Ergorapido ZB106ER - Aspirateur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur balai sans fil
Puissance	18 V
Autonomie	Jusqu'à 35 minutes
Temps de charge	4 heures
Capacité du réservoir	0,5 L
Poids	2,5 kg
Système de filtration	Filtre lavable
Accessoires inclus	Brosse motorisée, suceur plat
Utilisation	Pour sols durs et tapis
Maintenance	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces mouillées
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Ergorapido ZB106ER ELECTROLUX

Comment recharger l'aspirateur ELECTROLUX Ergorapido ZB106ER ?

Pour recharger l'aspirateur, placez-le sur son socle de charge et assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume. Laissez-le charger pendant environ 4 heures pour une charge complète.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement chargé. Si l'indicateur de charge ne s'allume pas, essayez de le débrancher et de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, appuyez sur le bouton de libération et retirez le réservoir. Ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Refermez-le soigneusement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait du bruit anormal, que faire ?

Si l'aspirateur émet des bruits inhabituels, vérifiez si le filtre ou la brosse est obstrué. Nettoyez ou remplacez les pièces si nécessaire. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre de l'aspirateur et rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de détergents.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ELECTROLUX Ergorapido ZB106ER ?

L'aspirateur a une autonomie d'environ 35 minutes en mode standard. L'autonomie peut varier en fonction de l'utilisation et des surfaces nettoyées.

Est-il possible d'utiliser l'aspirateur sur des tapis ?

Oui, l'aspirateur ELECTROLUX Ergorapido ZB106ER est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis. Assurez-vous de régler la puissance si nécessaire.

Comment savoir quand le filtre doit être remplacé ?

Il est recommandé de vérifier le filtre tous les 6 mois et de le remplacer si vous constatez une diminution de la performance ou si le filtre est sale.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange directement sur le site d'ELECTROLUX ou dans des magasins d'électroménager agréés.

MODE D'EMPLOI Ergorapido ZB106ER ELECTROLUX

• Vériez que tous les éléments décrits dans ce manuel d’utilisation ERGORAPIDO® sont bien présents dans l’emballage.

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.

• Prêtez tout particulièrement attention au chapitre « Consignes de sécurité ».

• Consignes de sécurité p. 8
• Assemblage et mise en charge p. 24
• Nettoyage des ltres et du bac à poussière p. 29
• Nettoyage de la brosse rotative, des roulettes et du tuyau d’aspiration p. 32
• Informations destinées au client En suivant ces instructions, vous apprécierez pleinement la performance d’ERGORAPIDO! p. 40

gre arb Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l’expérience sont insusantes, à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et de comprendre les risques encourus. L’ERGORAPIDO™ doit uniquement être utilisé par des adultes dans un environnement domestique normal. Assurez-vous que l’aspirateur est rangé dans un endroit sec.

• Débranchez l’ERGORAPIDO™ du chargeur avant de nettoyer ou entretenir votre ERGORAPIDO™.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

• Tenez les emballages, notamment les sacs en plastique, hors de portée des enfants an d’éviter tout risque d’étouement.

• Chaque aspirateur est conçu pour une tension électrique spécique. Vériez que la tension d’alimentation est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur.

• Utilisez uniquement le chargeur d’origine conçu pour ce modèle. Consignes de sécurité N’utilisez jamais l’aspirateur :

• Dans un environnement humide.

• À proximité de gaz inammables, etc.

• Lorsque le corps de l’aspirateur est visiblement endommagé.

• Sur des objets pointus, tranchants ou des liquides. Sur des cendres chaudes ou froides, des mégots de cigarettes incandescents, etc.

• Sur de la poussière très ne provenant par exemple de plâtre, de béton, de farine ou de cendres chaudes ou froides.

• Ne laissez jamais l’aspirateur en plein soleil.

• Évitez d’exposer l’aspirateur ou la batterie à une forte chaleur.

• La batterie et les éléments de la batterie ne doivent pas être démontés, court-circuités ni placés contre une surface métallique.

• N’utilisez jamais l’aspirateur sans ses ltres.

• Ne touchez jamais à la brosse rotative si l’aspirateur fonctionne et que la brosse rotative tourne. L’utilisation de l’aspirateur dans les circonstances décrites ci-dessus peut sérieusement endommager l’appareil ou provoquer de graves blessures physiques. De tels dommages ou blessures ne sont pas couverts par la garantie ni par AEG. La garantie ne couvre pas la perte d’autonomie de la batterie liée à son âge et/ou à son utilisation.99 eng

1. Touche Marche/Arrêt

2. Touche de régulation de puissance Plus/ Moins

3. Touche Marche/Arrêt de l’aspirateur à main

7. Bouton de déverrouillage de l’aspirateur à main

11. Filtre n (ltre intérieur)

12. Préltre (ltre extérieur)

13. Bouton de déverrouillage du bac à poussière

14. Achage de la batterie pour la version au lithium*

18. Touche de déverrouillage de la brosse rotative*

21. Pédale fonction BRUSHROLLCLEAN™*

24. Butée cahoutchoutée

25. Crochet de support pour les accessoires : suceur plat –

1. Installez la poignée en l'insérant avec précaution

dans le corps de l'appareil.

2. Bloquez la poignée en serrant la vis de blocage fournie à l’aide

d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie. Station de charge 1. Insérez le chargeur dans la prise secteur et placez le support de charge sur une surface stable horizontale en l'éloignant de toute source de chaleur, des rayons directs du soleil et des lieux humides. 2. Vous trouverez un espace vide sous le socle du support de charge qui vous permettra de ranger l’excédent de câble.

• Nur ausgewählte Modelle c) Filterinhalt in einen Abfallbehälter entleeren. Staubbehälter und Filter dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. Remarque : il est possible que la fonction BRUSHROLLCLEAN™ ne puisse pas retirer les ls et bres plus épais coincés dans la brosse rotative. Dans ce cas, reportez-vous au chapitre « Comment enlever la brosse rotative ». Vidage du bac à poussière a) Enlevez le bac à poussière en appuyant sur les boutons (A). b) Sortez les ltres en appuyant sur les boutons de déverrouillage*. Séparez les deux ltres en tirant sur les languettes.*

• Nur ausgewählte Modelle Die Filter trennen. Nettoyage rapide du ltre intérieur*. (Il est recommandé de le faire à chaque fois que le bac est vidé). Enlevez le bac à poussière. Tirez la tige de nettoyage du ltre (B)* jusqu'à la butée puis relâchez-la pour secouer la poussière se trouvant sur le ltre intérieur. Répétez cette opération 5 fois. * Selon les modèles Nettoyage des ltres (Recommandé toutes les 5 vidages du bac) Sortez les deux ltres en appuyant sur les boutons de déverrouillage.*

gre arb Voyants - fonctionnement normal Que signient-ils ? Que faire ? Modèle 14,4 V - 18 V (batterie au lithium-ion) : 3 voyants = le niveau de la batterie est toujours bon, il reste plus de 75 %

1 à 3 voyants orange durant le fonctionnement 2 voyants = le niveau de la batterie est toujours bon, il reste plus de 25 %

1 voyant = l'ERGORAPIDO™ va s'arrêter dans quelques minutes. Terminez le nettoyage + chargez l'ERGORAPIDO™ Voyant orange lorsqu'il est placé sur le socle de charge Aucun problème - l'ERGORAPIDO est en cours de chargement OK Voyant orange clignotant une fois toutes les minutes lorsqu'il est sur le socle de charge. Aucun problème –l'ERGORAPIDO™ est entièrement chargé. Nous vous recommandons de laisser l'ERGORAPIDO™ sur le socle de charge après l'avoir utilisé. Voyants d'avertissement (version 14,4 V - 18 V Li-Ion uniquement) Quel est le problème ? Que faire ? Voyant orange clignotant + l'appareil s'arrête La batterie est vide Rechargez l'ERGORAPIDO™. Voyant rouge - clignotant La brosse rotative est bloquée. Retirez la brosse rotative et nettoyez-la à la main Voyant rouge + Orange clignotants + fonction BRUSHROLLCLEAN™ ne fonctionnant pas + voyants avant éteints La fonction BRUSHROLLCLEAN™ a été utilisée trop longtemps. Placez l'ERGORAPIDO™ sur le socle de charge pendant 10 minutes pour réinitialiser la fonction. Voyant ROUGE – constant + l'ERGORAPIDO™ s'arrête l'ERGORAPIDO™ a surchaué Nettoyez les ltres. Vériez que rien n’obstrue le tuyau ni la brosse. Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter le service après-vente REMARQUE : Le voyant de l'Ergorapido aux 10,8 V (Li-Ion) ne s'allume pas en temps normal. Le voyant s'allume uniquement lorsque l'appareil est en charge. Spie - funzionamento normale Cosa signica? Cosa fare? Versione da 14,4 V - 18 V (batteria agli ioni di litio): 3 spie = la carica della batteria è ancora buona > carica residua del 75%