DTH740 - Décodeur satellite THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décodeur satellite / TNT portable
Marque	THOMSON
Modèle	DTH740
Alimentation	Adaptateur secteur 12V ou batterie lithium-ion rechargeable
Fonctions principales	Réception DVB-T, lecteur DVD, lecture MP3/WMA/JPEG, jeu intégré
Connectivité	Sortie AV (audio/vidéo), entrée AV, USB, prise casque, antenne
Code région DVD	2 (Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud)
Type de piles télécommande	CR2025 (lithium bouton)
Affichage	Écran LCD intégré
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humide
Sécurité	Laser classe 1, respect des polarités des piles, ne pas ouvrir soi-même
Réparabilité	Confier à un technicien qualifié
Accessoires inclus	Télécommande, antenne, adaptateur secteur, adaptateur voiture, câble AV, batterie, sacoche
Dimensions	Environ 15 x 10 x 4 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - DTH740 THOMSON

Comment allumer le décodeur DTH740 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF situé à l'arrière du décodeur ou sur la télécommande.

Comment installer les piles de la télécommande ?

Retirez la languette plastique lors de la première utilisation. Pour changer, glissez la languette de verrouillage vers la droite et sortez le plateau. Utilisez une pile CR2025 en respectant les polarités.

Comment rechercher les chaînes TV ?

Après avoir allumé le décodeur, choisissez la langue et le pays, puis validez avec OK. L'appareil recherche automatiquement les chaînes disponibles.

Puis-je utiliser le décodeur sans batterie ?

Oui, vous pouvez brancher l'adaptateur secteur directement sur le décodeur. La batterie est optionnelle pour une utilisation nomade.

Comment régler le contrôle parental ?

Dans le menu de configuration, sélectionnez Réglage du système puis Contrôle parental. Entrez un mot de passe à 4 chiffres et choisissez le niveau de restriction (1 à 8).

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et que le commutateur sur la télécommande est en position DVB-T. Pointez la télécommande vers le capteur IR du décodeur.

Comment lire un DVD sur ce décodeur ?

Ouvrez le compartiment disque, insérez un DVD face imprimée vers le haut, puis refermez. La lecture démarre automatiquement. Utilisez PLAY/PAUSE pour contrôler.

Comment nettoyer le décodeur ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide et attendez que l'appareil soit sec avant de le rebrancher.

Le décodeur ne trouve pas toutes les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée et placée sur une surface métallique pour un meilleur plan de sol. Relancez une recherche automatique dans le menu Installation.

Comment activer les sous-titres ?

Pendant la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner la langue des sous-titres disponible.

MODE D'EMPLOI DTH740 THOMSON

ATTENTION! Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Évitez deux expositions au faisceau. Produit laser de Classe 1. Ce système est général et doit être édité par un technicien qualifié en cas d'incident causé par une exposition au faisceau. LASER X = 650 nm, P max = 5 mW Indication de puissance: Sur l'étiquette de l'appareil. Cet appareil est conforme aux exigences existantes en 2014. Conformément à la plaque indicatrice de puissance, cet appareil est conforme aux standards en vigueur en matière de sécurité électrique et compatibilité électromagnétique Merci de respecter l'environnement. Avant de jeter vos piles, consultez ce distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique. Besoin de faire du bouchon? - Seulement pas dans les tympans! Veillez à baisser le volume de la couette et les écouteurs. Augmentez le volume à votre convenance une fois les écouteurs en place. Ce symbole indique que tous appareils électroniques usagés doivent être triés séparément et non jetés avec vos ordures ménagères. La Communauté Européenne ne met plus en place un système de collecte et de recyclage, ce sont les fabricants qui sont responsables. Cet article a été conçu et fabriqué avec des activités et composants de haute qualité pouvant être recyclés, cédés. Les produits électriques et électroniques sont susceptibles de contenir des pièces nécessaires au bon fonctionnement du système, mais pouvant s'avérer nuisibles à la santé si elles ne sont pas manipulées correctement. Par conséquent, veillez ne jamais vous débarrasser de vos appareils usagés en les jetant avec vos ordures ou autres. Si vous êtes le propriétaire de cet appareil, vous devez le déposer dans un centre de tri, ou le retourner au revendeur auprès duquel vous faites un nouvel achat. Dans le cas où l'optionnel, veillez suivre les consignes de ce fournisseur. - Si cet appareil est loué ou vous a été confié, veillez contacter ce fournisseur. Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons tous!

AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES RISQUES DE L'ATTEUR, DE LA CHINE, DE LA CHINE, DE LA CHINE, DE LA CHINE, DE LA CHINE, DE LA CHINE, DE LA CHINE, DE LA CHINE

Précautions de base

Eau et humidité N'utilisez jamais ce produit à proximité d'une source d'eau - baignoire, bassine, évier, cuve de lessage ; ni dans un endroit humide ou près d'une piscine et autres emplacements similaires. Veillez à ne pas faire renverser de liquide sur tout lecteur DVD portable ou ses composants car des points de tension dangereux risqueraient d'être touchés, provoquant un court-circuit qui pourrait causer une rupture de la fissure. Enfin, nettoyer ce lecteur DVD Portable, utilisez un chiffon doux, légèrement humidifié. Attendez toujours que les composants soient totalement secs avant de réutiliser cet appareil. Nettoyage - Avant toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil de la mise sous tension. N'utilisez ni nettoyants liquides, ni aérosols. Employez un chiffon doux et le montage. Chaleur - Cet article doit être mis en œuvre sur cause de chaleur telles qu'un radiateur, four, plaques ou toute autre application (y compris les amplificateurs) de la chaleur. N'exposez jamais votre lecteur DVD portable ou ses composants à une chaleur ou un frigo éromium. N'exposez pas le lecteur à la lumière directe du soleil. - Accessoires - N'utilisez accessoires non sécurisés, ciérancier, ciepaourait s'aver dangerere. - Réparation - N'essayez pas réparer cet appareil par vous-même - l'ouverture de l'appareil ou le retrait de sa coque vous expose à des points de tension, en homingers, confiez jusqu'à la réparation de vos appareils à un technicien qualifié.

Les cordons d'alimentation doivent toujours être disposés de façon à ne pas être piétinés ou pinçons par des éléments situés sur ou à côté d'eux, portez une attention totale à la portion de l'eau entre des prises murées des boîtiers en accordement et des sorties de l'appareil. Sources d'alimentation - Cet appareil ne doit être alimenté que par le type de tension spécifiée sur la plaque signalétique Si vous avez le moindre doute quant au type de tension utilisé dans votre maison, contactez cette rencontre ou commande d'électricité. N'utilisez aucune pile en dehors de celle d'origine fournie par Thomson. Sources d'alimentation doit être alimentée de tension spécifiée sur Siyouaves la moins type of tension util type de tension ducontactez votre revendeur d'electricité. N'utilis dehors de celle d'or son.

Précautions lors d'éffacement et de la lecture - Lorsque vous utilisez ce lecteur DVD Portable, ne vous placez pas trop près de l'écran, sauf si vous vous maintenez aussi loin de l'écran que possible. Pour une qualité de jeu optimale, regardez l'affichage de ce lecteur DVD Portable directement sur son écran et ne jouez que dans de bonnes conditions lumineuses. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou ressentez le besoin de dormir. Récautions lors de l'affichage

éclairé. - Certaines personnes peuvent ressentir de la fatigue ou de l'inconfort après avoir joué pendant une longue période. Pensez à faire une pause, et ne donnez toutes les heures lorsqu'elles you jouez.

La fiche d'alimentation de l'appareil sert de dispositif de branchement, elle doit à tout moment être facilement accessible et aucun objet ne doit en bloquer l'accès. Pour couper la fiche d'alimentation de l'appareil, la fiche d'alimentation doit être retirée de la prise secteur.

Commandes de base

Face arrirée

Face avant Respectez l'environnement et la loi! Avant de jeter les piles (ou des accumulateurs), informez-vous auprès de votre distributeur pour savoir si elles (ou ils) font l'objet d'un recyclage spécial, et s'il peut se charger de les récupérer.

Commandes de base

1. Affichage LCD
2. Enceintes
3. Enceintes 3. filactioe les informations à ffiches
4. Sélectionne les informations à afficher
5. Donne accès au menu de réglage du lecteur au menu du disque

1. Retourne au menu du disque
2. Accède au menu des titres du disque (si la disponibilité)
3. Donne accès au mode de répétition et du rapport d'acceptation de programmation
4. Effectue une recherche vers l'avant
5. Effectue une recherche vers l'arrière
6. Arrête la lecture
7. Démarrer et interrompt la lecture.
8. Démarrer et interrompre la lecture 12. Remonte dans le menu
9. Navigue vers la gauche dans le menu :
10. Navigue vers la gauche dans le menu, sélectionne un replage audio
11. Confirmé la
12. Continue la sélection 15. Descend dans le menu
13. Navigue vers la droite dans le menu:
14. Navigue vers la droite dans le menu, sélectionne un réglage de sous-titrage
15. Ouverture du compartiment disque
16. Fermeture du compartiment d'une piste 18. Avance d'un chapitre ou d'une piste
17. Avance d'un chapitre ou d'une piste 19. Recule d'un chapitre ou d'une piste
18. Reculer à un chapitre ou d'une piste 20. Règle la volumme 20. Règle le volume 161
19. Mise en marche / arrêt du lecteur 22. L'air de la nature / l'air de la nature
20. Ouvrir la porte du compartiment d'ouverture disque 1
21. Prise casque 16
22. Commutateur de fonction
23. Connecteur USB
24. Prise entrée audio / sortie numérique
25. Prise entrée / sortie vidéo
26. Prise d'alimentation
27. Indicateur d'alimentation
28. Indicateur de faible chargement de la pile
29. Permet de couper le son
30. Annule la saisie
31. Donne accès au menu du disque 34 Donne accès au menu de lecture du
32. Bonnes notes et 12 disques VCD
33. Permet de sélectionner une option de zoom
34. Affiche les informations

Lecture des divers formats

Lecture des fichiers MP3, WMA et JPEG Votre appareil supporte la lecture des fichiers MP3, WMA et JPEG. Lorsqu'un disque est inséré, l'appareil détecte automatiquement sa compatibilité et en démarre la lecture. Lors de la lecture de fichiers MP3 et WMA, et en mode Stop pour les fichiers JPEG, l'écran suivant s'affiche:

Nom du fichier en cours Répertoire de dossiers Répertoire de fichiers dans le dossier en

1. Permet de sélectionner un angle d'affichage

DVD

1. Retourne au sommet des menus
2. Donne accès au menu de rocher
3. Donne accès au menu de 40. (STOP), arrête la lecture.
4. (STOP) - arrête la lecture 41. (PLAY/PAUSE) - dmorse
5. (PLAT/PAUSE) - démarre et interrompt la lecture.
6. (SKIR EWD/ SKIR BEV) Barre au chapitre ou
7. (SKIP FWD/ SKIP KLV) - Passe au chapitre ou à la piste écédante ou suivante.

1. Sélectionne le mode de lecture aléatoire 11.
2. Donne accès au mode de programmation 17
3. Fonctions DVB-T / DVD
4. Donne accès au menu de réglage du lecteur
5. Touches numérotées
6. Permet de sélectionner un réglage de sous

titrage

1. Touches de navigation correspondant à la flèche et à la flèche

direction indiquée, appuyer confirmer la sélection

1. Permutation de la tension en une longue
2. Permet de sélectionner une langue
3. Donne accès au menu des titres (si disponible

ble)

1. Donne accès au mode avancé image par

image 53-26

1. Réglement du volume
2. (FWD / REV) - démarre une recherche avant

ouarriere

1. Permet de sélectionner un mode de répétition

ton

1. Permet de régler la séquence de répétition

A-B

Notes sur la télécommande

Avant la première utilisation, retirez la languette

plastique recouvrant le compartiment à piles de

la télécommande. Pour changer, glisser la languette de verrouil

glisser la languette de verrouillage vers la droite et sortez le plateau à pile. (Line pile bouton type)

CR2025 required)

Lorsque vous utilisez la télécommande, veillez à toujours la pointer en direction du capteur

situé sur le panneau frontal du lecteur (a

L'emplacement de l'indicateur d'alimentation).

Attention

Afin d'éviter tout risque d'explosion, respectez

les polarités indiquées au fond du compartiment

a piles.

Utilisez uniquement des piles du type spécifié.

Branchement de la redentateur

Branchement de l'adaptateur secteur

• l'interrompez la prise de l'adaptateur secteur
• insérez la prise de l'adaptateur secur dans le connecteur DC de l'accessoire.

• insérez la fiche d'allocation de l'article 10, du code du travail.

Adaptateur dans une prise secteur ou

Dans un adaptateur pour voiture.

• Allumez l'appareil.

Si vous pensez ne pas avoir à utiliser

l'appareil pendant une longue période

retirée la fiche d'alimentation de la pro

secteur.

---

Installation de la batterie

Installation de la batterie

• Placer la batterie sous la base de

I'appareil.

Faites-la glisser latéralement jusqu'à

entendre un léger "clic".

Vérou-annoncémaintenantaligné

• cette appareil est maintenant alimenté via la batterie.

via la batterie.

Retrait de la batterie Retournez l'appareil. Ouvrez la louette de verrouillage côté droit de l'appareil. Poussez sur le loquet et faites glisser la batterie latéralement pour la sortie.

Chargement de la batterie

Chargement de la batterie 1. inserez la prise de l'adaptateur dans le

• inserez la prise de l'adaptateur dans le connecteur d'alimentation de l'appareil

connecteur d'alimentation de l'appareil (1)

• Eteignez l'appareil pour démarrer le

charge ment.

Le voyant est rouge lors de la charge

Le voyant est rouge lorsque l'charge est en cours, et passe au vert lorsque la batterie est entièrement chargée. Il est impossible de charger la batterie lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

Code région DVD

Votre lecteur DVD a été conçu pour lire les informations stockées sur les disques DVD en fonction de leur code région. Le code région de ce lecteur est le 2 (Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud). Seuls les disques DVD possédant un code région 2 ou TOUTES (pour toutes les régions) sont lus par cet appareil.

Votre appareil incorpore une technologie de

Votre appareil incorpore une technologie de protection des droits d'auteur protégés par

protection des droits d'auteur et protégés par des brevets aux États-Unis et autres droits.

des brevets aux États-Unis et autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de

de propriété intellectuelle : l'utilisation de cette technologie de protection doit être

cette technologie de protection doit être autorisée par la Macrovision Corporation et

dont ceci par la Macrovision Corporation, est destinée uniquement à un usage privé

ou tout autre usage limité, sauf autorisation

contrare donnée par Macrovision, L'ingénieur

interdits.

Branchements externes

Got an earceil pout transmettre son at image vors

Cet appareil ne peut transmettre son et image vers d'autres sources. Pour cela, place le campte.

d'autres sources. Pour cela, place le commutateur de fonction situé à l'arrière de l'appareil en

télécommandeur de fonction situé à l'anneau de l'appareil en position DVD MODE.

Prenez toujours garde à éteindre votre lecteur.

avant de le relier à d'autres appareils.

1. Insérez le petit connecteur jaune dans la

prise VIDEO IN/OUT du lecteur.

1. Insérez le connecteur juvénile de taille
2. Inserrez le connecteur jaune de taille supérieure (serrure breche) dans la prise

supérieure (avec broche) dans la prise- entrée video de l'annexe extorpé.

entrée vidéo de l'appareil extérieur.

1. Insérez le connecteur noir dans la prê-

AUDIO IN/DIGITAL OUT du lecteur.

1. Insérez le connecteur orange (avec broche)

Dans la prise entrée audio de l'appareil

external.

Votre lecteur peut également servir de moyen

d'affichage pour d'autres appareils, tels que

lecteur DVD, console de jeu etc. Pour cela, place

le commutateur de fonction situé à l'arrière de

l'appareil en position AV IN, Prenez tous lesinterrupteurs

garde à éteindre votre lecteur avant de le relier.

d'autres appareils.

1. Insérez le petit connecteur jaune dans la

prise VIDEO IN/OUT du lecteur.

1. Inserez le connecteur jaune de taille supérieure (cane brach) dans la prior

supérieure (sans broche) dans la entrée vidéo de l'appareil externe

entrée vidéo de l'appareil externe 3. Insérez le connecteur noir dans l'AUDIO IN/DIGITAL OUT du lecteur. 4. Insérez les connecteurs blanc et rouge (sans broche) dans les prises sortie audio de l'appareil externe.

Tocom:56384690

DTH740DVBT

Veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce guide avant d'utiliser l'appareil nouveau pour la première fois.

Mise en service

Cet apparéil vous propose 30jeux.

Pour y accéder, placez le commutateur de

fonction situé à l'arrière de l'appareil en

position GAMES MODE, un écran d'accueil

s'affiche à l'écran.

Sélectionner un jeu

Appuyez sur RTN / START po

Appuyez sur RIVI 7 START pour lauter apparaître la liste des yeux propres

1. Appuyez sur ∀ x < > pour faire défiler le liste

1. Lorsque votre choix est fait, mettez-en

surbrillance le jeu choisi et validez avec

Pour jouer

1. Utilisez les touches A, B, TA, TB pour
2. Utilisez les touches A, B, IA, IB pour jouer Jeu. Selon le jeu choisi, ces touches peuvent avoir des fonctions différentes. Des for
3. Pour sortir d'un jeu appuyez sur OK et RESET.

Les jeux proposés

Vérifiez que tous les éléments suivants ont bien été livrés avec votre lecteur: 1. Câble Audio/Video x 2 2. Pile au Lithium ion Polymère x 1 3. Adaptateur AC/DC x 1 4. Adaptateur pour voiture x 1 5. Sacochede transport x 1 6. Décodeur DVB-T x 1 7. Antenne × 1 8. Télécommande x 1

Démarrage rapide

1. Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF pour aller au langage du longue PND et offrir qu'aux

allumer le lecteur. Le logo DVD s'affiche sur l'écran 3. Ouvrez la porte du compartiment à disque

1. Ouvrez la porte du compartiment, insérez un disque, face étic

et refermez la porte du compartment.

Le lecteur va automatiquement analyser le

disque et en démarrer la lecture. Si un menu

s'affiche, sélectionnez l'option permettant de

démarrer la lecture. Sélectionnez cette option.

1. laide des touches V A < > et appuyez sur OK

Configuration du lecteur

Configuration du lecteur

Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur CETID et la marge de réglage s'applique.

SETUP et le menu de réglage s'affiche sur l'écran

Tecton.

Sélectionnez une icône du menu à l'aide de

touches < >, puis une des options disponibles

blea laide des touches V Appuyez sur

pour accéder au sous-menu, utilisez les

touches V A pour désigner une option. Appuy

Sur OK pour confirmer. Pour retourner au menu précédent, utilisez la touche

Pour quitter le menu du lecteur, appuyez de nouveau sur SETUP. Rappels du parenté Reglage du systeme Permet de regler la source, le standard TV L Tremet de regier la source, le standard TV, type TV, le mot de passe, le contrôle parental le format de l'écran et la réinitialisation des paramètres.

---

Fonction TV

---

Decodeur DVB-1

THOMSON

---

(1)

Antenne

Anteile

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

m - 1 0;

Face arriere

Bull's advice

6 7 8 9 10 11

DC IN ON/OFF MENU ENTO CH+

1. Decodeur DVB-T
2. Prise d'antenne
3. Fenetre IR
4. Prises A/V et DC IN/OUT

5. Antenne

1. Prise d'alimentation

1. Témoin d'alimentation (voyant lumineux)
2. Touche Marche/Arrêt du décédeur
3. Touche Marche/Arrêt du décodeur 9. Pour retourner au menu principal du vo
4. Pour accéder au menu principal du décodeur DVB-T
5. Pour entrer dans un menu:
6. Pour entier dans un menu 11. Rapport dans le rayon / Pouvez pas en
7. Remontez dans le menu / Pour passer à la chaîne suivante
8. Descend dans le menu / Pour revenir à la chaîne précédente

---

Fonction de classification du contrôle parental met d'intégride la lecture de certains DVDs sur base de leur niveau d'accès - de 1 (niveau le plus restrictif) à 8 (niveau le moins restrictif). Les personnes qui ne sont sous le contrôle, tiennent cielle et veulent-elles exactifiée ne pourraient ulteriorer le et mot de passe correcte ne soit entrée.

Un mot de passe a été spécifié, vous ne pourrez modifier le niveau d'accès qu'après avoir saisi le mot de passe correct. Pour désigner un mot de passe, sélectionnez cette option et entrez 4 chiffres de votre choix à l'aide des touches numérotées de la télécommande. Appuyez sur OK pour confirmer votre mot de passe. Note: l'appareil est livré sans mot de passe.

gagie de la langue met représenté dans le langue pour l'affichage en un cas d'attache, les sous-titres et le menu. Vous implémenter enregistrer vos+Fichiers Divx a carte (VOD) depuis le menu Divx(R) VOD (voir rubrique "Informations Supplémentaires" pour us de dettails). Pour la lecture DivX, il vous fuit avant touteose sclectionner unje variable dechatere. Sélectionnez en Europe de l'Ouest et Europe Centrale us l'option "Divx Substitue" ain d'afficher rectrement lesous-titres decertains langues Europe de l'Est.

Réglage Audio permet le réglage du format de sortie audio. Réglage Video Réglage video permet de régler le niveau de luminosité, contraste permet de régler le niveau de luminosité, composante, teinte et saturation. m = 311; Réglage Numérique Permet le réglage DRC (Dynamic Range Control) [contrôle de la gamme dynamique].

---

Utilisation de la télécommande Stimulation de la télécommunication Pour utiliser la télécommande et commander - voiture décodeur DVB-T, placez le commutateur situé sur la télécommande en position DVB-T.

Attention à bien orienter votre télécommande en direction de la fenêtre de réception IR de la rénette de réception fin de l'entrée d'ouverture en situation générale. Votre décodeur, sinon celui-ci ne répondra pas aux ordres donnés par la télécommande.

Réglage et utilisation du décodeur Décoed Faites vos réglages à l'aide des touches MENU <,>, V,Λ, OK de la télécommande. Vous pouvez également naviguer dans les menus avec les touches MENU, ENTER, CH+, CH- situées à l'arrière du décodeur.

Mise en fonction 1. Falleben der DVB T à l'origine 1. Enclenchez le decodeur DVB-1 à la place de cetre lecteur DVD. 2. Insérez la prise de l'adaptateur secteur 10, à l'adaptateur 11 Dans le connecteur DC du decodeur. 3. Insérez la fiche d'alimentation de l'adaptateur dans une prise secteur ou dans un adaptateur pour voiture. 4. Branchez le cable d'antenne dans la prise prévue à cet effet et placez l'antenne sur une surface métallique. Placez l'antenne sur une surface métallique afin de lui offrir un plan de sol pour une meilleure réception 1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 5. Mettez en marche le lecteur DVD avec la touche () 6. Mettez en marche le decodeur à l'aide de la touche ON / OFF située à l'arrête

Lecture

Pour les fonctions de lecture de base, consultez

le "Guide de démarrage rapide". Note: cette fonction mémorise l'emplacement

d'interruption de la lecture. En appuyant une

nouvelle fois sur le bouton PLAY/PAUSE, la lecture reprend exactement là où vous l'avez interrompue.

lecture reprise exactement à ou vous l'avez interrompue. Pour arrêter définitivement la

lecture, ou la recommencer depuis le début,

appuyez deux fois sur STOP.

lactuoso

Lecture accelerometer

Lorraine la lecture est en cours, appuyez une ou plusieurs fois sur REV ou EWD pour modifier la

plusieurs fois sur REV ou FWD pour modifier la lecture et la direction de la lecture. Appuyez sur

PLAY/PAUSE pour revenir au mode de lecture

normal.

image fixe

Lorraine la lecture est en cours, appuyez une fois sur BIAY/PAUISE pour faire un arrêt sur image.

Sur PLAT/FAOSE pour faire un direct sur image.

Avance image par image

Lorsque la lecture est en mode pause, appuyez

Sur la touche STEP (télécommande) pour activer

le mode STEP. Chaque pression sur la touche STEP for purposes the videx d'une image

STEP 3: RAYAVACERI: Une vidéo d'une image. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour revenir au mode.

1. Appuie sur L'ENTRAPEZ pour le revenir du mode de lecture normal.

---

Changement de Chapitre / Piste

Lorsque la lecture est en cours, appuyez sur SKIP.

REV / FWD pour passer directement au chapitre 1

et précédent ou suivant, ou à la piste précédente au suivant.

ou suivante.

Lecture à répetition

Lorsque la lecture est en cours, appuyez plusieurs fois.

Lorsque la lecture est en cours, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour activer la répétition d'un

chapitre ou d'un titre (disques DVD).

Répétition A-B

Lorsque la lecture est en cours, appuyez une fois.

sur la touche A-B (télécommande) au début de

la sequence que vous souhaitez repeter, et une description faise a la fin de cette sequence, sa ci

Seconde fois à la fin de cette séquence - celle-ci

---

Function TV (

Fonction IV (1)

Démarrage

Demarrage

1. Avec avoir allumé votre décodeur,

un menu s'affiche à l'écran. Choisissez

la langue dans laquelle vous désirez

voir apparaître les menus à l'aide des

touches < >

1. Appuyez sur la touche V et choisissez

le pays dans lequel vous vous trouvez,

faites-vous CHOIX à l'aide des touches

1. Validez avec OK

4.12

1. on trouve du menu dépendant de chingle format dlinne

demandant de choisir le format d'image

TV désiré (4/3 ou 16:9), faites votre choix

avec < > et validez avec OK.

1. Dès la validation effectuée, votre ap-

pareil se met à rechercher les chaînes TV

et radio disponibles.

Listes favorites

le principe de la liste des choix est de

Le principe de la liste des choix est de sous faciliter l'asso ou les actions que sous.

youss

regardez plus souvent ou aux stations que

Vous écoutez le plus. Une fois la liste définie, appuyez sur la touche FAV pour accéder aux listings

appuyez sur la touche PAV pour acciver la listedes féverie.

des favoris. Ainsi, lorsqu'on change de chine à l'aide

Ainsi, lorsqu'elles changent de chaîne à l'aide des touches 15 N. A ouverture choices est

des touches « > V ∧ seules voies changent ou stations favorites sont incluses dans la boîte

tions favorites sort includes dans la boudie. 1. Appuyere sur la tuehe MENIL at selection

1. Appuyez sur la touche MENO et sélectionnez la ligne historique favorite vauM

chez la ligne Listes favorites avec VA.

1. Validez avec OK.
2. Faites votre choix avec V△ pour créer,

modifier ou supprimer une liste favorites

et validez avec OK Par la suite laissez

et validez avec OK. la suite, lissée vous quider tout en agissant avec les

touches ≤ ≥ V and 0K

Lecture

aprievez de nouveau sur la touche A pour revenir en mode de lecture normal.

L'auez de nouveau sur la touche A-B pour revenir en mode de lecture normal.

---

lecture aléatoire

Ouvrez sur la touche RANDOM (télécommande)

pour activer/desactiver le mode de lecture aléatoire, ouvrez cette fonction est activée en les pièces

Lorsque cette fonction est activée, les pistes et les chapitres seront lus de façon aléatoire.

les chapitres seront des lancés aléatoires.

Recherche

Appuyez sur la touche SEARCH (télécommande)

Pour accéder au menu de recherche (qui s'affiche le clôt d'Heveine), Puydoux PVD.

(haut de l'écran). Pour les DVDs, vous pouvez préférer directement à un titre, un chapitre ou un

édeler directement à un titre, un chapitre ou unplacement temporaire en entrant les coordonnées

actes à l'aide des touches numérotées de la

récommande. Appuyez sur ≤ pour sélection

sélectionnez la méthode de recherche de votre besoin (titre, numéro ou emplacement temporel).

apprive of emplacement temporel).

lecture programmée

Si la lecture est arrêtée, appuyez sur le bouton

n PROGRAM (ou la touche PROG de la télécommande) pour afficher le menu de programmation

Sélection pour l'un des champs à remplir à l'aide.

les touches < >. " T " pour Titre et " C " pour

Utilise les touches numérotées de la télécommande pour accorder un chiffre.

Répétez les étapes 1 et 2 pour programmer

lescriptifs ci-dessus pour programmer autres éléments.

Sélectionnez l'option "PLAY" sur l'écran et

pouvez sur OK pour démarrer la lecture de ce programme. Sélectionnez l'option "CLEAR" sur

programme : Sélectionnez zone 2 Option “ CLEAR ” surcran et appuyez sur OK pour supprimer tous vos

programmes.

---

PROG

TTC TCTC 102

10135 9=1 13=1 3.0106 6=10-14=1

2.6.3.8 6=14

4-1n-13n-16n

4 12 10

itala)

[alte]

1. Appuyez sur MENU

principal.

Configuration

Figuration de votre récep

et la date, mais aussi reve

l'usine de votre appareil

as, tous les régimes seront

1. Appuyez sur la touche

nez la ligne Config

Valdez aye 0K

OK. Par la suite, laisse

agissant avec les tous

Appuyez sur MENU

principal.

infomation

Configuration IV

pour besoin le format d'heure.

Mise à jour de l'heure.

Pour régler la date, l'heure

Téglages usine

Tour effacer tous les réquis

formation outline:

installation

Installation

Le menu vous informe sur

ce menu et vous permet réins

ajouter de nouvelles.

ajouter de nouvelles.

1. Appuyez sur la touche

nez la ligne Installa

formation outline:

installation

Installation

Le menu vous informe sur

ce menu et vous permet réins

ajouter de nouvelles.

ajouter de nouvelles.

1. Appuyez sur la touche

Sources d'alimentation doivent être alimentées à la tension spécifiée sur Si vous avez le mauvais type de tension utilisant contactez vos revê. d'électrique. N'utilisez dehors de celle d'orson. Tecrautions lors de l'affir. Lorsque you utilise. Portable, ne vous plé. Le cran. Maintenenez que possible. Pour une qualité de l'affichage de toute directement sur vo!. que dans de bonnes Je jouez pas si vous te le besoin de dormier. Jouez toujours dans éclairée Certaines personnes fatigue ou de l'incapacité une longue une pause de 10 à toutes les heures longe la fiche d'alimentation de dispositif de débranchement sometime est facilement à un autre mode de bloquer totalement l'alimentation. Alimentation doit être à une mise secteur. ra mainten repetez jeyde de nouveau sur la mode de lecture normale lecture aléatoire Jouez sur la touche RAI sur activer/désactiver le rire. Lorsque cette fonction des chapitres seront lus. Jeuriseau sur les touches numé sur le touche d'un espace tousches VxA<>. "APr et Utilisez les touches numé dans le rive en un chit Repetezes les étapes 1 et 2 autres éléments. Sélectionnez option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnezcran et appuyez sur OK programmes. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour su OY sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option "Puy pour suOy sur OK pour déprougme. Sélectionnez n? option " Puy for oue applie au moment de l'atch (at) as, tous les ragles applie au jour du jour. Configuration TV A idée de ce menu sous figuration de vretre recep. La date, mais aussi revue U'suisse de son appare la umel de l'atch (at) as, tous les ragles applie au jour du jour. Appuyez sur la touche ne la ligne Configu. Validez avec OK. FaitesvoschoiauxOK. Par la suite, lais agissant avec les tocs. Appuyez sur MENU principal. Configuration TV Pour désirer le format (PAL, SECAM), Mise à jour la date, l'heure. Réglages usine. Enfayez tous les regl. configuration usine. Installation Te menu youinsoue me sur euc et youinsuperent réins ajouter de nouvelles. Appuyez sur la touche ne la ligne Installa