DTH725 - Décodeur numérique THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DTH725 THOMSON

Il peut lire la plupart des disques 8 et 12 cm à l’exception des DVD Ram et DVD audio. Cette notice simplifiée est conçue pour une prise en main rapide. Elle vous apporte les informations essentielles. Une notice d’utilisation détaillée est, ou sera bientôt, disponible, dans certaines langues, sur notre site http://www.thomsonlink.fr pour un téléchargement gratuit.Veuillez vous-y reporter pour de plus amples informations.

FR Votre télécommande permet la commande à distance de votre appareil grâce à des signaux infrarouges. Assurezvous de diriger la télécommande vers la fenêtre de votre appareil en veillant à ce qu’il n’y ait pas d’obstacle (bibelot, personne, animal, meuble, ...) entre celle-ci et l’appareil. Le fonctionnement de la télécommande est assuré par une pile CR2025 pré-installée dans celle-ci. Pour la mise en service de la télécommande veuillez enlever la languette de protection en tirant dessus.

MUTE Changez la pile lorsque vous constaterez que l’appareil réagit mollement ou que la télécommande doit être rapprochée ou dirigée plus précisément vers la fenêtre de votre appareil.

La télécommandepage 7

Principales fonctions, caractéristiquespage 8

¸ Assurez-vous que les fentes de ventilation, ou que l’appareil lui-même, ne soit pas recouvert par des objets (napperon, journal, rideaux, ...). ¸ Ne placez aucun autre appareil sur votre appareil. ¸ Ne le placez pas sur un amplificateur ou sur tout autre appareil produisant de la chaleur. ¸ L’appareil ne doit pas être mis en contact avec un liquide ou exposé à des éclaboussures.A cette fin, veillez à ne pas placer d’objet contenant un liquide (vase, verre, bouteille,etc.) sur, ou à proximité de votre appareil. ¸ L’appareil ne doit pas être mis en contact ou exposé à une flamme. A cette fin, veillez à ne pas placer de bougie sur, ou à proximité, de l’appareil. ¸ Protégez votre appareil de l’humidité et de la chaleur excessive (cheminée), ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs...). Avant de déplacer votre appareil, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Passer cet appareil en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour le séparer complètement du secteur débranchezle de sa prise d’alimentation, ce qui est conseillé si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Lors du branchement, assurez-vous de bien enfoncer les fiches des différents cordons dans les prises correspondantes. ¸ Votre appareil n’est pas conçu pour une utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux et vidéo à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation du Code de la Propriété Intellectuelle.

Si le mode ne correspond pas aux actions réalisées SUBTITLE avec la télécommande

5 ne rien ne se passera comme prévu et vous pourriez penser que4l’appareil AUDIO fonctionne plus. 7

FR Prise DC IN Prise DC IN Charge de la batterie

Le voyant rouge confirme que la charge de la batterie est en cours. Le voyant devient vert lorsque la batterie est chargée.

Le branchement de l’adaptateur dans la prise DC IN du lecteur ne permet pas la charge de la batterie.

Changement de langue

1. Dans le menu General Setup Page sélectionnez l'option OSD Lang puis choisissez la langue désirée (touches p, q, t, u puis ENTER). 2. Appuyez sur SETUP pour sortir du menu.

Wide : Pour visionner des films en 16:9.

OSD Language (Langue affichée à l’écran) : Pour choisir la langue des menus de l'appareil. Captions (Sous-titres) : Activation/désactivation des sous-titres pendant la lecture d’un disque DVD. Note : disponible sur certains disques DVD. DivX Subtitle (Sous-titres DivX) : Adaptation de l'affichage les sous-titres pendant la lecture d'un fichier DivX. DivX VOD : Affichage du code d’enregistrement DivX de votre appareil. Ce code est indispensable pour vos achats VOD en ligne (VOD signifie Vidéo à la Demande).

FR Choix d'une langue préférentielle pour l'affichage des sous-titres de vos disques DVD.

Disc Menu (Menu du disque) : Choix de la langue des menus des disques. Parental Control (Contrôle parental) : Le contrôle parental permet la maîtrise de la lecture de disque au contenu jugé sensible pour un jeune public. Les 8 niveaux de réglage permettent d'optimiser le contrôle. Note: la codification de la restriction d’accès par scène est déterminée par l’éditeur du disque. En Europe, très peu de disques offrent des niveaux d’accès restreint. 1. Sélectionnez un niveau de restriction à l’aide des touches p, q, puis appuyez sur ENTER. 2. Saisissez un mot de passe.

Note : les fichiers vidéo à la demande (VOD)

DivX sont téléchargés après avoir payé une location

auprès de certains sites web commerciaux. Avant de télécharger un fichier vidéo à la demande (VOD), vous devez saisir le numéro d’enregistrement du lecteur

DVD sur le formulaire d’achat du site.

Installation des chaînes (page 4)

Modifier un mot de passe : 1. Saisissez le mot de passe actuel après Old Password.

Activation du signal audio numérique de sortie sur la prise COAXIAL pour une connexion à un amplificateur équipé d’un décodeur Dolby Digital, Appuyez 1 ou 2 fois sur MODE pour voir les programmes de télévision. MUTE Marche / Arrêt du son. PROG/EPG Accès au Guide des Programmes (EPG). AV IN Sélection d'un appareil connecté. 0-9, 10+ Accès direct aux chaînes TV. DISPLAY Affichage d'informations pour la chaîne et le programme visionné. SETUP Affichage du Menu Principal. DIGEST Prévisualisation des chaînes. SCAN Recherche automatique de chaîne. TFT ON/OFF Activation/désactivation de l’affichage TFT. FUNCTION Accès aux réglages de luminosité, contraste, saturation, ... TV RADIO FAVORITES Sélection des modes tv, radio, chaînes favorites. ZOOM Agrandissement de l'image. PREV Chaîne précédente. NEXT Chaîne suivante. Pose de signets pendant la lecture. Changer la langue des sous-titres. Changer la langue des dialogues. Changer l'angle de prise de vue (avec certains disques DVD). Sélection de chapitre (DVD) ou une piste (CD). Accès direct à une scène ou à une passage musical. Affichage d'informations concernant un titre, un chapitre, une piste, ... Accès au Menu Principal. Lecture image par image. Consultation des menus. Confirmation d'un choix / démarrage de la lecture. Prévisualisation des titres, des chapitres (DVD). Ecoute des débuts de pistes (CD). Agrandissement de l'image. Accès au menu d'un disque. Accès aux titres d'un disque. Répétition de la lecture. Répétition entre 2 points A-B. Retour au Menu Principal. Lecture au ralenti. Lecture rapide en arrière. Lecture rapide en avant. Saut arrière de chapitre (DVD) ou de piste (CD). Saut avant de chapitre (DVD) ou de piste (CD). Lecture d'un disque / Pause. Arrêt de la lecture. 7

Respectez les polarités. Ne pas les exposer

à une chaleur excessive. Ne pas les jeter pas au feu. Ne pas les recharger. Ne pas tenter de les ouvrir, elles pourraient couler ou exploser. Retirez la pile de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant plusieurs semaines. Enlevez immédiatement la pile si elle fuit. Attention une pile qui fuit peut provoquer des brûlures cutanées ou d’autres atteintes physiques. Respectez l’environnement et la loi !

Avant de jeter des piles, informez-vous auprès de votre distributeur pour savoir si elles font l’objet d’un recyclage spécial et s’il peut se charger de les récupérer.

Dolby Digital est une technique de compression du son mise au point par les Laboratoires Dolby pour les signaux audio numériques à canal multiple. Le système Dolby Digital permet toute configuration de canaux audio, du son stéréo (2 canaux) au son “surround” numérique 5.1.

Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. «Dolby Digital» et le logo à deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • DTS est une technique de compression du son numérique développée par Digital Theater Sound systems pour les signaux audio multicanaux numériques. “DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées par Digital Theater Systems inc. • PCM - Si l’appareil connecté aux prises DIGITAL AUDIO OUT n’accepte pas les signaux Dolby, DTS ou MPEG votre lecteur DVD délivrera des signaux PCM (Pulse Code Modulation). Dans ce cas ni Dolby Digital, DTS ou MPEG ne doivent être sélectionnés. Le PCM linéaire est un format d’enregistrement de signaux utilisé pour les CD. Les CD sont enregistrés en 44,1kHz /16bits. Les disques DVD sont enregistrés en 48kHz / 16 bits, voire jusqu’à 96kHz / 24 bits. Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d’usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l’Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité. Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils électriques et électroniques sont susceptibles de contenir des éléments qui, bien qu’indispensables au bon fonctionnement du système, peuvent s’avérer dangereux pour la santé et l’environnement s’ils sont manipulés ou éliminés de manière incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé avec les ordures ménagères. Si vous êtes propriétaire de l’appareil, vous devez le déposer au point de collecte local approprié ou le remettre à votre vendeur contre l’achat d’un produit neuf. Si vous êtes un utilisateur professionnel, référez vous aux instructions de votre fournisseur. Si l’appareil vous est loué ou remis en dépôt, contactez votre fournisseur de service. Aidez-nous à préserver l’environnement dans lequel nous vivons ! Conformément à la plaque indicatrice de puissance, cet appareil est conforme aux standards en vigueur en matière de sécurité électrique et compatibilité électromagnétique.

Alimentation secteur :AC 230 V - 50 Hz • Poids : 1,2 kg • Dimensions (L x H x l) : 210 x 210 x 38 mm