DTH 8657 - Récepteur satellite THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DTH 8657 THOMSON au format PDF.
| Type d'appareil | Lecteur DVD |
| Formats supportés | DVD, CD, VCD |
| Résolution vidéo | Non précisé |
| Sorties vidéo | Composite, S-Video, HDMI (selon modèle) |
| Sorties audio | Stéréo RCA, optique numérique |
| Compatibilité régionale | Multi-région ou région spécifique |
| Fonctions spéciales | Lecture de menus DVD, zoom, pause, avance rapide |
| Alimentation | 230V AC (selon pays) |
| Dimensions | Compact, format standard |
| Poids | Non précisé |
| Langues disponibles | Multilingue (FR, EN, DE, ES, IT) |
| Contrôle | Télécommande incluse |
| Affichage | LED ou écran LCD simple |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - DTH 8657 THOMSON
Téléchargez la notice de votre Récepteur satellite au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DTH 8657 - THOMSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DTH 8657 de la marque THOMSON.
MODE D'EMPLOI DTH 8657 THOMSON
1. Allumez votre téléviseur.
2. Appuyez une fois sur la touche STANDBY/ON de
l’enregistreur.Attendez quelques secondes que le menu des langues apparaisse.Après un instant, si le menu n’est pas affiché, sélectionnez sur le téléviseur la prise AV à laquelle vous avez raccordé votre enregistreur.
3. Choisissez une langue avec les touches , , OK.
Die Senderinstallation beginnt.Warten Sie bis zum Ende der Sendersuche und fahren Sie die weitere Installation unter Befolgung der Bildschirmanzeigen fort. Le choix d’une langue détermine la langue des menus de l’enregistreur mais aussi la langue des dialogues et des sous-titres des disques DVD si la langue choisie est également proposée par les disques lus.
4. Sélectionnez votre pays de résidence puis la
méthode d’installation avec les touches , , OK.
5. Dans l’écran “Antenne et Prises AV”, ne changez
aucun des réglages proposés et sélectionnez Valider avec , OK. L’installation des chaînes commence. Attendez la fin de la recherche des chaînes et continuez l’installation en suivant les indications, sur l’écran, pour les différentes étapes.
QSG 18/04/06 12:13 Page 2 FR Raccordement via HDMI ou Y-Pr-PB (également en page 5 de la notice) Votre enregistreur DVD est préréglé pour fournir des signaux vidéo de sortie RGB et CVBS. Si vous raccordez un téléviseur ou un moniteur équipé de prises HDMI ou Y-Pr-PB (YUV) vous devrez modifier le préréglage usine car aucune image ne sera disponible sur ces prises. Les instructions suivantes permettent de changer les réglages des signaux de sortie selon les prises utilisées.
1. Raccordez la prise HDMI ou les 3 prises Y-Pr-PB (YUV) au téléviseur.
2. Sélectionnez la source avec le téléviseur (HDMI, Component Y-Pr-PB).
Le réglage de sortie vidéo de votre enregistreur est préréglé par défaut en RGB. Ce réglage permet de délivrer les signaux vidéo sur les prises péritel/scart AV1 (TV) et rca/cinch VIDEO.
3. En mode menu, sélectionnez la prise en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche ZOOM/VIDEO OUT
de la télécommande jusqu’à ce qu’un menu apparaisse. L’afficheur de votre enregistreur indique successivement : AUTO, 576P, 720P, 1080I, 1H YUV, RGB, Auto, 576P, …
- AUTO, 576P, 720P, 1080I pour une connexion en HDMI (choisissez AUTO si vous ne connaissez pas la résolution du téléviseur).
- 1H YUV pour une connexion en Component Y-Pr-PB (Dans ce cas pensez à raccorder également les prises rca/cinch AUDIO L et R pour le son).
- RGB pour une connexion via la prise péritel/scart AV1 (TV) ou la prise jaune rca/cinch VIDEO (signaux en cvbs). Note 1: Lorsque vous appuyez sur la touche ZOOM/VIDEO OUT, attendez quelques secondes afin de permettre au téléviseur ou au moniteur de détecter le signal vidéo. Note 2: Les réglages ci-dessus sont réalisables lors de la première mise en service car le premier écran proposé par votre enregistreur est un écran pour choisir la langue des menus. Si vous avez raccordé un téléviseur via les prises HDMI ou Y-Pr-Pb, vous ne verrez pas de suite cet écran , néanmoins procédez au réglage de l’étape 3 ci-dessus, 15 secondes après la mise en marche de l’enregistreur. Pour un réglage après la première mise en service, assurez-vous d’être en mode menu (en STOP ou avec la touche MENU) car la sélection du signal vidéo n’est pas possible pendant la lecture ou le visionnage d’une chaîne TV. EN Connection via HDMI or Y-Pr-PB (also see page 5 of the manual) Your DVD recorder is preset to provide RGB and CVBS output video signal. If you connect a television set or monitor fitted with HDMI or Y-Pr-PB (YUV) sockets you must modify the presets or else you will not get a picture on these sockets.The following instructions are used to change the signal settings for the sockets used.
1. Connect the HDMI socket or the 3 Y-Pr-PB (YUV) sockets to the television set.
1. Allumez votre téléviseur, votre enregistreur puis votre récepteur satellite ou câble.
2. Placez le récepteur sur la chaîne 002.Avec la télécommande de votre enregistreur procédez aux
réglages suivants : AV2-SAT-CABL
3. Si le Menu Principal (Regarder la TV), (Naviclick), (Disques,) (...) n’est pas affiché, appuyez sur la
touche MENU de la télécommande. AV3-Façade
4. Sélectionnez la ligne Réglages avec les touches , , OK.
5. Sélectionnez la ligne Installation avec les touches , , OK.
6. La ligne Installation guidée est déjà sélectionnée, appuyez sur OK.
7. Choisissez une langue pour les écrans suivants avec les touches , , OK.
8. Sélectionnez votre pays de résidence puis la méthode d’installation avec les touches , , OK.
9. Dans l’écran « Antenne et Prises AV » changez l’affectation de AV2-SAT-CABL pour un Récepteur satellite, ou un
Récepteur du câble puis sélectionnez Valider avec , OK. L’installation des chaînes commence.Attendez la fin de la recherche des chaînes et continuez l’installation en suivant les indications, sur l’écran, pour les différentes étapes. Etapes suivantes : A partir d’ici suivez les indications et les instructions qui apparaîtront à l’écran dans différentes fenêtres. Reportez-vous aux précisions ci-après en cas de besoin. Antenne-Câble AV1-TV
Notice Facile