Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SCANJET 5530 PHOTOSMART SCANNER HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Scanner au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SCANJET 5530 PHOTOSMART SCANNER - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SCANJET 5530 PHOTOSMART SCANNER de la marque HP.
à plat HP Scanjet 5530
Hewlett-Packard n'offre aucune garantie d'aucune sorte sur ces informations. HEWLETTPACKARD REJETTE SPECIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs, indirects ou accidentels liés à la fourniture ou à l'utilisation des informations contenues dans ce document. L'application TWAIN est distribuée en l'état. Les développeurs et les distributeurs de l'application TWAIN rejettent expressément toute garantie implicite, expresse ou réglementaire, y compris, et sans aucune limitation, les garanties implicites de commercialisation, de respect des droits des tiers et d'adaptation à un usage particulier. Ni les développeurs, ni les distributeurs ne seront tenus responsables des dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs qui résulteraient de la reproduction, de la modification, de la distribution ou d'une autre utilisation de l'application TWAIN. A L'ATTENTION DES UTILISATEURS DU GOUVERNEMENT AUX ETATS-UNIS : DROITS COMMERCIAUX RESTREINTS SUR LE LOGICIEL : toute utilisation, duplication ou divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions stipulées dans le sousparagraphe (c)(1)(ii) de la clause des droits sur les données techniques de la DFARS 52.227-7013. Il se peut que les documents numérisés à l'aide de ce produit soient protégés par la législation du gouvernement ou par d'autres réglementations, telles que les lois relatives au copyright. Le respect de ces réglementations relève de la responsabilité exclusive du client.
• du plomb dans les soudures Vous pouvez obtenir des informations concernant le recyclage à l'adresse http://www.hp.com/go/recycle, auprès des autorités locales ou sur le site de l'EIA (Electronics Industries Alliance) : http://www.eiae.org.
Informations supplémentaires sur la résolution des problèmes
. Pièces et accessoires du scanner 3 Boutons de NUMÉRISATION Appuyez sur NUMÉRISER IMAGE si vous numérisez une image imprimée, un graphique, une diapositive ou un négatif. Appuyez sur NUMÉRISER DOCUMENT si vous numérisez du texte, du texte et des graphiques ou bien tout autre texte que vous voulez modifier plus tard.
Ces deux boutons lancent le logiciel de copie HP, permettent de numériser l'original et envoient l'image numérisée sur l'imprimante par défaut. Avant d'appuyer sur un des boutons COPIER, sélectionnez le nombre de copies et indiquez si le document doit être numérisé en couleur ou en noir et blanc.
à partir du bac d'alimentation automatique de photos (APF) ou bien des diapositives et des négatifs à partir de l'adaptateur de supports transparents (TMA).
électronique, de créer un album sur le site Web Photo HP et de commander des impressions de haute qualité (tous ces services ne sont pas disponibles dans tous les pays ou pour tous les systèmes d'exploitation).
(à regarder sur votre téléviseur) avec fond sonore et titres.
Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser des diapositives ou des négatifs 35 mm. Pour plus d'informations sur l'adaptateur de supports transparents (TMA), reportez-vous à la section Numérisation des diapositives ou des négatifs dans ce guide ou à l'aide en ligne.
Il est possible de lancer une numérisation de trois façons différentes : •
Les boutons du panneau frontal du scanner sont des raccourcis pour les fonctions de numérisation fréquemment utilisées, telles que les numérisations de documents et d'images. L'utilisation de ces boutons est décrite dans ce guide.
Pour lancer le logiciel Photo et Imagerie HP, double-cliquez sur l'icône du Directeur HP ( ) sur le bureau. La fenêtre Directeur HP s'affiche. A partir de cette fenêtre, vous pouvez numériser, visualiser, imprimer des images, utiliser l'aide en ligne, et bien plus encore. S'il n'existe pas d'icône du Directeur HP sur le bureau, pointez le curseur dans le menu Démarrer sur Programmes ou Tous les programmes, puis sur HewlettPackard. Pointez ensuite sur le nom de votre scanner ou sur Scanners, puis cliquez sur Directeur photo et imagerie HP.
Vous pouvez importer une image directement d'un fichier ouvert vers l'une de vos applications si cette dernière est compatible TWAIN. En général, l'application est compatible avec ce format si elle dispose des options Acquérir, Numériser ou Importer nouvel objet. Si vous n'êtes pas certain de la compatibilité de l'application ou de l'option à utiliser, reportez-vous à la documentation fournie avec l'application.
Appuyez sur NUMÉRISER IMAGE si vous numérisez une image, un graphique, une diapositive ou un négatif à partir de la vitre du scanner, à partir du bac d'alimentation automatique de photos (APF) ou bien à partir de l'adaptateur de supports transparents (TMA). Appuyez sur NUMÉRISER DOCUMENT si vous numérisez du texte, du texte et des graphiques ou tout autre texte que vous voulez modifier plus tard. Remarque : pour les utilisateurs de Macintosh, reportez-vous à l'aide Photo et Imagerie HP pour obtenir des informations sur les procédures de numérisation.
Astuce : le logiciel de numérisation HP peut corriger automatiquement vos images ou restaurer les couleurs ternes des vieilles photos. Pour activer ou désactiver la correction de l'image, sélectionnez Correction auto de photos dans le menu Général du logiciel de numérisation HP, puis choisissez les options désirées.
Utilisez le bouton COPIE COULEUR ( ) ou le bouton COPIE NOIR ET BLANC ( ) pour numériser un original et l'envoyer directement vers une imprimante pour obtenir des copies couleur ou noir et blanc. Remarque : pour les utilisateurs de Macintosh, reportez-vous à l'aide Photo et Imagerie HP pour obtenir des informations sur les procédures de copie. 1
Photo et Imagerie HP.
Vous devez disposer d'une connexion Internet pour utiliser l'option HP Instant Share. Remarque : pour les utilisateurs de Macintosh, reportez-vous à l'aide de Photo et Imagerie HP pour obtenir des informations sur le bouton HP INSTANT SHARE. Remarque : utilisez uniquement le bouton HP INSTANT SHARE pour numériser et partager des images. Si vous souhaitez numériser et partager un document, utilisez le bouton NUMÉRISER DOCUMENT ( ) sur le scanner. 1
Vous pouvez aussi accéder à HP Instant Share en utilisant le logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP.
Placez l'original sur la vitre du scanner, face imprimée contre la vitre comme indiqué par les marques de référence sur le scanner et fermez le capot.
La lampe du scanner s'éteint automatiquement après 15 minutes environ. Toutefois, vous pouvez éteindre manuellement la lampe lorsque vous avez fini d'utiliser le scanner. Pour éteindre la lampe du scanner et mettre ce dernier en mode économie ). d'énergie, appuyez sur le bouton ECONOMIE D'ÉNERGIE ( Pour utiliser à nouveau le scanner, commencez une numérisation soit à partir du bouton sur le panneau frontal du scanner, soit à partir du Directeur HP. Après une courte période de chauffe, la numérisation démarre.
Le bouton ANNULER ( ) annule la numérisation en cours. Lorsque vous appuyez sur le bouton ANNULER au cours de la numérisation, la lampe revient en position de départ. Guide de l’utilisateur
Remarque : pour les utilisateurs de Macintosh, reportez-vous à l'aide de Photo et Imagerie HP pour obtenir des informations sur l'ouverture et la fermeture de l'image de prévisualisation. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer une image de prévisualisation. Pour modifier ce paramètre, démarrez le Directeur photo et imagerie HP (Directeur HP), puis cliquez sur Paramètres. Cliquez sur Préférences de numérisation, puis sur l'onglet Prévisualisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP.
Vous pouvez envoyer une image numérisée par courrier électronique en utilisant HP Instant Share (voir Partage d'une image numérisée en utilisant HP Instant Share page 7).
Le scanner utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour convertir du texte pris dans une page en texte que vous pouvez modifier sur votre ordinateur. La reconnaissance optique des caractères (OCR) est installée automatiquement lorsque vous installez le logiciel de numérisation lors de la configuration du scanner. Remarque : pour les utilisateurs de Macintosh, reportez-vous à l'aide de Photo et Imagerie HP pour obtenir des informations sur les procédures de numérisation de texte.
Attention ! Afin d'éviter tout endommagement, veillez à ne pas mettre vos doigts, vos cheveux, vos vêtements et autres objets dans les bacs d'entrée et de sortie.
Le nettoyage périodique de votre scanner permet de garantir des performances optimales. L'entretien nécessaire dépend de plusieurs facteurs, notamment du taux d'utilisation et de l'environnement. Nous vous conseillons d'effectuer un nettoyage de base lorsque cela est nécessaire. Remarque : évitez de placer des éléments pointus dans le scanner. Cela risquerait d'endommager l'appareil. Avant de placer un support sur la vitre du scanner, assurez-vous que celui-ci n'est ni encollé, ni enduit d'une substance pouvant laisser des traces sur la vitre.
Remarque : pour obtenir des instructions sur le nettoyage de la face intérieure de la vitre, visitez notre site à l'adresse suivante : www.hp.com/support.
Nettoyez l'adaptateur de supports transparents avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, pulvérisez sur le chiffon un peu de nettoyant à vitres et passez-le sur l'adaptateur.
Périodiquement, le bac d'alimentation automatique de photos (APF) doit être nettoyé avec un chiffon de nettoyage pour bac d'alimentation de photos HP. Reportez-vous aux instructions sur l'emballage du chiffon de nettoyage. Pour vous procurer les chiffons de nettoyage pour bac d'alimentation de photos HP, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.hp.com/support/scannersupplies.
11 x 15 cm. Si vous désirez que l'image finale soit plus grande ou plus petite, utilisez l'outil Redimensionner dans le logiciel de numérisation afin d'indiquer la taille finale désirée. Le scanner numériser le document avec la résolution et la taille correspondant à vos critères.
NUMÉRISER IMAGE sur le panneau frontal du scanner, ou utilisez le logiciel Photo et Imagerie HP.
L'adaptateur de supports transparents (TMA) comprend une source de lumière, une plaque de positionnement ainsi que des supports placés directement sur la vitre du scanner.
également besoin du cache-lumière correspondant. 1
Prolonger l'activation de la lampe. Ouvrez le Directeur HP, cliquez sur le menu Paramètres, cliquez sur Préférences de numérisation, puis sur l'onglet Qualité/Vitesse. 3
Placement de la plaque de positionnement sur la vitre du scanner
Ajustement d'une image durant la prévisualisation dans l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP. Pour ajuster l'image après avoir créé une zone de sélection, reportez-vous à la rubrique Ajustement d'une image durant la prévisualisation dans l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP.
L'adaptateur de supports transparents (TMA) ne fonctionne pas •
Vous avez sans doute utilisé l'option Zoom avant, qui modifie uniquement l'affichage à l'écran. Utilisez l'option Redimensionner pour modifier la taille de l'image numérisée. Reportez-vous à la rubrique Ajustement d'une image durant la prévisualisation dans l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP.
à ce que ses marques de référence coïncident avec celles du scanner.
Nettoyez l'adaptateur de supports transparents (TMA) avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, vaporisez légèrement un nettoyant à vitres peu agressif sur le chiffon et passez-le sur l'adaptateur de supports transparents (TMA). Laissez sécher l'adaptateur de supports transparents (TMA) entièrement avant de numériser une autre image.
Pour un ordinateur fonctionnant sous Windows, si un message du type « Répertoire de destination non valide » ou « Dossier programme non valide » s'affiche au cours de l'installation, vous ne disposez probablement pas des droits en lecture/écriture sur ce dossier.
Type de câble Action Câble Le câble d'alimentation relie le scanner à une prise secteur. d'alimentation • Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté au scanner et à une prise électrique ou à un parasurtenseur en état de marche. • Si le câble d'alimentation est connecté à un parasurtenseur, veillez à ce que celui-ci soit bien relié à une prise électrique et à ce qu'il soit allumé. • Déconnectez le câble d'alimentation du scanner et éteignez l'ordinateur. Au bout de 60 secondes, rebranchez d'abord le câble d'alimentation au scanner, puis rallumez votre ordinateur.
Pour des informations supplémentaires sur la résolution des problèmes liés au câble USB, consultez le site Web www.hp.com/support, choisissez votre pays, puis utilisez l'outil de recherche pour trouver les rubriques de résolution des problèmes liés au câble USB.
Vous trouverez dans cette section des solutions pour les problèmes d'initialisation et de matériel.
USB ne doit pas être complètement enfoncé. Lorsqu'il est mal branché, la prise USB est trop serrée.
Si vous pensez que le problème du scanner est lié à un problème de matériel, vérifiez que les câbles sont connectés fermement au scanner, à l'ordinateur ainsi qu'à la source d'alimentation. Si les câbles sont connectés correctement, testez le scanner en procédant de la façon suivante : 1
Si la numérisation est impossible, suivez ces instructions dans l'ordre. Après chaque étape, démarrez une numérisation afin de voir si le scanner fonctionne. Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape suivante. •
USB et le câble d'alimentation sont correctement connectés.
Installez le scanner sur un autre ordinateur. Cette opération vous permettra de savoir si le problème vient de votre ordinateur ou du scanner.
Ouvrez le logiciel Directeur HP.
Les informations juridiques se trouvent sur le CD du logiciel Photo et Imagerie HP fourni avec le scanner, dans le fichier regulatory_supplement.htm.
Protection de l'environnement Hewlett-Packard Company s'engage à fournir des produits de qualité au sens environnemental du terme. Ce produit a été doté de caractéristiques destinées à réduire au minimum son impact sur l'environnement.
Les pièces en matière plastique de plus de 25 g sont signalées conformément aux normes internationales destinées à favoriser une meilleure identification des matières plastiques en vue de leur recyclage en fin de vie.
Ce produit HP (scanner HP Scanjet 5530) est conçu pour un démontage et un traitement faciles en fin de vie grâce à l'utilisation de composants d'assemblage et de systèmes d'emboîtement courants.
Ce produit HP contient des matériaux qui risquent de nécessiter un traitement spécial lorsqu'ils seront hors d'usage : •
(Allemagne) et Roseville (Californie, Etats-Unis), soit 99 % du poids total des matériaux reçus des clients et des représentations HP.
– le numéro de modèle du scanner (indiqué sur le capot du scanner) – le numéro de série du scanner (indiqué sur le scanner) – le système d'exploitation de l'ordinateur – la version du logiciel du scanner (indiquée sur l'étiquette du CD du scanner) – les messages qui s'affichaient lorsque le problème est survenu Les conditions en vigueur de l'assistance téléphonique HP sont sujettes à modification sans préavis. L'assistance téléphonique est gratuite à compter de la date d'achat et pendant la période indiquée dans le tableau suivant :
Aux Etats-Unis, l'assistance téléphonique est disponible en anglais et en espagnol 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (les jours et horaires sont sujets à modification sans préavis).
Les numéros des centres d'assistance produits HP peuvent changer. Veuillez consulter le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays ou votre région : www.hp.com/support.
L'assurance en option pour les dégâts accidentels est également disponible. Cette extension de garantie couvre les dégâts telles que les chutes. Ces deux extensions de garantie permettent de maximiser la durée de fonctionnement ainsi que l'efficacité de votre produit et vous offrent le confort de l'enlèvement et de la restitution à domicile, frais d'emballage et de transport compris. Pour de plus amples informations, composez le 1-888-999-4747 ou consultez le site Web http://www.homeandoffice.hp.com et sélectionnez « warranty upgrades » sous « product support ».
Numériser, 5 numérisation de texte, 9 numérisation, adaptateur de supports transparents (TMA) ajustement de l'image, 16 négatifs, 14 numérisations d'image à partir du bouton Numériser, 5 Numériser, bouton numérisation de documents et d’images, 5 Numériser, boutons, 2
Notice Facile