PHOTOSMART A626 - Imprimante photo HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante photo portable
Technologie d'impression	Impression thermique à sublimation
Résolution d'impression	Up to 4800 x 1200 dpi optimisé
Formats d'impression pris en charge	10 x 15 cm (4 x 6 pouces), 13 x 18 cm (5 x 7 pouces)
Connectivité	USB 2.0, Bluetooth
Écran	Écran LCD couleur de 3,6 pouces
Alimentation électrique	Adaptateur secteur ou batterie rechargeable
Dimensions approximatives	215 x 150 x 60 mm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Windows, Mac OS, appareils mobiles compatibles Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Fonctions principales	Impression directe depuis appareil photo, carte mémoire, smartphone
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la tête d'impression, utilisation de papier photo compatible
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches d'encre, papier photo, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Respect des normes de sécurité électrique, utilisation dans un environnement sec
Informations générales	Idéale pour les utilisateurs souhaitant imprimer des photos de qualité en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - PHOTOSMART A626 HP

Pourquoi mon imprimante HP Photosmart A626 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté à l'imprimante et à la prise. Si l'imprimante ne s'allume toujours pas, essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation.

Comment résoudre un bourrage papier sur l'imprimante ?

Ouvrez le capot de l'imprimante et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous de retirer tous les morceaux de papier, même les petits bouts. Vérifiez également le chemin du papier pour toute obstruction.

Les impressions sont-elles floues ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez si les cartouches d'encre sont pleines et correctement installées. Effectuez un nettoyage des têtes d'impression via le panneau de contrôle de l'imprimante. Vous pouvez également imprimer une page de test pour évaluer la qualité d'impression.

Comment changer les cartouches d'encre ?

Ouvrez le capot de l'imprimante. Attendez que le chariot des cartouches se déplace au centre. Retirez la cartouche vide en appuyant sur le bouton de libération, puis insérez la nouvelle cartouche en veillant à l'enclencher jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

Pourquoi mon imprimante ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est actif et que l'imprimante est à portée du routeur. Vérifiez les paramètres de connexion sans fil dans le menu de l'imprimante et réessayez de vous connecter en entrant correctement le mot de passe du réseau.

Comment réinitialiser l'imprimante HP Photosmart A626 ?

Débranchez l'imprimante de la prise électrique. Attendez environ 60 secondes, puis rebranchez l'imprimante. Cela peut aider à résoudre divers problèmes temporaires.

L'imprimante ne reconnaît pas le papier que j'ai chargé. Que faire ?

Assurez-vous que le papier est de la taille et du type compatibles avec l'imprimante. Vérifiez que le papier est correctement aligné dans le bac et qu'il n'y a pas de bourrage papier. Évitez de surcharger le bac à papier.

MODE D'EMPLOI PHOTOSMART A626 HP

HP Photosmart série A620 - Aide

Sommaire

1 HP Photosmart série A620 - Aide 5
2 Mise en route

Procedures 7

Sources d'information supplémentaires 8
Présentation de l'appareil HP Photosmart. 9

Boutons et voyants du panneau de commande 10

Ecran tactile et stylet. 11
Utilisation de I'ecran tactile 11
Utilisation du stylet 13

14
Commentutiliser les menus de l'imprimante 15
16

3 Notions de base sur le papier

Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression 19
Chargement du papier 19

4 Impression sans ordinateur

Impression depuis un apparéil photo ou un périphérique compatible PictBridge. 23
Impression a partir d'une carte mémoire 24

Cartes mémoire prises en charge 24
Insertion d'une carte mémoire 25
Impression de photos depuis une carte mémoire 26
Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre

periphérique 27
Retirer une carte mémoire 28

Impression à partir d'un périhérique Bluetooth 28

Configuration Bluetooth 28
Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth 29

Impression de photos depuis un iPod 30

Soyez créatif 30
Dessinez sur vos photos. 31
Ajout de légendes 31
Ajout de cadres 33
Ajouter un clip-art. 34
Creation d'albums 35
Utilisation de la Galerie créative 36
Creation et affichage de diaporamas 36
Projets d'impression spéciaux 37
Photos panoramiciques 37
Autocollants photo 38
Photos d'identité 38
Etiquettes de CD/DVD 39
Amélioration ou modification de vos photos 39
Utilisation de la retouche photo. 40
Recadrage d'une photo 40
Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos 41
Régler la luminosité des photos 41
Modification de la qualité d'impression 41
Suppression d'une photo 42

5 Impression à partir d'un ordinateur

Logiciel d'impression 43

Boite de dialogue Proprietés de l'imprimante 43
Aide Qu'est-ce que c'est? 44
Téléchargement des mises à jour du logiciel d'impression 44

Transfert de photos vers un ordinateur 45

Transfert de photos à partir d'un apparéil photo ou d'autres périhériques. 45
Transfert de photos et d'autres fichiers à partir d'une carte mémoire 45

Transfert sur l'ordinateur de photos stockées sur une carte mémoire. 45
Transfert sur l'ordinateur de fichiers autres que des photos stockés sur une carte mémoire 46
Suppression de photos et d'autres fichiers d'une carte mémoire 46

Améliorez vos photos 47

Options de la technologie HP Real Life. 47
ppp maximal 47

Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression 48

Changer la qualite d'impression 48
Modification du type de papier 49
Modifier le format du papier 49
Redimensionnement d'une photo 50
Utilisation des paramétres de couleur avances 50
Création de raccourcis d'impression 51

Aperçu avant impression 51

Impression de photos. 52
Impression de photos sans cordures 52
Impression de photos avec une cordure. 54
Impression de cartes postales 55
Impression de photos en noir et blanc 55
Imprimer des photos panoramicques. 56
Impression de fiches Bristol et d'autres supports de petit format 57
Logiciel HP Photosmart. 58

6 Maintenance

Boite de dialogue Boite a outils 59

Ouverture de la boite à outils 59
Utilisation de la Boîte à outils 59

Alignement de la cartouche d'impression 60
Nettoyage automatique de la cartouche d'encre 60
Affichage des niveaux d'encre estimés 61
Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression 62
Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements 63
Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre. 63
Impression d'une page de test 63
Impression d'une page exemple 64
Icône Moniteur d'imagerie numérique HP 64

7 Dépannage

Problèmes d'installation de logiciels 67
Problèmes liés à l'impression et au matériel 70
Problèmes d'impression Bluetooth 77
Messages liés au périhérique 79

8 Magasin de fournitures d'impression 83

9 Garantie et assistance HP

Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP. 85
Assistance telephonique HP 85

Période d'assistance téléphonique 86
Appel du support technique 86
Au-delà de la période d'assistance téléphonique. 86

Garantie HP 87
Options de garantie supplémentaires 87

10 Caracteristiques techniques

Configuration requise 89
Caracteristiques de I'imprimante 89

11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 93
Utilisation du papier 94
Matières plastiques. 94
Fiches techniques de sécurité du matériel. 94
Programme de recyclage 94
Programme de reprise et de recyclage des consommables HP. 94
Consommation d'énergie 95
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European
Union 96

1 – HP Photosmart série A620 - Aide

Bienvenue dans l'aide sur l'appareil HP Photosmart série A620. Pour plus d'informations sur l'imprimante HP Photosmart, voir :

« Mise en route, » page 7
« Notions de base sur le papier, » page 19
« Impression sans ordinateur, » page 23
« Impression à partir d'un ordinateur, » page 43
- « Maintenance, » page 59
Magasin de fournitures d'impression, » page 83
« Garantie et assistance HP, » page 85
- « Caracteristiques techniques, » page 89
- « Informations sur les réglementations et sur l'environnement, » page 91

Voussouspèvez à tout moment imprimer les informations de l'aide du logiciel HP Photosmart. Il vous suffit de cliquer sur Imprimer dans la barre de navigation supérieure de la fenêtre d'aide de HP Photosmart.

2 Mise en route

Cette section contient une presentation de l'imprimante HP Photosmart série A620. Cette section contient les rubriques suivantes :

Procedures
Sources d'information supplémentaires
- Présentation de l'appareil HP Photosmart
- Boutons et voyants du panneau de commande
Ecran tactile et stylet
- Menu de l'imprimante

Procedures

Pour plus d'informations sur l'exécution de tâches courantes ou créatives à l'aide de l'imprimante et du logiciel HP Photosmart, cliquez sur l'un des liens suivants. Cliquez sur Comment faire pour afficher une animation de la tâche.

Imprimer des photos

• « Impression de photos sans cordures, » page 52
• « Impression de photos avec une bordure, » page 54
  « Impression de cartes postales, » page 55

Cliquez sur l'un des liens suivants pour visualiser une description animée de l'exécution des tâches courantes.

Sources d'information supplémentaires

Votre nouvelle imprimante HP Photosmart série A620 est livrée avec la documentation suivante :

Instructions d'installation : Les instructions d'installation expliquent comment configurer l'imprimante, installer le logiciel HP Photosmart et imprimer une photo. Lisez ce document en premier. Ce documentporte le nom de Guide de mise en route rapide ou Guide de configuration, suivant votre pays/région, la langue ou le modèle de l'imprimante.
Guide d'utilisation : Le Guide d'utilisation présente les fonctions de base de l'imprimante et déscrit la procédure d'utilisation sans ordinateur. Il contient également des informations de dépannage et d'assistance.
Aide en ligne : L'aide en ligne affichée à l'écran déscrit la procédure d'utilisation de l'imprimante avec un ordinateur et contient des informations de dépannage.Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pouvez afficher l'aide électronique sur votre ordinateur en procédant comme suit :
Aide depuis l'appareil : Une aide est disponible depuis votre péripérétique et contient des informations supplémentaires sur certains sujets.Voir « Comment utiliser les menus de l'imprimante, » page 15 pour plus d'informations sur l'accès à ces rubriques d'aide.
www.hp.com/support	Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouze obtenir de l'aide sur le site Web HP. Vous y trouverez une documentation sur le produit, une assistance technique, des pilotes, des consommables et des informations pour passer des commandes.

Présentation de l'appareil HP Photosmart

Figure 2-1 Vues avant et arrêté

Libellé	Description
1	Bac d'alimentation : Chargez le papier dans ce bac. Ouvrez d'abord le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez le bac de sortie. Pour fermer le bac d'alimentation, vous doivent d'abord fermer le bac de sortie.
2	Extension du bac d'alimentation : Tirez sur cette extension pour éviter que le papier ne tombe.
3	Guide de largeur du papier : Réglez ce guide selon la largeur du papier chargé dans l'imprimante pour positionner correctement ce dernier.
4	Volet de la cartouche d'impression : Ouvrez ce volet pour insérer ou-retirer la cartouche d'impression jet d'encre HP 110 trois couleurs.
5	Bac de sortie (ouvert) : L'imprimante dépose les impressions dans ce bac. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez le bac de sortie.
6	Port apparil photo : Connectez ici un apparil photo numérique PictBridge, l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option, un iPod ou un lecteur Flash.USB/unité portative.
7	Poinnée : sortez-la pour transporter l'imprimante.
8	Ecran de l'imprimante : Soulever pour régler l'angle de vision. Vous pouvez prévisualiser les photos, sélectionner le menu de l'imprimante et effectuer d'autres tâches par l'intérémédiaire de cet écran.
9	Port USB : Raccordez via ce port l'imprimante à un ordinateur, avec le cable USB fourni.

suite)

Libellé	Description
10	Prise du cordon d'alimentation : Branchez le cordon d'alimentation à cet endroit.

Figure 2-2 Logement de batterie interne

Libellé	Description
1	Capot du logement de la batterie : Ouvrez ce capot situé au bas de l'imprimante pour insérer la batterie interne HP Photosmart disponible en option.
2	Batterie interne : Batterie interne HP Photosmart. La batterie doit être achetée séparément.
3	Logement de batterie interne : Insérez ici la batterie interne HP Photosmart disponible en option.
4	Bouton du logement de la batterie : Faites coulisser ce bouton pour ouvrir le capot du logement.

Boutons et voyants du panneau de commande

Figure 2-3 Boutons du panneau de commande et voyants

Libellé	Description
1	Activer : Appuyez ici pour allumer ou éteindre l'imprimante.
2	Voyant d'etat : Ce voyant est clignotant en cas d'erreur ou s'il faut que l'utilisateur intervienne.
3	Voyant Batterie : Fixe si la batterie optionnelle de l'appareil photo est chargée, clignotant si la batterie est en cours de charge.

Ecran tactile et stylet

Cette section explique comment utiliser l'écran tactile et le stylet pour interagir avec l'imprimante.

Utilisation de I'ecran tactile
Utilisation du stylet

Utilisation de l'écran tactile

Utilisez vos doigts pour effectuer la plupart des opérations sur l'écran tactile, telles que la navigation parmi les photos, l'impression, la sélection des menus de l'imprimante, ou des boutons du cadre de sélection rapide qui entoure la zone d'affichage des photos sur l'écran tactile. Lors de chaque pression sur un bouton, l'imprimante émet un son. Vous pouvez modifier le volume sonore ou désactiver les sons via le menu Préférences. Vous pouvez également utiliser le stylet pour ces activités, mais celui-ci est principalement consq pour dessiner et saisir des légendes via le clavier de l'écran tactile. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Soyez créé, » page 30.

Remarque Les boutons du cadre de selection rapide apparaisent uniquement lorsque l'imprimante est sous tension.

Figure 2-4 Cadre de seLECTION rapide

Libellé	Description
1	Menu de l'imprimante: Appuyez ici pour accéder au menu de l'imprimante.
2	Annuler : Permet d'arrêteur l'impression.
3	Flèches : Appuyez ici pour parcourir les photos pou le menu Soyez créé.
4	Retour : Appuyez sur Retour pour parcourir en arrêté chaque écran du menu.
5	Imprimer : Appuyez pour imprimer la photo en cours ou la photo sélectionnée.

La barre d'etat de l'imprimante apparait également dans la partie supérieure de la plupart des écrans. Les informations disponibles varient selon l'écran affché. Touchez la barre pour ouvrir la boîte de dialogue d'etat de l'imprimante, dans laquelle s'affichent des informations détaillées sur les paramètres suivants :

• Nombre de photos en cours d'impression et temps restant avant la fin du travail d'impression.
  Charge restante dans la batterie optionnelle.

Tableau 2-1 Icônes de la barre d'été de l'imprimante

Icône d'été de l'imprimante	Description
	Niveau d'encre : Indique une estimation du niveau d'encre restant dans la cartouche d'impression.
	Estimation du temps restant : Indique une estimation du temps d'impression restant dans la file d'attente d'impression.
	Etat des batteries : Indique la charge restante dans la batterie optionnelle, si celle-ci est installée..
	Nombre de copies sélectionnées : Affiche le nombre de photos sélectionnées pour l'impression.

Les icones de photo apparaisent sur les photos et clips video en mode d'affichage Miniatures ou 1 photo. Certaines icones indiquent l'etat d'une photo ou d'un clip video.

D'autres icônes peuvent, lorsqu'elles sont sélectionnées, modifier la photo ou le clip video.

Tableau 2-2 Icônes de photos

Icône de photo	Description
	Etat impression : Indique que la photo est en cours d'impression.
	Copies : En mode d'affichage 1 photo, sélectionnez cette option pour modifier le nombre de copies à imprimer.
	Zone de sélection : Appuyez pour sélectionner ou déslectionner une photo ou un cadre de video.
	Rotation : En mode d'affichage 1 photo, touchez l'icône pour faire pivoter la photo de 90 degrès dans le sens horsaire à chaque pression.
	Yeux rouges : En mode d'affichage 1 photo, indique que l'effet yeux rouges a été supprimé sur une photo. L'icône clignote sur une photo dont l'effet yeux rouges est en cours de suppression.
	Vidéo : Indique un clip video. Appuyez pour生存 le clip video.

Rubriques associées

« Affichage des niveaux d'encre estimés, » page 61

Utilisation du stylet

Utilisez le stylet pour dessiner sur une photo ou saisir une légende via le clavier de l'écran tactile. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Soyez créé, » page 30.

Remarque Si la langue configurée sur l'imprimante n'utilise pas de caractères romanisés, le clavier affché sur l'imprimante est en anglais.

Attention Pour éviter d'endommager l'écran tactile, n'utilise jamais d'objects acérés, ni de dispositifs autres que le stylet livre avec l'imprimante ou un ustensile de remplacement ajustat.

Deux emplacements sont disponibles sur l'imprimante pour ranger le stylet : un emplacement permettant de ranger le stylet jusqu'à ce que l'utilisation de celui-ci soit

necessaire, et un orifice permettant de ranger le stylet en le gardant accessible à tout moment.

Figure 2-5 Zones de rangement du stylet

Libellé	Description
1	Orifice de rangement du stylet : Placez le stylet à cet endroit pour le garder accessible à tout moment durant la manipulation des photos.
2	Emplacement de rangement du stylet : Rangez le stylet lors de déplacements de l'imprimante ou entre différentes sessions.

Menu de l'imprimante

Les menus de l'imprimante comprennent de nombreuses fonctionnalités pour l'impression de photos, le changement des paramètres d'impression, etc. Lorsqu'ils sont ouverts, les menus couvrent la photo en cours à l'écran.

Cette section contient les rubriques suivantes :

Comment utiliser les menus de l'imprimante
- Menu

Comment utiliser les menus de l'imprimante

Les menus de l'imprimante comprennent de nombreuses fonctionnalités pour l'impression de photos, le changement des paramètres d'impression, etc.

Libellé	Description
1	Nom de menu : Nom du menu actuel.
2	Option de menu : Options disponibles dans le menu actuel.
3	Flèches de défilament dans le menu : Appuyez ici pour parcourir les menus ou options de menu.

Conseil Les menus de l'imprimante contiennent de nombreuses commandes et options pratiques ; toute fois, les fonctions courantes, comme l'impression, sont généralement disponibles en touchant une icône dans le cadre de sélection rapide.

Pour utiliser les menus de l'imprimante

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide afin d'ouvrir les menus de l'imprimante, puis appuyez sur la flèche vers le bas pour y naviguer.
2. Touchez un nom de menu pour acceder aux options correspondantes. Les options de menu non accessibles sont grisées. L'option de menu en cours est indiquée par une coche.
3. Touchez une option afin de l'ouvrir ou exéctuer les opérations indiquées.
4. Pour quitter un menu, touchez l'icone dans le cadre de selection rapide.

Menu

Projets d'impression spéciaux

Certaines fonctions de l'imprimante sont indisponibles et apparaisent grises dans les menus lorsque le mode de projets d'impression spéciaux est activé.

• Photos panoramaques : Permet d'activer (Activé) ou de désactiver (Désactivé) l'impression au format panoramaque (désactivement par défaut). Sélectionnez Activé pour imprimer les photos choisis dans un rapport hauteur/largeur de 3:1. Avant de lancer l'impression, chargez du papier 10 × 30 cm (4 x 12 pouces). Lorsqu'une photo est sélectionnée, une zone de délimitation verte indique la zone qui sera imprimée. Sélectionnez Désactivé pour imprimer dans un rapport hauteur/largeur normal de 3:2.
• Autocollants photo : Permet d'activer (Activé) ou de désactiver (Désactivé) l'impression d'autocollants (désactiviée par défaut). Sélectionnez Activé pour imprimer 16 photos par page et chargez le support autocollant spécial. Sélectionnez Désactivé pour imprimer en mode d'affichage 1 photo.
• Photos d'identité : Permet d'activer ou de désactiver (par défaut) le mode photo d'identité. Chaque photo sélectionnée est imprimée sur une page séparée (dans le format de photo d'identité besoini) et chaque page imprimée comporte le nombre de photos du format sélectionné tenant sur la page.
• Tatouage CD/DVD: Permet d'activer ou de désactiver (par défaut) le mode Tatouage CD/DVD.

Options d'impression

• Imprimer tout : Appuyez pour imprimer toutes les photos contenues sur l'appareil photo, à raison d'une photo sans cordure par page.
• Imprimer page index : Appuyez pour imprimer un index de toutes les photos, à raison de 24 photos par page.

Diaporama

Lancer le diaporama : Appuyez pour lancer un diaporama
- Paramètres de diaporama : Appuyez pour définir les préférences de diaporama.
Vouss pouvez désir Boute, Durée entre les images, Transitions ou Aléatoire.

Outils

Bluetooth

• Adresse du périphérique : certains périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth requisérant que vous entriez l'adresse de l'appareil qu'ils essaient de localiser. Cette option de menu affiche l'adresse de l'imprimante.
• Nom du périphérique : vous pouvez selectionner un nom pour l'imprimante, qui apparaître sur les autres périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth lorsqu'ils localiseront l'imprimante.

• Passe : lorsque le Niveau de sécurité Bluetooth de l'imprimante est défini sur Élevé, vous doivent saisir une clé pour que les autres périhériques Bluetooth puisent acceder à l'imprimante. La clé par défaut est 0000.

• Visibilité : sélectionnez Visible par tous (par défaut) ou Non visible. Lorsque le paramètre Visibilité est défini sur Non visible, seuils les périphériques qui connaissent l'adresse de l'appareil peuvent lancer une impression.

• Niveau de sécurité : sélectionnez Faible (par défaut) ou Élevé. Le paramètre Faible n'oblige pas les utilisateurs d'autres périhériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth à saisir la clé de l'imprimante, contrairement au paramètre Élevé.

• Réinitialiser options Bluetooth : sélectionnez cette option pour restaurer toutes les valeurs par défaut des options du menu Bluetooth.

• Partage Photosmart (Partage instantané) : Sélectionnez cette option pour partager les photos enregistrées sur la carte mémoire avec vos proches. l'imprimante doit être connectée à un ordinateur et le logiciel d'impression doit être installé sur l'ordinateur.

Pages d'exemples & test

• Imprimer page de test : Sélectionnez cette option pour imprimer une page de test contenant des informations sur l'imprimante susceptibles de vous aider à résoudre les problèmes.
• Imprimer page exemple : Appuyez pour imprimer une page d'exemple, utile pour vérifier la qualité d'impression de l'imprimante.

Cartouche

• Alignment de la cartouche : Sélectionnez cette option pour aligner la cartouche d'impression, ce qui assure des impressions de qualité élevée. Effectuez cette opération si les couleurs des sorties imprimées sont mal alignées ou que la page d'alignement ne s'imprime pas correctement à l'installation d'une nouvelle cartouche d'impression.
• Nettoyer cartouche : Appuyez pour nettoyer la cartouche d'impression. Une fois le nettoyage terminé, vous serez invite à passer au deuxième niveau de nettoyage (appuyez sur Oui ou Non) et, si vous appuyez sur Oui, l'imprimante lancera un nouveau cycle de nettoyage. Vous étes ensuite invite à passer au troisième niveau de nettoyage. Appuyez sur Oui ou Non.

Aide

Des conseils s'affichent sur l'écran de l'imprimante chaque fois que vous lancez une opération créative ou de modification de photo, telle qu'un recadrage ou l'ajout d'un cadre. Suivez les instructions affichées sur l'imprimante. Si vous désactise cette fonctionnalité, vous pouvez la réactiver en définissant l'options Réinitialiser les conseils (Reset Help Tips) sur Oui dans le menu Préférences.

• Conseils pour l'impression de photos : Sélectionnez cette option pour consulter dix conseils d'impression.
• Caracteristiques de l'imprimante : Appuyez ici pour afficher des informations sur les fonctionnalités de l'imprimante.
• Impression à partir de périphériques d'imagerie : Appuyez ici pour afficher des informations sur l'impression à partir de périphériques d'imagerie.
• Conseils pour les projets créatifs : Appuyez pour afficher des informations sur les options créatives de l'imprimante.

• Projets d'impression spéciaux : Appuyez ici pour afficher des informations sur l'impression de projets spécialisés.

• Résolution des problèmes et entretien : Appuyez ici pour afficher des informations sur la résolution des problèmes et l'entretien.

• Assistance: Appuyez pour en savoir plus sur les procédures d'obtention d'aide concernant l'imprimante.

Preférences

• Son : Appuyez pour définir un volume sonore Elevé, Moyen (option par défaut), Faible ou Désactivé.
• Réinitialiser les conseils : Appuyez sur Oui pour réinitialiser les conseils, si ceux-ci ont été désactivés.
• Retouche photo : Sélectionnez cette option pour activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) les retouches. Cette option est activée par défaut.
• Qualité d'impression : Appuyez pour modifier la qualité d'impression. Choisissez entre la qualité d'impression Supérieure, Normale ou Normale rapide.
• Type de papier : Appuyez pour modifier le type de papier utilisé pour l'impression. Choisissez entre HP Advanced, HP Premium, Autre, ordinaire ou Autre, photo. Afin d'obtenir les salariés résultats possibles, HP recommende l'utilisation du papier photo HP Advanced. Si vous imprimez sur du papier non HP ou sur un autre support, choisissez Autre afin que l'imprimante définisse ses paramètres en conséquence.
• Date/heure : Sélectionnez cette option pour horodater vos photos imprimées. Sélectionnez Date/heure, Date seulement ou Désactivé (par défaut).
• Espace couleur : Appuyez pour sélectionner un espace couleur (modèle mathématique en trois dimensions pour l'organisation des couleurs). L'espace couleur sélectionné affecte les couleurs des photos imprimées. Sélectionnez Adobe RGB, sRGB ou Sélection automatique (par défaut). L'option Sélection automatique définie par défaut indique à l'imprimante d'utiliser l'espace couleur Adobe RGB, si disponible. Si ce n'est pas le cas, l'option sRGB est utilisé par défaut.
• Sans bordure : Sélectionnez cette option pour activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) l'impression sans bordures. Cette option est activée par défaut. Lorsque l'impression sans bordure est désactivée, toutes les pages sont imprimées avec une étroite bordure blanche sur les bords extérieurs du papier.
  Mode démo: Permet d'activer (Activé) ou de désactiver (Désacté) le mode Démo (désactivé par défaut). Lorsque le mode Démo est activé, l'imprimante affiche des exemples de photos pouvant être modifiées et imprimées par un utilisateur. Si aucune interaction avec la démo n'a lieu dans les deux minutes, un diaporama affichtant les fonctionnalités de l'imprimante démarre.
• Restaurer paramètres défaut : Sélectionnéz cette option pour restaurer les paramètres par défaut de l'imprimante : Oui ou Non (par défaut). Si vous sélectionnéz Oui, les paramètres d'origine sont restaurés.
• Langue : Sélectionnéz cette option pour modifier la langue utilisé sur l'écran de l'imprimante.

3 Notions de base sur le papier

Apprenez àCHOISIR le papier qui convient àvoit tâche d'impression, puis chargez-le dans le bac d'entrée.

Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression
Chargement du papier

Choix du papier le最好的 adaptations à la vente tâché d'impression

Utilisez du papier photo avancé HP. Ce papier est spécialement conçu pour être utilisé avec les encres de votre imprimante afin de créé de magnifiques photos. Les autres papiers photo produit des résultats de qualité inférieure.

Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site :

www.hpshopping.com (États-Unis)
www.hpshopping.ca (Canada)
www.hp.com/eur/hpoptions (Europe)
www.hp.com (Reste du monde)

L'imprimante est définie par défaut pour imprimer des photos de qualité optimale sur du papier photo HP Advanced. Si vous imprimez sur un type de papier différent, n'oubliez pas de changer le type de papier. Pour plus d'informations sur le changement de type de papier dans le menu de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique « Chargement du papier, » page 19. Pour plus d'informations sur le changement de type de papier lors de l'impression à partir d'un ordinateur, reportez-vous à la rubrique « Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48.

Chargement du papier

Conseils pour le chargement du papier :

• Vous pouvez imprimer sur du papier photo, des fiches Bristol, des cartes au format L, des cartes au format A-6 ou du papier au format panoramicique.
• Avant de charger le papier, retirez le guide de largeur du papier pour libreter de la place.
• Ne chargez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois. Ne mélangez pas les types et les formats de papier dans le bac d'alimentation.
• Ne chargez pas plus de 20 feuilles de papier photo.
• Ne chargez pas plus de 10 feuilles de papier photo au format 10 × 30 cm (4 x 12 pouces) pour des impressions panoramiciques. Si vous chargez plus de dix feuilles, le papier risque d'être mal alimenté dans l'imprimante.
• Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante.

Pour charger du papier

1. Ouvrez le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement.

1. Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier photo, face à imprimer ou brillante vers le devant de l'imprimante. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante. Lors du chargement, faites glisser le papier sur la gauche du bac d'alimentation et poussez le papier jusqu'à ce qu'il soit calé.
2. Reglez le guide de largeur du papier contre le bord du papier sans plier ce dernier.

Pour modifier le type de papier

Conseil Si vous imprimez sur un type de papier différent du papier photo avancé HP, assurez-vous d'avoir changé le paramètre de type de papier afin d'améliorer les résultats. Vous obtiendrez une bonne qualité avec du papier photo avancé HP uniquement.

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide pour ouvrir les menus de l'imprimante.
2. Faites defiler et selectionnez le bouton Preférences.

3. Sélectionnez Type de papier et sélectionnez le type de papier souhaïte.

4. Papier photo HP Advanced (valeur par défaut)

5. Papier photo premium HP
   Autre, papier ordinaire
   Autre, papier photo

Si vous imprimez à partir d'un ordinateur, changez le type de papier et les autres paramètres d'impression dans la boîte de dialogue d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques « Impression à partir d'un ordinateur, » page 43 et « Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48.

Lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur, vous pouvez selectionner un plus grand nombre de formats de papier. Lorsque vous effectuez l'impression sans ordinateur, l'imprimante détecte le format du papier utilisé.

4 Impression sans ordinateur

Cette section contient les rubriques suivantes :

Impression depuis un apparéil photo ou un périhérique compatible PictBridge
Impression à partir d'une carte mémoire
Impression à partir d'un périphérique Bluetooth
- Impression de photos depuis un iPod
Soyez créatif
Amélioration ou modification de vos photos

Impression depuis un apparéil photo ou un périphérique compatible PictBridge

La présente section déscrit la procédure d'impression à partir d'un apparéil photo numérique PictBridge. La procédure d'impression à partir d'autres périphériques PictBridge, tels que des téléphones équipés d'un apparéil photo ou autres périphériques de capture d/images, est très similaire. Consultez la documentation fournie avec votre périphérique PictBridge pour plus d'informations spécifique.

Remarque Si vous débranchez l'appareil photo pendant l'impression, toutes les tâches d'impression sont annulées.

Pour imprimer à l'aide d'un apparéil photo compatible PictBridge

1. Chargez du papier photo HP Advanced dans l'imprimante.
2. Mettez l'appareil photo numérique PictBridge sous tension.
3. Assurez-vous que les paramètres de configuration USB de l'appareil photo pr SNMP en compte le format numérique, puis reliez l'appareil photo au port approprié de l'imprimante via le cable USB fourni avec l'appareil photo PictBridge. Le voyant carte mémoire/port apparemil photo clignote pendant que l'apparemil photo établit une connexion avec l'imprimante, puis s'allume fixement.

Reportez-vous à la documentation de l'appareil photo pour plus d'informations sur les paramètres de configuration USB. Le nom du paramètre ainsi que ses options peuvent différer si l'appareil photo n'est pas de marque HP.

1. Si vous avez déjà sélectionné des photos à imprimer dans l'appareil photo, la boîte de dialogue Imprimer des photos DPOF ? s'affiche sur l'appareil photo.

Selectionnez Non pour ne pas imprimer les photos présélectionnées. Le format DPOF (Digital Print Order Format) permet à l'utilisateur de marquer des photos sur l'appareil en vue de leur impression et d'inclure d'autres informations sur les images, telles que le nombre de copies à imprimer.

1. Pour imprimer les photos, utilisez les options et commandes de votre apparéil photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de l' apparéil photo. Levoyant de mise sous tension et le voyant carte mémoire/port apparéil photo clignotent durant l'impression des photos.

Impression à partir d'une carte mémoire

Cette section déscrit la procédure à suivre pour imprimer des photos numériques stockées sur une carte mémoire. Vous pouvez selectionner des photos alors que la carte mémoire est insérée dans l'appareil photo (Digital Print Order Format ou DPOF) ou dans l'imprimante. Lorsque vous imprimez à partir d'une carte mémoire, vous n'avez pas besoin d'ordinateur et vous ne videz pas les piles de votre apparéil photo numérique.

Cartes mémoire prises en charge
Insertion d'une carte mémoire
Impression de photos depuis une carte mémoire
Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre périhérique
- Retirer une carte mémoire

Libellé	Description
1	xD-Picture Card
2	Compact Flash types I et II
3	Carte mémoire Memory Stick
4	Secure Digital ou MultiMediaCard (MMC)

Cartes mémoire prises en charge

Votre imprimante HP Photosmart prend en charge un grand nombre de cartes mémoire. Les cartes mémoire ci-dessous sont commercialisées par différents constructeurs et offrent diverses capacité de stockage.

• CompactFlash type I et II
  MultiMediaCard
• Secure Digital
  Memory Sticks, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo
• xD-Picture Card
  miniSD Card avec adaptateur SD

Attention L'utilisation de cartes mémoire non prises en charge peut endommager la carte mémoire et l'imprimante.

Insertion d'une carte mémoire

Recherche chez la carte mémoire dans le tableau suivant, puis suivez les instructions fournies pour insérer la carte dans l'imprimante.

Carte mémoire	Comment insérer la carte mémoire
CompactFlash	Étiquette frontale orientée vers le haut et flèche (s'il y en a une) pointant vers l'imprimanteBordprésentant les alvées de connexion métalliques introduit en premier dans l'imprimante
MultiMediaCard	Coin en biseau sur la droiteContacts métalliques orientés vers le bas
Secure Digital	Coin en biseau sur la droiteContacts métalliques orientés vers le basSi vous utilisez une carte miniSD, raccordez l'adaptateur fourni avec la carte avant d'insérer celle-ci dans l'imprimante.
Memory Stick	Coin en biseau sur la gaucheContacts métalliques orientés vers le basSi vous utilisez une carte mémoire Memory Stick Duo™ ou Memory Stick PRO Duo™, raccordez l'adaptateur fourni avec la carte avant d'insérer celle-ci dans l'imprimante.
xD-Picture Card	Bordcourbe de la carte orienté vers vousContacts métalliques orientés vers le bas

Impression de photos depuis une carte mémoire

La présente section décrit plusieurs méthodes d'impression de photos à partir d'une carte mémoire : impression d'une ou plusieurs photos, ou de plusieurs copies d'une même photo.

Impression de photos à l'aide d'une touche

1. Parcourez les photos stockées sur la carte mémoire insérée.
2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo.
3. Touchez l'icone Impression dans le cadre de seLECTION rapide, à raison d'une pression pour chaque copie à imprimer.
4. Naviguez vers la photo à imprimer suivante. Il n'est pas nécessaire d'attendre que l'impression de la première photo soit terminée.

Vous pouvez continuer à parcourir et imprimer des photos en mode d'affichage 1 image, ou appuyer sur et parcourir les miniatures.

Pour selectionner, ajouter et imprimer plusieurs photos

1. Naviguez dans la vue des miniatures de photos par défaut stockées sur la carte mémoire insérée.
2. Touchez une photo à imprimer en mode d'affichage 1 image et Sélectionnez l'icone Sélection pour la Sélectionner.
3. Si vous souhaitez obtenir plusieurs copies d'une même photo, touchez l'icone Copies de la photo, définissee le nombre de copies à imprimer et sélectionnéz OK.
4. Touchez les flèches pour parcourir et sélectionner d'autres photos à imprimer. Pour revenir à la vue miniatures, appuyez sur
5. Une fois que vous avez terminé de sélectionner les photos, appuyez sur l'icone Impression dans le cadre de selection rapide, afin d'imprimer toutes les photos sélectionnées.

Pour imprimer toutes les photos

Remarque Vérifiez qu'aucune photo n'est seLECTIONnée. Si le mode d'affichage 1 photo est actif, appuyez sur pour revenir d'abord à la vue des miniatures.

1. Touchez l'icone Impression dans le cadre de selection rapide, tout en visualisant les photos contenues dans la vue des miniatures.
2. Appuyez sur Oui pour imprimer toutes les photos stockées sur le carte mémoire insérée.

Pour imprimer une page d'index

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de seLECTION rapide.
2. Appuyez sur Options d'impression, puis sur Imprimer page d'index.

Une page d'index affiche des vues en miniature et les numérores d'index des photos stockées sur une carte mémoire. Utilisez une fiche bristol et non du papier photo pour réduire les coûts lorsque vous souhaitez imprimer un index des photos.

Pour imprimer des photos selectionnées sur un apparéil photo

Remarque Le format DPOF (Digital Print Order Format) fournit à l'imprimante des informations sur les photos présélectionnées sur l'appareil en vue de l'impression, ainsi que d'autres informations sur les images, telles que le nombre de copies à imprimer ou d'autres paramètres graphiques.

1. Insérez une carte mémoire contenant des photos sélectionnées sur l'appareil photo (DPOF).
2. Lorsque l'imprimante vous demande si vous souhaitez imprimer les photos sélectionnées sur l'appareil photo, répondez Oui.

Pour imprimer un extrait d'un clip video

1. Insérez une carte mémoire contenant un clip video.
2. Sélectionnez le clip video pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo. La première image du clip apparait, recouverte par une icône de video.
3. Touchez l'icone de lecture du clip video.
4. Lorsque l'image que vous souhaitez imprimer apparait, appuyez sur Pause, puis sur l'icône Imprimer.
5. Pour imprimer plusieurs cadres extrats du clip video, appuyez sur Pause, puis sur Sélectionner pour désircher chaque cadre à imprimer. Touchez l'icône , puis l'icône Imprimer.

Remarque La résolution d'image des clips video est généralement inférieure à celle des photos numériques ; il se peut donc que vous remarquiez que la qualité d'impression des images de votre clip video est inférieure à la qualité d'impression de vos photos.

Remarque Cette imprimante prend en charge de nombreux formats video, mais pas tous. Vous trouvrez la liste des formats de fichier video pris en charge à la rubrique « Caracteristiques de l'imprimante, » page 89.

Pour annuler l'impression

1. Sélectionnez l'option Annuler dans le cadre de sélection rapide lorsque vous visualisiez une photo en mode d'affichage 1 photo.

Si la photo en cours ne figure pas dans la file d'attente d'impression

Cliquez sur Oui dans la boite de dialogue Annuler toutes les impressions.
Si une seule photo figure dans la file d'attente d'impression
L'impression est annulée sans qu'aucune boîte de dialogue ne s'affiche.
Si la photo en cours figure dans la file d'attente d'impression
Touchez l'option Cette image ou Toutes les images dans la boîte de dialogue Annulation de l'impression.

Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre périphérique

Vou puez sauegarder des photos provenant d'un autre periphérique, tel qu'un lecteur d'empreintes digitales connecté à l'imprimante, sans passer par un ordinateur. Pour plus

d'informations sur le transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur, voir « Transfert de photos vers un ordinateur, » page 45.

Pour enregistrer sur un autre périphérique des photos stockées sur une carte mémoire

1. Insérez une carte mémoire et connectez un périphérique de stockage sur le port réservé à l'appareil photo.
2. Appuyez sur Oui lorsque vous este invite a sauvegarder les photos sur le periphérique.
3. Lorsque vous y etes invité, retirez le périphérique de stockage.

Retirer une carte mémoire

Attention Attendez que levoyant carte mémoire/appareil photo cesse de clignoter avant d'enlever la carte mémoire. Si levoyant clignote, cela signifie que l'imprimante ou l'ordinateur est en train d'acceder à la carte mémoire. Attendez que le voyant lumineux reste allumé fixement. Si vous retirez une carte mémoire alors qu'une communication est en cours, vous risquez d'alterer les données stockées sur la carte ou d'endommager l'imprimante et la carte.

Pour retirer une carte mémoire

Lorsque le voyant carte mémoire/appareil photo de l'imprimante a cessé de clignoter, vous pouvez-retirer la carte de son emplacement.

Impression à partir d'un périphérique Bluetooth

La présente section déscrit l'impression à partir de n'importe quel périhérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth, technologie de télécommunications à courte portée permettant l'interconnexion d'une large gamme de périhériques sans nécessiter de câblage.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Configuration Bluetooth
  Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth

Remarque Pour plus d'informations sur la technologie sans fil Bluetooth et HP, rendez-vous à l'adresse suivante: www.hp.com/go/bluetooth.

Configuration Bluetooth

Pour pouvoir acceder aux options de configuration complètes de la technologie sans fil Bluetooth, vous devez préalablement configurer l'imprimante et votre ordinateur. Le mode d'accès à ces paramétres dépend du logiciel Bluetooth utilisé. Laprésnde section fournit les instructions de configuration Bluetooth à l'aide du logiciel Widcomm. De manière générale, les paramétres Bluetooth par défaut de l'imprimante convennent à la plupart des utilisateurs sans qu'il leur soit nécessaire d'effectuer une configuration supplémentaire.

Remarque Avant de configurer l'imprimante, vérifie que la connexion Bluetooth fonctionne correctement sur le périphérique avec lequel vous souhaitez faire communiquer l'imprimante. Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la documentation de votre périphérique Bluetooth.

Pour configurer les paramètres Bluetooth sur l'ordinateur

1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59.
2. Cliquez sur l'onglet de configuration des paramétres Bluetooth.
3. Apportez les modifications adéquates, puis cliquez sur Appliquer.

Pour configurer les paramètres Bluetooth de Widcomm sur l'ordinateur

1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icone Bluetooth de la barre d'icones Bluetooth, puis sélectionnez Explorer mon environnement Bluetooth.
2. Dans Tâches Bluetooth, cliquez sur Afficher péripériques accessibles.
3. Lorsque votre imprimante s'affiche dans la liste de périhériques, cliquez sur l'icone Imprimante, puis cliquez sur OK.
4. Sélectionnez Oui ou Non pour désir vos options de cryptage : Si votre niveau de sécurité est configuré sur Elevé, Sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant. Vous étes invite à entrer une clé.

a. Pour localiser votre clé, appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande de l'imprimante.
b. Sélectionnez Bluetooth, puis Afficher clé.
Votre clé s'affiche sur l'écran de l'imprimante.
c. Entrez vous clé dans le champ Code PIN Bluetooth, puis cliquez sur OK.

1. Dans le Panneau de configuration de Windows, cliquez sur Imprimantes et télécopieurs, puis cliquez sur Ajouter une imprimante.
2. Cliquez sur Imprimante locale, puis sur Suivant. La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante apparait.
3. Cliquez sur l'onglet Général, puis entrez le nom de l'imprimante.
4. Cliquez sur OK.

Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth

La procédure de base pour imprimer depuis un périhérique doté de la technologie sans fil Bluetooth est toujours la même. Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous à la documentation fournie avec votre périhérique Bluetooth.

Pour imprimer depuis un périphérique Bluetooth

1. Connectez l'adaptateur optionnel Bluetooth au port appareil photo de l'imprimante.
2. Recherche les imprimantes Bluetooth disponibles à partir du périphérique utilisé pour l'impression.
3. Sélectionnez l'imprimante HP Photosmart série A620 qui s'affiche sur le pérophérique.
4. Envoyez la tâche d'impression depuis le périphérique Bluetooth vers l'imprimante. Pour obtenir des instructions spécifiques sur le lancement d'une tâche d'impression, reportez-vous à la documentation de votre périphérique Bluetooth.

Impression de photos depuis un iPod

Si vous possédez un iPod pouvant stocker des photos, vous pouvez le connecter à l'imprimante et imprimer les photos.

Avant de commencer

Vérifiez que les images que vous copiez sur votre iPod sont en format JPEG.

Remarque Certains iPod peuvent ne pas etre disponibles dans notre pays/region.

Pour importer des photos sur un iPod

1. Copiez les photos d'une carte mémoire sur votre iPod à l'aide du Belkin Media Reader pour iPod.
2. Vérifiez que les photos sont bien sur votre iPod en SéLECTIONNANT Photos importées dans le menu iPod HP. Les photos s'affichent par pellicules.

Pour imprimer des photos à partir d'un iPod

1. Connectez l'IPod au port appareil photo de l'imprimante via le cable USB fourni avec l'IPod. Une fois que les photos sont lues, elles apparaissent sur l'écran tactile.
2. Sélectionnéz les photos à imprimer et touche l'icone Impression dans le cadre de sélection rapide. La procédure de sélection et d'impression de photos à partir d'un iPod est identique à celle de l'impression à partir d'une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos depuis une carte mémoire, » page 26.

Soyez créatif

L'imprimante permet d'appliquer de nombreuses options créatives (légendes, cadres, effets spéciaux, etc.) à vos photos. La photo modifiée peut ensuite être imprimée. Les actions sélectionnées via la fonction Soyez créé (Get Creative) ne sont pas sauvégardées avec la photo. Notre originaliste donc intact.

Remarque Les fonctions créatives disponibles sur l'imprimante peuvent varier selon votre pays/région et/ou le modele.

• Dessinez sur vos photos
• Ajout de légendes
• Ajout de cadres
• Ajouter un clip-art
• Création d'albums
  Utilisation de la Galerie créative
• Création et affichage de diaporamas
  Projets d'impression spéciaux

Pour acceder aux options créatives

1. Visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Soyez créé.
3. Dans le Menu Soyez créatif, Sélectionnez l'option créative souhaïée. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour acceder à toutes les options créatives disponibles.

Dessinez sur vos photos

L'option Esquisse (Scribble) vous permet de dessiner sur la photo en cours à l'aide du stylet. Vous pouvez changer la couleur et l'épaisseur du trait, ou basculer vers un effaceur afin de modifier les dessins déjà effectuels sur une photo.

Pour utiliser l'option Esquisse

1. Sélectionnez l'option Soyez créé lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Esquisse. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour acceder à cette option si elle n'est pas visible.
3. Sélectionnez la couleur et l'épaissur de trait en appuyant sur le bouton approprié de l'écran tactile.
4. Pour dessiner sur la photo en cours, utilisez le stylet. Vous pouvez appuyer sur le bouton d'effacement de l'écran tactile pour effacer une partie des dessins précédemment ajustés.

Une fois qu'un dessin a été ajoute à une photo, vous pouvez le supprimer ultérieurement en appuyant sur le bouton Modifier les photos dans la vue 1 photo et en selectionnant l'option Supprimer le dessin.

Ajout de légendes

L'option Légende vous permet d'ajouter du texte (24 caractères maximum) à la photo en cours à l'aide du clavier de l'écran tactile. Vous pouvez sélectionner jusqu'à cinq polices et six couleurs de texte. Le clavier est configuré dans la langue définie pour l'imprimante,

sous réserve que cette langue utilise des caractères romanisés. Pour les langues non romaniées, le clavier anglais est affché.

Pour utiliser l'option Légende

1. Sélectionnez l'option Soyez créé lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Légerde. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour acceder à cette option si elle n'est pas visible.
3. Tapez sur le clavier à l'écran. Vous pouvez sélectionner quatre configurations de clavier distinctes (majuscules, minuscules, nombres et accents) en sélectionnant la touche correspondante sur le clavier. Majuscules, 123+, ou aéö. Pour facilitier la saisie, utilisez le stylet.
4. Sélectionnez l'option Terminate, puis Sélectionnez une police et une couleur lorsqu vous y étés invite.

Une fois qu'une légende a été ajoutée à une photo, vous pourrez, la prochaine fois que vous sélectionnerez la photo et accéderez au menu Soyez créé,clinquer sur Supprimer la légende pour effacer la légende de la photo.

Ajout decadres

L'option Cadres vous permet d'ajouter un cadre à la photo en cours. Vous pouvez selectionner différentes catégories : Saisons, Enfants, Général et Spécial. Chaque cadre est disponible en version portait ou paysage.

Pour utiliser l'option Cadres

1. Sélectionnez l'option Soyez créé lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Cadres. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour acceder à cette option si elle n'est pas visible.
3. Sélectionnez la catégorie souhaïée pour visualiser les cadres disponibles. Sélectionnez pour revenir à la fenêtre Cadres principale et selectionner une autre catégorie.
4. Sélectionnez le cadre souhaité.
5. Ajustez la photo à l'aide des boutons Zoom. Vous pouvez déplacer la photo dans le cadre avec votre doigt ou le faire pivoter en appuyant sur le bouton Rotation.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminate.
7. Dans la boîte de dialogue Ajouter le cadre à, Sélectionnez Cette photo ou Toutes les photos.

Une fois qu'un cadre a été ajouté à une photo, vous pouvez le supprimer ultérieurement en appuyant sur le bouton Modifier les photos dans la vue 1 photo et en sélectionnant l'option Supprimer le cadre. Suivez les instructions de l'écran tactile.

Ajouter un clip-art

L'option Clip-art vous permet d'ajouter un clip-art à la photo en cours. Vous pouvez selectionner différentes catégories : Saisons, Enfants, Général et Spécial.

Pour utiliser l'option Clip-art

1. Sélectionnez l'option Soyez créé lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Clip-art. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour acceder à cette option si elle n'est pas visible.
3. Sélectionnez la catégorie souhaïée pour visualiser les clip-arts disponibles. Sélectionnez pour revenir à la fenêtre Clip-art principale et selectionner une autre catégorie.
4. Sélectionnez le clip-art souhaïte.
5. Ajustez le clip-art à l'aide des boutons appropriés à l'écran, afin d'augmenter ou réduire sa taille, ou lui faire effectuer une rotation. Déplacez-le sur la photo à l'aide de votre doit ou du stylet.
6. Lorsque vous avez terminé, selectionnez Terminé. Une fois qu'un clip-art a ete ajoute a une photo, vous serez envite, la prochaine fois que vous utilisez l'option Clip-art, a ajouter un autre clip-art a la photo ou a retirer celui actuelflement present sur la photo.

Creation d'albums

L'option Albums vous permet d'ajouter des photos à des albums. Vous pouvez selectionner différentes catégories : Saisons, Enfants, Général et Spécial.

Pour utiliser l'option créative Albums

1. Sélectionnez l'option Soyez créé lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Albums. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour acceder à cette option si elle n'est pas visible.

Remarque Si vous souhaitez zoomer sur une photo ou la faire pivoter, effectuez cette opération avant de selectionner le mode Albums. En effet, il n'est pas possible de manipuler une photo pendant que vous la visualisez dans un album.

1. Sélectionnez la catégorie souhaitée pour visualiser les albums disponibles.

Sélectionnez pour revenir à la fenêtre Album principale et seLECTIONner une autre catégorie.

1. Sélectionnez l'album souhaïte.
2. Suivez l'invite pour utiliser les photos sélectionnées (le cas échéant) ou pour sélectionner d'autres photos.
3. Sélectionnez l'option Terminate lorsque vous étés prét à returner dans l'album.
4. La fenêtre Pages de l'album affiche le nombre de pages recommendé pour créé l'album ayant la meilleure presentation possible. Modifiez le nombre de pages si nécessaire et sélectionnez OK.

L'album s'ouvre et les photos sélectionnées sont affichées sur ses pages. La première photo sélectionnée s'affiche sur la couverture de l'album. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour feuilleter les pages de l'album.

1. Touchez le bouton Réorganiser pour transférer les photos d'un emplacement à l'autre sur la page en cours. Si nécessaire, touchez le bouton Réorganiser à plusieurs reprises jusqu'à ce que les photos soient positionnées comme vous le souhaitez.

Remarque Si le modele comprend à la fois des orientations portrait et paysage, il est à noter que les photos concernées pivotent selon la même orientation que celle d'origine.

1. Appuyez sur le bouton Imprimer pour imprimer l'album.

Remarque La suppression d'une photo utilisée dans un album entraine également la suppression de celui-ci.

Utilisation de la Galerie créative

L'option Galerie créative vous permit d'appliquer des effets spéciaux. Vous pouvez modifier l'effect en changeant les paramètres disponibles pour cet effet.

Pour utiliser l'option Galerie créative

1. Sélectionnez l'option Soyez créé lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Galerie créative. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour acceder à cette option si elle n'est pas visible.
3. Sélectionnez l'effet désiré et, si vous souhaitez modifier l'effet appliqué à la photo, modifiez les variables disponibles lorsque vous y étés invite.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminate.
5. Lorsque vous y etes invite, selectionnez Cette photo ou Toutes les photos pour appliquer l'effet souhaite. Une fois qu'un effet de la Galerie créative a ete ajoute a une photo, vous serez invité, la prochaine fois que vous utilisez l'option Galerie créative, a ajouter d'autres effets ou a supprimer l'effet actuelflement applique a la photo.

Création et affichage de diaporamas

Affichez vos photos préférendes sous la forme d'un diaporama via l'écran tactile de l'imprimante. Vous disposez ainsi d'un moyen à la fois convivial et pratique pour partager

vos photos avec vos proches. Vous pouvez également imprimer tout ou partie des photos inclues dans un diaporama, à mesure que vous visionné celui-ci.

Pour afficher des photos en diaporama

1. Insérez une carte mémoire.
2. Parcourez et selectionnez les photos à afficher sous forme de diaporama.
3. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide, puis selectionnez Diaporama et Lancer le diaporama.

Si aucune photo n'est seLECTIONnée, vous serez invite à seLECTIONner tout ou partie des photos du diaporama.

Pour modifier les paramètres du diaporama, touchez l'icone Paramètres avant de seLECTIONner l'options Lancer le diaporama. Pour plus d'informations sur le paramétrage des diaporamas, reportez-vous à la section concernée dans la rubrique « Menus, » page 16.

1. Appuyez en un point quelconque de l'écran tactile pourmettre en pause le diaporama. Appuyez sur Reprendre pour poursuivre l'affichage du diaporama.
2. Appuyez sur Quitter pour arreter l'affichage du diaporama.

Pour imprimer à partir d'un diaporama

1. Lorsque l'image que vous souhaitez imprimer apparait, appuyez en un point quelconque de l'écran tactile pourmettre en pause le diaporama.
2. Appuyez sur le bouton Imprimer pour imprimer la photo. L'affichage du diaporama se poursuit une fois l'impression terminée.

Projets d'impression spéciaux

La présente section détaillée différents projets d'impression spécialisés, ainsi que les modes d'impression spéciaux que vous pouvez activer lors de l'impression directe à partir de l'imprimante.

Photos panoramiciques
Autocollants photo
Photos d'identité
- Etiquettes de CD/DVD

Photos panoramicques

Pour utiliser le mode Photos panoramicques :

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide.
2. Sélectionnez l'option Projets d'impression spécialisés, puis Photos panoramiciques.

3. Appuyez sur Activer et chargez du papier 10 × 30 cm lorsque vous y etes invite.

4. Parcourez vos photos et Sélectionnez-en une pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo.

Lorsque le mode Photos panoramiques est activé, l'imprimante affiche les photos choisisies dans un rapport hauteur/largeur panoramique. Il en résultat que seule une partie des photos est affichée. Pour sélectionner une autre portion de la photo à imprimer, appuyez sur celle-ci pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 image et sélectionnez l'icone Recadrer. La photo entière apparait, mais la fenêtre de recadrage est affichée avec un rapport hauteur/largeur panoramique. Déplacez la fenêtre de recadrage sur la photo avec votre doigt afin de sélectionner la portion de la photo à imprimer au format panoramique. Pour plus d'informations sur le recadrage, reportez-vous à la rubrique « Recadrage d'une photo, » page 40.

1. Touchez l'icone Impression dans le cadre de selection rapide.
2. Lorsque vous avez terminé l'impression en mode Photos panoramiciques, cliquez sur Oui à l'invite pour quitter le mode Photos panoramiciques et revenir au rapport hauteur/ largeur normal (3/2).

Autocollants photo

Vou puez imprimer 16 exemplaires d'une photo unique sur du papier autocollant à 16 images en appliquant la procEDURE ci-dessous.

Remarque Le papier autocollant photo n'est pas disponible dans tous les pays/toutes les régions.

Chargez une seule feuille de papier autocollant 16 photos à la fois.

Pour utiliser le mode Autocollants photo (Photo Stickers)

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide.
2. Sélectionnez l'options Projets d'impression spécialisés, puis Autocollants photo.
3. Sélectionnez l'option Activer, puis chargez un support d'autocollant photo lorsque vous y étés invite.
4. Parcourez vos photos et Sélectionnez-en une pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo.
5. Touchez l'icone Impression dans le cadre de selection rapide. La feuille imprimée contient 16 copies de la même photo.
6. Lorsque vous avez terminé l'impression en mode Autocollants photo, cliquez sur Oui à l'invite pour quitter le mode Autocollants photo.

Photos d'identité

Pour utiliser le mode Photos d'identité

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide.
2. Sélectionnez l'option Projets d'impression spécialisés, puis Photos d'identité.
3. Sélectionnez l'option Activer et sélectionné l'une des tailles suivantes lorsque vous y étés invite.

2x2pouce
25× 36mm
35× 45mm

36× 51mm
45× 55mm

1. Sélectionnez OK et chargez du papier photo si nécessaire.
2. Parcourez vos photos et sélectionnez-en une pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo.

Lorsque le mode Photos d'identité est activé, l'imprimante affiche les photos choisisies selon le rapport hauteur/largeur sélectionné. Il en résultat que seule une partie des photos est affichée. Pour sélectionner une autre portion de la photo à imprimer, appuyez sur celle-ci pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 image et Sélectionnez l'icone Recadrer. La photo entière apparait, mais la fenêtre de recadrage est affichée selon le rapport hauteur/largeur sélectionné. Déplacez la fenêtre de recadrage sur la photo avec votre doigt afin de sélectionner la portion de la photo à imprimer suivant le format sélectionné. Pour plus d'informations sur le recadrage, reportez-vous à la rubrique « Recadrage d'une photo, » page 40.

1. Touchez l'icone Impression dans le cadre de sélection rapide. La feuille imprimée contient autant d'exemplaires d'une photo qu'il en rentrera sur la page, en fonction du format de photo d'identité sélectionné.
2. Si vous avez terminé l'impression en mode Photos d'identité, cliquez sur Oui à l'invente pour quitter le mode Photos d'identité.

Etiquettes de CD/DVD

Pour utiliser le mode Tatouages CD

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de seLECTION rapide.
2. Sélectionnez l'options Projets d'impression spécialisés, puis Tatouages CD.
3. Sélectionnez l'option Activer, puis chargez un support d'étiquette CD/DVD lorsque vous y âtes invite.
4. Affichez la photo à utiliser sous forme d'étiquette CD/DVD en mode d'affichage 1 image et Sélectionné z l'icône Recadrer.
5. Lorsque la zone de recadrage circulaire de l'étiquette de CD s'affiche à l'écran, déplacez-la avec votre doigt de manière à positionner l'étiquette sur la photo, puis appuyez sur Terminer. Pour plus d'informations sur le recadrage, reportez-vous à la rubrique « Recadrage d'une photo, » page 40.
6. Touchez l'icone Impression dans le cadre de selection rapide.
7. Si vous avez terminé l'impression en mode Tatouage CD, cliquez sur Oui à l'invite pour quitter le mode Tatouage CD.

Amélioration ou modification de vos photos

Vou puez améliorer ou modifier vos photos de différentes manières, comme illustré dans les rubriques suivantes :

Utilisation de la retouche photo
Recadrage d'une photo
- Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos.
- Régler la luminosité des photos

• Modification de la qualité d'impression
• Suppression d'une photo

Utilisation de la retouche photo

La fonction Correction photo améliore automatiquement vos photos à l'aide des technologies HP Real Life pour :

Améliorer la nettedé des photos floues.
Améliorer les zones sombres d'une photo sans affecter les zones claires.
Améliorer la luminosité générale, les couleurs et le contraste des photos.

La fonction Correction photo est activée par défaut lorsque vous mettez l'imprimante sous tension. Si vous pouze imprimer une photo sans utiliser les améliorations de la fonction Correction photo, désactivez-la.

Pour désactiver la fonction Correction photo

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide.
2. Sélectionnez l'options Préférences, puis Retouche photo.
3. Sélectionnez Déactiver.

La fonction de retouche photo reste désactivée jusqu'à ce que vous la réactiviez. La fonction Retouche photo est toujours activée pour l'impression Bluetooth ou PictBridge.

Recadrage d'une photo

La fonction de recadage vous permet de recadrer la photo sélectionnée. Vous pouvez modifier la proportion et la surface de la photo que vous souhaitez recadrer.

Pour recadrer une photo

1. Sélectionnez l'option Modifier la photo lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'option Recadrer la photo.
3. Sélectionnéz les icones Zoom avant et Zoom arrêté pour régler la proportion du recadrage.

La fenêtre de recadrage indique la proportion de la photo à recadrer. La fenêtre de recadrage prend une couleur rouge si la proportion de la photo à recadrer est telle que l'impression doit être effectuee a une résolution inférieure a 100 dpi.

1. Touchez l'icone Rotation si vous souhaitez faire pivoter la fenêtre de recadrage de 90 degrés dans le sens horsaire.
2. Déplacez la fenêtre de recadrage avec votre doigt pour la repositionner, puis appuyez sur Terminate.

Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos.

L'imprimante permet de réduire l'effet yeux rouges pouvant apparaitre sur certaines photos prises au flash.

Pour supprimer l'effet yeux rouges

1. Sélectionnez l'option Modifier la photo lorsque vous visualisez, en mode d'affichage 1 photo, un cliché sur lequel apparaisent des yeux rouges.
2. Sélectionnez Supprimer yeux rouges :

L'icône Yeux rouges cligote, puis s'affiche en permanence une fois la suppression de l'effet yeux rouges effectué.

Un message s'affiche si l'imprimante ne detecte pas la présence d'yeux rouges sur la photo.

1. Pour annuler la suppression de l'effet yeux rouges, Sélectionnez l'options Modifier la photo lorsque vous visualisiez le cliché sur lequel les yeux rouges ont été supprimés, puis Sélectionnéz Annuler yeux rouges.

Régler la luminosité des photos

Pour régler la luminosité de la photo

1. Sélectionnez l'option Modifier la photo lorsque vous visualisez une photo en mode d'affichage 1 photo.
2. Sélectionnez l'options Luminosite photo
3. Sélectionnez les flèches pour régler la luminosité souhaïée, puis cliquez sur Terminer.

Modification de la qualité d'impression

Voussouspèze régler l'imprimante de façon à Obtir des sorties photo de plus ou moinsonne qualité. La qualité d'impression par défaut est déterminée par les paramêtres du type de papier. Le mode d'impression par défaut permet d'obtenir des photos de qualité supérieure, mais ralentit légarement la vitesse d'impression. Si vous souhaitez imprimer une photo rapidement sans exigence particulière de qualité, Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression moins élevé.

Pour modifier le paramètre de qualité d'impression

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de seLECTION rapide, puis selectionnez Preférences.
2. Touchez le bouton Qualité d'impression.

3. Sélectionnez une qualité d'impression :

4. Présentation
   Normal
   Normal rapide

5. Touchez le bouton OK.

Ce paramètre de qualité d'impression reste actif jusqu'à ce que vous modifiiez le type de papier ou la qualité d'impression. Pour plus d'informations sur le changement de type de papier, reportez-vous à la rubrique « Chargement du papier, » page 19.

Suppression d'une photo

Voussuppez supprimer une photo ou un clip video sur une carte memoire inseree ou une unité de stockage via l'imprimante.

Pour supprimer une photo

1. Visualisez la photo ou le clip video en mode d'affichage 1 photo.
2. Touchez le bouton Edition, puis Supprimer. Suivez les instructions de l'écran tactile. Si vous supprimez une photo contenue dans un album, un message vous avertit que la suppression de la photo entraine également celle de l'album.

Si vous supprimez une photo ou un clip video dont un cadre est actuellément inclus dans la file d'attente d'impression, cette photo ou ce cadre video est supprimé(e) de la file d'attente d'impression.

5 Impression à partir d'un ordinateur

La présente section explique comment imprimer des photos lorsque l'imprimante HP Photosmart série A620 est connectée à un ordinateur et que vous souhaitez imprimer une image à partir d'une application d'imagerie telle que Photosmart Essential.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Logiciel d'impression
• Transfert de photos vers un ordinateur
  Améliorez vos photos
  Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression
  Aperçu avant impression
  Impression de photos
• Logiciel HP Photosmart

Logiciel d'impression

Cette section contient les rubriques suivantes :

Boite de dialogue Propriétés de l'imprimante
Aide Qu'est-ce que c'est?
- Téléchargement des mises à jour du logiciel d'impression

Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante

Lorsque vous étés connecté à un ordinateur, l'imprimante est contrôlee par le logiciel d'impression que vous avez installe sur l'ordinateur. Utiliseze ce logiciel, également appelé pilote d'imprimante, pour modifier les paramètres et lancer des travaux d'impression.

Pour modifier les paramètres d'impression, ouvre la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.

Remarque La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante est également appelée boîte de dialogue Préférences de l'imprimante.

Pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante

1. Ouvrez le fjichier à imprimer.
2. Cliquez sur Fichier, sur Imprimer, puis sur Propriétés ou Préférences. La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante s'affiche.

Remarque La procEDURE d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé.

Aide Qu'est-ce que c'est?

Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.

Aide Qu'est-ce que c'est?

Utilisez la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ? pour plus d'informations sur les options d'impression disponibles.

Pour utiliser l'aide Qu'est-ce que c'est?

1. Placez le curseur sur la fonction sur laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris. La zone Qu'est-ce que c'est? s'affiche.
3. Placez le curseur sur la zone Qu'est-ce que c'est?, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Une explication de la fonction s'affiche.

Téléchargement des mises à jour du logiciel d'impression

Téléchargez les dernières mises à jour du logiciel d'impression régulièrement (à intervalle de quelques mois) pour vous assurer que vous possédez les dernières fonctionnalités et améliorations.

Pour télécharger une mise à jour du logiciel d'impression

1. Connectez-vous à Internet.
2. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnéz Programmes ou Tous les programmes, puis Sélectionnéz HP et cliquez sur Mise à jour du logiciel HP. La fenêtre Mises à jour de logériels HP apparait.
3. Cliquez sur Suivant.

L'outil de mise à jour des logiciels HP recherche des mises à jour du logiciel d'impression sur le site Web HP.

• Si l'ordinateur est équipé de la version la plus récente du logiciel d'impression, la fenêtre Mises à jour de logiciels HP affiche le message Aucune mise à jour disponible pour votre système.

• Si l'ordinateur ne dispose pas de la dernière version du logiciel d'impression, une mise à jour logicielle apparait dans la fenêtre Mises à jour de logiciels HP.

• Si une mise à jour logicielle est disponible, cochez la case en regard de son nom.

• Cliquez sur Installer.
• Suivez les instructions à l'écran.

Téléchargement du logiciel HP Photosmart

L'installation de la mise à jour du logiciel d'impression téléchargeée depuis le site Web de HP n'actualise pas le logiciel HP Photosmart évientuellesment installé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la mise à jour du logiciel HP Photosmart, reportez-vous à l'aide sur le logiciel HP Photosmart.

Transfert de photos vers un ordinateur

La présente section décrit le transfert vers un ordinateur de photos et autres fichiers à partir d'appareils photo et de cartes mémoires. Elle comprend les rubriques suivantes :

• Transfert de photos à partir d'un apparéil photo ou autres périhériques
• Transfert de photos et d'autres fichiers à partir d'une carte mémoire

Transfert de photos à partir d'un apparéil photo ou d'autres périhériques

Vous pouvez transférer des photos vers un ordinateur à partir d'un apparéil photo ou d'un périphérique USB connecté (par exemple, un lecteur Flash). Pour permettre le transfert de photos, le périphérique doit être connecté à l'imprimante et celle-ci doit être connectée à un ordinateur via le cable USB approprié. Vous doivent aussi avoir installé le logiciel HP Photosmart. Vous doivent transférer les photos vers votre ordinateur afin de pouvoir lestraiter dans un logiciel de retouches d'images tel que le logiciel HP Photosmart fourni avec l'imprimante.

Pour transférer des photos vers un ordinateur

1. Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un cable USB.
2. Connectez un apparéil photo sur le port approprié, ou reliez un autre périhérique contenant les photos que vous souhaitez transférer. Mettez sous tension l' apparéil photo ou le périhérique.
3. Centre de solutions HP met l'ordinateur sous tension. Sélectionnez l'options Transférer les photos et suivez les instructions affichées sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir HP Photosmart - Aide sur le logiciel.

Transfert de photos et d'autres fichiers à partir d'une carte mémoire

La présente section déscrit le transfert vers un ordinateur de photos et de fichiers autres que des photos à partir d'une carte mémoire insérée dans l'imprimante. Elle comprend les rubriques suivantes :

• Transfert sur l'ordinateur de photos stockées sur une carte mémoire
• Transfert sur l'ordinateur de fichiers autres que des photos stockés sur une carte mémoire
• Suppression de photos et d'autres fichiers d'une carte mémoire

Transfert sur l'ordinateur de photos stockées sur une carte mémoire

Procedez de la manière suivante pour transférer vers l'ordinateur des photos stockées sur une carte mémoire.

Pour transférer sur l'ordinateur des photos stockées sur une carte mémoire

1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur.
2. Insérez une carte mémoire contenant des photos dans l'emplacement pour carte mémoire approprié de l'imprimante.
3. Centre de solutions HP met l'ordinateur sous tension. Sélectionnez l'options Transférer les photos et suivez les instructions affichées sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir HP Photosmart - Aide sur le logiciel.

Transfert sur l'ordinateur de fichiers autres que des photos stockés sur une carte mémoire

Procedez de la manière suivante pour enregistrer sur l'ordinateur des fischiers autres que des photos stockés sur une carte mémoire.

Pour transférer sur l'ordinateur des fichiers stockés sur une carte mémoire

1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur.

2. Insérez une carte mémoire contenant des fichiers autres que des photos dans l'emplacement pour carte mémoire approprié de l'imprimante.

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone dans la barre des tâches de Windows, puis selectionnez HP Photosmart série A620 > Ouvrir E.

Remarque E peut ne pas correspondre à la lecture de lecteur attribuée par votre ordinateur.

L'Explorateur Windows s'ouvre et présente le contentu de la carte.

1. Glissez-deposez les fichiers de la carte mémoire vers un emplacement sur votre ordinateur.

Remarque Vous pouvez également utiliser l'Explorateur Windows pour copier les fichiers de l'ordinateur sur la carte mémoire.

Suppression de photos et d'autres fichiers d'une carte mémoire

Pour supprimer des photos et d'autres fichiers d'une carte mémoire, procédez de la manière suivante.

Pour supprimer des photos ou des fichiers sur une carte mémoire

1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur.
2. Insérez une carte mémoire contenant des fichiers dans l'emplacement pour carte mémoire approprié de l'imprimante.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez HP Photosmart série A620 > Ouvrir E.

Remarque E peut ne pas correspondre à la lecture de lecteur attribuée par votre ordinateur.

L'Explorateur Windows s'ouvre et présente le contenu de la carte.

1. Choisissez les fichiers que vous souhaitez supprimer, puis selectionnez Fichier > Supprimer.

Améliorez vos photos

Le logiciel de l'imprimante offre plusieurs fonctions qui facilitent l'impression des photos numériques et améliorent la qualité des photos.

Pour retoucher les photos, utilisez les options des technologies HP Real Life. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Options de la technologie HP Real Life, » page 47.
- Obtenez des photos d'une résolution supérieure grâce à l'option ppp maximal. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « ppp maximal, » page 47.

Apprenez à ajouter une touche professionnelle à vos photographies numériques.

Utilisez les paramétres de couleur avancés pour améliorer les couleurs de vos impressions. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation des paramétres de couleur avancés, » page 50.
- Imprimez des photos en noir et blanc. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos en noir et blanc, » page 55.
Utilisez du Papier photo HP Advanced pour obtenir des photos maniables qui résistant à l'eau, aux taches, aux traces de doigs et à l'humidité, et qui s'estent instantanément. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression, » page 19.

Options de la technologie HP Real Life

Les technologies HP Real Life améliorent la qualité des photos imprimées.

Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier le paramètre d'impression par défaut Bases. Le paramètre Bases améliore la nettété des images que vous imprimez ainsi que la qualité et la clarté des images en basse résolution, comme celles téléchargées sur Internet.

VoussoupiezchangereleparametreenPleinisi lesimageesquevouimprimezont sous ou surexposées,contiennent des zones sombres ou des yeux rouges ou si lescouleurs sontdélavées.

Vou puez également définir la retouche photo sur Désactivée si vous préférez modifier l'image manuellement dans un logiciel comme HP Photosmart.

Pour modifier le paramétrage de la retouche photo avec les technologies HP Real Life

1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur I'onglet Fonctionnalités.
3. Dans la liste déroulante Retouche photo avec les technologies HP Real Life, Sélectionnez le paramètre approprié pour la photo que vous imprimez.

ppp maximal

Utilisez le mode ppp maximal pour imprimer des images de grande qualite et netteté.

Pour tirer le meilleur parti du mode ppp maximal, utilisez-le pour imprimer des images de haute qualite comme les photos numériques. Lorsque vous selectionnez le parametre ppp maximal, le logiciel d'impression affiche la résolution en ppp (points par pouce) optimisée utilisée par l'imprimante HP Photosmart.

L'impression en ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramétres et requiert un espace disque plus important.

Pour imprimer en mode ppp maximal

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur I'onglet Fonctionnalités.
3. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur Plus, puis sélectionnez le type de papier approprié.
4. Dans la liste déroulante Qualité d'impression, choisissez ppp maximal.

Remarque Pour afficher le ppp maximal que l'HP Photosmart va imprimer, cliquez sur Résolution.

1. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression

La présente section déscrit la modification des paramètres d'impression tels que le type de papier ou la qualité d'impression, lors de l'impression à partir d'un ordinateur. Cette section contient les rubriques suivantes :

• Changer la qualité d'impression
  Modification du type de papier
• Modifier le format du papier
  Redimensionnement d'une photo
  Utilisation des paramètres de couleur avancés
• Création de raccourcis d'impression

Changer la qualité d'impression

Pour optimiser l'impression de vos photos,CHOISSEZ LA QUALITE ET LA VITES DE IMPRESSION.

Pour selectionner une qualite d'impression et une vitesse

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur I'onglet Fonctionnalités.
3. Dans la liste déroulante Type de papier, Sélectionnez le type de papier que vous avez charge.
4. Dans la liste déroulante Qualité d'impression, Sélectionnez le paramètre de qualité approprié à votre projet.

Paramètre de qualité du papier

• Brouillon produit un résultat de qualité brouillon avec la plus grande vitesse d'impression tout en utilisant moins d'encre.
• Normale rapide imprime plus rapidement qu'en mode Normale pour une qualité d'impression supérieure à celle du mode Brouillon rapide.
• Normale offre le meilleur équilibre entre la qualité d'impression et la vitesse. Ce paramètre convient à la plupart des documents.
• Supérieure offre le meilleur équilibre entre la qualité d'impression et la vitesse et peut être utilisé pour les impressions nécessitant une qualité élevé. Pour la plupart des documents, l'impression avec l'option Supérieure est plus lente qu'avac l'option Normale.
• ppp maximal optimise les points par pouce (ppp) imprimés par l'HP Photosmart. L'impression en mode ppp maximal est plus longue que l'impression avec les autres modes et nécessite un espace disque important. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « ppp maximal, » page 47.

Remarque Pour voir la résolution d'impression de la qualité d'impression selectionnée, cliquez sur le bouton Résolution de l'onglet Fonctionnalités.

Modification du type de papier

Pour obtenir les valeurs résultats, Sélectionnez toujours un type de papier spécifique correspondant au support utilisé pour exécuter le travail d'impression.

Pour sélectionner un type de papier spécifique

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités.
3. Cliquez sur Plus dans la liste déroulante Type de papier, puis Sélectionnez le type de papier que vous souhaitez utiliser.
4. Cliquez sur OK.
5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Modifier le format du papier

Pour sélectionner un format de papier, utilisez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante plutôt que la boîte de dialogue Mise en page de vos applications. En effet, certaines applications ne répertorient pas tous les formats de papier pris en charge par votre imprimante.

Pour selectionner un format de papier

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.

2. Cliquez sur I'onglet Fonctionnalités.

3. Sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante Format. Pour les impressions sans cordures, Sélectionnez un format de papier sans cordures ouCHOISSEZ un format de papier, puis cochez la case Impression sans cordures.

4. Sélectionnéz les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Redimensionnement d'une photo

Utilisez le logiciel de l'imprimante pour imprimer un document formaté pour un format de papier spécifique sur un autre format de papier. Cette fonction peut être utile si vous ne disposez pas du format de papier approprié.

Pour redimensionner une photo pour un format de papier différent

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur I'onglet Fonctionnalités.
3. Cliquez sur Ajuster au format du papier et selectionnez le format de papier cible dans la liste déroulante. Le format de papier cible est le format de papier sur lequel vous imprimez et non le format pour lequel le document a été mis en forme.
4. Sélectionnéz les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Utilisation des paramètres de couleur avancés

Utilisez la boîte de dialogue Plus d'options couleur pour régler l'impression des couleurs.

La configuration de ces paramètres entraine une différence entre les couleurs imprimées et celles affichées à l'écran. Ces paramètres ne changent en rien la photo d'origine. Ils intervennent uniquement sur l'impression.

Pour définit les paramètres de couleur avances, procédez de la manière suivante.

Pour spécifique des paramètres de couleur avancés

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur l'onglet Couleur, puis sur le bouton Plus d'options couleur. La boîte de dialogue Plus d'options couleur apparait.

3. Vous pouvez régler les paramètres suivants :

4. Réglez la luminosité, la saturation et la nuance des couleurs pour modifier l'impression générale des couleurs.

5. Déplacez les curseurs Cyan, Magenta, Jaune et Noir pour indiquer le niveau de chaque couleur utilisé pour l'impression.

Remarque Lors du réglage des paramètres de couleur, les modifications apparaissent dans la boîte de dialogue Aperçu.

1. Avec avoir reglé les paramètres de couleur, cliquez sur OK.
2. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.

Création de raccourcis d'impression

Outre les options disponibles dans la liste des raccourcis d'impression du pilote d'imprimante, vous pouvez gagner du temps et garantir la cohérence d'un travail d'impression sur l'autre en créé vos propres raccourcis.

Si vous imprimez fréquement sur du film transparent par exemple, vous pouvez créé un raccourci d'impression en sélectionnant le raccourci Impression de presentation, en changeant le type de papier sur Film transparent jet d'encre HP Premium et enregistrant le raccourci modifié sous un nouveau nom ; par exemple, Transparents de presentation. Àpès avoir créé un raccourci d'impression, selectionnez-le lorsque vous imprimez sur un film transparent au lieu de modifier les paramètres d'impression à chaque fois.

Pour creer un raccourci d'impression

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
3. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur un raccourci d'impression. Les paramètres d'impression du raccourci sélectionné s'afficht.
4. Modifie les paramètres d'impression pour obtenir ceux que vous souhaitez pour le nouveau raccourci d'impression.
5. Dans la case Saisir nouveau nom de raccourci ici, saisissez le nom du nouveau raccourci d'impression, puis cliquez sur Enregister. Le raccourci est ajoute à la liste.

Pour supprimer un raccourci d'impression

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
3. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur le raccourci d'impression que vous souhaitez supprimer.
4. Cliquez sur Supprimer. Le raccourci est supprimé de la liste.

Remarque Seuls les raccourcis que vous avez créés peuvent être supprimés. Les raccourcis HP d'origine ne peuvent pas'être supprimés.

Aperçu avant impression

Voupez afficher un aperçu avant impression de votre document sur l'ordinateur. Si l'aperçu ne correspond pas à vos attentes, fermez la fenêtre d'aperçu et modifiez le

document ou les paramètres d'impression à votre convenance. Pour plus d'informations sur le changement des paramètres d'impression, voir « Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48.

Pour prévisualiser un document imprimé

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur I'onglet Fonctionnalités ou sur I'onglet Couleur.
3. Cochez la case Afficher l'aperçu avant impression.
4. Sélectionnéz les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Avant l'impression du document, un aperçu apparait.

5. Procedez de l'une des manieres suivantes:

6. Cliquez sur OK pour imprimer le document.

7. Cliquez sur Annuler pour annuler la tâche d'impression. Réglez les paramètres d'impression avant d'essayer d'imprimer à nouveau le document.

Impression de photos

Cette section explique comment imprimer plusieurs types de photos et contient les rubriques suivantes :

Impression de photos sans cordures
Impression de photos avec une cordure
Impression de cartes postales
Impression de photos en noir et blanc
- Imprimer des photos panoramaques
Impression de fiches Bristol et d'autres supports de petit format

Impression de photos sans cordures

Utilisez l'impression sans cordures pour imprimer jusqu'aux bords du papier.

Conseils

Pour des conseils sur l'obtention d'une qualite d'impression optimale, voir « Amélioration de vos photos, » page 47.
Vérifiez que le papier photo que vous utilisez n'est ni gondole, ni courbe.
- Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caracteristiques de l'imprimante, » page 89.

Préparation à l'impression

1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
2. Chargez le papier photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19.

Impression

Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de photos, suivez les instructions du logiciel. Dans le cas contraire, procededez de la maniere suivante :

1. Ouvrez la photo sous un logiciel qui permet la retouche d'image, comme HP Photosmart.
2. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.

4. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression de photo sans cordures, puis selectionné les options suivantes :

5. Qualité d'impression : Normale ou Supérieure

Remarque Pour obtenir une qualité d'impression optimale, cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis, dans la liste déroulante Qualité d'impression,CHOISSEZ I'OPTION PPP maximal.

Type de papier : type de papier photo approprié
- Format de papier : format de papier photo sans cordures approprié
Orientation: Portrait ou Paysage

1. Configurez les technologies HP Real Life en fonction de vos besoin. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Options de la technologie HP Real Life, » page 47.
2. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Si vous imprimez sur du papier photo avec une languette déchirable, retirez cette dernière pour que le document n'ait plus aucune cordure.

Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.

Rubriques associées

« Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48

Impression de photos avec une cordure

Conseils

Pour savoir comment utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la page « Amélioration de vos photos, » page 47.
Vérifiez que le papier photo que vous utilisez n'est ni gondole, ni courbe.
- Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caracteristiques de l'imprimante, » page 89.

Préparation à l'impression

1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
2. Chargez le papier photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19.

Impression

Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de photos, suivez les instructions du logiciel. Dans le cas contraire, procededez de la maniere suivante:

1. Ouvrez la photo sous un logiciel qui permet la retouche d'image, comme HP Photosmart.
2. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.

4. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression de photo avec des bordures blanches, puis selectionné les options suivantes :

5. Qualité d'impression : Normale ou Supérieure

Remarque Pour obtenir une qualité d'impression optimale, cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis, dans la liste déroulante Qualité d'impression,CHOISSEZ I'option ppp maximal.

Type de papier : type de papier photo approprié
- Format de papier : format de papier photo approprié
Orientation : Portrait ou Paysage

1. Configurez les technologies HP Real Life en fonction de vos besoin. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Options de la technologie HP Real Life, » page 47.
2. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.

Rubriques associées

« Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48

Impression de cartes postales

Conseils

Utilisez uniquement des fiches et des supports de petit format correspondant aux specifications du format de papier de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caracteristiques de l'imprimante, » page 89.
- Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caracteristiques de l'imprimante», page 89.

Préparation à l'impression

1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
2. Chargez les cartes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19.

Impression

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.

2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis indique les paramètres d'impression suivants :

3. Type de papier : cliquez sur Plus, puis sur Papiers spéciaux et sélectionnez un type de carte approprié.

4. Qualité d'impression : Normale ou Supérieure
   Taille: format de carte approprié

5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.

Remarque Si un message indiquant un manque de papier s'affiche, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19 pour vous aider à résoudre le problème.

Rubriques associées

« Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48

Impression de photos en noir et blanc

Conseils

Pour imprimer une photo déjà en noir et blanc, vous n'avez pas à régler les paramètres de couleur. Il vous suffit de suivre la procédure de configuration du type et du format de la photo à imprimer. Reportez-vous à la section « Impression à partir d'un ordinateur, » page 43 pour les options d'impression de photo de base.
Pour imprimer une photo couleur en noir et blanc, suivez les instructions de l'option de couleur Imprimer en niveaux de gris.

Pour imprimer en niveaux de gris

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur l'onglet Couleur.
3. Activez l'option Imprimer en niveaux de gris.
4. Sélectionnéz les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Imprimer des photos panoramicques

Pour obtenir une impression qui soit réellement au format panoramique, vous devez avoir pris une photo panoramique. Vous pouvez également utiliser du papier de format panoramique HP 10 x 30 cm (4 x 12 pouces).

Pour creer une impression panoramicque à partir d'une photo non panoramicque, voir la section relative aux photos panoramicques sous la rubrique « Projets d'impression spéciaux, » page 37.

Conseils

Pour savoir comment utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la page « Amélioration de vos photos, » page 47.
Vérifiez que le papier photo que vous utilisez n'est ni gondole, ni courbe.
- Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caracteristiques de l'imprimante», page 89.
Pour garantir une résistance maximale à la décoloration, utilisez le papier photo HP Advanced.

Préparation à l'impression

1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
2. Chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19.

Impression

Remarque Si vous logiciel intègue une fonction d'impression de photos, suivez les instructions qui l'accompagnet. Dans le cas contraire, précédez de la manière suivante.

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.

2. Sur l'onglet Raccourcis d'impression, Sélectionnez l'options Impression de photo sans cordures ou Impression de photo avec des cordures blanches dans la liste Raccourcis d'impression, puis configurez les options ci-après.

3. Qualité d'impression : Supérieure .
   Type de papier : type de papier photo approprié.

4. Format de papier : format de papier photo panoramicque sans cordures approprié.
   Orientation: Portrait ou Paysage.

5. Configurez les options suivantes à votre convenance.

6. « Options de la technologie HP Real Life, » page 47
   « Utilisation des paramètres de couleur avances, » page 50

7. « Impression de photos en noir et blanc, » page 55

8. Sélectionnez tous les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK.

Utilisez l"Aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.

Rubriques associées

« Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48

Impression de fiches Bristol et d'autres supports de petit format

Conseils importants

Utilisez uniquement des fiches et des supports de petit format correspondant aux specifications de format de papier de l'imprimante.
- Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caracteristiques de l'imprimante, » page 89.
- La qualité d'impression est moindre lorsque des supports en papier ordinaire, tels que des fiches Bristol, sont utilisés. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un problème. L'impression sur papier ordinaire est utile dans le cas de certains travaux tels que des brouillons, pour lesquels la qualité d'impression n'est pas un critère essentiel.

Préparation à l'impression

1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
2. Chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19.

Impression

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis indique les paramètres d'impression suivants :

Type de papier : Papier ordinaire
Taille: format de carte approprié

1. Sélectionnéz les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.

Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 44.

Remarque Si un message indiquant un manque de papier s'affiche, reportez-vous à la section « Notions de base sur le papier, » page 19 pour vous aider à résoudre le problème.

Rubriques associées

« Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, » page 48

Logiciel HP Photosmart

Le logiciel HP Photosmart coordonne les fonctions des différents péripériques d'imagerie HP : scanners, appareils photo, imprimantes et dispositifs multifonction. Selon les péripériques que vous avez installés et leurs fonctionnalités, vous pouvez rapidement et aisément classer, retoucher et partager vos images numériques.

Classement, retouche et partage d'images numériques de façon créative

Si vous avez besoin l'installation par défaut du logiciel d'impression, vous avez également installe le logiciel Photosmart Essential. Ce logiciel vous permet de :

• Imprimer des photos et des images numériques
• Transférer des images à partir d'un apparéil photo ou d'une carte mémoire
  Retoucher des images
• Partager des photos avec vos amis et votre famille

Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide sur le logiciel HP Photosmart.

6 Maintenance

La présente section contient les procédures de maintenance de base permettant de maintainir votre imprimante en bon état de marche et de produit des photos de qualité optimale.

Boîte de dialogue Boîte à outils
- Alignment de la cartouche d'impression
Nettoyage automatique de la cartouche d'encre
- Affichage des niveaux d'encre estimés
- Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression
Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements
Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre
Impression d'une page de test
Impression d'une page exemple
- licone Moniteur d'imagerie numérique HP

Boîte de dialogue Boîte à outils

La boîte à outils vous offre des outils utiles pour améliorer les performances de l'imprimante.

• Ouverture de la boîte à outils
  Utilisation de la Bofte à outils

Ouverture de la boîte à outils

Depuis la barre des tâches de Windows

1. Double-cliquez sur I'icone
2. Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne imprimante et cliquez sur le bouton Paramètres dans le Centre de solutions HP.
3. Sélectionnez Paramètres d'impression > Boîte à outils de l'imprimante.

Utilisation de la Boîte à outils

La Boite à outils vous permet d'effectuer les opérations ci-après :

• « Alignment de la cartouche d'impression, » page 60
• « Nettoyage automatique de la cartouche d'encre, » page 60
• « Impression d'une page de test, » page 63
• « Impression d'une page exemple, » page 64
• « Affichage des niveaux d'encre estimés, » page 61
• « Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre, » page 63
• « Configuration Bluetooth, » page 28

Alignement de la cartouche d'impression

L'imprimante aligne automatiquement la cartouche d'impression dés qu'une nouvelle cartouche est installée. Pour garantir une qualité d'impression optime, un alignment est possible à d'autres moments. Certains signes indiquent la nécessité d'aligner manuellement la cartouche d'impression, tels que l'impression de documents dans un angle, le rendu insatisfaisant des couleurs ou une faible qualité d'impression.

Pour aligner la cartouche d'impression à partir de l'imprimante

1. Chargez une feuille de papier photo HP Avancé dans le bac d'alimentation.
2. Touchez l'icone Menu dans le cadre de sélection rapide, puis sélectionnez Cartouche.
3. Touchez le bouton Aligner la cartouche et suivez les invites.

Pour aligner la cartouche d'impression à partir d'un ordinateur connecté

1. Chargez une feuille de papier photo HP Avancé dans le bac d'alimentation.
2. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59.
3. Cliquez sur Aligner les cartouches d'encre.
4. Cliquez sur Aligner, puis suivez les instructions à l'écran.

Nettoyage automatique de la cartouche d'encre

S'il manque des lignes ou des points sur l'impression ou si des pages comportent des taches d'encre, le niveau d'encre de la cartouche est insuffisant ou la cartouche doit être nettoyée.

Attention Nettoyez la cartouche d'encre uniquement si l'opération est nécessaire. Tout nettoyage inutilde des cartouches gaspille de I'encre et reduit leur durée de vie.

Si le niveau d'encre de la cartouche d'impression est insuffisant, appliquez la procEDURE suivante afin de nettoyer la cartouche soit depuis l'imprimante, soit depuis un ordinateur connecté.

Pour nettoyer la cartouche d'impression à partir de l'imprimante

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de sélection rapide, puis sélectionnez Cartouche.
2. Touchez le bouton Nettoyer la cartouche et suivez les invites.

Pour nettoyer la cartouche d'impression à partir d'un ordinateur connecté

1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59.
2. Cliquez sur Nettoyer la cartouche d'encre.
3. Cliquez sur Nettoyer.
4. Suivez les instructions à l'écran.

Si, après le nettoyage, il manque toujours des lignes ou des points sur l'impression, remplacez la cartouche d'encre.

Affichage des niveaux d'encre estimés

Vou puez afficher le niveau d'encre estime de la cartouche d'impression installee dans l'imprimante, soit a partir de cette derniere, soit a partir d'un ordinateur connecte.

Remarque L'encre contenue dans les cartouches est utilisé de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de la phase d'initialisation qui prépare le périphérique et les cartouches pour l'impression, ainsi que lors de la maintenance des têtes d'impression, qui permet deMAINTRIR la PROPRES des buses et assurer que l'encre s'écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus d'informations, voir wwwHp.com/go/inkusage.

Pour afficher le niveau d'encre estimé de la cartouche d'impression depuis l'imprimante elle-même

Contrôlez le niveau d'encre indiqué sur la barre d'etat de l'imprimante, en haut de l'écran tactile.

L'icone du niveau d'encre indique le niveau approximatif restant dans la cartouche (100%, 75%, 50%, 25%, presque vide):

100%

75%

50%

25%

Niveau d'encre bas (inférieur à 25%).

Pour afficher le niveau d'encre estimé de la cartouche d'impression à partir d'un ordinateur connecté

1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59.
2. Cliquez sur l'onglet Niveau d'encre estimé.

Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression

Utilisez la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet pour imprimer des photos en noir et blanc et en couleurs.

Les encres HP Vivera offrent une qualité photo réaliste et une résistance exceptionnelle au vieilissement, d'ou des couleurs vives et qui duront. Leur formule a été mise au point de manière spécifique et elles sont soumises à des tests scientifiques quant à leur qualité, pureté et résistance à la décoloration.

Attention Vérifiez que vous utilisez les cartouches d'impression adéquates. À ce sujet, HP vous recommende de ne pas modifier ni de recharger ses cartouches d'impression. Tout dommage résultat de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie HP.

Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommende d'installer toutes les cartouches d'impression achetées au détail avant la date indiquée sur l'emballage.

Pour insérer ou remplacer une cartouche d'encre

1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que vous avez retire le carton dans l'imprimante.
2. Ouvrez la trappe d'accès aux cartouches d'encre.
3. Retirez la bande adhésive rose de la cartouche.

Remarque Ne touche pas aux contacts cuivres de la cartouche d'encre.

1. Si vous remplacez une cartouche, poussez cette dernière vers le bas tout en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son support.
2. Tenez la cartouche de rechange en orientant l'étiquette vers le haut. Faites glisser la cartouche dans son support en l'inclinant légèrement vers le haut pour que les contacts cuivrés s'insèrent en premier dans l'imprimante. Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher.
3. Fermez la trappe d'accès aux cartouches d'encre.

L'imprimante démarre la procédure d'alignement de la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignmentement de la cartouche d'impression, » page 60.

Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'encre usagées. Pour en savoir plus, consultez le site Web www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements

Suivez les instructions ci-après pour enlever les taches d'encre sur la peau et les vêtements :

Surface	Remède
Peau	Lavez la zone concernée avec du savon abrasif.
Vêtements blancs	Nettoyez avec de l'eau de Javel et de l'eau froide.
Vêtements de couleur	Nettoyez avec de l'ammoniaque mousseuse et de l'eau froide.

Attention Utilisez toujours de l'eau froide pour détacher les vêtements. L'eau tiède ou chaude risque de fixer la couleur de l'encre sur les vêtements.

Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre

Pour afficher les informations permettant de commander des cartouches et pour commander des cartouches en ligne

1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59.
2. Cliquez sur I'onglet Niveau d'encre estimé.
3. Cliquez sur Informations relatives aux cartouches d'encre.

Si vous étés connecté à Internet, vous pouvez cliquer sur le bouton Acheter en ligne pour commander des cartouches en ligne.

Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accédez à www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite,CHOISSEZ VOIRI PAYS/Région, suivez les invites pour sélectionner libre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page.

Impression d'une page de test

Les informations contenues sur la page de test peuvent être utiles lorsqu'elles contactez le service d'assistance HP. Cette page contient également des informations sur les niveaux d'encre, les performances de l'impression ou des cartouches d'encre, le numéro de série de l'imprimante, etc. Vous pouvez imprimer une page test soit depuis l'imprimante, si celle-ci est reliée à un ordinateur, soit depuis le logiciel du pilote d'imprimante.

Pour imprimer une page de test à partir de l'imprimante

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide.
2. Touchez le bouton Outils, puis Imprimer page de test.

Pour imprimer une page de test à partir d'un ordinateur

1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59.
2. Cliquez sur l'onglet Services du périphérique.
3. Cliquez sur Impression de la page de test.
4. Cliquez sur Imprimer page.

Impression d'une page exemple

Imprimez une page d'exemple pour vérifier que le papier est correctement chargé et que la qualité d'impression photo est correcte.

Pour imprimer une page de test à partir de l'imprimante

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de selection rapide.
2. Touchez le bouton Outils, puis Imprimer page d'exemple.

Pour imprimer une page d'exemple à partir d'un ordinateur

1. Ouvrez la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Boîte à outils, » page 59.
2. Cliquez sur l'onglet Services du périphérique.
3. Cliquez sur Impression d'une page d'exemple.
4. Cliquez sur Imprimer page.

Icône Moniteur d'imagerie numérique HP

Dès que vous avez installé le logiciel d'impression, l'icone Moniteur d'imagerie numérique HP s'affiche dans la barre des tâches de Windows. Cette icône vous permet d'effectuer différentes tâches.

L'icone Moniteur d'imagerie numérique HP indique l'état de l'imprimante :

L'icône HP Digital Imaging Monitor affiche une coche verte pour indiquer que l'imprimante est en état d'attente.

L'icône Moniteur d'imagerie numérique HP affiche un point d'exclamation en cas d'erreur. Un message d'erreur apparaît également. Cliquez sur le message d'erreur ou sur l'icône Moniteur d'imagerie numérique HP pour que l'icône affiche de nouveau une coche verte.

• Double-cliquez sur l'icône Moniteur d'imagerie numérique HP pour ouvrir le Centre de solutions HP.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone Moniteur d'imagerie numérique HP pour sélectionner les options de menu suivantes :

HP Photosmart série A620 > À propos de : affiche la version du logiciel d'impression, les imprimantes installées et le nom et le numéro de série de l'imprimante.
Lancer/Afficher le Centre de solutions HP : ouvre le Centre de solutions HP.
A propos de: affiche la version de l'icone Moniteur d'imagerie numérique HP.

• Fermer Moniteur d'imagerie numérique HP : supprime l'icône Moniteur d'imagerie numérique HP de la barre des tâches de Windows. L'icône réapparait lorsque vous redémarrez l'ordinateur.
  HP Photosmart série A620 > Afficher l'etat : Décrit l'etat actuel de l'imprimante.

7 Dépannage

Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support.

Avant de commencer, vérifie tout d'abord que :

• Tous les cables reliant l'imprimante et l'ordinateur sont bien connectés.
• Vous utilisez la toute dernière version du logiciel de l'imprimante.

Conseil HP you recommend d'utiliser un cable USB d'une longueur maximale de 3 metres (10 pieds). Un cable plus long risquerait de provoquer des erreurs.

Cette rubrique contient des informations relatives au dépannage de l'imprimante HP Photosmart série A620.

Problèmes d'installation de logiciels
Problèmes liés à l'impression et au matériel
Problèmes d'impression Bluetooth
- Messages liés au périhérique

Problèmes d'installation de logiciels

Le logiciel d'impression ne s'est pas installé correctement
- L'un des composants du système ne correspond pas à la configuration minimale requise
L'ordinateur ne lit pas le CD HP Photosmart
Le message Erreur lors de I'ecriture sur Dot4 est apparu
- Logiciel HP Photosmart manquant

Le logiciel d'impression ne s'est pas installé correctement

Cause: L'installation incorrekte peut s'explain par un conflit avec l'antivirus ou tout autre logiciel exécuté en arrêté-plan.

Solution:

1. Pour désinstaller le logiciel d'impression, procédez de la manière suivante.

a. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnez Programmes > HP > HP Photosmart série A620 > Déinstaller périhériques.
b. Suivez les instructions à l'écran.

1. Arretez ou désactivez vos antivirus actifs.
2. Quittez tous les logiciels ouverts.
3. Réinstallé le logiciel d'impression en suivant les instructions d'installation fournies avec l'imprimante.

L'un des composants du système ne correspond pas à la configuration minimale requise

Cause: L'un des composants du système de votre ordinateur ne correspond pas à la configuration minimale requise ou recommendée.

Solution:

• Un rond rouge dans la boîte de dialogue de la configuration système requise indique le composant système non conforme à la configuration minimale requise pour l'installation du logiciel. Pour plus d'informations sur la configuration minimale requise pour le composant, cliquez sur Détails. Modifiez le composant indiqué ou procédez à sa mise à niveau.
• Un triangle jaune dans la boîte de dialogue de la configuration système réquise signale un composant non conforme à la configuration système recommendée. HP indique la configuration système recommendée pour optimiser les performances. Cliquez sur Continuer pour poursuivre l'installation du logiciel.

Si la résolution de l'écran ne correspond pas à la configuration système minimale requise, augmentez cette résolution :

1. Cliquez sur Annuler dans la boîte de dialogue de la configuration système requise.
2. Cliquez avec le bouton croit de la souris sur le bureau et selectionnez Propriétés.
3. Cliquez sur l'onglet Paramètres.
4. Configurez la résolution d'écran sur 800 x 600 ou sur une valeur plus élevé.
5. Cliquez sur Appliquer. Un message relatif aux paramètres d'écran s'affiche.
6. Cliquez sur Oui pour accepter les modifications.
7. Cliquez sur Réessayer pour poursuivre l'installation. Si l'installation ne se poursuit pas, cliquez sur Annuler, puis réinstallé le logiciel d'impression.

L'ordinateur ne lit pas le CD HP Photosmart

Cause:

Le lecteur ou système de CD n'est pas configuré sur Exécution automatique.
Le CD n'a pas ete introduit ou installe correctement.
Le CD ou le lecteur de CD-ROM est endommagé.

Solution:

Assurez-vous que le CD n'est pas rayé ni souillé. S'il l'est, nettoyez-le avec un chiffon non pelucheux, doux et sec.
- Réintroduisez le CD, puis procédez de la manière suivante.

1. Accédez au lecteur de CD-ROM.
2. Double-cliquez sur le CD HP Photosmart pour l'ouvrir.
3. Double-cliquez sur le fichier setup.exe.

4. Suivez les instructions à l'écran.

5. Essayez d'introduire un CD configuré pour l'exécution automatique. Si ce CD ne s'excute pas automatiquement, vous devrez peut-être faire réparer votre lecteur de CD-ROM.

6. Si d'autres CD fonctionnent, mais pas le CD HP Photosmart, ce dernier est sans doute endommagé. Vous pouvez télécharger le logiciel de l'imprimante à partir du site www.hp.com/support.

Le message Erreur lors de l'écriture sur Dot4 est apparu

Cause: Le logiciel d'impression n'a pas ete installe correctement.

Solution:

• Débranche le cable USB de l'ordinateur, puis rebranche-le.
• Vérifiez que le cable est bien connecté à l'ordinateur et au port USB à l'arrière de l'imprimante.
  Redemarrez l'ordinateur.

Si le problème persiste, précédez de la manière suivante.

1. Déconnectez le cable USB de l'imprimante.
2. Pour désinstaller le logiciel d'impression, procédez de la manière suivante.

a. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnez Programmes > HP > HP Photosmart série A620 > Déinstaller périhériques.
b. Suivez les instructions à l'écran.

1. Une fois la déinstallation terminée, redémarrez l'ordinateur.
2. Réinstallé le logiciel d'impression. Suivez les instructions d'installation à l'écran.
3. Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante, puis mettez cette dernière sous tension.
4. Lorsque l'ordinateur vous y invite, connectez le cable USB au port USB à l'arrière de l'imprimante.

Logiciel HP Photosmart manquant

Cause: Le logiciel HP Photosmart n'est pas installé.

Solution: Installez le logiciel HP Photosmart fourni avec l'appareil HP Photosmart. S'il est installé, redémarrez votre ordinateur.

Pour installer le logiciel HP Photosmart

1. Insérez le CD-ROM de l'appareil HP Photosmart dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation.
2. Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Installer d'autres logiciels afin d'instructor le calculé HP Photosmart.
3. Suivez les instructions à l'écran, ainsi que celles fournies dans le boîtier livré avec l'appareil HP Photosmart.

Problèmes liés à l'impression et au matériel

L'impression ne sort pas
La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a ete perdue
L'Assistant Nouveau matériel détecté n'a pas reconnu l'imprimante lorsque vous l'avez connectée à l'ordinateur
- L'Assistant Ajout de nouveau matériel ne s'est pas affché lorsque vous avez connecté l'imprimante et l'ordinateur avec un cable USB
L'icone Moniteur d'imagerie numérique HP n'apparaît pas dans la barre des tâches de Windows
- L'imprimante n'imprime pas lorsqu'elle est connectee à l'ordinateur avec un cable USB via un autre périphérique USB
- Un petit rond rouge apparait sur l'icone Moniteur d'imagerie numérique HP dans la barre des tâches de Windows
Le message Periphérique inconnu est apparu
Le document ou la photo ne s'imprime pas avec les paramètres d'impression par défaut sélectionnés
L'imprimante ne permet pas l'impression de photos sans bordure lorsque l'impression a lieu sans passer par un ordinateur.
- Impossible d'enregistrer des photos de l'ordinateur sur la carte mémoire
L'impression est très lente
L'impression est ondulée ou courbée
La page qui sort de l'imprimante est blanche
Au moment d'imprimer, l'imprimante ejecte le papier
Certaines parties du document imprimé manquent ou ne se trouvent pas ou elles devraient
La qualité d'impression est médiocre
L'impression d'une photo semble rognée
L'impression ne présente pas l'aspect souhaité

L'impression ne sort pas

Cause: Un bourrage papier s'est formé lors de l'impression.

Solution: Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière suivante.

• Si le papier s'arrêt en chemin sur la partie avant de l'imprimante, tirez-le délicatement vers vous pour lesorting.

• Si le papier ne se présente pas sur la partie avant de l'imprimante, essayez de le retarder depuis la partie arrêté de l'imprimante :

• Retirez le papier du bac d'alimentation, puis tirez doucement celui-ci vers le bas jusqu'à l'ouvrir entièrement. Ne tentez pas l'ouverture en position horizontale. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante.

• Dégagez delicatement le bourrage papier pour le retirer de l'arrière de l'imprimante.

• Relevez le bac d'entrée jusqu'à ce qu'il revienne dans la position de chargement du papier.

• Si vous ne pouvez pas atteindre l'extrémité du bourrage papier pour le retirer, procédez comme suit :

• Mettez l'imprimante hors tension.

• Mettez l'imprimante sous tension. L'imprimante opère une vérification de la trajectory du papier et éjecte automatiquement le bourrage.

• Appuyez sur OK pour continuer.

La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a eté perdue

Cause:

L'ordinateur n'est pas connecté à l'imprimante.
L'imprimante n'est pas sous tension.
L'imprimante n'est pas connectee à une prise secteur.
- Vous utilisez un concentrateur USB ou une station d'accueil à laquelle plusieurs péripériques sont connectés. L'accès aux autres péripériques peut entraîner une interruption-temporaire de la connexion à l'imprimante.

Solution:

• Vérifiez que le cable USB est bien connecté à l'ordinateur et au port USB à l'arrière de l'imprimante.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est bien connecté et que l'imprimante est sous tension.
• Attendez que l'ordinateur n'accède plus au périphérique utilisé ou reliez l'imprimante directement à l'ordinateur. Si une boîte de dialogue HP Photosmart s'affiche, cliquez sur Réessayer pour essayer de rétablit la connexion.

L'Assistant Nouveau matériel détecté n'a pas reconnu l'imprimante lorsque vous l'avez connectée à l'ordinateur

Cause: Vous avez connecté l'imprimante à l'ordinateur avant d'installer le logiciel ou avant d'y avoir eté invité par ce dernier.

Solution:

1. Déconnectez le cable USB de l'imprimante, puis fermez l'Assistant Nouveau matériel détesté.
2. Insérez le CD HP Photosmart fourni avec l'imprimante. A l'affichage de l'Assistant d'installation, cliquez sur Annuler.
3. Dans le menu Demarrer, cliquez sur Executer.
4. Cliques sur Parcourir et accedez à votre lecteur de CD-ROM.
5. Sélectionnez le fichier Uninstaller.bat, puis cliquez sur Ouvrir.

6. Cliquez sur OK pour exécuter le programme de désinstallation.

7. Cliquez sur Continuer pour désinstaller les fichiers créés lorsque vous avez connecté l'imprimante à l'ordinateur.

8. Cliquez sur Redémarrer. Lorsque l'ordinateur redémarre, retirez le CD HP Photosmart et suivez les instructions d'installation fournies avec l'imprimante.

L'Assistant Ajout de nouveau matériel ne s'est pas affiché lorsqu vous avez connecté l'imprimante et l'ordinateur avec un cable USB

Cause: Vous n'utilise peut-être pas la version appropriée de Windows, ou un problème peut existier au niveau du cable USB ou de la connexion du cable USB.

Solution: Assurez-vous que l'ordinateur est équipé du système d'exploitation Windows approprié et qu'il est connecté au port USB situé à l'arrière de l'imprimante avec un cable USB.

Si le problème persististe, procédez de la manière suivante :

1. Déconnectez le cable USB et le cordon d'alimentation de l'arrière de l'imprimante.
2. Pour désinstaller le logiciel d'impression, procedede la maniere suivante.

a. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnez Programmes > HP > HP Photosmart série A620 > Déinstaller périhériques.
b. Suivez les instructions à l'écran.

1. Une fois la déinstallation terminée, redémarrez l'ordinateur.
2. Réinstallé le logiciel d'impression. Suivez les instructions d'installation à l'écran.
3. Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante, puis mettez cette dernière sous tension.
4. Lorsque l'ordinateur vous y invite, connectez le cable USB au port USB à l'arrière de l'imprimante.

L'icône Moniteur d'imagerie numérique HP n'apparaît pas dans la barre des tâches de Windows

Cause: Vous avez peut-etre selectionné Fermer le moniter d'imagerie numérique HP dans le menu lorsque vous avez cliqué avec le bouton droit de la souris sur l'icone Moniter d'imagerie numérique HP dans la barre des tâches de Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Icône Moniter d'imagerie numérique HP, » page 64.

Solution: Redemarrez l'ordinateur.

L'imprimante n'imprime pas lorsqu'elle est connectee à l'ordinateur avec un cable USB via un autre périphérique USB

Cause: La communication bidirectionnelle entre l'imprimante et l'ordinateur a ete interrompue par un autre periphérique relié au concentrateur.

Solution:

1. Mettez l'ordinateur hors tension.

2. Connectez l'imprimante directement à un port USB de l'ordinateur.

3. Vérifiez que le cable est bien connecté à l'ordinateur et au port USB à l'arrière de l'imprimante.

4. Déconnectez tous les périphériques USB (concentrateur compris) de l'ordinateur.
5. Mettez l'ordinateur sous tension.
6. Relancez l'impression. Si le problème persiste, repêze les étapes 1 à 5 en utilisant un autre port USB de l'ordinateur.

Un petit rond rouge apparait sur l'icone Moniteur d'imagerie numérique HP dans la barre des tâches de Windows

Cause: Il y a un problème de connexion ou de communication entre l'imprimante et l'ordinateur.

Solution:

1. Connectez l'imprimante directement à un port USB de l'ordinateur.
2. Débranche le cable USB de l'ordinateur, puis rebranche-le.
3. Déconnectez tous les périphériques USB (concentrateur compris) de l'ordinateur.
4. Si vous utilisez un concentrateur USB pour connecter votre imprimante et votre ordinateur, débranchez l'imprimante du concentrateur et connectez-la directement à l'ordinateur pour vérifier la communication.
5. Relancez l'impression du document. Si le problème persististe, repêtez les étapes 1 à 5 en utilisant un autre port USB de l'ordinateur.

Le message Périphérique inconnu est apparu

Cause:

• De l'électricité statique s'est accumulée dans le cable entre l'ordinateur et l'imprimante.
• Le logiciel n'a pas pu identifier l'imprimante : la connexion USB de l'imprimante est peut-être défectueuse.

Solution:

1. Déconnectez le cable USB de l'imprimante.
2. Déconnectez le cordon d'alimentation de l'imprimante.
3. Attendez environ 10 secondes.
4. Rebranchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante.
5. Rebranche le cable USB sur le port USB à l'arrière de l'imprimante.
6. Si le problème persiste, débranchez le cordon d'alimentation et le cable USB, puis désinstallé le logiciel d'impression :

a. Dans le menu Demarrer de Windows, Sélectionnez Programmes > HP > HP Photosmart série A620 > Déinstaller périhériques.
b. Suivez les instructions à l'écran.

1. Redemarrez l'ordinateur.
2. Réinstallé le logiciel d'impression et suivez les instructions à l'écran. Ne connectez le cable USB à l'imprimante que lorsque l'on vous y invite.

Si le message "Péripétrique inconnu" continue d'apparaitre, rendez-vous sur le site www.hp.com/support pour obtenir plus d'informations ou contactez l'assistance HP.

Le document ou la photo ne s'imprime pas avec les paramètres d'impression par défaut sélectionnés

Cause: Les paramètres par défaut de l'imprimante différent de ceux de l'application logicielle utilisée. Les paramètres d'impression de l'application prévalent sur ceux de l'imprimante.

Solution: Dans le menu Fichier de l'application, Sélectionnez Imprimer, puis cliquez sur Propriétés et choisissez les paramètres d'impression souhaités.

L'imprimante ne permet pas l'impression de photos sans cordure lorsque l'impression a lieu sans passer par un ordinateur.

Cause: L'option d'impression sans cordures est désactivée.

Solution: Pour la reactiver, suivez les instructions ci-dessous :

1. Touchez l'icone Menu dans le cadre de seLECTION rapide, puis appuyez sur la flèche vers le bas pour acceder au menu Préférences.
2. Sélectionnez Préférences.
3. Si l'option Sans bordure est Désactivée, Sélectionnez Sans bordure pour l'activer.
4. Touchez l'icone dans le cadre de seLECTION rapide pour quitter les menus.

Impossible d'enregistrer des photos de l'ordinateur sur la carte mémoire

Cause: La carte mémoire est peut-être verrouillée.

Solution: Si la carte mémoire dispose d'un interrupteur de blocage, vérifie qu'il est déverrouillé.

L'impression est très lente

Cause:

• L'image en cours d'impression est peut-être de haute résolution. Son traitement sera plus long.
• Vous avez peut-être sélectionné l'option ppp maximal.
• Vos ressources système sont insuffisantes parce que vous exécutez des programmes de chat, de téléchargement de musique ou d'antivirus en arrêté-plan.
  Le logiciel d'impression utilisé est peut-être trop ancien.

Solution:

• Dans l'onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, définitisser la Qualité d'impression sur Supérieure ou sur Normale au lieu de ppp maximal, puis relancerz l'impression.
  Pour plus d'informations sur le contrôle du niveau d'encre dans la cartouche d'impression, reportez-vous à la rubrique « Affichage des niveaux d'encre estimés, » page 61. Le cas échéant, remplacez la cartouche.

• Voir « Téléchargement des mises à jour du logiciel d'impression, » page 44 pour plus d'informations sur le logiciel d'imprimante. Pour connaître la version du

logiciel, selectionnez l'option A propos de de I'icone tâches.

Dans la barre des

Pour améliorer vos ressources système, fermez tous les programmes ouverts à l'exception de l'Explateur Windows et de Systray, puis relancez l'impression :

Pour améliorer les ressources du système

1. Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.
2. Sélectionnez tous les programmes à l'exception de l'Explorateur Windows et de Systray. Pour sélectionner plusieurs programmes, maintenez enforcée la touche Ctrl ou Maj.
3. Cliquez sur Fin de tâche. Si un second message s'affiche, cliquez de nouveau sur Fin de tâche.
4. Répétez les étapes 1 à 3 jusqu'à ce que tous les programmes soient fermés, à l'exception de l'Explorateur Windows et de Systray.
5. Relancez l'impression.

L'impression est ondulée ou courbee

Cause: Le projet en cours d'impression utilise plus d'encre que la normale.

Solution: Baissez le niveau de saturation de l'encre dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 43.
2. Cliquez sur l'onglet Couleur.
3. Cliquez sur Plus d'options couleur.
4. Réinitialisez les attributs de l'encre en rapprochant le curseur Saturation de l'options Pâle.
5. Relancez l'impression.

La page qui sort de l'imprimante est blanche

Cause: La cartouche d'encre est peut'être vide.

Solution: Impression d'une page de test Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de test, » page 63. Si nécessaire, replacé la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, » page 62.

Au moment d'imprimer, l'imprimante ejecte le papier

Cause: L'imprimante est directement exposée à la lumière du soleil, ce quientaune un dysfonctionnement du détecteur automatique de papier.

Solution: Mettez l'imprimante à l'abri du soleil.

Certaines parties du document imprimé manquent ou ne se trouvent pas où elles devraient

Cause:

• Vous avez sélectionné la mauvaise orientation du papier.
• Vous avez sélectionné un mauvais format de papier.

Solution:

• Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne orientation de papier dans l'onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
• Vérifiez que vous avez sélectionné le bon format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Modifier le format du papier, » page 49.

La qualité d'impression est médiocre

Cause:

• Vous avez peut-être trop agrandi la photo.
  La cartouche d'encre est peut'être vide.
  -若您 n'utilise pas le type de papier le derniers adapte à votre document.
• Vous imprimez sur la mauvaise face du papier.
• Vous avez sélectionné une résolution faible sur l'appareil photo numérique.
• Vous doivent nettoyer la cartouche d'encre.

Solution:

Réduisez le taux d'agrandissement.
Impression d'une page de test Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page de test, » page 63. Si nécessaire, remplacez la

cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, » page 62.

• Vérifiez le niveau d'encre de la cartouche dans l'onglet Niveau d'encre estimé de la Boîte à outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Boîte à outils, » page 59.
• Vérifiez que le type de papier convient à l'imprimante. Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'impression de photos, utilisez du papier photo HP.
• Choisissez du papier spécifiquement concu pour le résultat souhaité plutôt que du papier ordinaire. Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'impression de photos, utilisez du papier photo HP Advanced.
  Vérifiez que le papier est chargé face à imprimer vers le haut.
• Réduisez la taille de l'image et relancez l'impression. Pour obtenir de plusieurs résultats à l'avvenir, réglez l'appareil photo numérique sur une résolution plus élevé.
• Dans l'onglet Services du péripérisque de la boîte à outils, cliquez sur Nettoyer la cartouche d'encre.

L'impression d'une photo semble rognée

Cause: Vous avez utilise la boite de dialogue Mise en page de votre application. logicielle pour selectionner le format ou le type de papier.

Solution: Sélectionnez le format et le type de papier approprié dans l'onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.

L'impression ne présente pas l'aspect souhaité

Cause: Le papier est déchéré, rayé ou froissé ; il est de couleurASF que contient des fibres métalliques.

Solution: Si le papier est endommagé, de couleur nombre ou s'il contient des fibres métalliques, le capteur ne detecte pas correctement son type et son format. Vérifiez que le papier est propre, qu'il n'est ni floissé ni rayé, qu'il est de couleur claire et qu'il ne contient pas de fibres métalliques. Sélectionnez le type de papier approprié dans l'onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.

Problèmes d'impression Bluetooth

Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support. Assurez-vous de dire également la documentation fournie avec l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth (si vous en utilisez un) et celle de votre périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth.

Mon péripérisque Bluetooth ne trouve pas l'imprimante.
Aucune page ne sort de I'imprimante.

La qualité d'impression est médiocre.
- Photos imprimées avec des cordures.
- Mon ordinateur ne parvient pas à définir le nom du périphérique à l'aide de la connexion sans fil Bluetooth.

Mon péripérisque Bluetooth ne trouve pas l'imprimante.

Solution:

• Si vous utilisez l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth, assurez-vous que l'adaptateur est branché dans le port pour apparéil photo à l'avant de l'imprimante. Levoyant de l'adaptateur clignote au moment où l'adaptateur est pré t à receivevoir les données.

Si l'imprimante est dotée de la technologie intégrée sans fil Bluetooth, vérifie que levoyant Bluetooth est allumé sur l'imprimante. Lorsque l'imprimante est prête à receivevoir des données, le voyant clignote.

• L'option Visibilité Bluetooth est peut-être régée sur Non visible. Modifiez ce paramètre en le passant sur Visible par tous en procédant comme suit :

• Touchez l'icone Menu dans le cadre de seLECTION rapide.

• Sélectionnez Bluetooth, puis Visibilité.
• Sélectionnez Visible par tous

Le Niveau de sécurité Bluetooth est peut-être régle sur Élevé. Modifiez ce paramètre et passez-le sur Faible en procédant comme suit :

• Touchez l'icone Menu dans le cadre de seLECTION rapide.
• Sélectionnez Bluetooth.
• Sélectionnez Niveau de sécurité.

• Sélectionnez Bas.

• La clé (PIN) que le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth utilise pour l'imprimante est peut-être incorrecte. Assurez-vous que la clé appropriée est saisie dans le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth.

• Vous vous trouvez peut'être trop loin de l'imprimante. Déplacez le péripérisque doté de la technologie sans fil Bluetooth et positionnez-le plus pres de l'imprimante. La distance maximale recommandaee entre le péripérisque équipé de la technologie sans fil Bluetooth et l'imprimante est de 10 mètres (30 pieds).

Aucune page ne sort de l'imprimante.

Solution: L'imprimante peut ne pas reconnaître le type de fichier envoyé par le péripérisque Bluetooth. Pour obtenir une liste des formats de fichiers pris en charge par l'imprimante, reportez-vous à la section « Caracteristiques techniques, » page 89.

La qualité d'impression est médiocre.

Solution: La photo imprimée peut avoir une faible résolution. Pour obtenir de plusieurs résultats, réglez l'appareil photo numérique sur une résolution plus élevé. Toutefois, les apparêls photo à carte VGA, par exemple ceux des téléphones sans

fil, n'offre pas toujours une résolution suffisante pour obtenir des impressions de haute qualité.

Photos imprimées avec des cordures.

Solution: L'application d'impression installée sur votre périhérique doté de la technologie sans fil Bluetooth ne prend pas en charge l'impression sans cordures. Contactez le fournisseur du périhérique ou consultez le site Web d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de l'application d'impression.

Mon ordinateur ne parvient pas à définir le nom du périphérique à l'aide de la connexion sans fil Bluetooth.

Solution: Utilisez un cable USB pour connecter l'ordinateur à l'imprimante afin de définir le nom de périphérique de l'imprimante Bluetooth à l'aide de la Boîte à outils de l'imprimante. Le logiciel d'impression doit être préalablement installé sur l'ordinateur.

Accédez à la boîte à outils de l'imprimante selon les instructions suivantes.

Utilisateurs Windows uniquement : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone représentant un moniteur à droite de la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez Lancer/Afficher le Centre de solutions HP. Sélectionnez Paramètres, Paramètres d'impression puis Boîte à outils de l'imprimante.

Cliquez sur l'onglet Configurer les paramètres Bluetooth et entrez le nom du pérophérique Bluetooth dans la zone Nom du pérophérique.

Messages liés au périphérique

Lorsque l'imprimante est connectée à l'ordinateur, les erreurs suivantes peuvent se produit :

• Niveau d'encre bas
  La cartouche d'impression est ancienne ou endommagée.
  La cartouche d'impression est manquante ou incompatible
  Le chariot d'impression s'est bloqué
  L'imprimante ne contient plus de papier
  Il s'est produit un bourrage papier
  Le papier charge n'est pas au format seLECTIONné
  La carte mémoire a été insérée à l'envers
  La carte mémoire n'est pas insérée correctement
  Une seule carte mémoire doit être insérée à la fois
  Un problème s'est produit avec la carte mémoire
  La communication avec l'imprimante a ete perdue

Niveau d'encre bas

Cause: Un niveau d'encre bas a ete detecte sur la cartouche d'impression, dont le remplacement devra etre effectue prochainement.

Solution: Ayez toujours une cartouche de rechange à portée de main afin d'éviter toute interruption des impressions. Le remplacement de la cartouche n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas déterminée. Si vous ave installé une cartouche d'impression remanufacturée ou reconditionnée, ou encore une cartouche préalablement utilisée sur une autre imprimante, l'indicateur de niveau d'encre sera inexact, voire indisponible.

La cartouche d'impression est ancienne ou endommagée.

Solution: La cartouche d'encre est trop ancienne ou endommagée.

Pour dépanner une cartouche d'impression

1. Remplacez les cartouches reconditionnées ou recharges eventuellesment installées par des produits HP authentiques.
2. Retirez la cartouche et réinstallé-la. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, » page 62.
3. Vérifiez que la cartouche est compatible avec l'imprimante.
4. Si le problème persiste, remplacez la cartouche.

La cartouche d'impression est manquante ou incompatible

Solution: La cartouche d'encre n'est pas installée, est installée de manière incorrecte ou n'est pas prise en charge par les paramétres de pays/région de votre imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, » page 62.

Pour dépanner une cartouche d'impression

1. Remplacez les cartouches reconditionnées ou recharges eventuelles installées par des produits HP authentiques.
2. Retirez la cartouche et réinstallé-la. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, » page 62.
3. Vérifiez que la cartouche est compatible avec l'imprimante.
4. Si le problème persiste, remplacez la cartouche.

Le chariot d'impression s'est bloqué

Solution: Un obstacle empêche le déplacement du chariot ou du dispositif de maintenance. Contactez l'assistance HP pour obtenir de l'aide ou accédez aux services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support.

L'imprimante ne contient plus de papier

Solution: Vérifiez que vous avez chargé le papier dans le bon bac. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, reportez-vous à la section « Notions de

Il s'est produit un bourrage papier

Solution: Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière suivante.

• Si le papier s'arrête en chemin sur la partie avant de l'imprimante, tirez-le délicatement vers vous pour lesorting.

• Si le papier ne se présente pas sur la partie avant de l'imprimante, essayez de le retarder depuis la partie arrêté de l'imprimante :

• Retirez le papier du bac d'alimentation, puis tirez doucement celui-ci vers le bas jusqu'à l'ouvrir entièrement. Ne tentez pas l'ouverture en position horizontale. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante.

• Dégagez delicatement le bourrage papier pour le retirer de l'arrière de l'imprimante.

• Relevez le bac d'entrée jusqu'à ce qu'il revienne dans la position de chargement du papier.

• Si vous ne pouvez pas atteindre l'extrémité du bourrage papier pour le retirer, procédez comme suit :

• Mettez l'imprimante hors tension.

• Mettez l'imprimante sous tension. L'imprimante opère une vérification de la trajectory du papier et éjecte automatiquement le bourrage.

• Appuyez sur OK pour continuer.

Le papier charge n'est pas au format sélectionné

Solution: Le papier charge n'est pas au format sélectionné. Procedez de la manière suivante.

1. Choisissez un autre type de papier pour la tâche d'impression.
2. Si vous imprimante comporte plusieurs bacs, vérifie que vous avez besoin le bon pour la tâche d'impression.
3. Vérifiez que vous avez charge le bon papier dans le bac.

La carte mémoire a été insérée à l'envers

Solution: La carte mémoire a été insérée à l'envers. Retirez la carte mémoire et réinsérez-la en orientant les contacts dorés vers le bas.

La carte mémoire n'est pas insérée correctement

Solution: L'imprimante a detecté la carte mémoire, mais ne peut pas la dire. Enforcez avec précaution la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle bute.

Une seule carte mémoire doit être insérée à la fois

Solution: L'imprimante contient plusieurs cartes mémoire de type différent ou une carte mémoire est insérée alors qu'un apparéil photo numérique est connecté. Retirez les cartes mémoire ou déconnectez l' apparéil photo de sorte qu'une seule carte soit insérée dans l'imprimante ou que seul un apparéil photo soit connecté.

Un problème s'est produit avec la carte mémoire

Solution: Un problème s'est produit avec la carte mémoire. Essayez de copier les images directement sur l'ordinateur, puis reformatez la carte à l'aide de l'appareil photo.

La communication avec l'imprimante a ete perdue

Solution: Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que le capot est fermé, puis procédez de la manière suivante.

1. Vérifiez que le cable est correctement connecté entre l'imprimante et l'ordinateur.
2. Recherche un bourrage papier dans l'imprimante.
3. Essayez demettre l'imprimante hors tension,puis de nouveau sous tension.
4. Vérifiez que le cable utilisé est conçu pour une communication (conforme IEEE-1284) deux voies (bidirectionnelle).

8 Magasin de fournitures d'impression

Pour obtenir les numérodes commandedescartouchesd'impression,reportez-vous à la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP Photosmart. Vous pouze aussi utiliser le logiciel fourni avec l'appareil HP Photosmart pour trouver les reférences de renouvellement de la cartouche d'impression. Vous pouvez commander des cartouches d'impression en ligne a partir du site Web HP. Vous pouze également contacter un revendeur HP local pour vérifier le numero de commande des cartouches d'encre adaptéesauxerappeeil ou acheter des cartouches.

Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accedez à www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite,CHOISSEZ VOIRI PAYS/REGION, suivez les invites pour selectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page.

Remarque Actuellesment, certaines portions du site Web HP sont uniquement disponibles en angeais.

Remarque La commande de cartouches d'encre en ligne n'est pas assurée dans tous les pays/toutes les régions. Si elle n'est pas assurée dans votre pays/région, contactez un revendeur HP local pour toute information concernant l'achat de cartouches d'encre.

Pour commander des cartouches d'impression à partir de votre bureau

Cliquez sur l'icone Achat de fournitures HP sur votre bureau pour vous connecter à HP SureSupply. Une liste des consommables HP d'origine compatibles avec votre péripérisque s'affiche, ainsi que des options pratiques permettant d'acheter les fournitures dont vous avez besoin (options variables selon les pays/régions). Si vous avez supprimé cette icône du bureau, cliquez sur le menu Demarrer, sélectionnez HP, puis Commande de fournitures.

Pour commander des cartouches d'impression à partir du logiciel HP Photosmart

1. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramêtres, placez votre curseur sur Paramêtres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante.

Remarque Vous pouvez également ouvrir la Boîte à outils de l'imprimante depuis la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Dans la boîte de dialogue Propriétés d'impression, cliquez sur l'onglet Services, puis sur l'onglet Effectuer la maintenance de ce périhérique.

1. Cliquez sur l'onglet Niveau d'encre estimé.

2. Cliquez sur Informations relatives aux commandes de cartouches d'encre. Les références de renouvellement de commande des cartouches d'impression s'affichent.

3. Cliquez sur Commander en ligne.

HP envoie des informations détaillées sur l'imprimante à un revendeur en ligne agréé, notamment son numéro de modulo, son numéro de série et ses niveaux d'encre. Les consommables dont vous avez besoin sont pré-sélectionnés ; vous pouvez modifier les quantités, ajouter ou-retirer des éléments, puis effectuer le règlement.

9 Garantie et assistance HP

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP
  Assistance téléphonique HP
  Garantie HP
• Options de garantie supplémentaires

Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP

Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin, consultez le site Web d'assistance HP.

Pour obtenir une assistance en ligne

1. Accédez au site Web de l'assistance en ligne HP à l'adresse www_hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur le périhérique et l'assistance de spécialistes. Elle offre les services suivants :

2. Un accès rapide à des spécialistes de l'assistance en ligne compétents
   Des mises à jour du logiciel et du pilote de l'imprimante HP Photosmart

3. Des informations pertinentes sur l'imprimante HP Photosmart et le dépannage pour les problèmes les plus courants

4. Des mises à jour du périphérique proactive, des alertes d'assistance et des communiqués HP disponibles lors de l'enregistrement de l'imprimante HP Photosmart

5. Pour l'Europe uniquement : contactez votre point de vente local. Si l'imprimante HP Photosmart présente un défaut matériel, il vous sera demandé de la rapporter à votre point de vente local (ce service est gratuite pendant la période de garantie limitée couvrant le pérophérique ; au-delà de la période de garantie, des frais seront appliqués).

6. Si les informations que vous recherchez ne sont pas disponibles en ligne, contactez le service d'assistance HP. Les options d'assistance technique et leur disponibilité varient selon le péripérisque, les pays/régions, la langue et la durée du contrat d'assistance téléphonique.

Assistance téléphonique HP

Pour obtenir une liste des numérores de téléphone d'assistance, consultez la version imprimée de la documentation.

La presente section comprend les rubriques suivantes :

Période d'assistance téléphonique
Appel du support technique
Au-delà de la période d'assistance téléphonique

Période d'assistance téléphonique

L'Amérique du Nord, les pays/zones géographiques d'Asie-Pacifique et l'Amérique Latine (y compris le Mexique) bénéficient d'un an d'assistance téléphonique gratuite. Pour déterminer la durée de l'assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, consultez le site www.hp.com/support. Les frais de communication téléphonique standard s'appliquent.

Lorsque vous appelez l'assistance HP, vous devez vous trouver devant votre ordinateur et votre imprimante HP Photosmart. Soyez prét à fournir les informations suivantes :

• Le nombre de modèle du périhérique (figurant sur l'étiquette sur la face avant du périhérique)
• Numéro de série du périhérique (situé en bas du périhérique)

• Les messages qui s'affichent lorsque survient le problème
  Les réponses aux questions suivantes :

• Cette situation s'est-elle produitAAParavant?

• Pouvez-vous la recreated?
• Avez-vous ajoute un composant matériel ou logiciel sur l'ordinateur au moment où le problème est survenu?
• Un événement s'est-il produit avant cette situation (un orage, le déplacement du périphérique, etc.) ?

Au-delà de la période d'assistance téléphonique

Une fois la période d'assistance téléphonique expiree, toute aide apportee par HP vous sera facturée. Vous pouze aussi acceder à de l'aide sur le site Web de l'assistance en ligne HP: www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/zone géographique pour plus d'informations sur les options d'assistance disponibles.

Garantie HP

B. Restrictions de garantie
DAN LA MESURE OU LES LOIS LOCALES A'TAUTORSIENT, HP OU SES FOURINSEURS TIERES NE FONT AUCLINE OUI GAIN D'ADDITION DE L'ADAPTATION DE L'ADJUSTMENT. LE GAIN D'ADDITION DE L'ADAPTATION DE L'ADJUSTMENT GARNTTE IMPLICITE DE COMMERCIAL-BASILION, DE QUALITE SATISFAISANT DE OU ADAPTATION A UN BUT PARTICULIER,
C. Restrictions de responsabilité
1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours enoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours exclusifs du client.
2. DANS LA MEASURE UO LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPECIQUÉMENT ENONCÉS DANS LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTEE, HP OU SES FOURNISES SEURTS NÉ POURRONT ÉTÉN TENS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTs, INDIRECTS, SPECAUX OU ACCIDENTELS, QUILS SOIENT BASES SUR UN CONTRAT, UN PÉRIJUDICE OU TOUTA AUTRE THÉORÉ LÉGÀLE, QUE CES DOMMÉS SOIENT REPTUES POSSÉS OU NON.
D. Lois locales
3. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posseder d'autres droits selon les états des États-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.
2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la loi locale. Selon ces lois locales, certaines renoncations et limitations de cette déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client. Par exemple, certains états des Étaats-Unis, ainsi que certains gouvermèments hors des Étaats-Unis (y compris certaines provinces du Canada), peuvent:
a. exdure les renonciations et limitations de cette déclaration de garantie des droits statutaires d'un client (par exemple au Royaume-Uni);
b. restreindre d'une autre maniere la possibilité pour un fabricant d'imposer ces renonciations et limitations ; ou
c. accorder au clients des droits de garantie supplémentaires, specifie la durée des garanties implicte que le fabriacne ne peut nier, ou ne pas autoriser les limitations pondant sur la durée des garanties implicte.
3. EXCEPT DESA LA MEASURE AUTORISSE PAR LA LEGISLATION, LES TERMES DE LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTE NÉT A L'AGENCE DES ACTIFS DE PRODUCTION DES AFFICIAIRES OBLIGATOIRE APPLICABLE À LA VENTE DES PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS MAIS VIENNIENT S'AJOUTER.
Garantie du fabricant HP

Produit HP	Durée de la garantie limitée
Supports logiciels	90 jours
Imprimate	1 an
Cartouches d'encre	Jusqu'à épuissement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produit en premier). Cette garantie ne couvres pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou alterrés.
Accessoires	1 an, sauf indication contraire

A. Extension de garantie limitee
1. Hewlett-Packard (HP) garantie au client utilisateur final que les produits HP décrits précément sont exemplores de defaults de materiaux et malfacons pendant la durée indiquée ci-dessus, a compler de la date d'achat par le client.
2. Pour les logicis, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'executer les instructions de programmation, HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaitra pas d'interruptions ni de erreurs.
3. La garantie limite HP ne couve que les defaults qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne couve aucune autre probleme, y comprisieux qui suiviennent du fait :
a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;
b. de logiciels, de supports, de pieces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP;
c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou
d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation

1. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'entre pas la résidération de la garantie ni d'un contrat de support HP, Toutefois, si la panne ou les dégats peuvent ettre attribués a l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur, d'une cartouche rechargée ou d'une cartouche périmèt, HP facturer les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à la réparation de l'imprimate.
2. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaiance concernant un produit couvert par la garantie HP, HP désiraits de réparer ou de remplaçer le produit défectueux.
3. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplaçer, selon le cas, un produit défectieux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un début raisonné après avoir été informé du défaut, rembourseur le prix d'achat du produit.
4. HP ne sera tenu a aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas retourné le produit defecuteux à HP.
5. Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du produit remplaçé.
6. Les produits HP peuvent contier des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en termes de performances.
7. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des services de garantie supplémentaires, tells que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de maintenance agrées par HP dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importeraté agré.

Cher client,

Voue tuevrez, ci-apres, les coordonnées de l'entite HP responsable de I'execution de la garantie fabricant relative a vous matierl HP dans vret pays.

En vertu de vortr contrat d'achat, l se peut que you disposiez de droits legaux supplémentaires a I'encontre de vour vende. Ceux-ci ne sont aucunement affectes par la presente garantie du fabricant HP.

e 146140 Code civil.

Code de la consommation :

"Art. L. 211-4. - Le vendre est tenu de lever un bien conforme au contrat et répon des défauts de conformité existant lors de la délivration. Il rend correspond égalément des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité."

"Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, je bien doit

1° Etre propre a lusage habuallment attendu d'un biensemblable et, le cas echant correspondre la description donne par le vendeur et posseder les qualite que celui-ci a presentses a Iachetour sous forme d'échantion ou de mode;

Présenter les qualités qu' un acheter ne peut lègément attendir le égard en cláscritions publiques faisses à l'evendre, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étagueur. 2° Ou présentier les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propres à tout usage spécifique reçu par l'acheter, porté à la connaissance du vendre et que ce dernier a accepté."

Code civil:

Code civil Article 1641 : Le vendier est tenu de la garantie a raison des defaute cachés de la chose vendue qui la rendent improuxe à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuement tellement cet usage, que l'acheteur ne aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'autre moindé prise, s/s les allevé connux.

Code civil Article 1648 : L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentionée par l'acquireur dans un déali de deux ans à compter de la discoverte du vice."

France : Hewlett-Packard France, SAS, 80, rue Camille Desmoulins, 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9

Belgique:Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL,1,rue de I'Aeronef,B-1140 Brussels

Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg SCA, 7a, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg-Gasperich

Options de garantie supplémentaires

Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un coût supplémentaire. Consultez le site www.hp.com/support, selectionnez votre pays/région et votre langue, puis explorez la zone des services et de la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'extension de garantie.

10 Caracteristiques techniques

Cette section indique la configuration système requise pour l'installation du logiciel HP Photosmart et déscrit certaines caractéristiques de l'imprimante.

• Configuration requise
• Caracteristiques de l'imprimante

Configuration requise

Système d'exploitation

Windows XP Edition familiale, XP Professionnel, x64 ou Vista

Processeur

• Windows XP Edition familiale & XP Professionnel: Tout processeur Intel® Pentium® II, Celeron® ou compatible, 233 MHz (Pentium III, 300 MHz ou supérieur recommendé)
  x64 Edition : Pentium 4 avec support Intel EM64T
• Vista: Processeur 800 MHz 32 bits (x86) ou 64 bits (1 GHz ou supérieur recommendé)

Mémoire vivie (RAM)

Windows XP Edition familiale & XP Professionnel : 128 Mo de mémoire RAM (256 Mo ou supérieur recommendés) ;
x64 Edition: 256 Mo de mémoire RAM (512 Mo ou supérieur recommends) ;
Vista:512Mo de mémoire RAM (1 Go ou supérieur recommends)

Espace disque libre

400 Mo

Affichage video

SVGA 800 x 600, 16 bits couleur (32 bits couleur recommende)

Unité optique

Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM

Navigateur

Microsoft® Internet Explorer® 5.01 Service Pack 2 ou supérieur

Connexion

• Port USB et cable USB disposibles
• Accès Internet recommandé

Caracteristiques de l'imprimante

Connectivité USB 2.0 haut début : Windows XP Edition familiale, XP Professionnel, x64 ou Vista HP vous recommende d'utiliser un cable USB d'une longueur maximal de 3 mètres (10 pieds)

Formats des fischiers image JPEG codé Baseline Formats des fischiers videoo Motion JPEG AVI Motion JPEG Quicktime

suite)

PictBridge : Utilisation du port de l'appareil photo	MPEG-1
MargesHaut 0 cm (0 pouce) ; Bas 0 cm (0 pouce) ;Droite/Gauche 0 cm (0 pouce)	Formats des supportsPapier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces),13 x 18 cm (5 x 7 pouces)Papier photo 10 x 15 cm avec languette de1,25 cm (4 x 6 pouces avec languette de0,5 pouces)Fiches bristol 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)Cartes A6 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 pouces)Cartes format L 9 x 12,7 cm (3,5 x 5 pouces)Cartes L 9 x 12,7 cm avec languette de 1,25 cm(3,5 x 5 pouces avec languette de 0,5 pouces)Pris en charge uniquement lors de l'impressionà partir d'un ordinateur : Hagaki 101 x 203 mm(4 x 8 pouces), Papier photo panorama10 x 30 cm (4 x 12 pouces).
Types de supports d'impressionPapier photo HP Advanced (recommendé)Papier photo HP PremiumCartes (fiches Bristol, A6, L)	Conditions d'exploitationMaximum en fonctionnement : 5 à 40 °C (41à 104 °F), 5 à 90 % HRRecommendations en fonctionnement : 15 à35 °C (59 à 95 °F), 20 à 80 % HR
Bac papierUn bac à papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)Capacité du bac papier20 feuilles de papier photo, épaisseur maximale11,5 mil (292 μm) par feuille10 feuilles de papier 10 x 30 cm (4 x 12 pouces) pour l'impression au format panoramaique	Cartouche d'impressionCartouche d'impression jet d'encre troiscouleurs HP 110Visitez le site www.hp.com/pageyield pour plusd'informations sur le rendement estimé descartouches d'impression.
Consommation électriqueÉtats-UnisImpression : 15,14 WEn veille : 8,61 WDéactivé : 6,66 WInternationalImpression : 14,04 WEn veille : 8,58 WDéactivé : 7,06 W	Numéro de modèle de l'alimentationRéf. HP 0957-2121 (Amérique du nord),100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz)Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde),100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz)

11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement

Les informations suivantes sur les réglementations et sur l'environnement s'appliquent aux imprimantes HP Photosmart série A620.

• Déclarations de conformité aux réglementations
  Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement

Déclarations de conformité aux réglementations

Les déclarations de conformité aux réglementations suivantes s'appliquent aux imprimantes HP Photosmart série A620.

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement

Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. Ce produit a été concu avec le recyclage à l'esprit. Le nombre de matérieliaux utilisés est minimal, mais suffit à assurer le bon fonctionnement et la fiabilité de l'imprimante. Les pieces ont été conçues de façon que les différents matérieliaux qui les

composent se séparent facilement. Les fixations et autres connecteurs sont facilement identifiables et accessibles et peuvent être retires avec des outils usuels. Les pieces les plus importantes ont été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation.

Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante :

Cette section contient les rubriques suivantes :

Utilisation du papier
Matières plastiques
Fiches techniques de sécurité du matériel
Programme de recyclage
Programme de reprise et de recyclage des consommables HP
- Consommation d'énergie
- Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union

Utilisation du papier

Ce produit convient à l'utilisation de papier recyclé conformément aux exigences DIN 19309 et EN 12281:2002.

Matieres plastiques

Les pièces en plastique d'un poids supérieur à 25 grammes portent une mention conforme aux normes internationales, laquelle facilité l'identification des matières plastiques à des fins de recyclage des produits en fin de vie.

Fiches techniques de sécurité du matériel

Les fiches techniques de sécurité (MSDS) (en angeais) sont disponibles via le site Web de HP à l'adresse suivante :

www.hp.com/go/msds

Programme de recyclage

HP propose un éventail de plus en plus étendu de programmes de retard de produits et de recyclage dans de nombreux pays/de nombreuses régions et a établi des partenariats avec certains des plus grands centres de recyclagelectronique au monde. HP conserve des ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés.

Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP, consultez le site suivant :

Programme de reprise et de recyclage des consommables HP

HP est engagé dans la protection de l'environnement. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/de nombreuses régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'encre usages. Pour plus d'informations, visitez le site Web HP à l'adresse suivante :

Consommation d'énergie

Ce produit est concu pour réduire la consommation d'énergie et préserver l'environnement, sans sacrifier les performances. Il est concu pour réduire la consommation totale d'énergie à la fois durant le fonctionnement et les périodes d'inactivité du péripérisque. Des informations concernant principalement la consommation d'énergie figurent dans les specifications du produit.

Evacuation des equipments usages par les utilisateurs dans les foyer privés ou sein de l'union europeenne la presence de ce symbole sur le produit ou sur son embanglement indicate que vous ne pouvrez pas le déchauserment et ne donnant pas le contrôle. Il ne s'est pas mentionné, mais il ne s'est pas mentionné, sauf qu'un point de collecte agroperé au recyclage des équipements électriques et électroniques usages. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos equipments usages périmètre de préserver les ressources naturelles et de l'assessor qui est généraient lorsqu'elles déchets sont prêts. Les déchets d'usages, lorsqu'elles déchets d'usages, seront incluées sur les lièues de collecte des equipments usages, veillée contacter cette mairie, toute service de traitement des déchets mençors ou le magasin ou vous avoir cheté le produit.