PHOTOSMART 130 - Imprimante photo HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PHOTOSMART 130 HP

Vous pouvez connecter l’imprimante à votre ordinateur pour enregistrer vos photos sur le disque dur, afin de les retoucher, de les envoyer à vos amis ou à votre famille par courrier électronique ou de les utiliser dans vos créations. Pour de plus amples informations sur l’utilisation de votre imprimante avec un ordinateur, reportez-vous à l’aide en ligne installée avec le logiciel de l’imprimante hp photosmart. 1

où trouver les informations

Suivez les instructions de ce guide pour installer rapidement et facilement votre imprimante

Guide d’impression photo

(le présent guide !) à un ordinateur

L'aide, installée avec le logiciel de l’imprimante, vous indique comment utiliser cette dernière avec un ordinateur

Guide d’installation

Brochure l’imprimante et de la législation relative à l’appareil. Elle vous Configuration du logiciel et assistance permettra par ailleurs d'obtenir de l'aide en cas de besoin produit

affichage de l’aide en ligne

Pour obtenir des informations sur l’utilisation de votre imprimante avec un ordinateur, affichez l’aide en ligne installée avec le logiciel d’imprimante hp photosmart. 1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes. 2. Sélectionnez Hewlett-Packard.

Utilisez ce papier…

des photos détourées

papier photo brillant, avec onglet

des photos comportant une marge sur leur bord inférieur

des pages de test et d’étalonnage

guide de référence rapide

papier photo brillant, sans onglet

Imprimez une page d'index pour choisir les photos que vous souhaitez imprimer.

page d’index = épreuve comportant des images numérotées des photos de votre carte mémoire

planche-contact = papier au poids spécifique

Vous pouvez imprimer sur les formats de papier suivants :

Vous pouvez imprimer vos photos dans les formats suivants :

Tabulation pour passer à la zone défilement Vers le haut choisissant 1,5 × 2 cm, (+) ou Vers le bas (–) suivante. toutes les photos de la pour afficher le carte mémoire seront numéro de la photo à imprimées. imprimer. Appuyez ensuite sur Imprimer.

Déclenche l’impression des photos sélectionnées sur une carte mémoire

Met l'imprimante sous et hors tension

En maintenant ces boutons enfoncés, vous naviguez entre les paramètres d'impression que vous sélectionnez

Interrompt l’impression ou réinitialise les paramètres d’impression

Indique le nombre de photos disponibles sur la carte mémoire.

Icône Carte mémoire

Indique l’état du papier et de la cartouche d’impression. Si la goutte d’encre clignote, la cartouche d'impression présente un problème. Si la section du papier (les lignes de la partie inférieure de l’icône) clignote, le papier doit être vérifié.

Section Format de la photo

Ces trois icônes indiquent le format de photo sélectionné. Lorsque vous naviguez d’un format à l'autre, l’icône correspondante s’affiche pour indiquer le format de photo sélectionné. Si vous sélectionnez 1,5 × 2 cm, toutes les photos de la carte sont imprimées.

Icône Plus de papier

Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants :

Echantillons de papier photo

sur CD Guide d’impression photo

Brochure Configuration du logiciel et assistance produit

4. Branchez l’adaptateur sur une prise secteur en bon état de marche. Important : Vérifiez que le cordon d’alimentation ne bloque pas la trajectoire arrière du papier.

3. Connectez la prise de l'adaptateur correspondant à votre zone géographique à l’adaptateur secteur.

Avec les papiers autres que le hp Premium, vous pouvez rencontrer des problèmes de bourrage ou d’éjection. Essayez de charger un nombre moins important de feuilles et veillez à ce que les bords des feuilles soient bien alignés dans la pile.

Pour charger le papier :

1. Ouvrez le volet du bac papier.

L’impression s’effectue sur la face supérieure du papier. Si vous utilisez du papier photo, chargez la face brillante vers le haut. Si vous utilisez du papier à onglet, chargez-le dans le bac de manière à ce que l’onglet rentre en premier dans l’imprimante.

2. Placez une pile de feuilles dans le bac prévu

à cet effet, puis faites-la glisser sous le guide de sortie.

Guide de largeur du papier

Après insertion de la cartouche d'impression, une page d’étalonnage s’imprime automatiquement (si l’imprimante est hors tension, la page d’étalonnage s’imprime à la prochaine mise sous tension de l’imprimante). Cette page d’étalonnage permet de vérifier que la cartouche est correctement installée. 24

S’impriment lors de l'étalonnage de la cartouche d'impression. 2. Poussez la partie supérieure de la cartouche d'impression vers le bas tout en la tirant vers l’extérieur pour l'extraire de son berceau. 3. Retirez la cartouche de l’imprimante.

Lorsque vous insérez une carte mémoire, le voyant vert de carte mémoire se met à clignoter et l’icône Carte mémoire s’affiche sur l’écran LCD d'état. L’imprimante lit la carte mémoire afin de déterminer le nombre de photos. Cette opération dépend du nombre de photos stockées sur celle-ci (cela peut prendre plusieurs minutes) et de la taille des photos.

impression à partir de cartes

Attention : Lorsque vous imprimez à partir de la carte mémoire alors que l’imprimante est connectée à un PC sous Windows, vous risquez d’endommager la carte si vous la retirez pendant que Windows y accède. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l’aide en ligne de l’imprimante.

impression à partir de cartes

L’écran LCD est divisé en quatre sections qui indiquent les paramètres actuels de l’imprimante. Le curseur (situé en bas de cet écran) indique la section active.

Apparaît sous la section sélectionnée

Appuyez sur le bouton X Tabulation pour passer à la section suivante de l’écran LCD de configuration.

impression à partir de cartes

Rien de plus facile que d'imprimer de belles photos sur votre nouvelle imprimante ! Si vous disposez d’une carte mémoire d’appareil photo numérique, il suffit de suivre les cinq étapes suivantes : mémoire

1. Insérez la carte mémoire dans l’imprimante (reportez-vous à la section “insertion d’une carte mémoire” en page 27). Le curseur se trouve sous la section Format de la photo de l’écran LCD de configuration.

2. Sélectionnez le format des photos que vous souhaitez imprimer. •

Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) pour sélectionner le format de photo souhaité.

3. Sélectionnez la photo à imprimer. (Si vous souhaitez imprimer une série de photos, reportez-vous à la section “sélection d’une série de photos” en page 41.)

Appuyez sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur sous la section

Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) jusqu’à ce que le numéro de la photo à imprimer s’affiche sur l’écran LCD.

Appuyez deux fois sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur sous la section Copies.

Remarque : Pour de plus amples informations sur la sélection des paramètres de l’imprimante, reportez-vous aux paragraphes ci-après.

1,5 × 2 cm pour les pages d'index

Remarque : Dans une tâche d’impression, toutes les photos sont imprimées au même format. Pour imprimer des photos ayant des formats différents, lancez une nouvelle impression.

impression à partir de cartes

Pour sélectionner le format de la photo :

2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) pour sélectionner le format de photo souhaité.

Pour sélectionner une seule photo à imprimer : 1. Appuyez sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur dans la première partie de la section Choisir des photos.

Conseil : Pour arriver plus rapidement sur la photo souhaitée, appuyez sur le bouton de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) en le maintenant enfoncé pour activer

2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) pour sélectionner la première photo à imprimer (la photo 21 dans notre exemple).

Pour sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer :

2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) pour sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer.

Remarque : Les différents exemplaires d’une série de photos sont imprimés par lot. Par exemple, 3 exemplaires des photos 1 à 3 s’impriment dans l’ordre suivant : 1,2,3 ; 1,2,3 ; 1,2,3.

Icône Plus de papier Nombre d’exemplaires Curseur Section Copies

Le numéro indique le nombre d’exemplaires à imprimer. Le nombre par défaut est 1.

3. Appuyez une fois sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur sous la section Choisir des photos. 4. Appuyez une fois sur le bouton de défilement Vers le bas (–) pour sélectionner la dernière photo de la carte mémoire. 5. Appuyez sur Imprimer.

impression à partir de cartes

3. Appuyez deux fois sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur sous la deuxième partie de la section Choisir des photos. 4. Appuyez une fois sur le bouton de défilement Vers le bas (–) pour sélectionner la dernière photo de la carte mémoire. 5. Appuyez sur Imprimer. Remarque : Lorsque vous utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) pour choisir le format de la page d'index, l’écran LCD indique automatiquement que toutes les photos de la carte mémoire seront imprimées. Si vous revenez à un format de 10 × 15 cm ou de 6 × 8 cm, les paramètres sont réinitialisés pour imprimer la première photo en un exemplaire. Pour cette raison, sélectionnez le format d’impression avant les autres paramètres. Pour imprimer deux exemplaires des photos 4 à 6 au format 6 × 8 cm :

Insérez la carte mémoire dans l’imprimante.

Utilisez le bouton de défilement Vers le bas (–) pour sélectionner le format 6 × 8 cm. Appuyez sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur sous la première partie de la section Choisir des photos. Appuyez trois fois sur le bouton de défilement Vers le haut (+) pour sélectionner la photo "4" comme première photo à imprimer. Appuyez sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur sous la deuxième partie de la section Choisir des photos. Appuyez deux fois sur le bouton de défilement Vers le haut (+) pour sélectionner la photo "6" comme dernière photo à imprimer. 45

Appuyez sur le bouton X Tabulation pour positionner le curseur sous la section Copies.

Utilisez le bouton de défilement Vers le haut (+) pour régler le nombre d’exemplaires sur "2". Appuyez sur Imprimer.

Une page d'index affiche les vues des photos stockées sur la carte mémoire au format 1,5 × 2 cm. Une page d'index peut contenir jusqu’à

28 photos par page et met environ une minute et demie pour s’imprimer. En fonction du nombre de photos stockées sur la carte mémoire, la page d'index peut s’imprimer sur plusieurs pages. Pour une raison de rapidité, les vues sont imprimées dans une faible résolution et ne reflètent donc pas la qualité d’impression finale des photos dans les autres formats.

impression à partir de cartes

Pour imprimer toutes les photos de la carte mémoire, appuyez sur Imprimer.

Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus d’impression. Veillez à sélectionner un format de papier de 10 × 15 cm. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de votre appareil photo.

fichiers DPOF La plupart des appareils photo numériques offrent la possibilité de choisir les photos à imprimer en les faisant défiler sur l’écran à cristaux liquides (LCD) de l’appareil. Votre sélection est alors stockée dans un fichier d'ordre d’impression en format numérique (DPOF, Digital Print Order

Format). Ce fichier indique les photos à imprimer, ainsi que le format et le nombre d’exemplaires.

Pour imprimer à partir d’un fichier DPOF :

2. Insérez la carte mémoire dans l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “insertion d’une carte mémoire” en page 27.

fichiers DPOF Remarque : Les paramètres que vous utilisez lors de la création du fichier DPOF varient selon l'appareil photo utilisé. Reportez-vous à la documentation de votre appareil photo pour de plus amples informations sur la création d’un fichier

DPOF. à partir du fichier DPOF.

La mention DPOF s’affiche dans la section

Choisir des photos, indiquant que les photos à imprimer seront lues dans le fichier DPOF.

3. Sur le panneau de configuration, appuyez sur Imprimer.

2. Utilisez les boutons de défilement Vers le haut (+) ou Vers le bas (–) pour sélectionner le format de photo souhaité.

fichiers DPOF Pour quitter le mode DPOF :

retour au mode DPOF

5 entretien et nettoyage transport de l’imprimante Vous pouvez voyager avec votre imprimante. Dans ce cas, veillez à toujours la maintenir en position verticale. Pour transporter l’imprimante :

entretien et nettoyage

Votre imprimante ne nécessite que très peu d’entretien. Manipulez-la avec précaution, nettoyez-la avec soin et gardez-la en parfait état ; laissez toujours la cartouche d’impression

à l’intérieur de l’imprimante.

1. Appuyez sur Alimentation pour éteindre l’imprimante.

2. Retirez toutes les feuilles présentes dans le bac papier. 3. Fermez le volet du bac papier. Remarque : Veillez à ce que l’imprimante soit complètement éteinte avant de couper l’alimentation. Cela lui permet de refermer les cartouches d’impression de manière à ce qu’elles soient protégées. 4. Débranchez l’adaptateur secteur et repliez les deux broches métalliques. 5. Si votre imprimante est connectée à un ordinateur, débranchez le câble USB de l’ordinateur. Remarque : Lorsque vous transportez l’imprimante, ne retirez pas la cartouche d’impression.

Lorsque vous transportez l’imprimante, n’oubliez pas de vous munir des éléments suivants :

à l'abri de la lumière et des températures extrêmes (en intérieur).

stockage de la cartouche d’impression

Une cartouche d’impression entamée doit toujours être transportée et stockée à l’intérieur de l’imprimante. L’imprimante place les cartouches sous un capot protecteur. 54

Veillez à ce que l’imprimante soit complètement éteinte avant de couper l’alimentation, afin qu’elle puisse ranger correctement la cartouche.

Conservez le papier photo dans son emballage d’origine, sur une surface plane et dans un endroit frais et sec.

nettoyage de l’imprimante

entretien et nettoyage

Si l’imprimante et la cartouche sont restées inutilisées pendant un mois ou plus, imprimez une page de test pour nettoyer la cartouche avant de l’utiliser. Reportez-vous à la section correspondante ci-dessous pour de plus amples informations.

Pour nettoyer les parties externes de l’imprimante, utilisez un chiffon légèrement imbibé d’eau.

Important : N’utilisez pas de produits détergents ni de savon, car vous risqueriez d’endommager le revêtement de l’imprimante.

impression d’une page de test

La page de test sert à diagnostiquer les problèmes rencontrés par la cartouche d'impression. Son impression permet également de nettoyer la cartouche. Imprimez une page de test chaque fois que vous suspectez un problème de cartouche. Le nettoyage intervenant lors de l’impression de cette page permet de résoudre de nombreux problèmes de qualité d’impression.

Vous pouvez imprimer jusqu’à trois pages de test successives, chaque impression nettoyant la cartouche de manière plus approfondie.

1. Si une carte mémoire est installée dans l’un des logements, retirez-la. 2. Sur le panneau de configuration, appuyez sur le bouton Imprimer et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. L’imprimante commence alors à imprimer une page de test.

entretien et nettoyage

Remarque : Afin d'économiser votre papier photo, vous pouvez imprimer la page de test sur une planche-contact.

Si les bandes de couleur présentent des stries blanches, procédez à un nettoyage de la cartouche d'impression.

Informations de diagnostic

A utiliser lorsque vous sollicitez l’assistance

clientèle HP Estimation du niveau d’encre

Permet de déterminer le besoin d'une nouvelle cartouche d'impression

entretien et nettoyage

3. Vérifiez la qualité d’impression de la page de test. Si vous voyez que la cartouche nécessite un nettoyage supplémentaire, vous pouvez encore lancer une ou deux pages de test supplémentaires, chacune de ces impressions successives nettoyant davantage la cartouche.

3. Essayez de relancer l’impression.

OU La carte mémoire contient un nombre trop important de fichiers.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “insertion d’une carte mémoire” en page 27.

Plusieurs cartes mémoires ont été insérées.

1. Retirez la carte mémoire indésirable.

Accédez aux fichiers de la carte à l’aide de l’Explorateur Windows ou du Poste de travail.

Clignotant, puis continu

Nombre de photos indique 000 Essayez l’une des méthodes suivantes pour lire les fichiers de la carte. Si aucune ne fonctionne, vous devrez utiliser une autre carte mémoire. • Si l’imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez enregistrer le fichier de la carte mémoire sur votre ordinateur, puis l’imprimer à partir de votre application logicielle. • Formatez la carte mémoire. • Connectez l’appareil photo au PC pour y télécharger le fichier.

Nombre des photos clignote à côté de l’icône Carte mémoire Numéro des photos clignote à côté de l’icône Carte mémoire L’écran LCD indique Retirez la bande adhésive de la cartouche et réinsérez cette dernière. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “installation et retrait de la cartouche d’impression” en page 22.

Les contacts cuivre de la cartouche ne touchent pas ceux de l’imprimante.

1. Retirez la cartouche d’impression.

2. Vérifiez l’absence de tout dépôt sur les contacts cuivre. 3. Réinsérez la cartouche.

La cartouche installée ne convient pas.

Retirez la mauvaise cartouche et introduisez la cartouche HP correcte (n°

57). Pour plus d’informations, reportezvous à la section “installation et retrait de la cartouche d’impression” en page 22.

Il ne reste presque plus d’encre dans la cartouche (le voyant de l’imprimante ne clignote pas).

Imprimez une page de test pour savoir quelle quantité d’encre contient encore la cartouche et pour évaluer la qualité d’impression. Si nécessaire, remplacez la cartouche.

OU trouve contre le bord du papier, sans L’imprimante a entraîné plusieurs feuilles faire plier ce dernier. à la fois. 3. Appuyez sur Imprimer pour poursuivre l’impression. Bourrage papier.

Il n’y a plus de papier dans l’imprimante.

1. Remettez du papier dans le bac

2. Appuyez sur Imprimer pour poursuivre l’impression.

L’imprimante n’est pas parvenue à entraîner le papier se trouvant dans le bac.

• Vérifiez que le guide de largeur se trouve contre le bord gauche du papier, sans faire plier ce dernier.

• Assurez-vous que le bac papier ne contient pas plus de 20 feuilles. • Vérifiez que le bac papier ne contient pas plusieurs types et formats papier.

2. Vérifiez que l’ordinateur est allumé et que le câble USB est branché.

2. Vérifiez que le guide de largeur se trouve contre le bord du papier, sans faire plier ce dernier.

3. Appuyez sur Imprimer pour poursuivre l'impression.

L’imprimante est hors tension ou une connexion est mauvaise.

• Vérifiez que l’imprimante est sous tension.

• Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés.

Le bac papier est vide.

Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac papier.

Le problème peut provenir de la cartouche d’impression.

Essayez d’imprimer une page de test. Si nécessaire, remplacez la cartouche.

L’imprimante est encore en train de traiter des informations.

Attendez. L’imprimante a besoin de temps pour finir de traiter les informations.

Ma photo est correctement. imprimée dans un coin ou est décentrée. OU

• Vérifiez l'orientation du papier dans le bac.

• Vérifiez que le guide de largeur se trouve contre le bord gauche du papier, sans faire plier ce dernier. • Vérifiez que le format sélectionné dans les propriétés d’imprimante de votre application logicielle est correct (si vous utilisez un ordinateur).

Le format du papier est incorrect.

L’imprimante est en train de

Le voyant de l’imprimante clignote, traiter des informations. mais rien ne s’imprime.

Certains appareils photo numériques, notamment les hp transférées sur la carte mémoire. photosmart 318 et hp photosmart 612, utilisent à la fois une mémoire interne et des cartes mémoire pour stocker les photos. Avec ces appareils, vous pouvez imprimer des photos en les sélectionnant dans la mémoire interne ou en les sélectionnant sur la carte mémoire. Néanmoins, si vous sélectionnez les photos dans la mémoire interne avant de les transférer sur une carte mémoire, le fichier DPOF ne contiendra pas les informations sur les photos transférées à partir de la carte mémoire.

Elles devront être désélectionnées avant d’être transférées.

Imprimez une page de test pour savoir quelle quantité d’encre contient encore la cartouche et pour évaluer la qualité d’impression. Si nécessaire, remplacez la cartouche.

Vous avez oublié de retirer la bande adhésive de la cartouche.

Vérifiez que vous avez retiré la bande adhésive protectrice de la cartouche d’impression. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

“installation et retrait de la cartouche d’impression” en page 22.

Vous aviez lancé une tâche impression que vous avez annulée.

Si vous annulez une impression avant que celle-ci ne soit terminée, l’imprimante éjecte une feuille blanche ou partiellement imprimée avant de passer à la tâche d'impression suivante.

Imprimez une page de test

Les couleurs ne s’impriment pas correctement.

Vous n’utilisez peut-être pas le meilleur type de papier.

• Vérifiez que le type de papier que vous utilisez convient à votre imprimante.

• Choisissez un papier tout particulièrement adapté au résultat escompté. Par exemple, pour imprimer des photos, utilisez du papier photo plutôt que du papier ordinaire.

à la section “chargement du papier” en page 19.

Vous imprimez peut-être sur la mauvaise face du papier.

Vérifiez que le logo HP est tourné vers le bas lorsque vous chargez le papier (face à imprimer vers le haut).

Vous devez peut-être nettoyer la cartouche d’impression.

Imprimez une page de test pour nettoyer la cartouche. Reportez-vous à la section

“impression d’une page de test” en page 55.

HP, le logo HP et PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc. IBM est une marque déposée et Microdrive une marque commerciale d’International Business Machines Corporation. Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation. CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de la CompactFlash Association (CFA). Memory Stick est une marque déposée de Sony Corporation. MultiMediaCard est une marque de la société allemande Infineon Technologies AG, exploitée sous licence par la MMCA (MultiMediaCard Association). SmartMedia est une marque commerciale du SSFDC Forum. Les autres marques et leurs produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Symbols Documentation pour afficher l’aide en ligne 3 DPOF icône sur l’écran LCD 13, 61 impression à partir de 49

Configuration branchement sur le secteur 17 chargement du papier 21 installation de la cartouche d’impression 23

Contacts cuivre sur la cartouche d’impression 23 Copies section de l’écran LCD 14, 35 sélection du nombre à imprimer 43 Curseur sur l’écran LCD 14

E Ecran LCD Choisir des photos 14 curseur 14 emplacement des icônes 12 icône Attention 61 icône Carte mémoire 32 icône Nombre de pages 15

82 Nombre de pages 15, 44 Plus de papier 15, 44 référence rapide 13 Images voir photos

à partir du panneau de configuration 36

En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, la société Hewlett-Packard a déterminé que ce produit était conforme aux directives d’ENERGY STAR® relatives à l’économie d’énergie.