Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DESIGNJET 500 HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante grand format au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DESIGNJET 500 - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DESIGNJET 500 de la marque HP.
Vous explique comment utiliser ce guide. Il indique quel usage vous pouvez en faire et ce qui se produit lorsque vous cliquez sur chaque bouton de navigation.
Présente brièvement l’imprimante et ses fonctions, ainsi que les éléments qui sont fournis avec l’imprimante.
Représente l’imprimante vue de face et l’emplacement des consommables.
Représente toutes les connexions : alimentation, interface parallèle, USB et interface réseau en option.
Cette partie décrit le contenu du Guide de référence, et vous indique les autres documents et sources d’informations sur l’imprimante. •
Explique comment utiliser le Guide de référence et comment le parcourir.
(disponible sur www.hp.com/go/designjet).
En vue d’offrir une solution d’impression complète, HP propose également une vaste gamme de supports comprenant notamment un Papier couché HP (fort grammage) caractérisé par sa qualité photographique et sa résistance au ternissement et un Papier photo glacé destiné à des impressions résistantes et de haute qualité donnant un aspect très professionnel. De plus, avec le programme HP Complementary Media, HP apporte aux utilisateurs beaucoup de possibilités et une grande flexibilité dans le choix de leurs supports. L’imprimante HP DesignJet 500 existe en deux formats : les modèles A0+/E+ (42 pouces/1066,8 mm) et D/A1 (24 pouces/609,6 mm). Les deux modèles peuvent utiliser du support en rouleau. Le modèle A0+/E+ comporte également des pieds et un bac collecteur. • Une qualité photo inégalée pour les images et une excellente qualité du trait : l’imprimante HP DesignJet 500 offre une qualité de trait inégalée avec une résolution réelle de 1200 × 600 ppp et en utilisant la technologie de stratification des couleurs de HP, qui dépose en couches plusieurs gouttes de couleurs sur le même point sur du papier couché. Cette excellente qualité du trait, obtenue grâce aux 304 buses de chaque tête d’impression de 12,7 mm produisant des gouttes minuscules de 18 picolitres pour l’encre pigmentée noire et de 4 picolitres pour les encres d’imagerie de couleur, est idéale pour les applications de génie civil et d’architecture. En outre, l’imprimante HP DesignJet 500 permet une excellente qualité photographique pour les rendus et les photographies, avec des tons continus et des transitions insensibles. • Impressions sans surveillance : le système d’impression HP DesignJet 500 comporte un kit encreur modulaire, avec des cartouches de 69 cm³ et des têtes d’impression longue durée qui peuvent servir en moyenne pour dix cartouches noires et six cartouches couleur selon l’utilisation qui en est faite. Ce système modulaire permet à l’utilisateur de remplacer séparément les consommables selon les besoins. L’imprimante peut également aligner, couper et empiler automatiquement les images
Matériaux d’impression HP Premium : les systèmes d’impression HP DesignJet 500 A0+/E+ et D/A1 acceptent une large gamme de supports en rouleau et en feuille dans des largeurs comprises entre 24 pouces (609,6 mm ; D/A1) et 42 pouces (1066,8 mm ; A0+/E+), notamment les supports Papier satiné pour poster HP, Papier photo glacé HP et Papier couché HP (fort grammage). De plus, la HP DesignJet 500 accepte une large gamme de supports destinés aux applications techniques. Programme HP Complementary Media, CMP : le programme CMP aide les clients de HP à faire progresser leur activité en référençant des matériaux d’impression de fournisseurs tiers en vue d’apporter aux imprimantes HP DesignJet une flexibilité et des solutions d’impression optimales.
Pour des informations détaillées sur les papiers Hewlett-Packard, consultez Types de papier. Au sujet des papiers et autres types de supports, plusieurs points doivent être pris en considération : • L’imprimante accepte un grand nombre de types de papier, mais la qualité de votre image peut être réduite si vous n’utilisez pas celui qui convient à votre application. Par exemple, les images comportant de vastes surfaces de couleur intense, où beaucoup d’encre est nécessaire pour saturer les couleurs, s’imprimeront mal sur du papier jet d’encre blanc brillant HP. Sur du Papier couché HP, les mêmes images peuvent faire onduler le papier, qui peut alors entrer en contact avec les têtes d’impression, risquant non seulement de faire des taches sur l’image, mais également d’endommager les têtes. Reportez-vous à Combinaisons du type de support et du mode d’impression. • Lorsque vous chargez un rouleau ou une feuille, un message du panneau avant demande de spécifier le type du papier chargé. Il est capital d’indiquer le type correct pour obtenir une bonne qualité d’image. A ce sujet, le tableau Caractéristiques physiques des types de papier apporte toutes les informations nécessaires. Si vous ne savez pas quel est le type du papier chargé, accédez au menu Papier et appuyez sur Entrée (voir Informations sur les papiers en rouleau ou en feuille). • Veillez à sélectionner le mode d’impression approprié (Amélioré, Normal ou Rapide). Il peut être défini dans l’application ou sur le panneau avant de l’imprimante (mais les réglages de qualité d’impression du pilote sont prioritaires sur ceux du panneau avant). La combinaison type de papier/mode d’impression indique à l’imprimante comment placer l’encre sur le papier : densité d’encre, méthode de dispersion des gouttes, nombre de passages des têtes… Pour plus de détails, voir Combinaisons du type de support et du mode d’impression. • L’imprimante est fournie avec le catalogue HP Printing Materials, dans lequel vous trouverez les références de commande des papiers Hewlett-Packard. Pour obtenir la version la plus récente de ce document, contactez votre bureau local de vente et d’assistance HP.
Caractéristiques physiques des types de papier Indique les caractéristiques physiques de tous les types de papier pris en charge.
Donne des règles à suivre pour sélectionner le mode d’impression approprié selon le type de papier utilisé.
Décrit les précautions à prendre pour manipuler le papier (ou tout autre type de support).
HP Premium pris en charge. Imprimez toujours sur la face pourvue d’un revêtement spécial. Sur les rouleaux HewlettPackard, la face imprimable est orientée vers l’extérieur. Caractéristiques physiques des papiers et autres supports Matériau d’impression HP Premium Papier jet d’encre blanc brillant HP (papier ordinaire) Dessins de CAO monochromes
Surfaces d’impression des formats ANSI Orientation Format du papier de dans papier l’imprimante
Paysage Format du papier de dans papier l’imprimante A4 A3 A2 Si vous utilisez régulièrement des types de rouleaux différents, vous pourrez changer de papier plus rapidement en disposant de plusieurs bobines. Ainsi vous pourrez : 1. Préparer les différents types de papier sur les bobines. 2. Charger un nouveau type de papier en changeant de bobine.
Hewlett-Packard figurent des bobines supplémentaires. Cliquez sur cette icône
Le menu à sélectionner sur le panneau avant est le suivant : Sélectionnez (avec les touches
version imprimable de la séquence est également disponible pour que vous puissiez en consulter les principales illustrations si l’imprimante ne se trouve pas à côté de l’ordinateur.
Cliquez sur l’icône
pour lancer l’animation. Une
REMARQUE :vous devez avoir retiré le rouleau de papier de l’imprimante avant de pouvoir le retirer de la bobine. Cliquez sur l’icône
Ne retirez pas le support du couteau.
Cliquez sur l’icône
Indique comment identifier la face de la feuille qui doit être imprimée.
Indique quel bord de la feuille doit être chargé en premier (bord long ou bord court).
Détaille la procédure de chargement des supports en feuille.
Détaille la procédure de déchargement des supports en feuille.
Têtes d’impression Côté à imprimer selon les types de support Type de support
disponible pour que vous puissiez en consulter les principales illustrations si l’imprimante ne se trouve pas à côté de l’ordinateur.
L’animation montre comment décharger une feuille de papier de l’imprimante.
• pour lancer l’animation. Une
Informations relatives aux cartouches d’encre). Lorsqu’une cartouche est vide, l’imprimante cesse d’imprimer. Voir Remplacement d’une cartouche d’encre.
Les têtes d’impression Hewlett-Packard durent extrêmement longtemps et n’ont pas besoin d’être remplacées avec chaque cartouche, puisqu’elles sont indépendantes. Elles continuent donc à assurer une excellente qualité d’image même lorsque le niveau d’encre baisse dans les cartouches. Si vous remarquez une détérioration de la qualité, sous la forme de traits ou de points manquants dans le texte ou les graphiques, par exemple, reportez-vous à Traits en escalier. Choix du support
Vous pourriez les endommager. •
Pour étalonner les couleurs de l’imprimante, commencez par vérifier que le type de support approprié est chargé et effectuez les sélections suivantes sur le panneau avant : Sélectionnez (avec les touches
Sélectionnez (avec les touches
Réglage du temps de séchage Décrit comment définir la durée de séchage requise sur le panneau avant.
Indique les temps de séchage typiques pour le papier testé par Hewlett Packard à environ 25 °C et à une humidité relative de 50 %.
Décrit le fonctionnement de la procédure de séchage.
L’imprimante maintient en place le papier pendant la durée de séchage spécifiée et affiche sur le panneau avant le décompte des secondes restantes avant la fin du séchage. Vous pouvez modifier cette durée dans une plage de 1 à 99 minutes par incréments de 1 minute. Automatique L’imprimante détermine automatiquement le temps de séchage approprié selon le type de papier sélectionné et la température. Si un temps de séchage doit s’écouler, le panneau avant affiche les secondes restantes jusqu’à la fin du séchage. Aucun Lorsque l’imprimante a fini d’imprimer une image, le papier tombe immédiatement dans le bac collecteur placé sous l’imprimante. ATTENTION : une réduction du temps de séchage destinée à accélérer l’impression peut endommager l’image imprimée ou réduire la qualité de l’impression.
Durées de séchage par type de papier Temps de séchage (secondes)
2. Le panneau avant affiche : Le compteur indique le temps de séchage restant
4. Lorsque le délai est écoulé : Si le support est en rouleau, le support est coupé et l’aspiration d’air s’arrête pour que l’image tombe dans le bac collecteur. Si le support est en feuille, l’aspiration cesse et l’image imprimée tombe dans le bac collecteur.
Les éléments de menu à sélectionner sur le panneau avant sont les suivants : Sélectionnez (avec les touches
ATTENTION : ne remplacez pas les cartouches pendant une impression, car la tâche d’impression en cours serait annulée. Vous pouvez changer une cartouche lorsque le panneau avant vous indique qu’elle est vide ou lorsque vous voulez la remplacer avant qu’elle ne soit vide. Cliquez sur l’icône
Les éléments de menu à sélectionner sur le panneau avant sont les suivants : Sélectionnez (avec les touches
Sélectionnez (avec les touches
version imprimable de cette séquence est également disponible. Une fois la tête d’impression remplacée, l’imprimante vous invite à lancer une procédure d’Alignement des têtes d’impression si le support est chargé. Si aucun support n’est chargé, l’imprimante vous demande d’en charger, puis lance automatiquement l’alignement. Cette procédure prend plusieurs minutes. Lorsqu’elle est terminée, l’imprimante vous invite à lancer une procédure d’Etalonnage des couleurs.
Vous pouvez parfois être amené à aligner les têtes d’impression pour assurer une qualité d’impression optimale. Avant de sélectionner manuellement un alignement des têtes d’impression, vérifiez que la feuille ou le rouleau chargé correspond au type de support adapté. Il existe deux types d’alignement : Standard, qui prend environ 4 minutes et demie, et Spécial, qui dure environ 11 minutes. Le premier est recommandé pour un usage normal et nécessite du papier de format A4 ou plus, chargé en orientation paysage. Le second doit être utilisé pour corriger les variations d’espacement entre plume et papier, qui se traduisent par des variations dans la qualité du trait, notamment sur les grands dessins et dans les modes d’impression rapides. L’alignement Spécial nécessite du papier de format A3 ou plus, chargé en orientation paysage. Deux impressions séparées sont produites. Sélectionnez ensuite les menus suivants pour lancer l’alignement : Sélectionnez (avec les touches
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
L’onglet Solutions comporte les rubriques suivantes : •
également où vous pourrez trouver d’autres informations.
– Problèmes de communication – Erreurs d’images – Autres problèmes
Résolution des problèmes ✔
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
2. Testez l’imprimante. – Eteignez l’imprimante sur le panneau avant. Vérifiez que le cordon d’alimentation est fermement enfoncé dans l’imprimante et branché sur une prise secteur qui est alimentée. – Rallumez l’imprimante et vérifiez que le panneau avant affiche le message de bienvenue HP, puis le menu principal après une courte période d’initialisation. 3. Testez le matériel et l’interface de l’imprimante. – Vérifiez que le câble d’interface reliant l’ordinateur et l’imprimante est correct et qu’il est connecté à fond sur les ports adéquats (voir Poster d’installation).
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Problèmes de fournitures
Souvent, ce que vous croyez être un problème de qualité d’impression est en fait dû à une configuration de l’imprimante inadaptée au type d’image que vous imprimez. Commencez toujours par consulter Correction de la configuration pour trouver la cause du problème. Si un message du type “LES TETES D'IMPRESSION ne fonctionnent pas” s’affiche sur le panneau avant de l’imprimante, suivez les instructions données pour ce message (voir Description des messages). Les types de problèmes que vous pouvez rencontrer sont les suivants : •
1. Pour obtenir les meilleures performances de votre imprimante, utilisez toujours des accessoires et fournitures HP authentiques, dont la fiabilité et les performances ont été testées de façon approfondie pour garantir un fonctionnement sans problèmes et des impressions de qualité optimale. Pour plus de détails sur les supports HP, reportez-vous à Types de papier. 2. Vérifiez que le Type de papier sélectionné sur le panneau avant est identique à celui du support effectivement chargé dans l’imprimante. Pour cela, accédez au menu Rouleau ou Feuille du panneau avant et appuyez sur Entrée. 3. Pour garantir une qualité d’impression optimale, n’utilisez que des supports certifiés HP. Pour plus de détails sur les supports HP, consultez Caractéristiques physiques des types de papier et le catalogue ///HP Material Guide fourni avec l’imprimante. Reportez-vous également à la page Web http://www.hp.com/go/designJet où vous trouverez les informations les plus récentes. 4. Vérifiez que la Qualité d’impression (Rapide, Normal, Amélioré) utilisée sur votre imprimante est correcte. Ce réglage peut être défini dans la boîte de dialogue Configuration de l’impression. 5. Sélectionnez le mode Amélioré pour obtenir une qualité d’impression optimale. 6. Pour les pilotes non HP, réglez les paramètres de support du panneau avant sur ceux qui correspondent le mieux au support chargé dans l’imprimante. La documentation accompagnant votre logiciel doit vous apporter des informations sur les réglages de qualité d’impression en fonction du type de support. 7. Si votre problème est lié à la fidélité des couleurs, reportez-vous à la section Précision des couleurs pour corriger la configuration.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Problèmes de fournitures
Reportez-vous au Diagramme de la procédure de dépannage pour une description de la suite d’étapes qui constituent cette procédure. il est important que le papier chargé pour cette procédure soit exactement celui avec lequel se produit le problème de qualité d’image (papier glacé, par exemple). Si vous utilisez un papier de type ou de format différent, vous aurez moins de chances de résoudre le problème.
1. Dans le menu principal du panneau avant, sélectionnez le menu Encre (
3. L’imprimante commence à vérifier si les têtes d’impression sont alignées. Un mauvais alignement des têtes d’impression est souvent à l’origine des problèmes de qualité d’image. Si les têtes sont mal alignées, vous êtes invité à lancer un Alignement des têtes d’impression. Cette procédure consomme quelques centimètres du papier chargé et prend plusieurs minutes.
4. Si les têtes d’impression ne semblent pas requérir d’alignement, l’imprimante imprime la feuille de diagnostic A. Reportez-vous à Interprétation de la feuille de diagnostic A pour plus de détails sur la manière d’utiliser cette feuille de diagnostic.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Problèmes de fournitures
Les problèmes à examiner sont les suivants : •
; les lignes doivent être droites, sans nécessairement être parfaitement alignées. Les irrégularités significatives s’étendent sur toute la longueur des lignes. Ne tenez pas compte pour l’instant d’éventuelles irrégularités plus courtes, disposées en colonnes. • Raies ou bandes à l’intérieur des blocs.
êtes invité à lancer la routine d’Etalonnage de l’avancée ; votre imprimante se trouvera alors à l’étape 3 de la routine (si vous ne voulez pas continuer l’étalonnage, appuyez sur la touche Annuler). 4. Si les blocs de couleur présentent un problème, par exemple de raies ou de bandes, l’imprimante essaie de nettoyer les têtes d’impression à l’origine du problème. Une tête d’impression peut être ainsi nettoyée trois fois, après quoi un message vous indiquera qu’elle ne peut plus l’être, et la routine de dépannage se terminera là. Dans ce cas, nous vous recommandons de tenter une nouvelle impression, puis, si nécessaire, de répéter la procédure de dépannage. Après avoir nettoyé les têtes, l’imprimante réimprime les blocs de couleur (sans les lignes noires) de la feuille de diagnostic A et vous demande de les réexaminer (comme à l’étape 1). 5. Si la première feuille de diagnostic A ne révèle aucun problème, la feuille de diagnostic B s’imprime. Reportez-vous à Interprétation de la feuille de diagnostic B pour plus de détails sur l’utilisation de cette feuille de diagnostic.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Problèmes de fournitures
Si la procédure de nettoyage est effectuée avec succès, la feuille de diagnostic B est réimprimée et les mêmes questions vous sont posées une seconde fois.
Si aucun des motifs ou blocs des deux feuilles de diagnostic ne révèle de problème, votre mauvaise qualité d’image peut être due à un mauvais paramétrage de votre logiciel, ou la tâche a été imprimée avec une Qualité d’impression Normal ou Brouillon, alors qu’il aurait fallu choisir Amélioré. Si la procédure de dépannage n’a pas indiqué la nécessité d’un alignement des têtes d’impression, vous pouvez sélectionner Aligner têtes d’impr. dans le menu Encre pour essayer d’améliorer la qualité d’image.
Résolution des problèmes
Le schéma ci-dessous indique l’enchaînement de la procédure de dépannage. Début
Indique que le dépannage est terminé et les problèmes résolus
Impression de la feuille de diagnostic B sans traits noirs
Dépannage effectué avec succès
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Problèmes de fournitures
Problèmes de support
La procédure d’étalonnage imprime un motif, puis coupe le rouleau (le couteau doit être activé - voir Gestion du couteau) ou éjecte la feuille. Le papier utilisé doit mesurer au moins 25,5 pouces (65 cm) de long sur 19,7 pouces (50 cm) de large. Vous devez ensuite recharger cette feuille de papier ( comme une feuille) pour que l’imprimante puisse mesurer précisément le motif, puis procéder éventuellement aux réglages appropriés en fonction de l’avance du papier entre chaque bande de données imprimée (voir la section Chargement du support en feuille). Le motif est imprimé uniquement à l’usage de l’imprimante ; n’en tirez aucune conclusion sur la qualité de vos images.
3. Sélectionnez Créer motif et appuyez sur Entrée. L’imprimante produit son motif d’étalonnage (représenté cicontre) et coupe ou éjecte le papier. 4. Chargez la feuille face imprimée vers le haut, la ligne en pointillés étant introduite en premier (c’est-à-dire avec une rotation de 90°). 5. Sélectionnez Mesurer motif et appuyez sur Entrée. L’imprimante numérise le motif d’étalonnage et procède aux réglages internes appropriés. Ces Valeurs de l’étalonnage de l’avancée sont utilisées lorsque vous imprimez sur le même type de support, jusqu’à ce que vous ayez effectué deux autres étalonnages avancés sur d’autres types de support.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Problèmes de fournitures
Si le type de support que vous utilisez n’a pas été utilisé au cours des deux derniers étalonnages avancés, l’imprimante fait appel à un jeu de valeurs par défaut définies pour votre support. L’option Paramètres d'usine du menu Etalonnage avancé efface toutes les valeurs d’étalonnage avancé de la mémoire de l’imprimante. Ainsi, l’imprimante utilisera les réglages d’usine par défaut pour tous les types de support jusqu’à ce que vous lanciez un nouvel étalonnage avancé.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Problèmes de fournitures
Voici un exemple de ce que vous pouvez voir si vous avez des problèmes de traits en escalier.
1. Augmentez la résolution en choisissant le mode d’impression Amélioré sur le panneau avant et dans le pilote. 2. Les problèmes peuvent être inhérents à l’image que vous essayez d’imprimer. Essayez de l’améliorer dans l’application qui a généré le fichier d’impression.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image ✔
Résolution des problèmes
Voici les points à examiner en cas de problème de fidélité des couleurs :
Vérifiez que le support chargé est bien du support HP et que le type de papier sélectionné sur le panneau avant et au niveau du pilote est correct.
La gestion correcte des couleurs de l’imprimante dépend de votre application et du pilote que vous utilisez. Reportez-vous à la documentation suivante : •
Après avoir réinséré des têtes d’impression sur le chariot, si le panneau avant indique des têtes d’impression incorrectes ou manquantes, procédez comme suit : •
3. Vérifiez que la cartouche est bien orientée, le code de couleur en haut. ATTENTION : ne nettoyez jamais l’intérieur des logements des cartouches.
1. Vérifiez que vous disposez de la tête d’impression appropriée. 2. Vérifiez que sa couleur correspond bien au logement. 3. Vérifiez que son orientation est correcte. Reportez-vous à la section Changement de tête d’impression pour plus de détails.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures ✔
Procédez comme suit pour isoler la tête d’impression défectueuse. 1. Sélectionnez Remplacer têtes d'impr. sur le panneau avant. 2. Ouvrez le capot du chariot et retirez TOUTES les têtes d’impression. 3. Réinsérez la tête cyan uniquement et refermez le capot du chariot et celui de l’imprimante. 4. Observez le panneau avant : si l’état de la tête d’impression cyan est X ou ?, cette tête est défectueuse et doit être remplacée. Si son état est OK, elle fonctionne correctement. Répétez le processus à partir de l’étape 1 pour les têtes d’impression des autres couleurs pour identifier la tête défectueuse.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
4. Si nécessaire, déplacez délicatement le couteau hors de votre espace de manœuvre vers la gauche ou la droite selon l’endroit où le papier est bloqué (si vous le déplacez vers la droite, il peut obstruer la trajectoire du papier).
Guide 6. Retirez délicatement tous les morceaux de papier coincés que vous pouvez sortir facilement par le haut de l’imprimante. 7. Retirez avec précautions par le bas de l’imprimante le reste du rouleau ou de la feuille. Il peut être nécessaire de découper le bord du rouleau avec des ciseaux. 8. Vérifiez que la zone d’impression comprenant le guide du couteau, la trajectoire du papier et la zone de stockage du chariot, est dégagée et propre. Le cas échéant, retirez la poussière de papier avec une brosse ou un aspirateur. Suite …
Résolution des problèmes 9. Fermez le capot et rallumez l’imprimante. 10. Attendez que l’imprimante ait fini de s’initialiser. 11. Appuyez sur la touche Avancer et couper du panneau avant pour éjecter les petits morceaux de papier qui pourraient encore se trouver dans la trajectoire du papier. 12. Rechargez le papier normalement (voir Chargement d’un support en rouleau et Chargement du support en feuille). Si vous utilisez du papier en rouleau, il peut être nécessaire de commencer par en égaliser le bord pour le rendre droit.
13. Si le problème semble provenir du couteau, vérifiez dans le Guide de référence figurant sur le CD Utilisation de votre imprimante que ce type de papier est pris en charge par l’imprimante. Essayez de désactiver le couteau sur le Couteau Non. panneau avant : sélectionnez Il est fortement recommandé d’aligner les têtes d’impression (voir Alignement des têtes d’impression) après avoir résolu un bourrage, car le problème peut avoir été provoqué par leur mauvais alignement.
Marques ou éraflures sur le papier glacé après l’impression Le papier glacé est extrêmement sensible à tout contact pouvant se produire immédiatement après l’impression avec le bac collecteur ou tout autre objet, selon la quantité d’encre déposée et les conditions d’environnement. Evitez tout contact avec le papier et manipulez-le avec précautions pendant le temps nécessaire.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
1. Appuyez sur la touche Annuler du panneau avant car le papier peut endommager les têtes d’impression si vous continuez d’imprimer. 2. Annulez la tâche d’impression depuis votre application. 3. Pour obtenir de meilleurs résultats, essayez d’appliquer les conseils suivants : •
• Le rouleau est peut-être chargé à l’envers. Le papier doit se dérouler vers vous par le haut du rouleau (voir Chargement d’un support en rouleau). • Le papier est peut-être en biais. Le bord de droite doit être parallèle au trait bleu tracé sur le déflecteur avant du papier. • Vérifiez que le papier est enroulé étroitement autour du rouleau. • Vérifiez que le papier est correctement chargé sur la bobine (voir Installation d’un nouveau rouleau dans l’imprimante). Support en feuille • Le support en feuille doit être chargé en alignant le côté droit sur le trait bleu de la platine et le bord avant sur le trait bleu situé immédiatement derrière les cylindres d’entraînement (voir Chargement du support en feuille). • Le support est peut-être froissé ou déformé et ses bords ne sont peut-être pas rectilignes. • Si vous utilisez un support découpé à la main, les bords ne forment peut-être pas un angle droit ou ne sont pas lisses. N’utilisez pas de supports découpés manuellement, n’utilisez que du support en feuilles acheté. • Si le support est recourbé et que le bord remonte, il peut être difficile à charger. Ce sera plus facile s’il est recourbé vers le bas.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
L’impression est partielle •
Dans ce cas, vous avez mis fin à la transmission des données et devrez réimprimer la page (il n’est pas nécessaire normalement d’appuyer sur Avancer et Couper pour décharger l’image).
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
à l’imprimante pour imprimer ce fichier. En fait, en raison de la compression et de la complexité des fichiers, il est souvent impossible d’estimer la quantité de mémoire nécessaire. Ainsi, certaines grandes images s’imprimeront sans problème, alors que vous devrez peut-être ajouter de la mémoire pour en imprimer certaines plus petites.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
L’Assistance clientèle HP fournit une expertise complète en matière d’assistance et exploite les nouvelles technologies dans le but de fournir des services de qualité à sa clientèle. Ces services comprennent la configuration et l’installation, la fourniture d’outils de dépannage, la mise à jour de la garantie, la réparation et l’échange, l’assistance par téléphone et par Internet, les mises à jour, ainsi que l’auto-maintenance. Pour en savoir plus sur l’Assistance clientèle HP, consultez notre site à l’adresse : www.hp.com/go/support.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Problèmes de fournitures
– Dans la documentation du pilote concerné fourni avec l’imprimante (pour les utilisateurs imprimant des fichiers PostScript ou travaillant sous Microsoft Windows). – Si vous avez installé des pilotes ou des RIP d’autres fournisseurs, reportez-vous à leur documentation utilisateur. 2. Si le problème semble lié à votre application, contactez le fournisseur du logiciel. 3. Si cela ne suffit pas, reportez-vous à la brochure Service d’assistance HP accompagnant l’imprimante. Elle comporte une liste complète des différents services d’assistance qui pourront vous aider à résoudre les problèmes liés à l’imprimante. 4. Si vous appelez un centre Hewlett-Packard, munissez-vous au préalable des informations suivantes pour que nous puissions répondre plus rapidement à vos questions : – Numéros de modèle et de série de l’imprimante utilisée (figurent sur une étiquette à l’arrière de l’imprimante). – Ordinateur utilisé. – Matériel ou logiciels spéciaux utilisés (spouleurs, réseaux, boîtiers de commutation, modems, pilotes spéciaux, par exemple). – Câble utilisé (numéro de pièce) et endroit où vous l’avez acheté. – Type d’interface utilisé sur votre imprimante (parallèle ou réseau). – Nom et version du logiciel que vous utilisez. – S’il s’agit d’une erreur système, un numéro d’erreur est indiqué. Notez ce numéro et gardez-le à portée de la main. Voir Rien ne s’imprime.
Résolution des problèmes
Problèmes de qualité d’image
Ces touches permettent de se déplacer parmi les menus qui apparaissent sur le bloc d’affichage : •
Après un court délai, le bloc d’affichage revient toujours au menu principal, le menu Gestion d’impr. étant actif. menu actif icône du menu Papier icône du menu Encre icône du menu Gestion d'impr. (actif) message d’information
Elle annule également la sélection de menu courante et permet de retourner au menu principal si une option de menu apparaît en surbrillance. La touche Avancer et couper permet d’éjecter la feuille ou de faire avancer et de découper le rouleau. Annuler
Cliquez sur élément de menu pour accéder à la rubrique correspondante. Aide Qualité impr.
Options de menu précédentes
A partir du niveau de base, vous pouvez accéder aux différents menus à l’aide des touches de navigation. Chaque élément de menu suivi de «>» (supérieur à) indique la présence d’un sous-menu. Appuyez sur Retour pour revenir au niveau de menu précédent sans que les modifications effectuées ne soient appliquées.
Le schéma illustrant la structure du Menu Encre indique que le chemin de l’option de réglage du temps de séchage est le suivant : Menu Encre
1. Appuyez sur les touches Haut et Bas pour mettre l’icône du menu Encre en surbrillance.
Entrée pour accéder au menu Encre.
Haut et Bas , mettez le menu Manuel en surbrillance.
Exemple de navigation : réglage du temps de séchage (suite) Action 9. Appuyez sur la touche Début pour retourner au menu de base.
Appuyer sur Entrée pour aligner
Appuyez sur Entrée pour les aligner. Voir Alignement des têtes d’impression.
Appuyer sur Entrée pour terminer
Appuyez sur Entrée pour continuer. Chargez du papier en rouleau ou en feuille puis sélectionnez Aligner têtes d'impr. dans le menu Encre. Voir Alignement des têtes d’impression.
Pour étalonner la couleur pour le type de papier chargé, sélectionnez Encre Etalonnage couleur Etalonner le papier. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Appuyer sur Entrée pour réessayer Appuyer sur Annuler pour interrompre
Vous pouvez appuyer sur Entrée pour relancer la procédure de chargement, ou appuyer sur Annuler pour l’annuler.
Appuyer sur Entrée pour réessayer Appuyer sur Annuler pour interrompre
Vous pouvez appuyer sur Entrée pour relancer la procédure de chargement, ou appuyer sur Annuler pour l’annuler.
Appuyer sur Entrée pour réessayer Appuyer sur Annuler pour interrompre
Vous pouvez appuyer sur Entrée pour relancer la procédure de chargement, ou appuyer sur Annuler pour l’annuler. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Vous pouvez appuyer sur Entrée pour relancer la procédure de chargement, ou appuyer sur Annuler pour l’annuler.
Vérifier que le bord n’est pas transparent Appuyer sur Entrée pour réessayer Appuyer sur Annuler pour interrompre
Vous pouvez appuyer sur Entrée pour relancer la procédure de chargement, ou appuyer sur Annuler pour l’annuler.
1. Ouvrir capot Celui-ci est interrompu. Appuyez sur la touche Entrée.
Appuyez sur Entrée pour continuer
Appuyez sur la touche Entrée.
L’alignement a été interrompu. Appuyez sur Entrée.
Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Appuyez sur Entrée pour créer le motif étalon. Voir Etalonnage de l’avancée.
Appuyer sur Entrée pour terminer
Chargez du papier (en feuille ou en rouleau) puis sélectionnez Etalonnage avancé dans le menu Papier. Voir Etalonnage de l’avancée.
Consulter le manuel pour les instructions.
Suivez la procédure décrite à la section Etalonnage de l’avancée. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Appuyer sur Entrée pour réessayer, sur Annuler pour interrompre
Vérifiez qu’il ne s’agit pas d’un rouleau. Vous pouvez appuyer sur Entrée pour essayer de recharger la feuille, ou appuyer sur Annuler pour arrêter la procédure. Si le papier est en rouleau, suivez les instructions de la procédure Chargement d’un support en rouleau.
Pour résoudre le problème, chargez de nouveau le papier dans l’imprimante en suivant la procédure normale. Voir Chargement d’un support en rouleau ou Chargement du support en feuille.
Pour remplacer les cartouches non HP, sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée. Dans le cas contraire, choisissez Non et appuyez sur Entrée pour continuer. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Pour remplacer les têtes d’impression non HP, choisissez Remplacer et appuyez sur Entrée. Dans le cas contraire, choisissez Non et appuyez sur Entrée pour continuer.
Prendre contact avec un représentant HP.
Appelez un représentant HP pour obtenir une assistance technique.
Suivez la procédure décrite à la section Remplacement d’une cartouche d’encre. Appuyez sur Entrée ou Annuler pour continuer.
Elles doivent être installées avant que vous puissiez remplacer les têtes d’impression. Suivre la procédure décrite à la section Changement de tête d’impression. Appuyez sur Entrée ou Annuler pour continuer. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Remplacez les cartouches d’encre défectueuses ou vides, ou bien installez les cartouches manquantes, avant de remplacer les têtes d’impression. Voir Remplacement d’une cartouche d’encre et Changement de tête d’impression.
Remplacer TETES D'IMPR. Annuler impression
Sélectionnez l’option souhaitée et appuyez sur Entrée. Si vous décidez de procéder au remplacement, vous recevrez un message vous indiquant les têtes d’impression manquantes ou défectueuses.
Chargez du papier en rouleau.
Chargez de nouveau le motif imprimé lors de l’étape Créer motif de la procédure d’étalonnage.
Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Ouvrez le capot et suivez les instructions indiquées pour réinstaller ou repositionner les têtes de configuration. Si les têtes d’impression de configuration ne sont pas disponibles ou si vous ne parvenez pas à les installer correctement, contactez HP pour obtenir des conseils.
Ouvrez le capot de l’imprimante et vérifiez celui des têtes d’impression. La procédure est décrite à la section Changement de tête d’impression. Remarque : il se peut que ce message s’affiche également en cas de bourrage, lorsque l’imprimante ne parvient pas à déterminer l’origine du problème. Dans ce cas, il vous faudra peut-être mettre l’imprimante hors tension, voire débrancher le câble d’alimentation de la machine, pour résoudre le problème. Voir Dégagement d’un bourrage papier. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
était trop décalé par rapport à l’axe de la trajectoire (le décalage correspond à l’angle formé par le bord du papier et la ligne correcte). Appuyez sur Entrée pour recommencer la procédure de chargement ou sur Annuler pour l’annuler.
Chargez une feuille ou un rouleau mesurant au moins 25 pouces (65 cm) de longueur et 20 pouces (50 cm) de largeur.
étalon. Chargement du support en feuille. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Appuyez sur Entrée pour recommencer la procédure de chargement ou sur Annuler pour l’annuler.
Chargez une feuille plus grande respectant les critères de format.
Appuyer sur Entrée pour réessayer Appuyer sur Annuler pour interrompre
Appuyez sur Entrée pour charger du papier de plus petit format ou sur Annuler pour arrêter la procédure de chargement.
Charger un papier plus grand Appuyer sur Entrée pour continuer
Retirez le papier (sélectionnez Décharger le rouleau ou Décharger la feuille dans le menu Papier) puis chargez du papier suffisamment grand : format A4/Letter (ou supérieur) en mode paysage pour un alignement standard ou A3/B (ou supérieur) en mode paysage pour un alignement spécial. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Chargez un rouleau ou une feuille mesurant au minimum 25 pouces (65 cm) de long et 20 pouces (50 cm) de large.
Chargez un rouleau de papier ou une feuille au format A3 ou supérieur.
Appuyer sur Entrée pour réessayer Appuyer sur Annuler pour interrompre
Appuyez sur Entrée pour charger du papier de plus grand format ou sur Annuler pour arrêter la procédure de chargement.
Ouvrir capot pour vérifier les
Vérifiez les têtes de configuration, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran puis répondez aux questions.
Répondez aux autres messages, relatifs aux problèmes d’encre ou de papier, qui peuvent s’afficher sur le panneau avant puis recommencez la procédure d’étalonnage de l’avancée. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Appuyez sur Entrée et suivez les instructions indiquées pour remplacer les cartouches défectueuses.
Rechargez le papier en suivant la procédure normale.
Pour obtenir une description des icônes et pour connaître la procédure de remplacement, voir Cartouches d’encre.
Annuler l’impression avant de procéder au remplacement
Vous pouvez soit appuyer sur Annuler pour annuler l’impression en cours, puis sélectionner de nouveau Remplacer têtes d’impr. (dans le menu Encre), soit attendre que l’impression soit terminée (et que la file d’attente soit vide), puis sélectionner de nouveau Remplacer têtes d’impr. (dans le menu Encre). Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Type papier incorrect. Entrée pour continuer Appuyez sur Entrée pour charger un type de papier approprié ou sur Annuler pour arrêter la procédure de chargement. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Appuyez sur Entrée. Continuez à utiliser l’imprimante. Si le problème persiste, vous pouvez tenter de lancer de nouveau la procédure de dépannage ou bien sélectionner Remplacer têtes d'impr. (dans le menu Encre), à partir du panneau avant, pour remplacer les têtes d’impression défectueuses.
Appuyer sur Entrée pour continuer
HP et au moins l’une d’entre elles est neuve. Appuyez sur la touche Entrée.
Appuyez sur Entrée pour continuer.
HP. Il est toutefois possible de les utiliser. Appuyez sur la touche Entrée.
Sélectionner le type de papier
Sélectionnez un type de papier connu dans le menu. Pour consulter les autres messages, appuyez sur la touche Page suivante
Vous avez lancé la procédure d’alignement du papier mais l’imprimante a détecté que le papier que vous avez chargé ne peut pas contenir le motif d’alignement et ne convient donc pas pour la procédure d’alignement des têtes d’impression. Retirez le papier (sélectionnez Décharger le rouleau ou Décharger la feuille dans le menu Papier) puis chargez du papier pouvant être utilisé pour la procédure d’alignement. Voir Alignement des têtes d’impression.
L’onglet Options d’impression contient les rubriques suivantes : •
Perso. Si votre application ne définit pas le format de page dans le fichier d'impression, le réglage du panneau avant est utilisé. Dans le cas contraire, les réglages logiciels remplacent ceux du panneau avant.
Les marges sont définies afin d'assurer la plus grande zone d'impression possible sur le papier. La marge supérieure et la marge inférieure sont de 17 mm.
(Papier > Format Pge > Rotation).
Notez que lorsque vous faites tourner une impression, le format est agrandi pour éviter que l'image soit tronquée car les marges supérieure et inférieure ne sont pas de la même taille que les marges latérales.
Avec du papier en rouleau, l'image et l'orientation de la page sont tournées toutes les deux.
HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. •
Explique comment et pourquoi vous pouvez régler le Format de page depuis le panneau avant.
Décrit les différentes méthodes de contrôle du format de page.
Explique ce qui se passe si vous choisissez un format de page plus important que le support actuellement chargé dans votre imprimante.
REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HPGL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Normalement, vous n'avez pas besoin de régler le format de page via le panneau avant, car le format de page que vous avez sélectionné dans votre pilote HP remplace le format de page sélectionné dans l'imprimante. Cependant, vous pouvez être amené à modifier les réglages par défaut dans les cas suivants : • Lorsque vous voulez économiser du papier en n'imprimant que la surface encrée de votre impression, plus les marges. Dans ce cas, choisissez Format pge Format Surf. enc. Selon le pilote utilisé, vous n'aurez peut-être pas besoin de changer le format de page dans le panneau avant. Avec le réglage par défaut de Format (Logiciel) dans le menu Format pge, l'imprimante recherche les informations de format dans le fichier d'impression : si elles s'y trouvent, l'imprimante les utilise. Cependant, vous pouvez être amené à modifier les réglages par défaut dans les cas suivants : • Si vous voulez imprimer uniquement la surface encrée et que le pilote utilisé ne précise pas “Surface encrée”. Dans ce cas, définissez le réglage Format du menu Format pge sur Surf. enc. Si vous pouvez sélectionner Surf. enc. depuis votre pilote, toute sélection effectuée dans le panneau avant sera remplacée par les réglages du pilote. • Lorsque les impressions que vous créez doivent être d'une norme spécifique (par exemple, ISO ou ANSI), mais que le format exact dans cette norme n'est pas important. Par exemple, votre format de page doit être conforme à un format ISO, mais le format final peut être aussi bien ISO A4 ou ISO A3. Dans ce cas, réglez Format pge Format sur ISO –> Amél. ou ANSI –> Amél. etc. L’imprimante utilise le plus petit format standard correspondant à la surface encrée.
L'option Format vous permet de sélectionner le format de votre impression. Les options sont décrites dans le tableau suivant. Si vous devez régler le format depuis le panneau avant, faites-le avant d'envoyer le fichier depuis l'ordinateur. L'imprimante détermine la taille d'une impression lors de sa réception. REMARQUE : Ces réglages seront remplacés par ceux de votre pilote ou application. Format de page
Si vous indiquez dans le logiciel un format supérieur à celui du papier chargé dans l'imprimante, celle-ci imprime ce qu'elle peut, mais risque de couper l'image. Papier A2 dans l’imprimante Zone coupée
Ces rubriques expliquent comment vous pouvez contrôler l'aspect général de vos impressions depuis le panneau avant en termes de : •
Par défaut, l'imprimante recherche dans le logiciel les informations concernant les attributs ci-dessus. Toutefois, votre pilote ou application peut ne pas fournir ces commandes ou vous pouvez vouloir essayer certains effets ou une modification temporaire, sans changer les réglages des images ou du pilote. Certains de ces réglages n'affectent pas la sortie générée par la plupart des applications sous Windows avec un pilote HP-GL/2.
REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Les “plumes” mentionnées dans ces rubriques représentent les plumes conceptuelles d'une palette logicielle, plutôt que les têtes d'impression physiques de l'imprimante. L'imprimante comporte trois palettes de plumes : • Usine • Palette A REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Pour sélectionner une palette via le menu du panneau avant, allez dans Définir palette sous Paramètres HP-GL/2 et choisissez la palette souhaitée. Voir Navigation dans le système de menus Le tableau suivant décrit les choix de palettes. Palette
REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Vous ne pouvez pas modifier la palette Usine, mais vous pouvez définir à votre gré les Palettes A et B. Les valeurs par défaut sont Palette, largeur : Elément
Options de l’imprimante ✔
Effectuez la procédure ci-dessous pour définir la palette A. Sélectionnez (à l’aide des Puis appuyez Instructions sur : touches ) 1. Pour sélectionner une palette.
REMARQUE : Ces rubriques ne sont à prendre en compte que si vous avez installé une carte d’extension HP-GL/2 en option sur l’imprimante HP DesignJet 500. Le paramètre Fusion contrôle les lignes qui se chevauchent dans une image. Il y a deux possibilités, activé et désactivé. L'illustration suivante montre l'effet de chaque réglage. Fusion désactivée (par défaut) Une ligne masque une autre ligne au niveau où elles se chevauchent.
Les lignes qui se chevauchent et les zones les entourant sont fusionnées.
Dans certains cas, il est souhaitable d’imprimer en niveaux de gris pour accélérer la procédure d’impression. Exemples : •
Lorsque l’option Paramètres Couleur > Niveau de gris du menu Encre est activée, l’imprimante rend les couleurs en niveaux de gris. Si vous souhaitez que les niveaux de gris soient imprimés uniquement avec de l’encre noire, sélectionnez l’option Paramètres Couleur > Noir véritable du menu Encre.
En général, choisissez : • Rapide pour une productivité maximale. Ce paramètre est idéal pour la vérification des impressions, lorsque la qualité d'impression n'est pas cruciale. S’il entraîne des problèmes de qualité d’image, vous pouvez réduire la vitesse d’impression en réglant la fonction Paramètres de qualité d'impression. • Normal pour obtenir une bonne combinaison de qualité d'impression et de productivité. Idéal pour les dessins au trait avec une bonne qualité d'impression et de la rapidité. • Amél. pour obtenir la meilleure qualité d'image possible. Vous avez la possibilité d’augmenter la résolution associée au paramètre Amél. en réglant la fonction Param. qualité Amél. Vous pouvez imprimer des images avec différents paramètres afin de voir quelle est la meilleure combinaison en terme de rendement et de qualité pour votre application. Voir Résolution d’impression pour connaître la résolution associée à chacun des paramètres de qualité d’impression.
L’option Optimiser pour du menu Configuration permet de sélectionner le mode le mieux adapté à l’impression effectuée. Deux modes sont fournis : Dessin au trait/texte et Images. L’option Dessin au trait/texte lisse les effets d’escalier dans les angles et sur les courbes du document imprimé afin d’accroître la qualité globale d’impression. Cette fonction d’optimisation permet d’obtenir : •
Annuler une page en cours d'impression Montre comment annuler une page en cours d'impression.
Montre comment libérer une page de l'imprimante avant la fin du séchage.
Configuration de l'imprimante
1. Appuyez sur Annuler sur le panneau avant.
Annuler 1. Appuyez sur Entrée ou Avancer et couper sur le panneau avant. Touche Annuler
L'imprimante libère l'impression et la feuille tombe dans la bac collecteur.
Ces rubriques expliquent comment changer la configuration de votre imprimante. •
HP DesignJet 500. Vous pouvez également imprimer ces données. Sélectionnez Configuration > Infos sur l’imprimante pour afficher les données . Les données suivantes s’affichent sur l’écran d’informations relatives à l’imprimante :
Langue des menus et des messages
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des messages et des menus du panneau avant de l’imprimante HP DesignJet 500. Les langues disponibles sont les suivantes : •
Pour régler le contraste de l’écran : 1. Sélectionnez l’option Panneau avant > Contraste du menu Configuration.
écran noir. 2. Recherchez la valeur souhaitée en faisant défiler les options et appuyez sur Entrée.
1. Sélectionnez l’option Altitude du menu Configuration. 2. Recherchez la valeur souhaitée (0 - 1000 m, 1000 m - 2000 m ou > 2000 m) et appuyez sur Entrée. Le tableau suivant indique les équivalences des altitudes en pieds.
Pour savoir comment commander des informations de référence PJL, voir Commande d’accessoires.
Pour changer le paramètre Délai d’E/S Certaines applications n'écrivent pas de terminaison à la fin d'un fichier. Dans ce cas, l'imprimante ne sait pas quand le fichier est terminé et attend d'autres données, jusqu'à expiration du délai d’E/S. Par défaut, ce délai est de 30 minutes. Vous pouvez modifier le paramètre du délai dans le menu du panneau avant (Configuration> Config E/S > Délai d’E/S) et le réduire jusqu'à 30 secondes.
Il est possible de désactiver le couteau pour que le rouleau ne soit pas découpé après chaque impression. Effectuez la procédure ci-dessous sur le panneau avant pour activer ou désactiver le couteau : Sélectionnez (à l’aide des touches )
De temps en temps, des mises à jour du logiciel système sont offertes par Hewlett-Packard. Ces mises à niveau permettent d’améliorer et d'accroître les fonctionnalités de vos imprimantes. Il est possible de télécharger les logiciels système via Internet. Pour obtenir la dernière mise à jour du logiciel système, allez à l'adresse http//www.hp.com/go/designjet. Suivez les instructions qui s'affichent.
Reportez-vous à la section Impression d’images en niveaux de gris pour plus d’informations • • • Répertorie les dernières erreurs détectées par l’imprimante, indique la date à laquelle ces erreurs se sont produites et fournit un code d’erreur unique correspondant au type d’erreur.
Instructions pour nettoyer l’extérieur de l’imprimante.
Instructions sur le déplacement et le stockage de l’imprimante.
ATTENTION : n’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l’imprimante.
ATTENTION : il est important de ne pas retirer les cartouches d’encre ou les têtes d’impression avant de déplacer ou de stocker l’imprimante. 1. Eteignez l’imprimante à l’aide du bouton Marche/Arrêt du panneau avant. 2. Débranchez tous les câbles reliés à l’imprimante, y compris ceux de l’interface parallèle et de la connexion réseau. 3. Remettez l’imprimante dans son emballage d’origine. Reportez-vous à la brochure Instructions de montage/ d’emballage pour plus de détails. 4. Si vous devez déplacer l’imprimante, vous aurez besoin de son emballage d’origine. Au besoin, vous pouvez commander un kit de matériaux d’emballage. Contactez l’assistance HP qui vous le fournira et, si nécessaire, emballera l’imprimante pour vous.
4. Pour insérer une carte réseau (ou une carte d’accessoire), retirez le cache métallique du logement approprié en retirant ses deux vis, à la main ou à l’aide d’un tournevis.
(Protocole de Montréal)
Lorsqu’on regarde l’imprimante de face, axe horizontal le long duquel le chariot se déplace.
menus du Structure des options offertes sur le bloc d’affichage du panneau avant. panneau avant niveaux de gris Nuances de gris utilisées pour représenter les couleurs. Pour d’autres termes, cliquez sur l’icône Page suivante
PANTONE PANTONE MATCHING SYSTEM® est un standard international de communication des couleurs dans le secteur des arts graphiques.
La tête d’impression s’installe sur le chariot. Elle constitue l’élément qui dépose l’encre sur le papier.
Informations sur les supports en rouleau ☞ Installation supports en rouleau ☞ Interface câbles ☞ Fast Ethernet 10/100 base TX ☞ parallèle ☞ spécifications ☞ USB ☞
Notice Facile