AT120Eb - Casque audio AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cellule stéréo à double aimant mobile avec porte-cellule
Marque	Audio-Technica
Modèle	AT120Eb
Réponse en fréquence	20 Hz - 25 000 Hz
Tension de sortie	4,0 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Séparation entre les canaux	28 dB (1 kHz)
Équilibre entre les canaux	1,0 dB (1 kHz)
Force d'appui verticale	1,0 g - 1,8 g (standard 1,4 g)
Impédance de la bobine	3,2 kΩ (1 kHz)
Résistance en courant continu	800 Ω
Charge capacitive recommandée	47 kΩ / 100-200 pF
Inductance de la bobine	490 mH (1 kHz)
Compliance statique	35 × 10⁻⁶ cm/dyne
Compliance dynamique	10 × 10⁻⁶ cm/dyne (100 Hz)
Stylet	Elliptique nu 0,3 × 0,7 mil
Angle de lecture vertical	20°
Dimensions (avec porte-cellule)	31,3 (H) × 31,0 (L) × 70,3 (P) mm
Dimensions (corps de cellule)	21,3 (H) × 21,6 (L) × 10,3 (P) mm
Poids	16,8 g
Porte-cellule fourni	AT-HS10
Pointe de lecture de rechange	ATN120Eb (vendue séparément)
Durée de vie prévue	Environ 300 heures
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; éviter chaleur, humidité et poussière ; ne pas toucher le cantilever ni démonter
Entretien	Nettoyer avec une brosse douce ; remplacer la pointe de lecture selon les instructions
Réparabilité	Pointe de lecture remplaçable (ATN120Eb) ; pas de pièces réparables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - AT120Eb AUDIO TECHNICA

Comment installer la cellule Audio-Technica AT120Eb sur un bras de platine ?

Fixez la cellule à l'aide du porte-cellule fourni (AT-HS10). Ajustez le déport (overhang) en suivant le manuel de la platine. Réglez la force d'appui entre 1,0 et 1,8 g (standard 1,4 g) et la hauteur du bras selon les spécifications du fabricant.

Quelle est la force d'appui recommandée pour l'AT120Eb ?

La force d'appui verticale doit être comprise entre 1,0 et 1,8 g, avec une valeur standard de 1,4 g. Utilisez un peson pour un réglage précis.

Quel type de préampli phono utiliser avec cette cellule ?

Branchez la cellule sur une entrée PHONO (type MM) de votre amplificateur. Si votre ampli n'en possède pas, utilisez un égaliseur phono externe adapté aux cellules magnétiques (MM).

Comment remplacer la pointe de lecture de l'AT120Eb ?

Soulevez le protège-pointe sans toucher le cantilever. Retirez la pointe usagée en suivant le sens des flèches. Insérez la pointe de rechange (modèle ATN120Eb) dans le corps de la cellule jusqu'au clip sonore.

Quelle est la charge capacitive et résistive recommandée ?

La résistance de charge recommandée est de 47 kΩ et la capacité de charge de 100 à 200 pF. Respectez ces valeurs pour une réponse en fréquence optimale.

Puis utiliser l'AT120Eb sur n'importe quelle platine vinyle ?

Cette cellule est compatible avec la plupart des bras de platine. Assurez-vous que le poids total (cellule + porte-cellule) est adapté à la masse effective du bras. Le poids est de 16,8 g.

Comment nettoyer la pointe de lecture ?

Utilisez une brosse douce spéciale disque ou un nettoyant pour pointes de lecture. Évitez de toucher le cantilever et ne soufflez pas sur la pointe.

Quels sont les signes d'usure de la pointe de lecture ?

Une détérioration du son (distorsion, perte d'aigus) ou un bruit de fond accru indiquent que la pointe doit être remplacée. La durée de vie typique est d'environ 300 heures.

Que faire si la cellule ne produit aucun son ?

Vérifiez les connexions : les fiches doivent être correctement enfichées. Assurez-vous que l'amplificateur est réglé sur l'entrée PHONO et que la platine est allumée. Si le problème persiste, testez avec un autre câble.

Où trouver la pointe de rechange ATN120Eb ?

La pointe de rechange ATN120Eb est disponible auprès des revendeurs agréés Audio-Technica ou sur des sites de vente en ligne spécialisés en hi-fi.

MODE D'EMPLOI AT120Eb AUDIO TECHNICA

AT120EB/HSB

CELLULE STEREO À DOUBLE AIMANT MOBILE AVEC PORTE-CELLULE

AT120EB/HSB

DUAL MOVING MAGNET STEREO TONABNEHMER MIT HEADSHELL

Nous vous remercions d'avoir acheté cette cartouche. Avant de l'utiliser, veuillez lire soigneusement ces instructions afin d'être sûr d'utiliser correctement la cartouche. Veuillez conserver ce manuel dans un lieu sûr afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

Avertissement!

• Conserver la cartouche hors de portée des petits enfants.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des accidents ou un dysfonctionnement. - Conserver le sachet en plastique fourni avec la cartouche hors de portée des petits enfants et éloigné des flammes.

- Ne pas mettre cette cartouche dans un endroit où elle serait exposée aux rayons directs du soleil ou à proximité d'appareils chauffants ou dans des endroits ayant des températures élevées, une forte humidité ou avec de fortes concentrations de poussière.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner un dysfonctionnement. • Ne pas toucher le point d'annui cantilever de la cartouche

- Ne pas tenter de démonter ou de modifier la cartouche.

- Ne pas soumettre la cartouche à de forts impacts.

Le non-respect de cette production peut offrir

Nom de chaque élément

Veuillez identifier chaque élément de la cellule

avant son utilisation ① Pointe de lecture de remplacement

②Corps de la cellule

③Cantilever

④ Protection ⑤ Porte-Cellule (AT-HS10)

[Non-Text]

1. Lever la protection sans toucher le cantilever.
2. Réticule pointe de lecture avenue indiqués pas
3. Retirer la pointe de lecture comme indiqué par les flèches.
4. Mettre en place la nouvelle pointe de lecture de remplacement sur le corps de la cellule. ● Réponse en fréquence: 20 Hz à 25 000 Hz ● Tension de sortie: 4,0 mV (1 kHz, 5 cm/sec.) ● Séparation entre les canaux: 28 dB (1 kHz) ● Équilibre entre les deux couples : 1,0 dB (1 kHz)

* La durée de vie du produit est de 300 heures environ. • Équilibrage entre les deux canaux : 1,0 db (1 kHz) • Force d'Appui Verticale : 1,0 g à 1,8 g (1,4 g standard) • Impédance de la Bobine : 3,2 kΩ (1 kHz) • Résistance en Courant Continu de la Bobine : 800 Ω

Fonctionnement ① Ajuster l' "Overhang" de la cellule (position de la pointe par rapport à l'axe du bras et au centre du plateau en suivant les instructions du manuel.) Charge capacitive recommandée: 47 kΩ Charge capacitive: 100 à 200 pF Inductance de la Bobine: 490 mH (1 kHz)

utilisateur du bras ou de la platine. Si vous n'êtes pas sûr, aligner le diamant de la cellule de façon identique à celle fournie d'origine avec la platine. •Compliance Statique: 35 × 10 ^-6 cm/dyne •Compliance Dynamique: 10 × 10 ^-6 cm/dyne (100 Hz) •Stylet: Elliptique nue 0,3 × 0,7 mil

② Régler la force d'appui en respectant les spécifications. Une force d'appui incorrecte •Cantilever: Tube en aluminium

speculations. One force d'appur incorrecte pourrait endommager le cantilever et vos disques. Angle de Lecture Vertical: 20° Dimensions: 31.3(H) x 31.0(W) x 70.3(D) mm

③Réglez la hauteur du bras, en suivant les instructions du menu et l'acteur d'abord en le •Dimensions: 21,3(H) x 21,6(W) x 10,3(D) mm •Poids: 16,8 g

instructions du manuel utilisateur du bras ou de la platine. Une hauteur de bras incorrecte peut -Pointe de lecture de remplacement

entraîner une qualité audio déteriorée, separément: A1N120Eb ④Connector directement à la borne PHONO (MM) de l'amplificateur. Si votre amplificateur ne (Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable en raison de l'amélioration)

possède pas une borne PHONO, utiliser un égalisateur phono vendu séparément