AT150Sa - Casque audio AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cellule stéréo à double aimant mobile (VM)
Marque	Audio Technica
Modèle	AT150Sa
Dimensions	17,3 (H) x 17,0 (L) x 28,3 (P) mm
Poids	8,0 g
Réponse en fréquence	20 Hz à 25 000 Hz
Tension de sortie	4,0 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Séparation entre canaux	30 dB (1 kHz)
Équilibre entre canaux	< 1,0 dB (1 kHz)
Force d'appui verticale	1,0 g à 1,8 g (1,4 g standard)
Impédance de bobine	3,2 kΩ (1 kHz)
Résistance CC bobine	800 Ω
Charge capacitive recommandée	100 à 200 pF
Compliance statique	40 x 10-6 cm/dyne
Compliance dynamique	10 x 10-6 cm/dyne (100 Hz)
Type de pointe de lecture	Shibata Nude
Cantilever	Tuyau conique en aluminium
Angle de lecture vertical	23°
Pointe de lecture de remplacement	ATN150Sa (vendue séparément)
Accessoires inclus	Pilote non aimanté, vis 5 mm et 9 mm, rondelles, écrous, brosse, fil connecteur PCOCC
Durée de vie de la pointe	Environ 800 heures
Nettoyage	Utiliser une brosse douce de l'arrière vers l'avant ; solution nettoyante recommandée
Précautions de sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; éviter chaleur, humidité, poussière, chocs ; ne pas démonter

FOIRE AUX QUESTIONS - AT150Sa AUDIO TECHNICA

Comment monter la cellule AT150Sa sur le bras ?

Fixez la cellule sur le porte-cellule ou le bras intégré en utilisant les vis fournies. Respectez l'overhang selon les instructions du bras. Branchez les 4 câbles aux bornes en respectant les couleurs.

Quelle force d'appui utiliser ?

La force d'appui recommandée est de 1,0 g à 1,8 g, avec une valeur standard de 1,4 g. Réglez le contrepoids du bras en conséquence.

Comment nettoyer la pointe de lecture ?

Utilisez une brosse adaptée en déplaçant de l'arrière vers l'avant. Pour les résidus tenaces, une solution nettoyante pour diamant est recommandée.

Quand remplacer la pointe de lecture ?

La durée de vie est d'environ 800 heures. Remplacez-la par le modèle ATN150Sa (vendu séparément) en suivant les instructions : retirez l'ancienne sans toucher au cantilever puis insérez la nouvelle.

Quelle charge capacitive utiliser ?

La charge capacitive recommandée est de 100 à 200 pF. La résistance de charge doit être de 47 kΩ (entrée phono MM).

Puis-je connecter cette cellule directement à un amplificateur ?

Oui, branchez-la sur l'entrée PHONO (MM) de l'amplificateur. Ne pas utiliser une entrée ligne sans préampli phono.

Comment régler la hauteur du bras ?

Ajustez la hauteur du bras selon le manuel de votre platine. Un angle de lecture vertical incorrect (23° recommandé) peut dégrader la qualité audio.

Quels sont les risques si je touche le cantilever ?

Ne touchez jamais le point d'appui du cantilever ; cela pourrait endommager le système et altérer la lecture. Manipulez toujours avec précaution.

Que faire si le son est déséquilibré entre les canaux ?

Vérifiez le câblage des bornes, l'azimut du bras et la force d'appui. L'équilibre doit être inférieur à 1,0 dB.

Où trouver la pointe de remplacement ATN150Sa ?

La pointe ATN150Sa est disponible chez les revendeurs Audio Technica. Commandez-la en ligne ou en magasin spécialisé.

MODE D'EMPLOI AT150Sa AUDIO TECHNICA

Manuel d'utilisateur

AT150Sa

CELLULE STEREO À DOUBLE AIMANT MOBILE

AT150Sa

DUAL MOVING MAGNET STEREO Tonabnehmer

Nous vous remercions d'avoir acheté cette cartouche. Avant de l'utiliser, veuillez lire soigneusement ces instructions afin d'être sûr d'utiliser correctement la cartouche. Veuillez conserver ce manuel dans un lieu sûr afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

AVERTISSEMENT!

•Conserver la cartouche hors de portée des petits enfants.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des accidents ou un dysfonctionnement. •Conserver le sachet en plastique fourni avec la cartouche hors de portée des petits enfants et éloigné des flammes. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des accidents ou un incendie.

- Ne pas mettre cette cartouche dans un endroit où elle serait exposée aux rayons directs du soleil ou à proximité d'appareils chauffants ou dans des endroits ayant des températures élevées, une forte humidité ou avec de fortes concentrations de poussière. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un dysfonctionnement.

- Ne pas toucher le point d'appui cantilever de la cartouche

- Ne pas tenter de démonter ou de modifier la cartouche. - Ne pas soumettre la cartouche à de forts impacts.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner

Nom de chaque élément

Veuillez identifier chaque élément de la cellule avant son utilisation.

① Pointe de lecture de remplacement

② Corps de la cellule ③ Cantilever

④Protection

⑤ Bornes de connexion

◆Remplacement de la pointe de lecture

1. Lever la protection sans toucher le cantilever.
2. Retirer la pointe de lecture comme indiqué par

3. Mettre en place la nouvelle pointe de lecture de

1. Mettre en place la nouvelle pointe de lecture de remplacement sur le corps de la cellule.

La durée de vie du produit est de 800 heures environ.

① Monter la cellule sur le porte-cellule ou sur le bras (dans le cas d'un bras avec porte-cellule intégré)

② Connecter les 4 câbles aux bornes de connexion • Inductance de la bobine: 490 mH (1 kHz) • Compliance statique: 40 x 10 ^-6 cm/dyne

de la cellule en faisant correspondre la couleur de chaque câble à la couleur de la borne. Ne •Compliance dynamique: 10 × 10 ^6 cm/dyne (100 Hz) Enelat Chibato Nudus

jamais exposer à la chaleur (d'une soudure) les bornes de connexion de la cellule. •Stylet: Shibata Nude •Cantilever: Tuyau co

Ajuster l' "Overhang" de la cellule (position de la Angle de lecture (Vertical Tracking Angle): 23 ° Dimensions: 17.3(H) x 17.0(W) x 28.3(D) mm

pointe par rapport à l'axe du bras et au centre du plateau) en suivant les instructions du manuel • Dimensions • Poids: 8,0 g

utilisateur du bras ou de la platine. Si vous n'êtes pas sûr, aligner le diamant de la cellule de façon - Pointe de lecture de remplacement (vendue séparément): ATN150Sa

identique à celle fournie d'origine avec la platine. - Accessoires: Pilote non aimanté x 1, vis de pose de la cartouche 5 mm x 2 et 9 mm x 2, rondelle x 2.

④Regier la force d'appui en respectant les spécifications. la cortobre 5 mm x 2 et 6 mm x 2, fondale x 1 écrou x 2, brosse x 1, fil connecteur PCOCC x 1

⑤Réglez la hauteur du bras, en suivant les instructions du manuel utilisateur du bras ou de la (Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable en raison de)

plateau. Une hauteur de bras incorrecte peut l'amélioration)

entraîner une qualité audio détériorée ⑥Relier directement à la borne P

L'amplificateur. Relier directement à la borne PHONO (MM) de l'amplificateur.

PHONO (MM) de l'amplificateur

des accidents ou un dysfonctionnement. élevez hors de portée des petits enfants et éloigné

touche hors de portée des petits enfants et éloigne des accidents ou un incendie

des accidents ou un incendie. elle serait exposée aux rayons

roits ayant des températures élevées, une forte chaleur.

un dysfonctionnement.

touche uche.

un dysfonctionnement.

Nettoyage

Utiliser une brosse adaptée pour retirer les débris de matière et la poussière autour du diamant. Un

de matière et la poussière autour du diamant solution nettoyante pour diamant (vendu

séparément) est recommandée pour retirer les débris de matière et la poussière accumulés.

Nettoyer le diamant en déplaçant la brosse de l'arrière vers l'avant

1. 201711

◆Spécifications

•Type: VM

- Réponse en fréquence: 20 Hz à 25 000 Hz - Tension de sortie: 4,0 mV (1 kHz, 5 cm/sec)

- Séparation entre les canaux: 30 dB (1 kHz) - Equilibre entre les deux canaux : 4.9 dB (1 kHz)

- Équilibre entre les deux canaux : < 1,0 dB (1 kHz) - Force d'appui verticale : 1,0 g à 1,8 g (1,4 g standard)

- Impédance de la bobine: 3,2 kΩ (1 kHz) - Résistance en courant continu de la bobine: 800.0

- Charge capacitive recommandée: 47 kΩ

- Charge capacitive: 100 à 200 pF - Inductance de la bobine: 490 ml

•Compliance statique: 40 × 10^-6 cm/dyne

- Compliance dynamique: 10 × 10^6 cm/dyne (100 Hz) - Stylet: Shibeta Nude

•Cantilever: Tuyau conique en aluminium

- Angle de lecture (Vertical Tracking Angle): 23 ° - Dimensions: 17,3(H) × 17,0(W) × 28,2(D) mm

●Poids: 8.0 g

-Pointe de lecture de rem séparément): ATN150Sa

-Accessoires: Pilote non aimanté x 1, vis de pose de

la cartouche 5 mm x 2 et 8 mm x 2, rondelle x 2, écrou x 2, brosse x 1, fil connecteur PCOCC x 1

(Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable en raison de)

l'amélioration)