ATAC700 - Câble électrique AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble électrique
Marque	AUDIO TECHNICA
Modèle	ATAC700
Tension nominale	100 V AC, 50/60 Hz
Courant nominal	15 A
Résistance CC	9,5 mΩ/m
Type de connecteur	3P (avec terre) à contacts plaqués or épais
Type de fiche	3P (avec terre) à contacts plaqués or épais
Longueurs disponibles	0,7 m, 1,3 m, 2,0 m
Utilisation prévue	Connexion d'équipements audio/vidéo, usage intérieur uniquement
Entretien	Débrancher puis essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de benzène ou diluant.
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser avec des mains mouillées, ne pas tirer sur le câble, ne pas démonter, ne pas exposer à l'humidité, nettoyer régulièrement la poussière entre les lames de la fiche.
Accessoires inclus	Aucun
Garantie	Réparation gratuite selon les conditions du certificat de garantie ; remplacement si irréparable.
Service après-vente	Tél. [phone] (Japon), email [e-mail]
Spécificité	Conçu pour le marché japonais (100 V). Ne pas utiliser sur d'autres tensions.

FOIRE AUX QUESTIONS - ATAC700 AUDIO TECHNICA

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles pour ce câble ?

Ne pas utiliser avec des mains mouillées, ne pas tirer sur le câble, ne pas démonter, ne pas exposer à l'humidité, et nettoyer régulièrement la poussière entre les lames de la fiche pour éviter les risques d'incendie.

Ce câble peut-il être utilisé avec du matériel 220V ?

Non, ce câble est conçu exclusivement pour une tension de 100 V AC (standard japonais). L'utiliser sur 220 V pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

Comment nettoyer le câble ATAC700 ?

Débranchez la fiche, puis essuyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de benzène, diluant ou produits chimiques.

Que faire en cas de dysfonctionnement (chaleur anormale, fumée) ?

Débranchez immédiatement la fiche de la prise et contactez le service après-vente. N'utilisez plus le câble.

Puis-je utiliser ce câble en extérieur ?

Non, il est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à la pluie.

Que signifie le marquage 'N' sur le connecteur ?

Le côté 'N' indique le côté de la terre (prise de terre). Assurez-vous de brancher correctement en alignant le repère.

Quelles sont les longueurs disponibles pour ce modèle ?

Les longueurs disponibles sont 0,7 m, 1,3 m et 2,0 m selon la référence.

Puis-je réparer le câble moi-même ?

Non, ne démontez pas le câble. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel. Contactez le service après-vente.

Où trouver le service après-vente pour ce produit ?

Au Japon, vous pouvez appeler le 0120-773-417 (pour les spécifications et usage) ou le 0120-887-416 (pour les réparations). Email : [e-mail].

Ce câble est-il compatible avec les prises européennes ?

Non, il possède une fiche de type japonais (3 broches plates). Pour une utilisation en Europe, un adaptateur serait nécessaire, mais la tension doit impérativement être de 100 V.

MODE D'EMPLOI ATAC700 AUDIO TECHNICA

お買い 上げありがとうございます。

ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。

電安法準拠 100V 専用 15A

■ 安全上の注意

本製品は安全性に充分な配慮をして設計をしていますが、使いかたを誤ると事故が起こることがあります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。

警告

この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があります」を意味しています。

• AC100V以外の電源には使用しないでください。火・災・感電の原因になります。
• 異常な音がする、煙が出る、電源ケーブルが熱い、損傷している、電源プラグの刃が変色しているなど異常があるときは電源プラグをACコンセントからまっすぐ抜いてお買い上げのお店、または当社の相談窓口までお問い合わせください。

• 電源ケーブルとプラグは濡れた手で触れないでください。ケーブルを引っ張らず、電源プラグを持ってまっすぐ抜き差ししてください。ケーブルが損傷すると感電、故障や火災の原因になります。

• コンセントに金属を落としたり、差し込まないでください。感電の原因になります。

• 分解しないでください。内部に手を触れると感電の恐れがあります。
• 湿度の高い場所に置かないでください。また水がかからないようにしてください。誤って水が入ると感電、故障や火災の原因になります。
• 湿度の高い場所で、電源プラグの両極刃の間にほこりが積もったままの状態にしておくと、それを通して微、電流が流れ始め、そこの樹脂がしだいに炭化していき最後に発火する恐れがあります。定期的に清掃してください。

注意

この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または物的損害が発生する可能性があります」を意味しています。

• 廊下など、電源ケーブルが足で踏まれるような場所は使用しないでください。電源ケーブルの上に物を置いたり、敷物や家具などの下に入れないでください。

• 本製品の電源プラグの刃が曲がった場合や本製品へ抜き差しする電源ケーブルや機器の電源プラグの刃が曲がったものは使用しないでください。

• 強い衝撃を与えないでください。

• 直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温やほこりの多い場所に置かないでください。
• 本製品は日本国内（AC100V）専用です。

■ 使用上の注意

• 電源ケーブルは伸ばして使用してください。束ねたままで使用したり、釘などで固定しないでください。
• 本製品を使用して、接続機器のデータ内容が消失・変化した場合、当社は一切責任を負いません。
• 電波の影響などによるデータの消失・故障は当社は一切、責任を負いません。
• 電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。
• 長い間使用しないときは、電源プラグを抜いてください。

■ お手入れのしかた

- 汚れたときやほこりが付いたときは電源プラグを抜いてから、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。 - ベンジン、シンナーなどは使用しないでください。また、コンセント部やプラグ部に接点復活剤など薬品を使用しないでください。

■ 各部の名称

厚金メッキ 接地側 厚金メッキ

N と表示のある方が接地側です。

■ テクニカルデータ

定格電圧 100V、	50/60Hz
定格電流 15A
直流抵抗 9.5mΩ/m
コネクタ部 3P・厚金メッキ(アース含む)
電源プラグ部 3P・厚金メッキ(アース含む)

改良などのため予 告なく変 更することがあります。

長さ

0.7m 1.3m 2.0m

アフターサービスについて

本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障した場合、保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収書またはレシートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示をお願いしま

お問い合わせ先（電話受付 / 平日9:00～17:30）

製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページのサポートまでお願いします。

●お客様相談窓口 製品の仕様・使いかた）0120-773-417 （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211） FAX : [phone] Eメール: [e-mail]
●サービスセンター（修理・部品） 0120-887-416 （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212） FAX :[phone] Eメール: [e-mail]
●ホームページ(サポート) https://www.audio-technica.co.jp/support/

株式会社オーディオテクニカ

〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1

www.audio-technica.co.jp

©2021 Audio-Technica Corporation

152401840-01-01 ver.1 2021.07.15