ATHMSR7SE - Ecouteur AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATH-MSR7SE
Type de transducteur	Dynamique
Réponse en fréquence	5 - 40 000 Hz
Sensibilité	100 dB/mW
Impédance	35 ohms
Puissance d'entrée maximale	2 000 mW
Poids (sans câble)	Environ 290 g
Microphone	Condensateur électret, omnidirectionnel, sensibilité -40 dB
Câbles fournis	Câble détachable 1,2 m (6N-OFC), câble 1,2 m pour smartphone, câble 3,0 m
Accessoires	Étui, pochette de protection
Connectique	Prise jack stéréo 3,5 mm plaqué or
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'alcool, de diluant ou de solvant.
Sécurité	Baisser le volume avant connexion. Éviter une écoute prolongée à volume élevé. Ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Coussinets d'oreille et serre-tête remplaçables. Contacter le revendeur Audio-Technica.
Informations générales	Utilisation avec appareils audio. Respecter les lois locales concernant l'utilisation au volant.

FOIRE AUX QUESTIONS - ATHMSR7SE AUDIO TECHNICA

Comment connecter le casque ATH-MSR7SE à un appareil audio ?

Branchez la fiche du câble fourni dans le connecteur jack du casque, puis branchez l'autre extrémité dans la prise casque de votre appareil. Assurez-vous que le volume est bas avant la connexion.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les coques, les coussinets et le serre-tête. N'utilisez jamais d'alcool, de diluant ou de solvants. Pour les câbles, essuyez-les avec un chiffon sec après utilisation.

Quels câbles sont inclus avec l'ATH-MSR7SE ?

Trois câbles détachables : un câble de 1,2 m en 6N-OFC, un câble de 1,2 m avec télécommande pour smartphone, et un câble de 3,0 m. Tous sont munis d'une fiche jack stéréo 3,5 mm plaquée or.

Le microphone fonctionne-t-il avec tous les smartphones ?

Le microphone est compatible avec la plupart des smartphones, mais certaines fonctionnalités (lecture/pause) peuvent ne pas être prises en charge. Vérifiez la compatibilité avec votre appareil.

Comment ranger le casque ?

Rangez toujours le casque dans l'étui fourni ou la pochette de protection. Évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil, à la chaleur, à l'humidité ou à la poussière.

Puis-je utiliser le casque pendant la conduite ?

Respectez les lois locales. N'utilisez pas le casque si cela réduit votre capacité à entendre les sons ambiants, surtout dans des zones dangereuses (passages à niveau, chantiers, etc.).

Pourquoi ressens-je des picotements dans les oreilles ?

Ce phénomène est dû à l'électricité statique accumulée sur votre corps, surtout dans un environnement sec. Ce n'est pas un dysfonctionnement du casque.

Comment remplacer les coussinets d'oreille ?

Les coussinets d'oreille et le serre-tête sont remplaçables. Contactez votre revendeur Audio-Technica pour obtenir des pièces de rechange et des instructions.

Quelle est la garantie de l'ATH-MSR7SE ?

La garantie est généralement celle offerte par Audio-Technica. Consultez les conditions de garantie fournies avec le produit ou contactez le service client.

Que faire si le son est saccadé ou déformé ?

Vérifiez que les fiches des câbles sont propres. Essuyez-les avec un chiffon sec. Assurez-vous également que la connexion est bien enfoncée.

MODE D'EMPLOI ATHMSR7SE AUDIO TECHNICA

Manuel de l'utilisateur / Casque portable

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Avant utilisation, merci de lire attentivement ce manuel pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

Consignes de sécurité

- Respectez les lois en vigueur concernant l'utilisation de téléphones mobiles et casques si vous utilisez le produit en conduisant.

- N'utilisez pas le produit dans des endroits où l'incapacité à entendre les sons, ambients présente un risque grave liés.

qu'un passage à niveau, une gare ferroviaire et des chantiers).

- Pour éviter d'encombrer votre code, insérez pas trop le volume. L'écoute prolongée de sons forts peut provoquer une

- Cassez d'utiliser le produit en cas d'irritation cutanée

découlant d'un contact direct avec celui-ci. - Ne démontez, ni modifiez ou essuyez de réparer le produit

pour éviter tout risque d'électrocution, de dysfonctionnement ou d'incendie

- Prenez garde de ne pas vous pincer entre la coque et le bras du

Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte,

toujours le mode d'emploi de l'appareil auquel vous connecterez le produit

■ Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de dispositions dans le cas peu probable de leur

des pertes de données dans le cas plus probable de leur survenue pendant l'utilisation du produit. Pour les transports publics au cours des disputes five publics

Dans les transports publics ou dans d'autres lieux, veillez au volume afin de ne pas déranger les autres.

- Baissez le volume sur votre appareil audio avant de le connecter au produit afin d’éviter d’endommager votre oule en raison

d'une exposition soudaine à un volume sonore excessif. - Si vous utilisez le produit dans une atmosphère sèche, vous

pouvez ressentir des picotements dans les oreilles. Ceci est dû

à l'électricité quelque accumulée sur votre corps et non pas à un dysfonctionnement du produit.

- Ne soumettez pas le produit à un choc violent pour prévenir le risque d'électrocution, de dysfonctionnement ou d'incendie.

- Ne placez pas le produit sous un ensoleillement direct, près d'appareils générant de la chaleur ou dans un endroit chaud.

humide ou poussiéreux. Ne mouillez pas le produit. Si vous utilisez longtemps le produit, il peut se décolorer en

- En visés boncels longtemps le produit, il post de accisioner en raison de la lumière ultraviolette (particulièrement sous un papillairement directi au de l'Europe)

- Le câble peut se retrouver coincé ou coupé si le produit est

place dans un taïc sans protection adéquate. Rangez toujours le produit dans l'étui/la pochette de protection fourni(s).

- Branchez ou débranchez le câble fourni en le tenant par sa fiche. Si vous tirez directement sur le câble, vous risquez de

rompre un fil électrique et de vous électrocuter. ■ N'enroulez pas le câble fourni autour de votre appareil audio

portable, sous peine d'endommager ou de couper le câble.

- Comme la production du calqui ATH-MSH7SE 400 limpie, l'offre des pièces de rechange est restreinte. Une fois le stock

de pièces de l'ATH-MSR7SE épuisé, seules les pièces de l'ATH-MSR7 seront disponibles.

- Veillez à acheter l'adaptateur adéquat lorsque vous

connectez le produit à un appareil qui n'est pas pourvu d'une prise casque stéréo 3,5 mm.

Nom de chaque ciémo

Vérifiez tous les composants avant d'utiliser le casque.

(1.2m / 1 Coque 9 Câble 6N-0FC 1,2 m 2 Coussinets 10 Eiche d'entrale

(3.0th) Curseur 14 None d'entrale 11 Serre-tête

N-OFU 4 Bras 12 fiche du connecteur ( / ) ( ) 5. Télécommande avec 13 Connecteur jack

(7) L'aimant, 9. Transmetteur d'antenne 15 Connecteur pour micro pour smartphones 14 LR (Gauche/droit)

6 Câble pour téléphones 15 Touche de contrôle 1,2 m 16 Microphone

7 Câble 1,2 m 8 Câble 3,0 m 17 Étui 18 Pochette de protection

* Se trouve à l'intérieur

Utiliz

■ Others

1. Connectez la fiche

phones. connecteur jack du casque. • N'utilisez pas de câble autre que le câble détachable fournis.

Cable • Avant d'utiliser les câbles amovibles, identifier la prise du

connecteur et la prise d'entrée.

1. Baissez le volume sur l'appareil que vous prévoyez d'utiliser, puis branchez la « fiche d'entrée » dans la prise

d'oreille, pour branchez la « fiche d'enfoui » dans la prise casque de l'appareil.

1. Placez les coussinets d’oreilles avec le côté marqué « L » sur votre

oreille gauche et le côté marqué « R » sur votre oreille droite.

cables) 4. Allumez votre appareil audio et régalez le volume au besoin.

Utilisation de la télécommande

(1) 202311

Lecture/pause de la musique ou des films Appuyez une fois

Répondre mettre fin aux appels téléphoniques sur la touche de contrôle

- Certains smartphones ne prennent pas en charge la fonctionnalité de lecture et pause pour les fichiers audio-vidéo

- Audio-Technica ne fournit pas d'assistance sur la manière

d'utiliser un smartphone.

Entretien préférez l'habitude de nette

Parfice l'habitation de recouper régulièrement le produit pour garantir qu'il durera longtemps. N'utilisez pas d'alcool, de

diluant à peinture ou d'autres solvants pour le nettoyage.

- Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la casque et la 1/1/compondé

- Après avoir utilisé le câble fourni, nettoyez-le avec un

chiffon sec en cas de présence de sueur ou de saleté. Si

vous ne nettoyez pas le câble, il peut se dégrader et se salir avec le temps, nettoyez avant un dégradement

• Essuvez les fiches du câble fourni avec un chiffon avec zi

elles sont sales. Si vous utilisez une fiche sans la

nettoyer, le son peut être saccadé ou déformé.

• Pour nettoyer les coussinets d'oreille et le terre-tête, essuvez-les avec un chiffon sec. Les coussinets d'oreille et

le serre-tête peut se décolorer si de la sueur ou de l'eau

sèche dessus. Si les coussinets d'oreille et le serre-tête

sont mouillés, nous vous recommandons de les essuyer avec un chiffon sec et de les laisser sécher à l'ombre

avec un chiffon et de les étendre sécher à l'ombre.

• Si vous prévoyez de ranger le produit pendant une

pensionde prolongée, conservez-le dans un endroit bien aéré à l'abri de températures ou d'humidité élevée(s)

- Les coussinets d'oreille se détériorent avec le temps suite

à l'utilisation ou au rangement. Pour des informations sur

le remplacement des coussinets d'oreille ou d'autres pièces, ou pour en avoir plus sur les pièces réparables.

Contactez votre revendeur local Audio-Technica.

Caractéristiques techniques

Casque

• Type: Dynat

100 dB/mW •Réponse en fréquence: 5 à 40 000 Hz; D'impédance d'entrée maximum du 3 000 mV • impédance

•Distance d'entrée maximum: 2.000 mm •Impedance: 35 ohms •Prise d'entrées: Prise caque stéréo 3,5 mm

Microphone

•Type: Condensateur électret •Directivité: Omnidirectionnelle

•Sensibilité: -40 dB (0 dB)

•Poids (sans le câble): Environ 290 g

•Accessoires fournis: Câble détachable

(1,2 m / mini-jack sténeo plaque or de 3,5 mm (quadripolaire)

en L. L. Câble détachable (1,2 m / mini-jack stéréo plaqué or de 3,5 mm / en L). Câble détachable (3,0 m / mini-jack stéréo

plaqué or de 3,5 mm), Câble détachable 6N-OFC (1,2 m /

mini-jack stéréo plaqué or de 3,5 mm / en LI, Étui, Pochette de

protection (pour ranger les câbles) - (enduit de protection: l'oussinets de craille

Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à cler

des privatives des informations d'une méthode dans privants à des fins d'amélioration.

[Non-Text]

vérifier tous les composants avant d'utiliser

Vérifiez tous les composants avant d'utiliser le casque.

Coque 9 Cable BN-DFC 1,2 m Coussinets 10 Fiche d'entrée

Curseur 11 Sommetête 12 Fiche du correspondeur

6 Télécommande avec 12 Fiche du connecteur 13 Connecteur jack

micro pour amierphones 14 LR (Gauche/droit) Câble pour smartphones 15. Touche de contrôle

1,2 m 16 Microphone

7 Câble 1,2 m 8 Câble 3,0 m 17 Etui 18 Paquette de protection

(pour ranger les câbles)

Se trouve à l'intérieur de l'étau au moment de l'achat.

Utilisation du casque

Stimulation du casque

Connectez la fiche du connecteur du câble fourni au connecteur jack du casque.

- N'utilisez pas de câble autre que le câble détachable four

- Avant d'utiliser les câbles amovibles, identifier la prise du

connecteur et la prise d'entrée. Préseu le volume nu l'appareil nu un mérvue

d'utilisation le volume sur l'appareil que vous prévoyez d'utiliser, puis branchez la « fiche d'entrée » dans la prise

casque de l'appareil.

Placez les coussinets d'oreilles avec le côté marqué « L » sur votre

brelle gauche et le côté marqué « H » sur votre crème droite.