ATXP3 - Cellule phono AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cellule phono à aimant mobile (MM)
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATXP3
Réponse en fréquence	20 Hz – 18 000 Hz
Tension de sortie	5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Équilibre des canaux	≤ 2,0 dB (1 kHz)
Impédance de la bobine	0,7 ohm (1 kHz)
Résistance CC	890 ohms
Impédance de charge recommandée	47 kohms
Capacité de charge recommandée	100 – 200 pF
Force d'appui recommandée	2,0 – 4,0 g (standard 3,0 g)
Pointe de lecture	Collée, conique
Cantilever	ABS avec fibre de carbone
Angle de lecture vertical	20°
Dimensions (L x l x H)	17,2 mm x 17,8 mm x 29 mm
Poids	6,2 g
Accessoires inclus	Vis de fixation 11 mm × 2 et 8 mm × 2
Entretien	Nettoyer la pointe avec une brosse adaptée dans le sens de rotation du disque ; utiliser un liquide nettoyant pour saletés tenaces
Remplacement de la pointe	Pointe de remplacement disponible (se référer au manuel)
Durée de vie de la pointe	Environ 300 à 500 heures
Précautions de sécurité	Tenir hors de portée des jeunes enfants ; éviter l'exposition au soleil, chaleur, humidité, poussière ; ne pas démonter
Raccordement	Brancher sur entrée phono MM (préampli ou ampli avec entrée phono)

FOIRE AUX QUESTIONS - ATXP3 AUDIO TECHNICA

Quel type de cellule phono est l'ATXP3 ?

L'ATXP3 est une cellule phono à aimant mobile (MM) avec un système à double aimant en V.

Quelle force d'appui dois-je utiliser ?

La force d'appui recommandée est de 2,0 à 4,0 g, avec une valeur standard de 3,0 g. Ajustez selon votre bras de lecture.

Puis-je brancher cette cellule directement sur une entrée ligne ?

Non, vous devez la brancher sur une entrée phono MM (préamplificateur ou amplificateur avec entrée phono). Si votre appareil n'en possède pas, utilisez un préamplificateur phono externe.

Comment installer la cellule sur le bras de lecture ?

Fixez la cellule sur le porte-cellule ou le bras à l'aide des vis fournies. Connectez les fils en respectant la polarité indiquée sur le corps de la cellule. Réglez l'avancement (overhang) selon les instructions du bras.

Quelle est la pointe de lecture utilisée ?

La pointe de lecture est collée, conique. Elle peut être remplacée (pointe de remplacement disponible séparément).

Comment nettoyer la pointe de lecture ?

Utilisez une brosse spéciale adaptée en brossant doucement dans le sens de rotation du disque. Pour les saletés tenaces, un liquide nettoyant pour pointes est recommandé.

Quelle est la durée de vie typique de la pointe ?

La durée de vie est d'environ 300 à 500 heures d'utilisation, selon les conditions d'écoute et d'entretien.

Quelles sont les impédances de charge recommandées ?

L'impédance de charge recommandée est de 47 kohms et la capacité de charge de 100 à 200 pF.

Puis-je remplacer moi-même la pointe de lecture ?

Oui, la pointe de lecture est amovible. Tirez-la délicatement vers l'avant sans toucher le cantilever ni les aimants, puis insérez la nouvelle pointe.

Que faire si le son est déséquilibré ou distordu ?

Vérifiez le réglage de la force d'appui, l'alignement du porte-cellule, et la propreté de la pointe. Assurez-vous également que la charge (47 kohms, 100-200 pF) est correcte.

MODE D'EMPLOI ATXP3 AUDIO TECHNICA

[Non-Text]

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit Audio-Technica. Avant de l'utiliser, lisez entièrement ce manuel de l'utilisateur afin de vous assurer que vous utiliserez correctement le produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.

■ Précautions de sécurité

- Gardez le sac plastique fourni avec le produit hors de portée des jeunes enfants et éloigné de flammes afin d'éviter tout accident ou incendie. - Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants afin

- Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants afin d'éviter tout accident ou dysfonctionnement. - Ne placez pas le produit dans un endroit où il est exposé aux rayons directs du soleil, à proximité d'appareils de chauffage, ou dans des lieux où règnent des températures élevées, une humidité élevée ou des poussières à forte concentration pour éviter tout dysfonctionnement.

- Ne tentez pas de démonter ou d'apporter des modifications au produit afin d'éviter tout dysfonctionnement. - Ne soumettez pas le produit à de forts impacts afin d'éviter tout dysfonctionnement.

■ Nom de chaque élément

Familiarisez-vous avec chaque élément avant d'utiliser le produit

1 Protection 5 Cantilever

2 Corps de la cellule 6 Pointe de lecture 3 Rames de airbus 7 Aimente

4 Pointe de lecture (pointe de)

pointe de lecture de remplacement)

■ Procédure d'utilisation

Retirez la pointe de lecture (de remplacement) avant de

1. Installez le produit sur le porte-cellule ou le bras de lecture

intégré au porte-cellule.

1. Raccordez les extrémités de fils en notant la polarité de sortie.

sortie du produit comme indiqué sur l'illustration.

- Ne changez jamais (à partir d'une soudure, etc.) les bômes de sortie 3. Déterminez la position correcte pour l'installation du

produit (réglement de l'avant de la cellule).

- Réglement de l'avant de la cellule en suivant les instructions du manuel de l'utilisateur du bras de lecture, de la platine ou du porte-cellule.

En cas de doute, alignez la pointe de lecture à la cellule fixée

1. Vérifiez la force d'annui

Caractéristiques techniques.

non seulement endommager l'enregistrement et la pointe mais

1. Réglez la hauteur du bras de lecture

- Réglez la hauteur de sorte que la surface

et la surface du disque soient parallèles, comme vu de profil. Un

du corps du produit avec le disque et peut altérer la qualité audi

1. Connectez directement à la borne PHONO (MM) de la table

de mixage ou du préamplificateur/de l'amplificateur.

- Si votre table de mixage ou votre préamplificateur amplificateur ne dispose pas d'une home PHONE, utilisez un préamplificateur

Entretien

- Utilisez une brosse adaptée pour enlever les impuretés et la

poussière autour de la pointe de lecture. Nous vous recommandons de vérifier l'état de la pointe avant chaque

utilisation ou session d'écoute, les dépôts de poussière et

- Déplacez toujours la brosse dans le sens de rotation de

l'enregistrement.

• Une solution nettoyante pour pompe de lecture (vérification séparée est recommandée pour enlever les impuretés persistantes.

■ Remplacement de la pointe de lecture—

1. Retirez la pointe de lecture de remplacement en tirant dar

le sens de la lame sans toucher le câmberver, la pointe de lecture et les aimants.

1. Installez une nouvelle pointe de lecture de remplacement

sur le corps de la célure.

d'environ 300 à 500 heures.

Data d'ajustes importantes peuvent, selon la durée de vie du port

■ Caractéristiques techniques

Type : Double Aimant, Mobile en V Réponse en fréquence : 20 Hz à 18.000 Hz

Tension de sortie : 5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s.)

Équilibre des canaux : 2,0 dB (1 kHz)

Force d'appui : 2,0 à 4,0 g (3,0 g en Island)

Impédance de la bobine : 0,7 ohm (14) Résistance CC : 890 ohms

Impédance de charge recommandée : 47 k ohms Capacité de charge recommandée : 100 à 200 mF

Inductance de la bobine : 1,0 H (1 kHz)

Compliance manique : 20 x 10" Environ Compliance dénomique : 6,0 x 10" cm/dyne (100 Hz)

Pointe de lecture : collée, conique

Cantilever : ABS avec fibre de carbone

Angle de lecture vertical : 20° Dimensions : 17.2 mm x 17.8 mm x 29

Poids : 6,2 g

Accessoires : vis à tête fendue de fixation de la cellule 11 mm × 2 et 8 mm ×