ATXP5H - Platine_disque AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AUDIO TECHNICA
Modèle	ATXP5H
Type de produit	Cellule stéréo à double aimant mobile (VM)
Réponse en fréquence	20 Hz à 18 000 Hz
Tension de sortie	5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Séparation entre canaux	20 dB (1 kHz)
Équilibre des canaux	2,0 dB (1 kHz)
Force d'appui recommandée	2,0 à 4,0 g (standard 3,0 g)
Impédance de charge recommandée	47 kΩ
Capacité de charge recommandée	100 à 200 pF
Inductance de bobine	1,0 H (1 kHz)
Compliance statique	20 × 10⁻⁶ cm/dyne
Compliance dynamique	8,0 – 10,4 cm/dyne
Pointe de lecture	Collée, elliptique
Rayon de courbure de la pointe	0,3 × 0,7 mil (elliptique)
Cantilever	ABS avec fibre de carbone
Angle de lecture vertical (VTA)	20°
Dimensions (H × L × P)	21,2 mm × 21,4 mm × 62,4 mm
Poids	15,6 g
Pointe de remplacement	ATN-XP5 (vendue séparément)
Utilisation	DJ et Hi-Fi
Précautions de sécurité	Garder hors de portée des jeunes enfants, éviter chaleur, humidité, poussière ; ne pas toucher le cantilever ni la pointe
Entretien	Nettoyer la pointe avec une brosse adaptée dans le sens de rotation ; utiliser un liquide nettoyant spécial (vendu séparément)

FOIRE AUX QUESTIONS - ATXP5H AUDIO TECHNICA

Comment installer la cellule ATXP5H sur le bras de lecture ?

Déterminez la position correcte en alignant la pointe de lecture comme indiqué dans le manuel du bras. Utilisez le porte-cellule fourni (AT-HS1). Assurez-vous que la cellule soit parallèle à la surface du disque vu de profil.

Quelle force d'appui utiliser avec la cellule ATXP5H ?

La force d'appui recommandée est de 2,0 à 4,0 g, avec une valeur standard de 3,0 g. Ajustez selon le manuel de votre platine.

Comment nettoyer la pointe de lecture de l'ATXP5H ?

Utilisez une brosse adaptée dans le sens de rotation du disque pour enlever poussières et impuretés. Un liquide nettoyant spécial (vendu séparément) peut être utilisé pour un nettoyage en profondeur.

Puis-je remplacer la pointe de lecture moi-même ?

Oui, la pointe de remplacement ATN-XP5 (vendue séparément) se retire en tirant dans le sens de la flèche sans toucher le cantilever ni l'aimant. Installez la nouvelle pointe sur le corps de la cellule.

Quelle est la durée de vie de la pointe de lecture ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. Des impuretés importantes peuvent réduire la durée de vie. Remplacez la pointe dès que la qualité audio se dégrade ou après environ 500 à 1000 heures d'écoute.

L'ATXP5H est-elle compatible avec toutes les platines ?

Cette cellule convient aux platines équipées d'un bras de lecture standard avec porte-cellule type 1/2 pouce. Elle est utilisable en Hi-Fi et DJ. Vérifiez que votre platine accepte une cellule de poids 15,6 g.

Dois-je utiliser un préamplificateur phono ?

Oui, la tension de sortie de 5,5 mV nécessite une entrée PHONO (MM) sur votre amplificateur ou table de mixage. Si votre équipement n'en possède pas, utilisez un préamplificateur à égaliseur (vendu séparément).

Comment régler la hauteur du bras de lecture ?

Réglez la hauteur pour que le corps de la cellule soit parallèle au disque vu de profil. Une hauteur incorrecte peut entraîner un contact du corps avec le disque et altérer la qualité audio.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Vérifiez d'abord la force d'appui et le réglage de l'angle de lecture. Nettoyez la pointe de lecture. Assurez-vous que la cellule est correctement installée et que l'impédance de charge est de 47 kΩ avec une capacité de 100 à 200 pF.

L'ATXP5H est-elle adaptée au scratching ?

Oui, cette cellule est conçue pour des applications DJ. Sa compliance dynamique de 8,0 – 10,4 cm/dyne et sa force d'appui élevée permettent une bonne tenue de sillon même en utilisation intensive.

MODE D'EMPLOI ATXP5H AUDIO TECHNICA

Cellule stéréo à double aimant mobile Avec Porte-Cellule

Le produit peut être utilisé dans des applications de DJ et Hi-Fi.

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit Audio-Technica. Avant de l'utiliser, lisez entièrement ce manuel de l'utilisateur afin de vous assurer que vous utiliserez correctement le produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.

Précautions de sécurité

• Gardez le sac plastique fourni avec le produit hors de portée des jeunes enfants et éloigné de flammes afin d'éviter tout accident ou incendie.
• Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants et d’éviter tout accident ou dysfonctionnement.
• Ne placez pas le produit dans un endroit où il est exposé aux rayons directs du soleil, à proximité d'appareils de chauffage, ou dans des lieux où règnent des températures élevées, une humidité élevée ou des poussières à forte concentration pour éviter tout dysfonctionnement. • Ne touchez pas le cartileurs, la pointe de lecture et les aimant
• Ne touchez pas le cantrever, ne pointe de lecture et les annam du produit pour éviter tout dysfonctionnement.
• Ne tentez pas de démonter ou d'apporter des modifications au produit afin d'éviter tout dysfonctionnement. Ne soumettez pas le produit à de forts impacts afin d'éviter.
• Ne soumettez pas le produit à de forts impacts afin d'éviter tout dysfonctionnement.

Nom de chaque élément

Familiarisez-vous avec chaque élément avant d'utiliser le produit. 1 Protection 5 Cantilever 2 Course de la ville 6 Paints de lecture 2 Corps de la centre 6 Forme de lecture 3 Porto virida (AT USB) 7 Limante 3 Porte-Cente (A1-A3a) 4 Pointe de lecture (pointe de lecture de remplacement)

Procédure d'utilisation

1. Déterminez la position correcte pour l'installation du produit

(réglage de l'avant de la cellule).

- Réglage de l'avant de la cellule en suivant les instructions du manuel de l'utilisateur du bras de lecture, de la platine ou du

metra de l'investitor du euros de rectaire, de la personne sur la porte-cellule. En cas de doute, alignez la pointe de lecture à la

cellule fixée initialement au bras de lecture (comme indiqué dans

la rigura).

1. Vérifiez la force d'appui. : Vérifiez la force d'appui du produit en vous référant au

Caractéristiques techniques

• N'appliquez pas inutilement de pression sur la pointe. Cela peut

non seulement endommager l'enregistrement et la pointe mais également nuire à la qualité audie.

1. Réglez la hauteur du bras de lecture

et la surface du disque soient parallèles, comme vu de profil. Une

hauteur du bras de lecture incorrecte peut entraîner un contact du corps du produit avec le disque et peut abîmer la qualité audio

ou endommager le disque. 4. Connectez directement à la borne PHONO (MM) de la table de mixage ou du préamplificateur/amplificateur. • Si votre table de mixage ou votre préamplificateur/amplificateur ne dispose pas d'une bonne borne PHONO, utilisez un préamplificateur à égaliseur (Vendu séparément).

Entretien-

• Utilisez une brosse adaptée pour enlever les impuretés et la poussière autour de la pointe du lecteur. Nous ne resemblons pas à une visée. l'état de la pointe avant chaque utilisation ou session d'écoute, les dépôts de poussières et d'impuretés étant particulièrement
• Déplacez toujours la brosse dans le sens de rotation de l'enregistrement.
• Une solution nettoyante pour pointe de lecture (vendue séparément)

Remplacement de la pointe de lecture—

1. Retirez la pointe de lecture de remplacement en tirant dans le sens de la flèche sans toucher le cantilever, la pointe de lecture et les ciments. et les armants. a
2. Installez une nouvelle pointe de lecture de commencement plus
3. installez une nouvelle pointe de lecture de remplacement sur le corps de la cellule. (b)

La durée de vie de la pointe de lecture de remplacement est

- Des natures importantes peuvent réduire la durée de vie du porte

Caractéristiques techniques

Tung : Dublin, Jimant Mahlin or 16

Type : Double Almant Mobile en V Réponse en fréquence : 20 Hz à 18.000 Hz

Tension de sortie : 5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s.)

Séparation entre les canaux : 20 dB (1 kHz)

Équilibre des canaux : 2,0 dB (1 kHz)

Force d'appui : 2,0 à 4,0 g (3,0 g en standard)

Impédance de la boîte : B Résistance CF : 890 ohms

Impédance de charge recommandée : 47

Capacité de charge recommandée : 100 à 200 pF

Inductance de la bobine : 1,0 H (1 kHz)

Compliance statique : 20 x 10^+ emdyne Compliance dynamique : 8,0 - 10,4 cm/du

Compliance dynamique : 6,6 x 10 - Enshaymi (150 y), Pointe de lecture : collée, elliptique

Rayon de courbure de la pointe : 0,3 ×

Cantéléver : ABS avec fibre de carbone

Angle de lecture vertical : 20°

Dimensions: 21,2 mm x 21,4 mm x 62,4 mm (H x L x P) Poids: 15.6 o

Pointe de lecture de remplacement (vendue séparément) : ATN-XP5

À des fins d'amélioration, le produit peut être modifié sans préavis.