ATDM0604 - Table de mixage AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage numérique
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATDM0604
Alimentation	secteur (câble d'alimentation fourni)
Connecteurs d'entrée	Euroblock x10 (entrées MIC/LINE)
Connecteurs de sortie	Euroblock
Modes de fonctionnement	Mode opérateur et mode avancé
Fonctions principales	Réglage du niveau d'entrée et de sortie, rappel de préréglages, réglage du gain, sélection du type d'entrée (MIC/LINE), alimentation fantôme
Contrôle	Panneau avant avec boutons et molette, contrôle via navigateur/application (SmartMIDETM)
Contenu de la boîte	Unité ATDM0604, câble d'alimentation, connecteurs Euroblock x10, pieds en caoutchouc x4, étiquettes de châssis, guide de démarrage rapide
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, éviter les flammes nues, déconnecter en cas d'orage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de solvants
Température de fonctionnement	Éviter la lumière directe du soleil et les sources de chaleur
Compatibilité	Windows, Mac, iOS, Android (via application "Locate")
Certifications	Conforme aux normes FCC classe B (USA/Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - ATDM0604 AUDIO TECHNICA

Comment allumer la table de mixage ATDM0604 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. La table de mixage démarre en mode opérateur.

Comment basculer entre le mode opérateur et le mode avancé ?

Appuyez sur le bouton MODE, puis sur la molette et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde ou plus. Les LED changent d'état pour indiquer le mode actif.

Comment régler le niveau d'entrée d'un canal ?

Sélectionnez la fonction LEVEL (la LED LEVEL·GAIN s'allume), appuyez sur INPUT SEL pour choisir le canal, puis tournez la molette pour ajuster le niveau.

Comment activer l'alimentation fantôme ?

L'alimentation fantôme est disponible en mode avancé. Sélectionnez la fonction PHANTOM (LED SIG/PK-PHANTOM allumée) puis appuyez sur INPUT SEL pour activer/désactiver sur le canal souhaité.

Puis-je contrôler la table de mixage via un navigateur web ?

Oui, vous pouvez utiliser l'application de lancement 'Locate' sur Windows/Mac, ou l'application mobile dédiée sur iOS/Android. Le guide de démarrage rapide fourni explique la procédure.

Comment rappeler un préréglage ?

Sélectionnez PRESET (LED PRESET allumée), appuyez sur INPUT SEL pour choisir le numéro de préréglage (1-6), puis validez avec la molette. Les paramètres sont chargés immédiatement.

Quels câbles sont fournis avec la table ?

Le contenu de la boîte comprend un câble d'alimentation, 10 connecteurs Euroblock, des pieds en caoutchouc, des étiquettes de châssis et le guide de démarrage rapide.

Est-il possible d'utiliser la table de mixage sans la molette ?

La molette est essentielle pour la plupart des réglages. Cependant, les fonctions de base sont accessibles via les boutons du panneau avant, mais la molette permet un ajustement précis.

Que faire en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée ?

Déconnectez immédiatement la table de mixage de la prise secteur pour éviter tout risque de surtension. Si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée, débranchez-la également.

Où télécharger le manuel complet de l'utilisateur ?

Le manuel complet est disponible sur le site Audio-Technica correspondant à votre pays/région : www.audio-technica.com. Vous pouvez également scanner le QR code présent dans le guide de démarrage rapide.

MODE D'EMPLOI ATDM0604 AUDIO TECHNICA

Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Attention:

Protégez cet appareil des projections et des poussées d'eau. Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de flammes près

Pour éviter tout risque de choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier. telles que des bougies allumées sur l'appareil.

Contrôle sous travaux d'arrêt à un technicien qualifié. N'exposez pas cet équipement à des températures excessives.

telles que celles de la lumière directe du soleil, d'une flamme ou N'installez cet appareil que dans des endroits bien aérés.

autres sources de chaleur. Ne exposez pas cet appareil à de forts impacts. Cet appareil n'est pas déconnecté de l'alimentation principale tant qu'il est raccordé à la mise à la terre, même si l'appareil lui-même est éteint.

Placez l'appareil à proximité d'une prise de courant pour une mise hors tension.

utilisation aisée du câble d'alimentation. En cas d'urgence, déconnectez immédiatement la prise du câble

En cas d'orgéo, déconnectez immédiatement, le prise du câble d'alimentation de l'appareil.

Ne placez pas d'objets remplis de liquide tels que des vases, sur

Tapparel.

et appareil à la pluie ou à l'humidité.

[Non-Text]

Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de flammes nues

celles que des bougies allumées sur l'appareil.

installez pas cet appareil banal un espace clos tel qu'une étagère » un endroit similaire.

Installez cet appareil que dans des endroits bien aérés.

et l'appareil n'est pas déconnecté de l'alimentation principale tant — il est raccordé à la prise secteur, même si l'appareil lui-même a été

hors tension.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Pour les clients aux États-Unis/Canada

(No text)

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Attention : Afin d'éviter toute électrocution, n'enlevez pas le couvercle.

Aucune pièce à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur. Les néplages internes, on neuer des deux effectifs que pas des professionnels ou vitrées.

Inéctrica ne pouvant, offre efficaces que par sous prestations qualifiées. Confiez toutes les tâches de réparation à un personnel technique qualifié.

L'éclair terminé par une flèche et inscrit dans un triangle équilatéral signale à l'utilisateur la présence

d'une "tension électrique dangereuse" non isolée à

l'intérieur du boîtier du produit d'un niveau suffisant pour présenter un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation inscrit dans un

triangle équilatéral signal à l'utilisateur la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement

et à l'entretien (réparation) dans le manuel

accompagnant bet appareil.

12)

apparell.

: Translucide et étanche, aimé ou évier 10000 bis sure en cas

endent une période prolongée.

ainsi. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé, si un

pareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas

[Non-Text]

[Non-Text]

incluinement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil accepte les interférences reçues, y compris les interférences

ent approuvé dans ce manuel est susceptible d'annuler votre droit.

[Non-Text]

limites relatives aux appareils électriques de classe B.

out vocation d'offrir une protection raisonnable contre les

utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et provoquer des interférences préjudiciables à la réception des signaux radio.

et pas dans une installation particulière. Si l'appareil provoque des

et être déterminé en éteignant et allumant l'appareil, l'utilisateur est

GUVERDES.

Quel est l'accord du récepteur.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[EMPTY]

d'utilisateur fourni avec les appareils à connecter.

de la prise sécur.

de radio, du bruit peut être généré dans le téléviseur ou la radio.

(3)10.

[Non-Text]

Informations sur le Guide de démarrage rapide (le présent document)

(le présent document)

Le document fournit des exemples de connexion et explique comment configurer le sys à l'aide d'un navigateur/VIDE ou d'un appareil mobile.

Pour des détails sur les connexions et les opérations, consultez le manuel de l'utilisateur.

disponible sur notre site web.

Marques de commerce

SMARTMDEN™ est une marque commerciale ou une marque de commerce déposée

d'Audio-Technica Corporation. ■ Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

- Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

- iOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans

■ Ann Store est une marque de service d'Énergie Inc.

- Google, le logo Google, Google Play, le logo Google Play et Android™ sont des marques

commerciales ou des marques déposées de Google Inc. • Très long autres noms d'activités et noms de produits apparaissant dans ce document sont

- tous les autres forms de sociétés et noms de produits apparaissent dans ce document sont, des marques commerciales ou des marques déposées de leura débenteura respectifs.

Contenu de la boîte

- Unité ATDM-0604 - Câble d'alimentation

- Connecteurs Euroblock x10 - Pieds en couteaux x4

- Équèmes de châlis (grande dimension, petite dimension) - Guide de démarrage rapide (le présent document)

• Vis des équemes de châpaia x ^1

■ Téléchargement du manuel de l'utilisateur et de l'application —

■ Manuel de l'utilisateur

À télécharger sur le site Audio-Technica correspondant à votre pays ou région.

www.audio-technica.com

« Locate » : application de lancement utilisée pour le contrôle via Web

Remote Pour Windows et Mac :

À télécharger sur le site Audio-Technica correspondant à votre pays/région.

www.audio-technica.co

Sous iOS et Android :

Utilisation du panneau avant

Reportez-vous à la Figure 1 lors de la lecture de cette section

■ Démarrage du produit

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation (①)
2. Le produit démarre en mode opérateur.

■ Modification du mode du panneau avant (mode opérateur/mode svanc

1. Tout en appuyant sur le bouton MODE (©), appuyant sur la molette (©) et maintenant
2. Suis en appuyant sur la bation n'ose! 📄, appuyant sur la intende [●] et maintiens la enfoncée pendant 1 seconde ou plus.
3. Les LED s'allument/clignotent/s'éteignent et le mode du panneau avant change :

- Passage en mode opérationnel

La LED LEVEL GAIN (10) et le LED PRESET (12) s'allument. La LED PRESET LPS n'est pas atteinte.

(3) Le mode du panneau avant passe en mode

Passage en mode avanolì

(1) La LED LEVEL-GAIN (1), la LED PRESET (2) et les LED de SIG/PK-MIC/LINE (3) à

SR&PK-PRESET SAVE (1) s'allumet. (2) Toutes les LED à l'expression de la LED + EUEL OAIN le 30 n'ouvrant, et la LRF

(3) Le mode du panneau avant passe en mode avancé.

Sélection d'une fonction

- Appuyez sur le bouton MODE (14), ou tournez la molette (15) tout en poussant le bouton MODE (16), et ajustez une fonction

- La fonction sélectionnée est déterminée par la LED allumée (LEVE) GAIN. PRÉSET

②, ou l'une des LED de SIG/PK/MIC/LINE (5) à SIG/PK-PRESET SAVE (11).

Rappel d'un préréglage

1. Sélectionnez « PRESET » (la LED PRESET { ② } s'allume).
2. Appuyez sur le bouton INPUT SEL (6) pour sélectionner les données de préréglage

(1-6) que vous souhaitez rappeler (la LED INPUT SEL Ⓑ) et la LED de volume (W) clignotent).

1. Appuyez sur la molette (1) les données de préréglage sont sauvegardées et les réglages

changan).

Réglage du niveau d'entrée

1. Sélectionnez « LEVEL » (la LED LEVEL·GAIN | Ⓞ) s'allume)
2. Appuyez sur le bouton INPUT SEL (10) pour sélectionner le canal d'entrée que vous souhaitez récler /ie LED INPUT SEL (4) cialium et in LED de volume 100 cialium

SOHORCE Roger (de LED INT. O. T. OLE 2) s'active et la LED de volume [1] s'active en fonction de la valeur réglée.

1. Tournez la molette (1) pour régler le niveau

Réglage du niveau de sortie

1. Sélectionnez « LEVEL » (la LED LEVEL·GAIN | Ⓑ) s'allume).
2. Appuyez sur le bouton OUTPUT SEL (10) pour sélectionner la sortie à régler (la LED OUTPUT SEL).

OUTPUT SEL (10) s'allume dans la couleur correspondant à la sortie. La LED de volume (11) s'allume en fonction de la valeur réglée.

1. Tournez la molette (19) pour régler le niveau de sortie.

Modification du type d'entraie (MICUINE) (INPUT 5, INPUT

(disponible uniquement en mode avancé)

1. Sélectionnez « MIC/LINE » | la
2. Appuyez sur le bouton INPUT SEL (☑) pour basculer entre MIC et LINE (+4dBu).
3. La LED INPUT SEL (6) s'allume lorsque LINE est sélectionné, et s'éteint lorsque MIC est sélectionné.

Niveau du gain (disponible uniquement en mode analogique) 1. Sélectionnez - GAIN + / LED LEVEL GAIN (1)

1. Appuyez sur le bouton INPUT SEL (☑) pour sélectionner le canal d'entrée que vous

souhaitez régler (la LED INPUT SEL ④) s'allume et la LED de volume ⑪) s'allume

en fonction de la valeur réglement. 2. Toumée la malette (●) pour repart au gain.

1. Tournée la Morelle (●) pour répartir au gain.

Activation/désactivation de l'alimentation fantôme [uniquement pour les canaux dont le type d'entrée est réelle sous MFC1 détection possible mouvement en mode moyen]

1. Sélectionnez « PHANTOM » (la LED SIG/PK-PHANTOM (2) s'allume).