Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PSC 2110 HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PSC 2110 - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PSC 2110 de la marque HP.
Adobe, qui comprend l'utilisation de LZW sous licence (brevet US 4,558,302). Adobe et le logo Acrobat sont des marques (déposées ou non) de Adobe Systems Incorporated aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres pays. Copyright partiel © 1989-2002 Palomar Software Inc. L'appareil États-Unis et dans d'autres pays. Numéro de publication : C864490215 Première édition : mars 2002 Imprimé aux États-Unis, au Mexique, en Allemagne, à Singapour ou en Chine. Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® et Windows 2000® sont des marques de Microsoft Corporation, déposées aux États-Unis. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d'Intel Corporation.
être tenue responsable des dommages accidentels ou indirects liés au mobilier, aux performances et à l'utilisation de ce manuel ni des programmes qu'il décrit.
Avertissement : Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez ce produit ni à la pluie ni à l'humidité.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la société HewlettPackard. Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document et n'accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette liste ne soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale, ni d'adéquation de ce document à un usage particulier.
HP PSC ou lancer la visite guidée à tout moment. Pour cela reportez-vous à l'aide en ligne du produit.
Sous Windows : À partir du Directeur HP, cliquez sur Aide. Sous Mac OS : À partir du Directeur HP, cliquez sur Aide, puis sur aide photo et imagerie hp.
L'aide au dépannage est également accessible via la touche Aide qui apparaît sur certains messages d'erreur.
CD-ROM HP PSC 2100 Series ou le dossier du programme HP PSC 2100 Series. Le fichier Lisezmoi contient les informations les plus récentes qui n'apparaissent pas dans le Guide de référence ou l'aide en ligne. Pour accéder au fichier Lisezmoi, procédez comme suit : Windows : Dans la barre des tâches de Windows, Cliquez sur Démarrer, Programmes ou Tous les programmes (XP), sélectionnez Hewlett-Packard, puis HP PSC 2100 Series , puis sélectionnez le fichier Lisezmoi. Macintosh : Ouvrez le dossier HD:Applications:Logiciel HP PSC.
Windows uniquement) Même si vous ne raccordez pas l'appareil HP PSC à un ordinateur, vous pouvez utiliser le panneau avant pour copier des documents ou des photos. Vous pouvez modifier de nombreux paramètres à l'aide des boutons du panneau avant et du système de menus.
– Soulevez le couvercle de l'appareil HP PSC. Cette option fonctionne uniquement si le logiciel HP PSC est activé.
– Pour OS 9, cliquez deux fois sur le raccourci du Directeur HP sur le bureau. – Pour OSX, cliquez deux fois sur le raccourci du Directeur HP sur le bureau. Certaines des fonctions disponibles depuis le Directeur HP fonctionnant sous Macintosh sont présentées ci-après. Consultez la légende pour obtenir une explication succincte d'une fonction particulière. 1
Vous pouvez effectuer des copies à partir d'originaux placés sur la vitre de l'appareil. Vous pouvez réaliser des opérations d'impression et de copie sur différents types de papiers, de grammages et de formats ou encore sur des films transparents. Il est important, cependant, que vous choisissiez le papier approprié et que celui-ci soit chargé correctement et soit en bon état.
Vous pouvez copier ou numériser tout original en le plaçant sur la vitre de l'appareil. De nombreuses options du menu Réduire/Agrandir, telles que Ajuster à la page ou Poster, ne fonctionneront pas correctement si la vitre et le dos du couvercle ne sont pas propres. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux sections nettoyage de la vitre et nettoyage du couvercle, page 31.
Il est important de placer les documents dans l'angle inférieur droit lors de l'utilisation des fonctions de copie. Conseil ! Si vous effectuez une copie à partir d'un transparent (c'est-à-dire, si l'original est imprimé sur un film transparent), placez une feuille de papier blanc sur le transparent.
Pour obtenir des résultats optimaux, redéfinissez les paramètres de papier chaque fois que vous changez de type ou de format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section sélection du type de papier, page 17. pour charger le bac d'alimentation 1 Retirez le bac de sortie, puis glissez les guides de réglage de longueur et de largeur du papier jusqu'à leur position extrême.
Utilisez la fonction Impression de votre logiciel pour imprimer sur des enveloppes avec votre appareil HP PSC. L'appareil HP PSC propose deux méthodes pour imprimer sur des enveloppes. N'utilisez jamais d'enveloppes brillantes ou gaufrées et d'enveloppes à agrafe ou à fenêtre. •
Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en page du texte à imprimer sur les enveloppes.
La section suivante présente la procédure de chargement de cartes postales ou de cartes hagaki.
Assurez-vous que le côté à imprimer est orienté vers le bas.
chargement de papier photo La section suivante présente la procédure de chargement du papier photo 4 x 6 pouces.
Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations soient le plus près de vous.
Assurez-vous que les cartes entrent toutes dans le bac (ne pas le surcharger).
• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On : aplanissez complètement la feuille de décalcomanie avant de l'utiliser. Ne chargez pas de feuilles froissées. Pour empêcher que les feuilles de décalcomanie ne se plissent, conservez-les dans leur emballage d'origine jusqu'à leur utilisation. Chargez les feuilles manuellement une par une, avec le côté à imprimer dirigé vers le bas (bande bleue vers le haut). • HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards, ou HP Felt-Textured Greeting Cards : placez une petite pile de papier carte de vœux HP dans le bac d'alimentation, côté à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit calée.
• Dans le bac d'alimentation, placez une pile de planches d'étiquettes sur du papier ordinaire, côté à imprimer vers le bas. N'insérez jamais les planches d'étiquettes une par une.
Placez le bord non attaché du papier dans le bac d'alimentation.
• Vérifiez que la pile de papier banderole contient au moins cinq pages. • Détachez avec soin les bandes latérales perforées des deux côtés de la pile de papier, le cas échéant. Dépliez puis repliez le papier pour vous assurer que les pages ne sont pas collées les unes aux autres. • Mettez le papier dans le bac d'alimentation, de façon à ce que le bord non attaché se trouve sur le dessus de la pile. Placez le premier bord dans le bac d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit calé, comme indiqué sur l'illustration ci-dessus.
HP recommande différents paramètres en fonction du type de papier utilisé. Ce paramètre se réfère aux options de copie uniquement. Si vous souhaitez définir le type de papier pour impression, définissez les propriétés dans la boîte de dialogue Impression.
définition du format de papier Vous pouvez utiliser du papier au format Lettre ou A4 avec l'appareil HP PSC. Effectuez la procédure suivante pour définir le format de papier pour la copie.
jusqu'à ce que le format de papier approprié
Grâce aux fonctions de copie, vous pouvez : •
Toutefois, l'utilisation du logiciel peut vous sembler être une solution plus facile pour accéder aux fonctions de copie spéciales. Tous les paramètres de copie sélectionnés sur le panneau avant sont réinitialisés deux minutes après que l'appareil HP PSC a terminé le travail de copie, à moins que vous ne les enregistriez comme paramètres par défaut, comme indiqué dans la section modification des paramètres de toutes les tâches de copie, page 22.
Si vous maintenez le bouton flèche enfoncé, le nombre de copies augmente par incréments de 5 pour faciliter la définition d'un important nombre de copies.
Pour plus d'informations sur les options de copie supplémentaires telles que Ajuster à la page, Plus sur une page et Poster, reportez-vous à la section travaux de copie spéciaux, page 22.
utilisation des fonctions de copie
modification de l'intensité des couleurs
Appuyez sur Entrée lorsque le pourcentage souhaité s'affiche.
• • • Conseil ! Assurez-vous que la vitre est propre et que l'original est placé dans l'angle inférieur droit de celle-ci. Original
Entrée, vous êtes invité à sélectionner le nombre de copies à placer sur une page (si la place libre est suffisante pour plusieurs copies). Original
préparation d'un transfert sur T-shirt
Le diagramme suivant illustre les options disponibles à partir du bouton Options de copie.
Appuyez sur Entrée pour sélectionner le paramètre affiché.
La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique accepté par votre ordinateur. Il est possible de numériser de nombreux documents, tels que : •
Pour plus d'informations sur la numérisation de vos documents, images et négatifs depuis le logiciel HP PSC, reportez-vous à la section numérisation des images et des documents dans l'aide de Photo et imagerie HP.
L'appareil HP PSC réalise une numérisation finale de l'original et envoie l'image à l'utilitaire Galerie photo et imagerie HP. Reportez-vous à la section de gestion des images dans le chapitre Utilisation du logiciel pour obtenir des informations sur l'utilisation de HP Galerie photo et imagerie.
1 Placez votre original sur la vitre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'originaux, page 9.
Si vous préférez numériser un document vers un programme autre que la Galerie Photo HP ou le centre d'imagerie HP, vous pouvez choisir un autre programme dans la liste de destinations de la numérisation qui apparaît sur le panneau avant. L'appareil HP PSC numérise le document, lance le programme sélectionné et affiche l'image numérisée dans ce programme.
Vous pouvez arrêter une numérisation en appuyant sur la touche Annuler situé sur le panneau avant.
Une vitre sale (empreintes, taches, cheveux, etc.) ralentit les performances et affecte la précision de certaines fonctions, telles que l'ajustement à la page et la copie.
Des résidus peuvent s'accumuler sur la partie blanche interne située sous le couvercle de l'appareil.
nettoyage de la vitre
A l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil ne nécessite pas de nettoyage. Éloignez tout liquide afin de ne rien renverser à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau avant.
Afin d'optimiser la qualité des impressions de votre appareil hp psc, vous devrez effectuer quelques procédures d'entretien simples et remplacer les cartouches d'impression lorsque vous y serez invité.
Avant de remplacer ou de nettoyer une cartouche d'impression, vous devez connaître le nom des différentes pièces et savoir comment les manipuler.
remplacement des cartouches d'impression
Pour aligner les cartouches d'impression
Pour aligner à nouveau les cartouches :
Utilisez cette fonction lorsque vous constatez la présence de traces ou de lignes blanches sur les barres de couleur du rapport d'auto-test. Vous ne devez nettoyer les cartouches d'impression que lorsque cela est nécessaire. Une telle intervention est un gaspillage d'encre et réduit la durée de vie des buses d'encre.
Nettoyez les contacts des cartouches d'impression uniquement si des messages intermittents vous invitent à vérifier une cartouche alors que vous venez de le faire, s'affiche. Attention ! Ne retirez pas les deux cartouches d'impression en même temps. Vous devez les retirer et les nettoyer l'une après l'autre. Assurez-vous de disposer du matériel suivant :
Vous avez retiré une cartouche d'impression de son support. L'appareil hp psc doit à présent aligner les cartouches d'impression.
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut d'origine tels qu'ils étaient lors de l'achat de l'appareil hp psc. Vous pouvez effectuer cette opération à partir du panneau avant de l'appareil.
L'option Vitesse de défilement vous permet de contrôler la vitesse de défilement des messages qui s'affichent sur le panneau avant. Les options que vous pouvez sélectionner sont Normal, Rapide ou Lente.
configuration des options de menu
Angle de vue Envoi différé Si, conformément aux instructions du poster d'installation, vous avez d'abord installé le logiciel HP PSC et que vous utilisez Windows 98/2000/ ME/XP, une série de messages Microsoft de détection de nouveau matériel doit apparaître à l'écran pendant l'installation du logiciel et après avoir connecté le logiciel HP PSC à votre ordinateur. Si les messages Microsoft ne s'affichent pas, essayez les solutions suivantes : •
Vous devez désinstaller la version précédente pour installer le logiciel HP PSC.
Nouveau matériel détecté de Microsoft ne s'affiche pas., page 41. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les problèmes d'installation éventuels, vous pouvez vous référer au fichier Lisezmoi. Sous Windows : pour accéder au fichier Lisezmoi, cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches, puis sélectionnez Programmes, Hewlett-Packard, hp psc 2000 series, puis Lisezmoi. Sous Macintosh : pour accéder au fichier Lisezmoi, cliquez deux fois sur l'icône située dans le dossier principal du CD-ROM du logiciel HP PSC.
Généralement, la langue et la région sont définies au moment de l'installation de l'appareil HP PSC. Si vous ne définissez pas correctement la région ou la langue pendant l'installation, effectuez la procédure suivante :
jusqu'à ce que la région souhaitée s'affiche.
à l'arrière de l'appareil HP PSC.
Si vous avez déjà installé le logiciel HP PSC, désinstallez-le, puis installez le logiciel HP JetDirect 175x.
à partir du site Web HP à l'adresse suivante : www.officejetsupport.com Pour la combinaison HP JetDirect 175x/USB, vous pouvez connecter jusqu'à 10 ordinateurs clients du côté du réseau relié au logiciel HP JetDirect 175x.
Désinstallation du logiciel.
HP PSC à votre ordinateur tant que l'installation du logiciel n'est pas terminée.
Pour obtenir plus d'informations sur les directives ENERGY STAR, consultez le site Web à l'adresse suivante : http://www.energystar.gov
(800) 231-9300. Utilisez la touche 7 pour obtenir la liste des fiches techniques MSDS (Material Safety Data Sheets). Si vous disposez d'un accès à Internet, contactez le (404) 329-2009 pour plus d'informations.
également les ressources en rénovant et en revendant certains de ses produits les plus utilisés.
Vous trouverez ci-dessous des déclarations de divers organismes de réglementation.
Déclaration de conformité : Ce matériel a subi des tests et a été déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de la classe B, comme le préconise l'article 15 du règlement édicté par la FCC. Le fonctionnement de ce produit est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit supporter toute interférence reçue, y compris celles pouvant affecter son fonctionnement. Les limites de la Classe B sont définies afin d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie assurant qu'il n'y aura aucune interférence avec une installation particulière. Si ce matériel produit des interférences nuisibles avec la réception des ondes radio ou de télévision (ce que vous pouvez déterminer en l'éteignant puis le rallumant), l'utilisateur est invité à corriger ce problème en adoptant au moins l'une des mesures suivantes : •
Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir plus d'informations à partir du site Web HP à l'adresse suivante : www.officejetsupport.com Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.
L'imprimante HP PSC peut vous être fournie avec des logiciels d'autres sociétés. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces logiciels, vous obtiendrez une assistance technique de meilleure qualité en vous adressant directement aux experts de ces éditeurs de logiciels. Avant de contacter l'assistance clientèle HP, procédez aux opérations suivantes.
– Imprimez un rapport d'auto-test. Consultez la section impression d'un rapport d'auto-test, page 32 pour obtenir plus d'informations sur l'impression de ce rapport. – Effectuez une copie couleur. – Soyez prêt à décrire votre problème en détails.
États-Unis pendant la période de garantie
Rocheuses) et le samedi entre 9 et 16 heures (heure des Rocheuses). Ce service est gratuit pendant la période de garantie, à l'exception des frais d'appel longue distance. Une facturation peut être applicable en dehors de la période de garantie.
Pour la Corée, vous pouvez également utiliser cette adresse : www.hp.co.kr/ Vous pouvez appeler un centre d'assistance hp dans les pays ou régions indiqués ci-dessous. Si votre pays ou région ne figure pas dans la liste, contactez votre revendeur ou le centre HP Sales and Support Office le plus proche pour savoir comment obtenir l'assistance dont vous avez besoin. Ce service est gratuit pendant la période de garantie, à l'exception des frais d'appel longue distance. Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'acquitter une somme forfaitaire. Pour obtenir une assistance téléphonique en Europe, consultez les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays ou région sur le site Web suivant : www.hp.com/cposupport/loc/regional.html Vous pouvez également faire appel à votre revendeur ou contacter HP au numéro de téléphone indiqué dans ce guide.
Australie après la période de garantie
Une somme hors garantie par incident de 27,50 $ (TPS comprise) sera facturée sur votre carte de crédit. Vous pouvez également appeler le 1902 910 910 (27,50 $ facturés à votre compte téléphonique) de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi. (Les tarifs et horaires peuvent être modifiés sans préavis.)
Si, après avoir contacté le centre d'assistance clientèle HP ou être retourné à l'endroit où vous avez acheté votre appareil, il vous a été demandé de le renvoyer, suivez les étapes ci-dessous relatives à la mise hors tension et au conditionnement afin d'éviter d'endommager le produit HP.
Consultez la section remplacement des cartouches d'impression, page 33 pour obtenir plus d'informations sur le retrait des cartouches d'impression.
centre de distribution hp Pour commander un logiciel HP PSC, une copie du Guide de référence, un poster d'installation ou toute pièce remplaçable par le client, effectuez l'une des opérations suivantes : •
Dans le cas où seule une pièce pouvant être remplacée par le client doit être changée, cette pièce pourra être expédiée au client. Dans ce cas, HP prendra en charge les frais d'expédition, ainsi que les taxes et droits éventuels, et fournira au client l'assistance téléphonique nécessaire pour le remplacement de ladite pièce. HP prendra également à sa charge les frais d'expédition, taxes et droits afférents au renvoi de toute pièce que le client devrait effectuer à la demande de HP. Le Centre d'assistance clientèle HP peut diriger le client vers un prestataire de service agréé HP habilité à réparer l'appareil.
Prolongez votre garantie standard d'une durée de trois ans avec le service HP SUPPORTPACK. La période de service commence lors de la date d'achat du produit et le pack doit être acheté dans les 180 jours suivant l'achat du produit. Ce programme offre une assistance téléphonique de 6 heures à 22 heures [(GMT-07:00) Montagnes (USA et Canada)] du lundi au vendredi et de 9 heures à 16 heures le samedi. Si durant votre appel à l'assistance technique, il est déterminé que le produit doit être remplacé, HP vous expédiera ce produit gratuitement le jour ouvrable suivant. Ce service est disponible uniquement aux Etats-Unis. Pour plus d'informations, appelez le 1-888-999-4747 ou consultez le site Web HP à l'adresse suivante : www.hp.com/go/hpsupportpack
étendue de la garantie limitée
HP PSC 2100 Series (« Produit »), y compris le logiciel, les accessoires, les supports et les fournitures associés, est exempt de vices de matériel et de fabrication pendant la durée de la garantie, à partir de la date d'acquisition par le Client Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée HP est d'un an pour les pièces et la main d'œuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée HP est de quatre-vingt-dix (90) jours pour les pièces et la main d'œuvre. En ce qui concerne chaque Produit logiciel, la garantie limitée de HP s'applique uniquement dans le cas d'un échec dans l'exécution des instructions du programme. HP ne garantit pas que les logiciels seront totalement exempts d'erreurs ou que leur fonctionnement ne sera jamais interrompu. La garantie limitée de HP ne couvre que les problèmes survenant au cours d'une utilisation normale d'un Produit et exclut tout autre problème, y compris ceux liés à (a) un mauvais entretien ou une modification non autorisée du produit, (b) un logiciel, des accessoires, des supports ou des fournitures non fournis ou agréés par HP, ou (c) une exploitation en dehors des conditions spécifiées. Pour tout Produit matériel, l'utilisation de cartouches d'impression de marque autre que HP ou reconditionnées n'a pas de conséquences sur la garantie ou les contrats d'assistance HP auxquels le Client a souscrit. Cependant, si une panne du Produit ou des dégâts causés sur celui-ci peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche de marque autre que HP ou reconditionnée, HP facturera au Client la réparation du produit ou de ces dégâts au tarif standard de la main d'œuvre et des pièces détachées. Si, pendant la période de garantie, HP est notifié de l'existence d'un défaut d'un Produit, HP procédera, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement du Produit en question. Lorsque les frais de main d'œuvre ne sont pas couverts par la garantie limitée de HP, les réparations seront facturées conformément au tarif HP standard pour la main d'œuvre. Si HP n'est pas en mesure de procéder, selon le cas, à la réparation ou au remplacement d'un Produit défectueux couvert par la garantie de HP, HP remboursera le prix d'achat dans un délai raisonnable après avoir reçu notification du problème. HP n'est tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le Client n'a pas retourné à HP le Produit défectueux. Le produit de remplacement peut être neuf ou « comme neuf », si les fonctionnalités sont au moins égales à celles du Produit qu'il remplace. Les produits HP, y compris chaque Produit, peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériaux remis à neuf, dont les performances sont les mêmes que s'ils étaient neufs.
La garantie limitée de HP pour chaque Produit est valable dans tous les pays et localités où HP assure le service après-vente du Produit et où HP a commercialisé le produit. Le niveau du service après-vente sous garantie peut varier selon les normes locales. HP ne sera obligé en aucune manière de modifier la forme, l'aptitude à un usage ou la fonction du Produit pour qu'il puisse être utilisé dans un pays ou une localité dans lequel le produit n'est pas destiné à être utilisé.
DANS LA LIMITE PERMISE PAR LES LEGISLATIONS LOCALES, A L'EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESSEMENT ENONCEES DANS CETTE DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, QUEL QUE SOIT LE LIEU D'OU EMANE LA RECLAMATION, QU'ELLE SOIT FONDEE SUR UN CONTRAT OU UN PREJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LOCALE INVOQUEE, MEME SI HP A ETE AVISE DU RISQUE D'UN TEL DOMMAGE.
Si cette déclaration de garantie limitée entre en conflit avec la législation locale en vigueur, elle est réputée modifiée pour se conformer à ladite législation. Selon certaines législations locales, certains des refus et limites de garantie exposés dans cette déclaration limitée peuvent ne pas s'appliquer au Client. Par exemple, certains Etats américains, de même que certains gouvernements en dehors des Etats-Unis (y compris certaines provinces canadiennes), peuvent : Interdire aux dénis et limites de garantie exposés dans cette déclaration de restreindre les droits légaux d'un consommateur (comme c'est le cas au Royaume-Uni) ; Restreindre de quelque façon que ce soit la capacité pour un fabricant d'imposer de tels dénis ou limites de garantie ; ou Accorder au client des droits supplémentaires au titre de la garantie, spécifier des durées de garantie implicites que le fabricant ne peut pas dénier ou lui interdire de limiter la durée d'une garantie implicite. DANS LE CAS DES TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR DES CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZELANDE, LES CONDITIONS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, N'EXCLUENT, NE RESTREIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS LEGAUX OBLIGATOIRES RELATIFS A LA VENTE DE PRODUITS HP A CES CLIENTS, MAIS S'Y AJOUTENT.
Angle de vue, configuration 44 Annulation copie 25 Définition du mode Économie d'énergie 38 Définition du pays 43 Dépannage, suppression et réinstallation du logiciel 46 Description générale du Directeur 4 Didacticiel fonctions du panneau avant 3 Directeur hp 4–7
Numérisation à partir du panneau avant 28 arrêter 29 boutons 3 destination différente 28 Numéros de téléphone 57 Numéros de téléphone, services d'assistance 57
Papier chargement 10 conseils de chargement 15–16 définition du format 17 modification du format par défaut pour la copie 17 modification du type 17 recommandé 10 Papier banderole conseils de chargement 16 Papier en continu conseils de chargement 16 Papier jet d'encre, chargement 15 Papier photo 4 x 6 pouces, chargement 14, 16 Photos amélioration de la copie 21 copie 22 Poster copie 24 Prise en main description générale du Directeur 4 utilisation avec un ordinateur 4 Protection de la cartouche d'impression 33
Qualité commande de cartouches d'impression
Notice Facile