Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PAVILION 11-H060EF X2 HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable 2-en-1 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PAVILION 11-H060EF X2 - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PAVILION 11-H060EF X2 de la marque HP.
Manuel de l'utilisateur
États-Unis et dans d'autres pays. Windows est une marque commerciale déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation. Le logo SD est une marque détenue par son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Première édition : septembre 2013 Référence du document : 731205-051
à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
à la politique en matière de remboursement de votre lieu d'achat.
Windows 8. Reportez-vous au site http://www.microsoft.com pour plus de détails.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950).
Localisation du matériel 5 Localisation des logiciels 5 Éléments du bord de la tablette 6 Écran 9 Station de clavier 11 Partie supérieure 11 Pavé tactile 12 Modification de l'affichage de la tablette 17 Activation ou désactivation de la fonction de verrouillage de la rotation automatique de votre tablette 18 Réglage de la luminosité de l'écran de votre tablette 18 Accès aux informations système 18 3 Connexion à un réseau 19 Connexion à un réseau sans fil 19 Utilisation des commandes des périphériques sans fil 19 Utilisation du bouton des périphériques sans fil 19 Utilisation des commandes du système d'exploitation 19 Partage des données et des unités et accès aux logiciels 21 Utilisation d'un réseau WLAN 21 Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet 22 Configuration d'un réseau WLAN 23 4 Utilisation des fonctions de divertissement 26 Fonctions multimédia 26 Utilisation des webcams 29 Utilisation des fonctions audio 30 Connexion de haut-parleurs 30 Connexion d'un casque et d'un microphone 30 Utilisation de la fonction Beats Audio 30 Accès au panneau de contrôle de la fonction Beats Audio 30 Activation et désactivation de la fonction Beats Audio 31 Test de vos fonctions audio 31 Utilisation de la vidéo 32 Connexion de périphériques vidéo à l'aide d'un câble HDMI 32 Configuration d'un périphérique audio HDMI 33 5 Navigation dans l'écran 35 Utilisation du pavé tactile 35 Utilisation des mouvements du pavé tactile 35 Pression 36 Défilement 36 Balayage à partir du bord supérieur 39 Balayage à partir du bord gauche 40 Utilisation de l'écran tactile 40 Utilisation des mouvements de l'écran tactile 41 glissement à un doigt 41 Pression 41 Défilement 42 Pincement/zoom 42 Utilisation du clavier et de la souris 45 Utilisation des touches 46 Utilisation des touches d'action 46 Utilisation des touches de raccourci de Microsoft Windows 8 47 Utilisation des touches d'activation 48 6 Gestion de l'alimentation 49 Activation du mode veille et veille prolongée 49 Activation et désactivation manuelle du mode veille 49 Activation et sortie manuelle du mode veille prolongée (certains modèles uniquement) . . 50 Définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille 50 Utilisation de la jauge d'alimentation et des paramètres d'alimentation 51 Fonctionnement sur batterie 51 Batterie scellée en usine 51 Économie d'énergie de la batterie 52 Identification des niveaux bas de batterie 52 Résolution d'un niveau bas de batterie 52 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible 52 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible 52 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolongée 53 Fonctionnement sur l'alimentation secteur externe 53 Résolution des problèmes d'alimentation 54 Arrêt (ou mise hors tension) de l'ordinateur 54 7 Protection de l'ordinateur 56 Amélioration des performances 56 Manipulation des unités 56 Utilisation du défragmenteur de disque 57 Utilisation du nettoyage de disque 57 Mise à jour des programmes et des pilotes 57 Nettoyage de votre ordinateur 58 Procédures de nettoyage 58 Nettoyage de l'écran (ordinateurs tout-en-un, ordinateurs portables ou tablettes) 58 Nettoyage des bords et du capot 58
Utilisation de mots de passe 61 Définition de mots de passe Windows 62 Définition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) 62 Périphérique de sécurité intégrée TPM (certains modèles) 63 Utilisation d'un logiciel de sécurité sur Internet 64 Utilisation d'un logiciel antivirus 64 Utilisation d'un logiciel de pare-feu 64 Installation de mises à jour logicielles 65 Installation de mises à jour de sécurité critiques 65 Installation des mises à jour des logiciels HP et tiers 65 Protection de votre réseau sans fil 65 Sauvegarde des applications logicielles et des données 65 9 Utilisation de l'utilitaire Setup Utility (BIOS) et du diagnostic matériel de PC HP (UEFI) 66 Démarrage de Setup Utility (BIOS) 66 Mise à jour du BIOS 66 Identification de la version du BIOS 66 Téléchargement d'une mise à jour du BIOS 67 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP 68 Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB 68 10 Sauvegarde, restauration et récupération 69 Création de supports de restauration et de sauvegardes 69 Création des supports HP Recovery 70 Restauration 71 Utilisation de l'option Actualiser de Windows pour une restauration rapide et facile 72 Suppression de tout le contenu et réinstallation de Windows 73 Restauration à l'aide de HP Recovery Manager 73 Ce que vous devez savoir 74 Utilisation de la partition HP Recovery (certains modèles uniquement) 74 Utilisation du support HP Recovery pour la restauration 75 Modification de l'ordre d'amorçage de l'ordinateur 75 Suppression de la partition HP Recovery 75
La boutique HP Apps Store offre un large choix d'applications populaires de jeu, de divertissement, de musique ou de productivité, ainsi que des applications proposées en exclusivité par HP, que vous pouvez télécharger vers votre écran d'accueil. La sélection est mise à jour régulièrement et inclut des contenus régionaux et des offres personnalisées pour chaque pays. Visitez régulièrement la boutique HP Apps Store pour découvrir les nouveautés et les mises à jour. IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet pour accéder à la boutique HP Apps Store. Pour afficher et télécharger une application : 1.
● Visite de la boutique HP Apps Store
Chapitre 1 Premiers pas
Pour accéder à ce manuel : 1.
Localisation du matériel Pour afficher la liste du matériel installé sur votre ordinateur : 1.
Options d'alimentation, ou reportez-vous au chapitre Gestion de l'alimentation à la page 49. –ou– Pour en savoir plus sur vos paramètres d'alimentation, tapez a dans l'écran d'accueil. Dans la zone de recherche, tapez alimentation, sélectionnez Paramètres et sélectionnez Options d'alimentation, ou reportez-vous au chapitre Gestion de l'alimentation à la page 49.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce manuel, dans l'écran d'accueil, tapez support, sélectionnez l'application HP Support Assistant, sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur. REMARQUE : La connexion d'un périphérique sur la prise entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur. REMARQUE : Assurez-vous que le câble du périphérique comporte un connecteur à 4 conducteurs qui prend en charge à la fois les sorties (casque) et entrées (micro) audio.
Faites glisser votre doigt depuis le bord droit du pavé tactile ou de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Rechercher, puis appuyez dans la zone de recherche. Tapez c, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications. –ou– Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications.
Faites glisser votre doigt depuis le bord droit du pavé tactile ou de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Rechercher, puis appuyez dans la zone de recherche. Tapez c, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications. –ou– Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce manuel, dans l'écran d'accueil, tapez support, sélectionnez l'application HP Support Assistant, sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur. REMARQUE : La connexion d'un périphérique sur la prise entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur. REMARQUE : Assurez-vous que le câble du périphérique comporte un connecteur à 4 conducteurs qui prend en charge à la fois les sorties (casque) et entrées (micro) audio.
Vous pouvez modifier l'affichage et la luminosité de l'écran.
L'orientation, ou affichage, de votre tablette passe automatiquement du mode paysage au mode portrait ou inversement. Pour passer du mode paysage au mode portrait : ▲
Pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage de la rotation automatique de votre tablette : 1.
Des informations systèmes importantes sont apposées sous la tablette ou sur la station de clavier. Ces informations pourront vous être utiles lorsque vous voyagerez à l'étranger ou contacterez le support technique : ●
La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles. Votre ordinateur peut être équipé d'un ou plusieurs des périphériques sans fil suivants : ●
(communément appelés réseaux Wi-Fi, réseaux locaux sans fil ou réseaux WLAN) dans des entreprises, à domicile et dans des lieux publics tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les universités. Dans un WLAN, le périphérique sans fil intégré à votre ordinateur communique avec un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.
Tous les périphériques doivent être relativement proches les uns des autres, généralement à moins de 10 mètres.
Vous disposez des éléments suivants pour contrôler les périphériques sans fil de votre ordinateur : ●
Les périphériques sans fil sont activés en usine. Vous pouvez utiliser le bouton des périphériques sans fil pour les activer ou les désactiver simultanément.
Le Centre Réseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à un réseau, de gérer les réseaux sans fil et de diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au réseau.
Lorsque votre ordinateur appartient à un réseau, vous pouvez utiliser d'autres données que celles enregistrées sur votre ordinateur. Les ordinateurs en réseau peuvent échanger des logiciels et des données entre eux. REMARQUE : Lorsqu'un disque comme un film sur DVD ou un jeu est protégé contre la copie, son partage est impossible. Pour partager des données ou des bibliothèques sur le même réseau : 1.
REMARQUE : Votre FAI vous attribuera un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à Internet. Enregistrez ces informations et conservez-les en lieu sûr.
Si vous avez besoin d'aide pour configurer votre réseau WLAN, consultez les informations fournies par le fabricant de votre routeur ou par votre FAI.
Pour obtenir de l'aide pour installer un réseau WLAN, reportez-vous aux informations fournies par le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d'accès Internet. REMARQUE : Nous vous recommandons de commencer par connecter votre nouvel ordinateur sans fil au routeur à l'aide du câble réseau fourni avec celui-ci. Lorsque l'ordinateur parvient à se connecter à Internet, déconnectez le câble et accédez à Internet par le biais de votre réseau sans fil.
REMARQUE : Si le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas, cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état du réseau à partir du bureau Windows, puis sélectionnez Ouvrir le Centre Réseau et partage. Cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. Une liste d'options s'affiche, vous permettant de rechercher manuellement un réseau et de vous y connecter ou bien de créer une nouvelle connexion réseau.
REMARQUE : La plage de fonctionnement (distance parcourue par les signaux sans fil) dépend de l'implémentation WLAN, du fabricant du routeur et des interférences produites par d'autres appareils électroniques ou d'autres barrières structurelles telles que murs et sols.
Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions filaires physiques traditionnellement utilisées pour relier les périphériques électroniques suivants : ●
REMARQUE : La connexion d'un périphérique sur la prise entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur. REMARQUE : Assurez-vous que le câble du périphérique comporte un connecteur à 4 conducteurs qui prend en charge à la fois les sorties (casque) et entrées (micro) audio.
–ou– Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications.
Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce manuel, dans l'écran d'accueil, tapez support, sélectionnez l'application HP Support Assistant, sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur. REMARQUE : La connexion d'un périphérique sur la prise entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur. REMARQUE : Assurez-vous que le câble du périphérique comporte un connecteur à 4 conducteurs qui prend en charge à la fois les sorties (casque) et entrées (micro) audio.
Pour démarrer les webcams, procédez comme suit : Mode
Sur votre ordinateur, vous pouvez lire des CD audio à l'aide d'un lecteur optique externe en option, télécharger et écouter de la musique, écouter du contenu audio depuis Internet (y compris des programmes radio), enregistrer du son, ou encore mixer du son et des vidéos pour créer des animations multimédias. Pour une meilleure écoute, vous pouvez connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs ou casques.
Vous pouvez connecter des haut-parleurs filaires à un port USB ou à la prise de sortie audio (casque) de votre ordinateur ou à un périphérique d'amarrage. Pour connecter des haut-parleurs sans fil à votre ordinateur, suivez les instructions fournies par le constructeur. Pour connecter des haut-parleurs haute définition, reportez-vous à la section Configuration d'un périphérique audio HDMI à la page 33. Avant de connecter les haut-parleurs, réduisez le volume.
Vous pouvez connecter un casque ou des écouteurs filaires à la prise d'entrée (microphone)/de sortie (casque) audio de votre ordinateur. De nombreux casques avec microphone intégré sont disponibles dans le commerce. Pour connecter un casque ou des écouteurs sans fil à votre ordinateur, suivez les instructions fournies par le constructeur. AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réduisez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce manuel, dans l'écran d'accueil, tapez support, sélectionnez l'application HP Support Assistant, sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
Beats Audio est une fonction audio améliorée qui offre des basses profondes et un son cristallin. Vous pouvez tirer profit de Beats Audio via les haut-parleurs internes de l'ordinateur, les hautparleurs externes connectés à un port USB ou le casque Beats Audio relié à la prise casque.
Utilisez le panneau de contrôle de la fonction Beats Audio pour afficher et contrôler manuellement les paramètres audio et de basses. Pour ouvrir le panneau de configuration Beats Audio, procédez comme suit :
Votre ordinateur est un appareil doté de puissantes fonctions vidéo ; il vous permet de regarder des flux vidéo sur vos sites Web préférés et de télécharger de la vidéo et des films pour un visionnage ultérieur, sans connexion réseau. Pour un meilleur visionnage, vous pouvez connecter un moniteur externe, un projecteur ou un téléviseur à l'un des ports vidéo de l'ordinateur. Les plupart des ordinateurs possèdent un port VGA (Video Graphics Array), qui permet de connecter des périphériques vidéo analogiques. Certains ordinateurs sont équipés d'un port d'interface multimédia haute définition (HDMI), qui vous permet de connecter un moniteur ou un téléviseur haute définition. IMPORTANT : Vérifiez que le périphérique externe est connecté au bon port de l'ordinateur, à l'aide du câble adéquat. Vérifiez les instructions du fabricant du périphérique.
REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, réglez la résolution de l'écran du périphérique externe, notamment si vous choisissez le mode Étendre, comme suit. Dans l'écran d'accueil, tapez c, puis sélectionnez Panneau de configuration dans la liste des applications. Sélectionnez Apparence et personnalisation. Sous Affichage, sélectionnez Modifier la résolution de l'écran.
Lisez le manuel Concepts de base de Windows 8 fourni avec votre ordinateur. Ce manuel fournit des informations sur l'utilisation du pavé tactile, de l'écran tactile ou du clavier pour effectuer les tâches courantes. Votre ordinateur possède également des touches d'action spéciales et des touches d'activation sur le clavier pour réaliser des tâches courantes.
Le pavé tactile vous permet de naviguer dans l'ordinateur en toute simplicité avec vos doigts. Vous pouvez personnaliser les mouvements tactiles en modifiant les paramètres, la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du pointeur. Dans l'écran d'accueil, tapez configuration, sélectionnez Panneau de configuration, puis sélectionnez Matériel et audio. Sous Périphériques et imprimantes, sélectionnez Souris.
Un pavé tactile vous permet de contrôler le pointeur à l'écran à l'aide de vos doigts. ASTUCE : Utilisez les boutons gauche et droite du pavé tactile comme vous le feriez avec les boutons d'une souris externe. REMARQUE : Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en charge par toutes les applications. Pour visualiser une démonstration de chaque mouvement : 1.
Les balayages à partir du bord vous permettent de réaliser des tâches telles que la modification des paramètres et la recherche ou l'utilisation des applications. Balayage à partir du bord droit Le balayage à partir du bord droit vous permet d'afficher la barre des icônes, qui contient les icônes Rechercher, Partager, Démarrer, Périphériques et Paramètres. ●
Le balayage à partir du bord supérieur vous permet d'accéder à la section Toutes les applications, disponible sur l'écran d'accueil. IMPORTANT : Lorsqu'une application est active, le mouvement de balayage à partir du bord supérieur varie selon l'application. ●
ASTUCE : Sur les ordinateurs équipés d'un écran tactile, vous pouvez effectuer les mouvements sur l'écran ou sur le pavé tactile. Vous pouvez également réaliser des actions à l'écran avec le clavier et la souris.
Pour faire défiler l'écran, faites glisser légèrement un doigt sur l'écran dans la direction souhaitée. REMARQUE : Lorsque plusieurs applications sont affichées dans l'écran d'accueil, vous pouvez faire glisser votre doigt pour déplacer l'écran vers la gauche ou la droite.
Les balayages à partir du bord vous permettent de réaliser des tâches telles que la modification des paramètres et la recherche ou l'utilisation des applications. Balayage à partir du bord droit Le balayage à partir du bord droit vous permet d'afficher la barre des icônes, qui contient les icônes Rechercher, Partager, Démarrer, Périphériques et Paramètres. ●
Le balayage à partir du bord supérieur ou inférieur vous permet d'ouvrir la liste des applications disponibles sur votre ordinateur. 1.
Vous pouvez être amené à entrer des données dans des champs de données. C'est, par exemple, le cas lorsque vous configurez un réseau sans fil ou un centre d'observation météorologique ou lorsque vous accédez à des comptes utilisateur sur des sites Internet. L'ordinateur possède un clavier à l'écran qui s'affiche quand vous devez entrer ces données dans des champs de données. 1.
–ou– Dans l'écran d'accueil Windows, tapez sur l'icône du clavier sur le côté droit de la zone de notification.
REMARQUE : Les touches d'action ne s'affichent pas et ne fonctionnent pas sur le clavier à l'écran. REMARQUE : Des suggestions de mots peuvent s'afficher en haut du clavier. Si un mot approprié s'affiche, tapez dessus pour le sélectionner.
Le clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments, d'effectuer un défilement et d'effectuer les mêmes fonctions qu'à l'aide des mouvements tactiles. La station de clavier vous permet également d'utiliser des touches d'action et des touches d'activation pour réaliser des fonctions spécifiques.
Windows pour revenir à l'écran précédent. REMARQUE : En fonction de votre pays ou région, les touches et fonctions du clavier peuvent être différentes de celles décrites dans cette section.
Votre ordinateur permet d'accéder rapidement à des informations ou de réaliser des tâches de différentes façons à l'aide de certaines touches et combinaisons de touches.
Une touche d'action sur la station du clavier effectue une fonction attribuée. L'icône figurant sur chacune des touches f1 à f4 et f6 à f12 représente la fonction attribuée à cette touche. IMPORTANT : Les touches d'action fonctionnent uniquement sur la station du clavier. Les touches d'action ne s'affichent pas ou ne fonctionnent pas sur le clavier à l'écran de la tablette. Pour utiliser la fonction d'une touche d'action, maintenez enfoncée cette touche. La fonction de chaque touche d'action de la station du clavier est activée en usine. Vous pouvez désactiver cette fonction dans Setup Utility (BIOS). Reportez-vous au chapitre Utilisation de l'utilitaire Setup Utility (BIOS) et du diagnostic matériel de PC HP (UEFI) à la page 66 pour obtenir des instructions sur l'ouverture de Setup Utility (BIOS), puis suivez les instructions affichées en bas de l'écran. Pour activer la fonction attribuée après désactivation de la fonction de la touche d'action sur la station de clavier, vous devez appuyer sur la touche fn ainsi que sur la touche d'action appropriée. ATTENTION : Procédez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility. Toute erreur pourrait empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement. Icône
Aide et support offre également des outils de dépannage automatisés et permet d'accéder au support.
REMARQUE : Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir à l'écran précédent. +
Utilisation du clavier et de la souris
Une touche d'activation est une combinaison associant la touche fn et la touche echap ou la touche b. Pour utiliser une touche d'activation : ▲
● REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions de l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolongée.
Lorsque l'ordinateur est allumé, vous pouvez activer le mode veille comme suit : ●
REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s'affiche à l'écran.
Vous pouvez configurer le mode veille prolongée activé par l'utilisateur et modifier d'autres paramètres d'alimentation et délais d'attente dans les options d'alimentation. 1.
Options d'alimentation dans la liste des applications.
REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s'affiche à l'écran.
Pour configurer l'ordinateur afin qu'il demande un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit : 1.
La jauge d'alimentation est située sur le bureau Windows. Elle vous permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation et d'afficher la charge de la batterie. ●
Lorsque la tablette est fixée à la station clavier, le système est alimenté par le biais de la batterie de la station clavier jusqu'à ce que cette dernière atteigne un niveau critique. Le système bascule alors sur la batterie de la tablette. La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des logiciels exécutés sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à la tablette, ainsi que d'autres facteurs. REMARQUE : Sur certains modèles d'ordinateur, la station de clavier est équipée d'une batterie secondaire. Lorsque la tablette est fixée à la station clavier, le système est alimenté par le biais de la batterie de la station clavier.
Votre ordinateur possède une ou deux batteries internes rechargeables qui peuvent être remplacées uniquement par un prestataire de service agréé. Pour plus de conseils sur le maintien en bon état de la batterie, reportez-vous à la section Économie d'énergie de la batterie à la page 52. Pour contrôler l'état de votre batterie ou si votre batterie ne tient plus la charge, exécutez l'outil Contrôle de la batterie dans Aide et support. Pour accéder aux informations sur la batterie, dans l'écran d'accueil, tapez support, sélectionnez l'application HP Support Assistant, puis sélectionnez Battery and performance (Batterie et performances). Si l'outil Contrôle de la batterie indique que votre batterie doit être remplacée, contactez le support. N'essayez pas de retirer ou remplacer la batterie scellée en usine. Le retrait ou le remplacement de la batterie pourrait affecter votre droit à la garantie. Si la batterie ne tient plus la charge, contactez le support. Ne jetez pas les batteries ayant atteint leur durée de vie utile avec les ordures ménagères. Appliquez les lois et réglementations locales en matière de mise au rebut des batteries.
Réduisez la luminosité de l'écran.
Instructions d'installation fourni avec l'ordinateur. L'ordinateur n'utilise pas la batterie lorsque l'ordinateur est connecté à l'alimentation secteur externe à l'aide d'un adaptateur secteur approuvé ou d'un périphérique d'amarrage/d'extension en option. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur acheté en tant qu'accessoire auprès de HP. Connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe dans l'une des conditions suivantes : AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur à bord d'un avion. ●
Pour arrêter la tablette qui ne répond pas lorsqu'elle est connectée à la station clavier : ●
Chacun souhaite travailler avec un ordinateur rapide. En procédant régulièrement à des tâches de maintenance (à l'aide d'outils tels que le défragmenteur de disque dur et le nettoyage de disque), vous pouvez améliorer considérablement les performances de votre ordinateur. Par ailleurs, après quelques années d'utilisation de votre ordinateur, vous pouvez envisager d'installer des disques durs de plus grande capacité et d'ajouter de la mémoire.
Respectez les précautions suivantes lorsque vous manipulez des unités :
Une fois que vous l'avez lancé, il fonctionne de façon autonome. Toutefois, selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragmentés, cette opération peut durer plus d'une heure. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre disque dur à tout moment. Pour exécuter le défragmenteur de disque : 1.
Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non nécessaires que vous pouvez supprimer en toute sécurité pour libérer de l'espace sur le disque. L'ordinateur fonctionne ainsi plus efficacement. Pour exécuter le nettoyage de disque : 1.
Paramètres, puis sélectionnez Libérer de l'espace disque en supprimant les fichiers inutiles. HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes. Les mises à jour peuvent permettre de résoudre des problèmes et ajoutent de nouvelles fonctions et options à votre ordinateur. La technologie ne cesse d'évoluer ; la mise à jour des logiciels et pilotes permet donc à votre ordinateur d'exécuter les toutes dernières technologies disponibles. Par exemple, des composants graphiques anciens peuvent s'avérer incompatibles avec les tout derniers logiciels de jeu. Sans les derniers pilotes, vous ne serez pas en mesure de tirer le meilleur parti de votre équipement. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions des logiciels et pilotes HP. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès qu'elles sont disponibles.
Procédures de nettoyage Pour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur, suivez les instructions de cette section. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou de détérioration des composants, ne nettoyez pas l'ordinateur lorsqu'il est sous tension. Mettez l'ordinateur hors tension. Débranchez l'alimentation externe. Déconnectez tous les périphériques externes alimentés. ATTENTION : Pour ne pas endommager les composants internes, ne vaporisez pas d'agents de nettoyage ou de liquides directement sur la surface de l'ordinateur. Les liquides projetés sur la surface risquent d'endommager de façon permanente les composants internes.
Essuyez délicatement l'écran à l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux imprégné d'un nettoyant pour vitres sans alcool. Assurez-vous que l'écran est sec avant de refermer l'ordinateur.
Pour nettoyer et désinfecter les bords ou le capot ou, utilisez une lingette en microfibre ou une peau de chamois imprégnée de l'une des solutions de nettoyage répertoriées ci-dessus ou une lingette jetable anti-bactérie. REMARQUE : Lors du nettoyage du capot de l'ordinateur, effectuez un mouvement circulaire pour mieux retirer les poussières et dépôts.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration des composants internes, n'utilisez pas d'embout d'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un aspirateur peut entraîner le dépôt de poussières ménagères sur le clavier.
IMPORTANT : Certaines fonctions de sécurité répertoriées dans ce chapitre peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. Risque pour la tablette
Un mot de passe est un ensemble de caractères utilisés pour protéger les informations contenues sur votre ordinateur et sécuriser les transactions en ligne. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis. Par exemple, lorsque vous configurez votre ordinateur pour la première fois, vous êtes invité à créer un mot de passe utilisateur pour protéger votre ordinateur. Des mots de passe supplémentaires peuvent être définis dans Windows ou dans HP Setup Utility (BIOS) qui est préinstallé sur l'ordinateur. Vous trouverez peut-être pratique d'utiliser le même mot de passe pour une fonction de Setup Utility (BIOS) et pour une fonction de sécurité Windows. Utilisez les conseils suivants pour la création et l'enregistrement des mots de passe : ●
Définition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) Mot de passe
REMARQUE : Votre mot de passe administrateur n'est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur défini dans Windows. Il ne s'affiche pas lorsque vous le définissez, le saisissez, le modifiez ou le supprimez. REMARQUE : Si vous entrez votre mot de passe de mise sous tension lors de la première vérification du mot de passe, vous devez entrer le mot de passe administrateur pour accéder à Setup Utility (BIOS). Mot de passe de mise sous tension
Le tableau suivant décrit les paramètres de TPM dans Setup Utility. Paramètres
Pour plus d'informations sur les virus informatiques, dans l'écran d'accueil, tapez support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.
Les pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu peut être un logiciel que vous installez sur l'ordinateur et/ou sur un réseau ou une solution à la fois matérielle et logicielle. Deux types de pare-feu peuvent être envisagés : ●
HP vous recommande de mettre régulièrement à jour les logiciels et pilotes préinstallés sur votre ordinateur. Accédez à la page http://www.hp.com/go/contactHP pour télécharger les dernières versions. Sur cette page, vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès qu'elles sont disponibles. Si vous avez installé des logiciels tiers après l'achat de votre ordinateur, mettez-les régulièrement à jour. Les éditeurs de logiciels fournissent des mises à jour de leurs produits pour corriger les problèmes de sécurité et améliorer les performances.
HP vous recommande de mettre régulièrement à jour les logiciels et pilotes préinstallés sur votre ordinateur. Accédez à la page http://www.hp.com/go/contactHP pour télécharger les dernières versions. Sur cette page, vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès qu'elles sont disponibles. Si vous avez installé des logiciels tiers après l'achat de votre ordinateur, mettez-les régulièrement à jour. Les éditeurs de logiciels fournissent des mises à jour de leurs produits pour corriger les problèmes de sécurité et améliorer les performances.
Lorsque vous configurez votre réseau sans fil, activez toujours les fonctions de sécurité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Protection de votre réseau WLAN à la page 24.
Sauvegardez régulièrement vos applications logicielles et vos données pour éviter toute perte ou altération permanente suite à une attaque de virus ou à une panne logicielle ou matérielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarde, restauration et récupération à la page 69.
L'utilitaire Setup Utility, à savoir le BIOS (Basic Input/Output System), contrôle la communication entre tous les périphériques d'entrée et de sortie du système (par exemple, les unités de disques, écrans, claviers, souris et imprimantes). Setup Utility (BIOS) inclut des paramètres pour les types de périphériques installés, la séquence de démarrage de l'ordinateur, ainsi que la quantité de la mémoire système et de la mémoire étendue.
Pour démarrer Setup Utility (BIOS), démarrez ou redémarrez l'ordinateur, appuyez rapidement sur la touche echap, puis appuyez sur la touche f10. Des informations sur la navigation dans Setup Utility (BIOS) s'affichent en bas de l'écran. REMARQUE : Procédez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility (BIOS). Toute erreur pourrait empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement.
La plupart des mises à jour du BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs. Certaines mises à jour intègrent un fichier appelé Readme.txt qui contient des informations sur l'installation du fichier et la résolution de problèmes qui y sont liés.
Vous pouvez afficher des informations sur la version du BIOS (appelé également date ROM et BIOS système) en appuyant sur fn+echap (si vous êtes déjà dans Windows) ou en utilisant Setup Utility (BIOS).
Ne déconnectez pas l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. N'arrêtez pas l'ordinateur et n'activez pas le mode veille. Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon. 1.
REMARQUE : Si vous connectez votre ordinateur à un réseau, consultez l'administrateur réseau avant d'installer des mises à jour logicielles, en particulier celles du BIOS système. Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit : 1.
Pour démarrer l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP : 1.
Le BIOS recherche les outils de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à trois emplacements dans l'ordre suivant : a.
REMARQUE : Pour télécharger l'outil de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur une unité USB, reportez-vous à la section Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB à la page 68.
PC HP sont uniquement fournies en anglais. 1.
Ce chapitre couvre les processus suivants : ●
Création de supports de restauration et de sauvegardes Lorsque vous effectuez une restauration après une panne système, vous pouvez rétablir toutes les données de la dernière sauvegarde. 1.
Le support HP Recovery que vous créez vous offre les options de restauration suivantes : ●
Pour plus d'informations et d'instructions sur l'activation de la fonction Historique des fichiers de Windows, reportez-vous à Aide et support. Dans l'écran d'accueil, tapez a, puis sélectionnez Aide et support.
HP Recovery Manager est un logiciel qui permet de créer un support de restauration une fois l'installation de l'ordinateur terminée. Avec ce support, vous pouvez effectuer une restauration du système en cas de corruption du disque dur. La restauration du système réinstalle le système d'exploitation d'origine et les logiciels installés en usine, puis configure les paramètres des logiciels. Le support HP Recovery peut également être utilisé pour personnaliser le système ou restaurer l'image d'usine lorsque vous remplacez le disque dur.
étapes suivantes (certains modèles uniquement) Pour créer un support HP Recovery : 1.
Plusieurs options permettent de restaurer votre système. Choisissez la méthode la mieux adaptée à votre situation et à votre niveau de compétence : ● Actualiser de Windows pour une restauration rapide et facile à la page 72.
HP Recovery Manager à la page 73.
HP Recovery Manager à la page 73.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Suppression de la partition HP Recovery à la page 75.
Lorsque votre ordinateur ne fonctionne pas correctement et présente de l'instabilité, l'option Actualiser de Windows vous permet de repartir sur de nouvelles bases tout en conservant les éléments qui sont importants pour vous. IMPORTANT : L'option Actualiser supprime les applications traditionnelles qui n'étaient pas préinstallées sur le système. Toutes les applications Windows 8 préinstallées sur votre ordinateur et celles qui ont été achetées sur le Windows Store seront enregistrées. REMARQUE : Au cours de l'actualisation, la liste des applications traditionnelles supprimées est enregistrée pour vous permettre de vérifier rapidement ce que vous aurez à réinstaller. Pour des instructions sur la réinstallation des applications traditionnelles, reportez-vous à Aide et Support. Dans l'écran d'accueil, tapez a, puis sélectionnez Aide et support. REMARQUE : Vous serez peut-être invité à donner votre accord ou à saisir votre mot de passe pendant ce processus. Pour plus d'informations, reportez-vous à Aide et support. Dans l'écran d'accueil, tapez a, puis sélectionnez Aide et support. IMPORTANT : Pour les tablettes, connectez-vous à la station de clavier avant de procéder aux étapes suivantes (certains modèles uniquement) Pour démarrer l'actualisation :
Vous aimeriez pouvoir effectuer un reformatage détaillé de votre ordinateur ou supprimer des données personnelles avant de donner ou recycler votre ordinateur. Le processus décrit dans cette section permet de restaurer rapidement et simplement votre ordinateur à son état d'origine. Cette option supprime l'ensemble des données, applications et paramètres personnels de votre ordinateur et réinstalle Windows. IMPORTANT : Cette option ne fournit pas de sauvegarde de vos données. Avant de l'utiliser, sauvegardez toutes les données personnelles que vous souhaitez conserver. IMPORTANT : Pour les tablettes, connectez-vous à la station de clavier avant de procéder aux étapes suivantes (certains modèles uniquement) Vous pouvez lancer cette option à l'aide de la touche f11 ou à partir de l'écran d'accueil. Pour utiliser la touche f11 : 1.
–ou– Appuyez sur la touche f11 et maintenez-la enfoncée pendant que vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.
HP Recovery que vous avez créé ou à l'aide de la partition HP Recovery (certains modèles uniquement). Si vous n'avez pas déjà créé des disques de restauration, reportez-vous à la section Création des supports HP Recovery à la page 70.
étapes suivantes (certains modèles uniquement) Pour démarrer HP Recovery Manager à partir de la partition HP Recovery : 1.
–ou– Appuyez sur la touche f11 et maintenez-la enfoncée pendant que vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.
Vous pouvez utiliser le support HP Recovery pour restaurer le système d'origine. Cette méthode peut être utilisée si votre système ne possède pas de partition HP Recovery ou en cas de défaillance du disque dur. 1.
Modification de l'ordre d'amorçage de l'ordinateur à la page 75.
Si l'ordinateur ne redémarre pas dans HP Recovery Manager, vous pouvez modifier l'ordre d'amorçage de l'ordinateur, à savoir l'ordre des périphériques répertoriés dans le BIOS suivi par l'ordinateur au moment du démarrage. Vous pouvez, par exemple, sélectionner une unité optique ou une unité flash USB. Pour modifier l'ordre d'amorçage : 1.
IMPORTANT : Après avoir supprimé la partition HP Recovery, vous ne pouvez plus utiliser l'option Réactualiser de Windows, l'option de Windows permettant de supprimer tout et de réinstaller Windows ou l'option HP Recovery Manager. Ainsi, avant de retirer la partition de récupération, créez le support HP Recovery ; reportez-vous à la section Création des supports HP Recovery à la page 70. Suivez ces étapes pour supprimer la partition HP Recovery : 1.
L'ordinateur peut fonctionner sur une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques ci-dessous. La tension et l'intensité de fonctionnement varient selon la plate-forme. Tension d'entrée
Si les instructions d'installation ou de retrait vous indiquent de débrancher l'ordinateur, faites-le après vous être assuré qu'il est correctement relié à la terre, puis retirez le cache.
O ordre d'amorçage, modification 75 P panneau de contrôle de la fonction Beats Audio 30 paramètres de basses, touche d'activation 48 paramètres de tablettes, modification 17 pare-feu, logiciel 64 partition de restauration, suppression 75
Pavé tactile boutons 12 pavé tactile, identification de la zone 12 période de garantie 18 périphérique Bluetooth 19, 25 périphériques haute définition, connexion 32 point de restauration système création 70 restauration 71
Notice Facile