Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SLATE 2 - A6M60AA HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Tablette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SLATE 2 - A6M60AA - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SLATE 2 - A6M60AA de la marque HP.
Manuel de l'utilisateur Ardoise HP Slate
Microsoft Corporation aux États-Unis. Le logo SD est une marque détenue par son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Première édition : octobre 2011 Référence du document : 664645-051
à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ardoise Slate.
à la politique en matière de remboursement de votre lieu d'achat. Pour obtenir des informations complémentaires ou demander le remboursement intégral de l'ordinateur, veuillez contacter votre point de vente local (le vendeur).
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950).
Réglage de la luminosité de l'écran 6 Pression 6 Effleurement 6 Glissement 7 Utilisation du clavier Swype 11 Utilisation du stylet numérique (certains modèles) 12 Identification des logiciels installés sur l'ardoise Slate 13 Mise à jour des logiciels installés sur l'ardoise Slate 13 Identifications des éléments 14 Partie supérieure 14 Partie inférieure 14 Côté droit 15 Ouverture du support pour étiquettes 17 Identification des icônes d'état des périphériques sans fil et du réseau 24 Activation ou désactivation des périphériques sans fil 24 Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles) 25 Utilisation des commandes du système d'exploitation 25 Utilisation du GPS (certains modèles) 25 Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles) 26 Bluetooth et partage de connexion Internet 26 Utilisation d'un module HP Mobile Broadband (certains modèles) 27 Insertion d'une carte SIM 28 Retrait d'une carte SIM 28 Définition des options d'alimentation 36 Utilisation des états d'économie d'énergie 36 Activation et désactivation du mode veille 36 Activation et désactivation du mode veille prolongée 37 Utilisation de la jauge d'alimentation 37 Utilisation des modes de gestion de l'alimentation 38 Affichage du mode de gestion de l'alimentation actuel 38 Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation différent 38 Personnalisation des modes de gestion de l'alimentation 38 Définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille 39 Utilisation de l'alimentation par batterie 40 Affichage de la charge de batterie restante 40
Gestion des niveaux bas de batterie 40 Identification des niveaux bas de batterie 40 Résolution d'un niveau bas de batterie 41 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible 41 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible 41 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ardoise Slate ne peut pas quitter le mode veille prolongée 41 Économie d'énergie de la batterie 41 Utilisation de l'alimentation secteur externe 42 Protection de l'ardoise Slate contre les surtensions 42 6 Unités 43 Utilisation du défragmenteur de disque 43 Utilisation du nettoyage de disque 44 7 Cartes et périphériques externes 45 Utilisation de cartes dans le lecteur de cartes multimédia (certains modèles) 45 Insertion d'une carte numérique 45 Retrait d'une carte numérique 46 Utilisation d'un périphérique USB 47 Protection de votre ardoise Slate et de vos informations 51 Utilisation de mots de passe 52 Définition de mots de passe Windows 52 Définition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) 53 Utilisation d'un logiciel antivirus 54 Utilisation d'un logiciel de pare-feu 54 Gestion de la vie privée sur Internet 54 Installation de mises à jour logicielles 54 Installation des mises à jour de sécurité Windows 55 Installation des mises à jour des logiciels HP et tiers 55 Protection de votre réseau sans fil 55
9 Sauvegarde et restauration 56 Sauvegarde des informations 57 Exécution d'une restauration du système 58 Utilisation des outils de restauration Windows 58 Utilisation du DVD de Windows 7 (vendu séparément) 59 10 Entretien 60 Nettoyage de votre ardoise Slate 60 Produits de nettoyage 60 Procédures de nettoyage 61 Nettoyage de l'écran 61 Nettoyage du capot et des parties latérales 61 Nettoyage du stylet et du compartiment du stylet d'une tablette (certains modèles) 61 Mise à jour des programmes et des pilotes 62 Utilisation de SoftPaq Download Manager 63 11 Setup Utility (BIOS) et diagnostics système 64 Utilisation de Setup Utility (BIOS) 64 Démarrage de Setup Utility 64 Utilisation de Setup Utility 65 Changement de langue de Setup Utility 65 Navigation et sélection dans Setup Utility 66 Affichage des informations système 67 Restauration des paramètres dans Setup Utility 68 Sortie de Setup Utility 69 Mise à jour du BIOS 69 Identification de la version du BIOS 70 Téléchargement d'une mise à jour du BIOS 71 Menu de BIOS Setup 72 Menu Main (Principal) 72 Menu Security (Sécurité) 72 Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Réseau (certains modèles) à la page 19.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Découverte de votre ardoise Slate à la page 4.
Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes. Pour plus d'informations sur l'utilisation des logiciels fournis avec l'ardoise Slate, reportez-vous aux instructions des éditeurs de logiciels, qui sont généralement fournies avec les logiciels ou disponibles sur le site Web de l'éditeur.
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation Pour accéder à ce manuel : Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur. Sécurité et ergonomie du poste de travail Pour accéder à ce manuel : Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur. – ou – Reportez-vous au site http://www.hp.com/ergo.
Tapez sur Démarrer, Aide et support, Manuels de l'utilisateur, puis sélectionnez Affichez les informations de garantie. – ou – Reportez-vous au site http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit dans les manuels de l'utilisateur de votre ardoise Slate et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit. Dans certains pays/certaines régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie limitée HP avec le produit. Pour certains pays/certaines régions où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie sur le site http://www.hp.com/go/orderdocuments ou envoyer un courrier à l'adresse : ●
Les instructions de cette section s'appuient sur les préférences définies en usine. Pour modifier les paramètres des mouvements de pression et d'effleurement, reportez-vous à la section Définition des préférences de l'écran tactile à la page 9. REMARQUE : Certains mouvements ne sont pas pris en charge dans tous les programmes.
L'orientation (ou affichage) passe automatiquement du mode paysage au mode portrait ou inversement. 1. Tapez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
REMARQUE : Appuyez longuement jusqu'à ce que le système d'exploitation trace un cercle autour de la zone que vous touchez ; un menu contextuel s'affiche ensuite.
Touchez l'écran en effectuant un rapide mouvement vers le haut, le bas, la droite ou la gauche pour naviguer et faire rapidement défiler les documents. REMARQUE : Pour que ce mouvement fonctionne, une barre de défilement doit être présente et se trouver dans la fenêtre active.
REMARQUE : La vitesse de défilement est contrôlée par la vitesse de vos doigts.
Pour exercer un pincement :
Pour accéder aux options du clavier à l'écran, tapez sur Outils en haut du clavier, puis sélectionnez l'une des options suivantes :
Paramètres. Si l'icône Swype n'apparaît pas dans la zone de notification, appuyez longuement sur l'icône Afficher les icônes cachées (la flèche à l'extrémité gauche de la barre des tâches).
Swype, puis tapez sur Quitter.
Le stylet numérique utilise la réponse en pression inhérente pour vous permettre de créer un trait plus épais en exerçant une pression plus forte sur l'écran avec le stylet. La sensibilité en pression peut ne pas être prise en charge par tous les programmes. Pour calibrer le stylet et modifier ses paramètres, par exemple sa sensibilité, tapez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, Paramètres du numériseur N-trig DuoSense, puis suivez les instructions à l'écran. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation sur l'ardoise HP Slate. Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
La plupart des logiciels, notamment le système d'exploitation, sont mis à jour fréquemment par le fabricant ou l'éditeur. Il se peut que des mises à jour importantes des logiciels fournis avec l'ardoise Slate aient été mises à disposition depuis sa sortie d'usine. Certaines mises à jour peuvent avoir un impact sur la prise en charge par l'ardoise Slate de logiciels en option ou de périphériques externes. De nombreuses mises à jour intègrent des améliorations de la sécurité. Mettez à jour le système d'exploitation et les autres logiciels installés sur l'ardoise Slate dès que vous la connectez à Internet. Pour accéder aux mises à jour, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com.
Identifications des éléments
Le câble du composant audio peut comporter un connecteur à 3 ou 4 conducteurs.
Les fonctions suivantes vous permettent de configurer un nouveau compte Internet ou d'utiliser un compte existant : ●
Connexion à un réseau sans fil
Si vous avez besoin d'aide pour configurer un réseau WLAN, consultez les informations fournies par le fabricant du routeur ou par votre FAI. Le système d'exploitation Windows vous fournit également des outils permettant de configurer un nouveau réseau sans fil. Pour utiliser les outils Windows afin de configurer votre réseau, tapez sur Démarrer, Panneau de configuration, Réseau et Internet, Centre Réseau et partage, Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau, puis sélectionnez Configurer un nouveau réseau. Suivez ensuite les instructions à l'écran.
WLAN peuvent recevoir les signaux non-protégés. Vous pouvez prendre les mesures suivantes pour protéger votre réseau WLAN : ●
Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers les sites d'Aide et support.
– ou – Tapez sur Démarrer, Tous les programmes, HP, HP Connection Manager, puis tapez sur le bouton d'alimentation en regard du périphérique souhaité.
Le Centre Réseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à un réseau, de gérer les réseaux sans fil et de diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au réseau. Pour utiliser les commandes du système d'exploitation : ▲
Centre Réseau et partage.
Votre ardoise Slate peut être équipée d'un système de positionnement global (ou GPS). Les satellites GPS donnent des informations relatives à la position, à la vitesse et à la direction aux systèmes GPS. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP GPS and Location.
HP déconseille de configurer une ardoise Slate avec Bluetooth en tant qu'hôte et de l'utiliser comme passerelle pour la connexion d'autres ordinateurs à Internet. Lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés à l'aide de Bluetooth et que le partage de connexion Internet est activé sur l'un des ordinateurs, les autres ordinateurs ne peuvent pas se connecter à Internet via le réseau Bluetooth. L'avantage de la technologie Bluetooth réside dans la synchronisation des transferts d'informations entre votre ardoise Slate et les périphériques sans fil, notamment les téléphones portables, les imprimantes, les appareils photos et les PDA. En revanche, Bluetooth et le système d'exploitation Windows ne sont pas en mesure de connecter de manière permanente plusieurs ordinateurs pour partager l'accès à Internet.
Lorsqu'il est utilisé avec un service d'opérateur de réseau mobile, le module HP Mobile Broadband vous permet de rester connecté à Internet, d'envoyer des e-mails ou de vous connecter au réseau de votre entreprise lorsque vous êtes en déplacement ou hors d'une zone couverte par une borne d'accès Wi-Fi. REMARQUE : Vous devrez peut-être utiliser le numéro de série du module HP Mobile Broadband pour activer le service. Reportez-vous à la section Côté gauche à la page 17 pour connaître l'emplacement de l'étiquette du numéro de série. Certains opérateurs de réseau mobile nécessitent l'utilisation d'une carte SIM. Une carte SIM contient des informations de base sur l'ardoise Slate ou sur son propriétaire, telles que son numéro d'identification personnelle (code PIN), ainsi que des informations sur le réseau. Sur certaines ardoises Slate, une carte SIM est préinstallée. Si la carte SIM n'est pas préinstallée, elle peut être fournie avec le module HP Mobile Broadband accompagnant votre ardoise Slate ou être disponible séparément auprès de votre opérateur de réseau mobile. Pour plus d'informations sur l'insertion et le retrait de la carte SIM, reportez-vous aux sections Insertion d'une carte SIM à la page 28 et Retrait d'une carte SIM à la page 28. Pour en savoir plus sur le module HP Mobile Broadband et sur l'activation du service auprès de votre opérateur de réseau mobile préféré, consultez les informations relatives au module si celui-ci est fourni avec votre ardoise Slate. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/mobilebroadband (disponible uniquement en anglais).
Tapez sur le bouton Vers l'extérieur pour utiliser la caméra extérieure.
Le câble du composant audio peut comporter un connecteur à 3 ou 4 conducteurs.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes de volume suivantes :
Pour vérifier les fonctions audio de votre ardoise Slate, procédez comme suit : 1.
Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de l'ardoise Slate, procédez comme suit : 1.
–ou– Tapez sur Démarrer, Tous les programmes, HP, puis sélectionnez HP Slate Camera.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur le logiciel de la caméra de l'ardoise HP Slate, reportezvous à l'aide du logiciel. Icône
Tapez sur l'icône Vers l'extérieur/Vers l'intérieur pour basculer entre la caméra extérieure et la caméra intérieure. Tapez sur l'icône Vidéo pour enregistrer de la vidéo.
La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint l'écran et l'ardoise Slate. Éteignez l'ardoise Slate lorsqu'elle reste inutilisée et débranchée d'une alimentation externe pendant une période prolongée. Même si l'interrupteur d'alimentation permet d'éteindre l'ardoise Slate, nous vous recommandons d'utiliser la commande Arrêter de Windows. Pour arrêter l'ardoise Slate, procédez comme suit : REMARQUE : Si l'ardoise Slate est en mode veille ou veille prolongée, vous devez d'abord quitter ce mode avant de pouvoir arrêter l'ardoise Slate. 1.
Slate est en mode veille pendant une période prolongée ou si la batterie atteint un niveau critique tout en étant en mode veille, l'ardoise passe en mode veille prolongée. Lorsque la veille prolongée est activée, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en veille prolongée sur le disque dur et l'ardoise Slate se met hors tension. ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo ou de perte d'informations, n'activez pas le mode veille ou veille prolongée pendant la lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimédia externe. REMARQUE : Il est impossible d'établir une connexion réseau, quelle qu'elle soit, ou d'exécuter des fonctions lorsque l'ardoise Slate est en mode veille ou veille prolongée.
Le système est configuré en usine pour activer le mode veille après 10 minutes d'inactivité lors d'un fonctionnement sur batterie et après 20 minutes d'inactivité lors d'un fonctionnement sur une alimentation externe. Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows. Lorsque l'ardoise Slate est sous tension, vous pouvez activer le mode veille en procédant comme suit : ●
Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows. Pour activer le mode veille prolongée : ▲
La jauge d'alimentation est située dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Elle vous permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation, d'afficher la charge de la batterie et de sélectionner un autre mode de gestion de l'alimentation. ●
ATTENTION : Si l'option Initiate orderly shutdown when AC is removed (Procéder à l'arrêt lorsque l'alimentation secteur est déconnectée) est activée dans Setup Utility, des pertes de données sont possibles lorsque l'alimentation secteur est déconnectée de l'ardoise Slate. REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite afin de prolonger la durée de vie de la batterie lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Pour plus d'informations sur l'augmentation ou la diminution de la luminosité de l'écran, reportez-vous à la section Réglage de la luminosité de l'écran à la page 6.
La durée de décharge de la batterie varie selon les fonctions que vous utilisez lorsque l'ardoise fonctionne sur batterie. La durée de décharge se réduit progressivement à mesure que la capacité de stockage de la batterie se dégrade naturellement. Conseils pour optimiser la durée de décharge de la batterie : ●
Certaines alertes et réponses système à des niveaux bas de batterie peuvent être modifiées à l'aide des options d'alimentation dans le Panneau de configuration Windows. Les préférences définies au moyen des options d'alimentation n'affectent pas les voyants.
L'ardoise Slate prend les mesures suivantes dans le cas d'un niveau critique de batterie :
Une fois que vous l'avez lancé, il fonctionne de façon autonome. Selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragmentés, cette opération peut durer plus d'une heure. Vous pouvez planifier son lancement pendant la nuit ou à un autre moment où vous n'avez pas besoin d'accéder à votre ardoise Slate. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre ardoise Slate à tout moment. Pour exécuter le défragmenteur de disque : 1.
Pour exécuter le nettoyage de disque :
PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs. Pour déterminer les formats de carte numérique pris en charge par votre ardoise Slate, reportez-vous à la section Côté gauche à la page 17.
ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager les connecteurs, évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte numérique. 1. Utilisation de cartes dans le lecteur de cartes multimédia (certains modèles)
être fournies avec le logiciel sur un disque ou disponibles sur le site Web de l'éditeur. L'ardoise Slate possède au moins 1 port USB prenant en charge les périphériques USB 1.0, 1.1 ou 2.0. Une station d'accueil pour ardoise HP Slate ou un concentrateur USB en option permet de prendre en charge des ports USB supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ardoise Slate.
REMARQUE : Votre ardoise Slate peut légèrement différer de l'illustration suivante. REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ardoise Slate reconnaît le périphérique.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique avec alimentation, assurez-vous qu'il est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 1.
La sécurité est indispensable pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos informations. Les solutions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows®, les applications HP, l'utilitaire non-Windows Setup Utility (BIOS) et d'autres logiciels tiers peuvent vous aider à protéger votre ardoise Slate contre une large éventail de risques, notamment les virus, les vers et d'autres types de codes malveillants. IMPORTANT : Cependant, certaines fonctions répertoriées dans ce chapitre peuvent ne pas être disponibles sur votre ardoise Slate. Risque pour la tablette Slate
Vous trouverez peut-être pratique d'utiliser le même mot de passe pour une fonction de Setup Utility (BIOS) et pour une fonction de sécurité Windows. Utilisez les conseils suivants pour la création et l'enregistrement des mots de passe : ●
REMARQUE : Votre mot de passe administrateur n'est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur défini dans Windows. Il ne s'affiche pas lorsque vous le définissez, le saisissez, le modifiez ou le supprimez. REMARQUE : Si vous entrez votre mot de passe de mise sous tension lors de la première vérification du mot de passe, avant l'affichage du message « Press the (-) key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche -), vous devez entrer le mot de passe administrateur pour accéder à Setup Utility (BIOS). Mot de passe de mise sous tension*
Les pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu peut être un logiciel que vous installez sur l'ardoise Slate et/ou sur un réseau ou une solution à la fois matérielle et logicielle. Deux types de pare-feu peuvent être envisagés : ●
Pour gérer votre vie privée sur Internet, procédez comme suit : 1.
Pour vous assurer que toutes les mises à jour disponibles ont été installées sur l'ardoise Slate, respectez les consignes suivantes : ●
Tapez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez Windows Update. HP vous recommande de mettre régulièrement à jour les logiciels et pilotes préinstallés sur votre ardoise Slate. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions. Sur cette page, vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès qu'elles sont disponibles. Si vous avez installé des logiciels tiers après l'achat de votre ardoise Slate, mettez-les régulièrement à jour. Les éditeurs de logiciels fournissent des mises à jour de leurs produits pour corriger les problèmes de sécurité et améliorer les performances.
Lorsque vous configurez votre réseau sans fil, activez toujours les fonctions de sécurité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Protection de votre réseau WLAN à la page 23.
Sauvegardez régulièrement vos applications logicielles et vos données pour éviter toute perte ou altération permanente suite à une attaque de virus ou à une panne logicielle ou matérielle. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Sauvegarde et restauration à la page 56.
Le Centre de sauvegarde et de restauration Windows offre les options suivantes : ●
REMARQUE : Pour renforcer la sécurité de votre ardoise Slate, Windows intègre la fonction Contrôle du compte utilisateur. Vous pouvez être invité à donner votre autorisation ou à fournir un mot de passe pour des tâches telles que l'installation de logiciels, l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous à Aide et support.
Vous pouvez sauvegarder vos informations sur un disque dur externe en option, sur une unité réseau ou sur des disques. Tenez compte des points suivants lors d'une sauvegarde : ●
REMARQUE : Ce processus peut prendre plus d'une heure, en fonction de la taille des fichiers et de la vitesse de l'ardoise Slate. 1.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du DVD de Windows 7 (vendu séparément) à la page 59.
Pour restaurer vos données préalablement sauvegardées : 1. ATTENTION : L'utilisation de l'outil Réparation du démarrage efface et reformate entièrement le disque dur. Tous les fichiers créés et tous les logiciels installés sur l'ardoise Slate sont définitivement supprimés. Une fois le reformatage terminé, le processus de restauration restaure le système d'exploitation, ainsi que les pilotes, les logiciels et les utilitaires à partir de la sauvegarde utilisée pour la restauration. REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure. 1.
Ordinateur, tapez sur Gérer, puis sélectionnez Gestion des disques. REMARQUE : Si les partitions Windows et HP Recovery n'apparaissent pas, vous devez restaurer votre système d'exploitation et les programmes à l'aide du DVD de Windows 7 et du disque Driver Recovery (Restauration des pilotes) (tous deux vendus séparément). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du DVD de Windows 7 (vendu séparément) à la page 59.
REMARQUE : Pour des informations complémentaires sur l'utilisation des outils Windows, effectuez une recherche sur ces thèmes dans Aide et support.
Pour commander le DVD de Windows 7, ouvrez la page http://www.hp.com/support, tapez sur votre pays ou région, et suivez les instructions. Vous pouvez également commander le DVD en appelant le support technique. Pour obtenir les coordonnées de ce service, reportez-vous au livret Worldwide Telephone Numbers (Numéros de téléphone internationaux) fourni avec l'ardoise Slate. ATTENTION : L'utilisation du DVD de Windows 7 efface et reformate entièrement le disque dur. Tous les fichiers créés et tous les logiciels installés sur l'ardoise Slate sont définitivement supprimés. Une fois le reformatage terminé, le processus de restauration vous aide à restaurer le système d'exploitation, ainsi que les pilotes, les logiciels et les utilitaires. Pour effectuer une restauration du système avec le DVD de Windows 7 : REMARQUE : Une unité optique en option et un clavier externe (vendu séparément) peuvent être connectés au port USB pour réaliser cette procédure. REMARQUE : Ce processus dure quelques minutes. 1.
Pour nettoyer et désinfecter le capot et les parties latérales, utilisez une lingette en microfibre ou une peau de chamois imprégnée de l'une des solutions de nettoyage répertoriées ci-dessus ou une lingette jetable anti-bactérie. REMARQUE : Lors du nettoyage du capot de l'ardoise Slate, effectuez un mouvement circulaire pour mieux retirer les poussières et dépôts.
À l'aide de l'une des solutions de nettoyage répertoriées ci-dessus, imprégnez une lingette en microfibre ou une peau de chamois ou utilisez une lingette jetable anti-bactérie : ●
Accédez aux mises à jour sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com.
SoftPaq Download Manager est disponible sur le site Web HP. Pour utiliser SoftPaq Download Manager afin de télécharger des SoftPaqs, vous devez préalablement télécharger et installer le programme. Rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/sdm, puis suivez les instructions pour télécharger et installer SoftPaq Download Manager. Pour télécharger des SoftPaqs : 1.
HP Connection Manager. SoftPaqs et la connexion Internet déterminent la durée du processus de téléchargement. Si vous souhaitez uniquement télécharger un ou deux SoftPaqs et possédez une connexion Internet haut débit, tapez sur Télécharger & décompresser.
REMARQUE : Procédez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility (BIOS). Toute erreur pourrait empêcher l'ardoise Slate de fonctionner correctement.
Setup Utility est un utilitaire d'informations et de personnalisation présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation Windows ne fonctionne pas. Cet utilitaire présente des informations sur l'ardoise Slate et permet de modifier des paramètres relatifs au démarrage, à la sécurité et à d'autres préférences. Pour démarrer Setup Utility : REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure.
REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure. 1.
REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure. 1.
Saving Changes (Quitter en enregistrant les modifications). Appuyez ensuite sur le bouton Accueil de l'ardoise Slate ou sur la touche entrée d'un clavier externe.
Appuyez sur le bouton ctrl+alt+suppr (Sécurité) situé sur le bord supérieur de l'ardoise Slate ou utilisez les touches de direction d'un clavier externe pour sélectionner Exit (Quitter) > Exit Discarding Changes (Quitter en ignorant les modifications). Appuyez ensuite sur le bouton Accueil de l'ardoise Slate ou sur la touche entrée d'un clavier externe.
La plupart des mises à jour de logiciels et de BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs. Certaines mises à jour intègrent un fichier appelé Readme.txt qui contient des informations sur l'installation du fichier et la résolution de problèmes qui y sont liés.
REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure.
Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon. 1.
Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit : 1.
Hard disk test (Test du disque dur) : ce test analyse l'état physique du disque dur et vérifie toutes les données présentes dans chaque secteur du disque dur. Si le test détecte un secteur endommagé, il tente de déplacer les données vers un secteur intact.
Discutez en ligne avec un technicien HP. REMARQUE : S'il n'est pas possible de discuter dans une langue spécifique, vous pouvez le faire en anglais.
REMARQUE : La tension et l'intensité de fonctionnement de l'ardoise Slate sont indiquées sur l'étiquette de conformité du système, apposée dans le support pour étiquettes, sur le bord droit de l'ardoise.
56 disque dur auto-test 72 DVD de Windows 7 59
SIM insertion 28 retrait 28 SoftPaqs, téléchargement 63 sortie audio (casque), prise 16, 30 sortie de Setup Utility 69
Notice Facile