55LM610C - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Taille de l'écran	55 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Type d'écran	LED
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Connectivité	3 x HDMI, 2 x USB, Ethernet, Wi-Fi
Audio	20 W (2 x 10 W)
Dimensions (sans support)	123,2 x 71,5 x 8,6 cm
Poids (sans support)	14,5 kg
Utilisation	Idéal pour les films, les jeux vidéo et la télévision en streaming
Maintenance	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via Internet
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un support approprié pour éviter les chutes
Informations Générales	Compatible avec les systèmes de télévision numérique, plusieurs modes d'image disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 55LM610C LG

Comment régler la qualité d'image sur mon LG 55LM610C ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Image'. Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la netteté et choisir parmi les modes d'image disponibles.

Mon téléviseur LG 55LM610C ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Essayez de débrancher le téléviseur pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Comment connecter mon téléviseur LG 55LM610C à internet ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Configurer le réseau'. Choisissez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si je n'ai pas de son sur mon LG 55LM610C ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que le mode 'Muet' n'est pas activé. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement branchés si vous utilisez un système externe.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel sur mon LG 55LM610C ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'À propos du téléviseur', puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Comment réinitialiser mon LG 55LM610C aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Paramètres', choisissez 'Général', puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Pourquoi mon téléviseur LG 55LM610C ne détecte-t-il pas les chaînes ?

Assurez-vous que votre antenne ou votre câble est correctement connecté. Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Chaînes', puis 'Recherche automatique des chaînes'.

Comment activer le mode jeu sur mon LG 55LM610C ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Image', puis activez le 'Mode jeu' pour optimiser la réactivité lors de la lecture de jeux vidéo.

Mon téléviseur LG 55LM610C affiche une image floue, que faire ?

Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté et en bon état. Essayez de changer de source d'entrée pour déterminer si le problème persiste.

Comment désactiver les sous-titres sur mon LG 55LM610C ?

Appuyez sur le bouton 'Options' de votre télécommande pendant la lecture, puis sélectionnez 'Sous-titres' et choisissez 'Désactiver'.

MODE D'EMPLOI 55LM610C LG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

THΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD / THΛΕΟΡΑΣΗ LCD

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

LS669*

CS669*

LM610*

LS679*

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

4 - Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

6 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

6 Αφαίρεση συσκευασίας

8 Προαιρετικά εξαρτήματα

9 Εξαρτήματα και κουμπιά

11 Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης

12 Εγκατάσταση της τηλεόρασης

12 - Τοποθέτηση της βάσης

13 - Όταν δεν χρησιμοποιείται επιτραπέζια βάση

14 - Τακτοποίηση καλωδίων

15 - Επιτραπέζια τοποθέτηση

16 - Επιτοίχια τοποθέτηση

18 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

18 Σύνδεση κεραίας

19 Σύνδεση HDMI

19 Σύνδεση DVI σε HDMI

20 Σύνδεση RGB-PC

20 Púθμιση RS-232C

20 Σύνδεση Component

21 Σύνδεση Composite

21 Σύνδεση κεραίας

21 - Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου

22 Σύνδεση σε συσκευή USB

22 Σύνδεση ακουστικών

22 Σύνδεση σε μονάδα CI

23 Σύνδεση Euro Scart

24 THΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

26 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

26 Καθαρισμός της τηλεόρασης

26 - Οθόνη, πλαίσιο, έπιπλο και βάση

26 - Καλώδιο τροφοδοσίας

26 ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

27 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

30 ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

31 PYOMISH EΞΩTEPIKHΣ MONADAS ΕΛΕΓΧΟΥ

31 Púθμιση RS-232C

31 Τύπος βύσματος: D-Sub 9 ακίδων, αρσενικό

31 Διαμορφώσεις RS-232C

32 Πρωτόκολλα επικοινωνίας

32 Λίστα αναφοράς εντολών

33 Πρωτόκολλο εκπομπής/λήψης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν αγνοήσετε το προειδοποιητικό μήνυμα, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, ατυχήματος ή θανάτου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν αγνοήσετε το μήνυμα προσοχής, υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε ελαφρά ή να υποστεί ζημιά το προϊόν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ησημείωση σας διευκολύνει στην κατανόηση της ασφαλούς χρήσης του προϊόντος. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση.

ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com.

Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία "Dolby" και το σύμβολο διπλού "D" είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX® είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, LLC, μια θυγατρική της Rovi Corporation. Η συγκεκριμένη συσκευή είναι μια εγκεκριμένη συσκευή αναπαραγωγής βίντεο DivX που φέρει επίσημη πιστοποίηση από την DivX (DivX Certified®). Για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού για τη μετατροπή αρχείων σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε την τοποθεσία divx.com.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ DIVΧ ΚΑΤ' ΑΠΑΙΤΗΣΗ: Αυτή η συσκευή με πιστοποίηση DivX (DivX Certified®) θα πρέπει να δηλωθεί, προκειμένου να είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών DivX που έχετε αγοράσει κατ' απαίτηση (VOD). Για να αποκτήσετε τον κωδικό δήλωσης, μεταβείτε στην ενότητα βίντεο DivX κατ' απαίτηση (VOD), στο μενού ρύθμισης της συσκευής σας. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας δήλωσης, μεταβείτε στη διεύθυνση vod. divx.com.

"Συσκευή με πιστοποίηση DivX® για την αναπαραγωγή βίντεο DivX® έως και HD 1080ρ, συμπεριλαμβανομένου του συνδρομητικού περιεχομένου." "Οι ονομασίες DivX®, DivX Certified® και τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας."

"Καλύπτεται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://opensource.lge.com.

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD-ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος της διανομής (όπως το κόστος του μέσου εγγραφής, την αποστολή και την παράδοση) κατόπιν υποβολής αιτήματος μέσω e-mail στη διεύθυνση [e-mail]. Αυτή η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια.

Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Περιβάλλον προβολής

- Χρόνος προβολής

- Κατά την παρακολούθηση περιεχομένου 3D, κάντε διαλλείματα 5 - 15 λεπτών κάθε ώρα. Η παρακολούθηση περιεχομένου 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο, ζαλάδα, κούραση ή πόνο στα μάτια.

Ατομα με κρίσεις φωτοευαισθησίας ή χρόνιες παθήσεις

• Ορισμένοι χρήστες μπορεί να παρουσιάσουν κρίση ή άλλα αφύσικα συμπτώματα, όταν εκτίθενται σε φως που αναβοσβήνει ή σε συγκεκριμένα μοτίβα περιεχομένου 3D.
• Μην παρακολουθείτε βίντεο 3D, εάν νιώθετε ναυτία, είστε έγκυος ή/και πάσχετε από χρόνια αρρώστεια, όπως επιληψία, καρδιακές διαταραχές ή υπέρταση κ.λπ.
  • Το περιεχόμενο 3D δεν συνιστάται για όσους πάσχουν από στερεοσκοπική τυφλότητα ή στερεοσκοπική ανωμαλία. Μπορεί να δείτε διπλά είδωλα ή να νιώσετε δυσφορία κατά την παρακολούθηση.
• Εάν πάσχετε από στραβισμό, αμβλυωπία (ασθενή όραση) ή αστιγματισμό, μπορεί να έχετε πρόβλημα στην αντίληψη βάθους και να κουραστείτε εύκολα λόγω διπλών ειδώλων. Συνιστάται να κάνετε συχνότερα διαλλείματα από ό,τι ο μέσος ενήλικας.
• Εάν η όρασή σας διαφέρει μεταξύ του δεξιού και του αριστερού οφθαλμού, ελέγξτε την όρασή σας προτού παρακολουθήσετε περιεχόμενο 3D.

Συμπτώματα για τα οποία απαιτείται διακοπή ή αποχή από την παρακολούθηση περιεχομένου 3D

• Μην παρακολουθείτε περιεχόμενο 3D, όταν νιώθετε κουρασμένοι λόγω αϋπνίας, υπερβολικής εργασίας ή κατανάλωσης αλκούλ.
• Όταν νιώθετε τα συμπτώματα αυτά, διακόψτε τη χρήση/παρακολούθηση περιεχομένου 3D και ξεκουραστείτε αρκετά, έως ότου τα συμπτώματα υποχωρήσουν.

- Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν τα συμπτώματα επιμένουν. Τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, πόνο στα μάτια, ζαλάδα, ναυτία, αίσθημα παλμών, συσκότιση, δυσφορία, διπλό είδωλο, οπτική ενόχληση ή κούραση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Περιβάλλον προβολής

- Απόσταση προβολής

- Όταν παρακολουθείτε περιεχόμενο 3D, να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον διπλάσια από το διαγώνιο μήκος της οθόνης. Εάν νιώσετε δυσφορία κατά την παρακολούθηση περιεχομένου 3D, απομακρυνθείτε περισσότερο από την τηλεόραση.

Ηλικία παρακολούθησης

• Νήπια/παιδιά

• Απαγορεύεται η χρήση/παρακολούθηση περιεχομένου 3D σε παιδιά μικρότερα των 5 ετών.
• Παιδιά κάτω των 10 ετών μπορεί να αντιδράσουν υπερβολικά και να παρουσιάσουν υπερδιέγερση, επειδή η όρασή τους αναπτύσσεται (για παράδειγμα: προσπαθούν να αγγίξουν την οθόνη ή επιχειρούν να πηδήξουν μέσα στην οθόνη). Χρειάζεται ειδική παρακολούθηση και ιδιαίτερη προσοχή, όταν τα παιδιά παρακολουθούν περιεχόμενο 3D.
• Τα παιδιά παρουσιάζουν μεγαλύτερη διόφθαλμη ανομοιότητα σε παρουσιάσεις 3D απ' ό,τι οι ενήλικες, επειδή η απόσταση μεταξύ των ματιών είναι μικρότερη από ό,τι στους ενήλικες. Συνεπώς, αντιλαμβάνονται μεγαλύτερο στερεοσκοπικό βάθος από ό,τι οι ενήλικες για την ίδια εικόνα 3D.

• Έφηβοι

- Έφηβοι κάτω των 19 ετών μπορεί να επιδείξουν ευαισθησία λόγω διέγερσης από το φως σε περιεχόμενο 3D. Συμβουλέψτε τους να μην παρακολουθούν περιεχόμενο 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν είναι κουρασμένοι.

- Ηλικιωμένοι

- Οι ηλικιωμένοι μπορεί να αντιληφθούν σε μικρότερο βαθμό τα εφέ 3D σε σύγκριση με τους νέους. Μην κάθεστε πιο κοντά στην τηλεόραση από τη συνιστώμενη απόσταση.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση γυαλιών 3D

• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε γυαλιά 3D της LG. Διαφορετικά, δεν θα μπορείτε να παρακολουθήσετε σωστά βίντεο 3D.
• Μην χρησιμοποιείτε γυαλιά 3D αντί για τα κανονικά σας γυαλιά, τα γυαλιά ηλίου ή προστατευτικά γυαλιά.
• Η χρήση τροποποιημένων γυαλιών 3D μπορεί να κουράσει τα μάτια ή να παραμορφώσει την εικόνα.
• Μην φυλάτε τα γυαλιά 3D σε μέρος όπου αναπτύσσονται εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Μπορεί να παραμορφωθούν.
  • Τα γυαλιά 3D είναι εύθραυστα και γρατζουνίζονται εύκολα. Χρησιμοποιείτε πάντα ένα μαλακό, καθαρό κομμάτι πανί για το σκούπισμα των φακών. Μην γρατζουνάτε τους φακούς των γυαλιών 3D με αιχμηρά αντικείμενα και μην τους καθαρίζετε/σκουπίζετε με χημικές ουσίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.

Οι ενδείξεις OSD (On Screen Display) στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εισόδου ή το μοντέλο προϊόντος που χρησιμοποιείτε.

Στο μέλλον, ενδέχεται να προστεθούν νέες λειτουργίες σε αυτή την τηλεόραση.

Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής, για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Η τηλεόραση πρέπει να απενεργοποιείται, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, για την εξοικονόμηση ενέργειας.

Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά, αν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, με αποτέλεσμα να μειώσετε και τα συνολικά έξοδα λειτουργίας.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

1 Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα.
2 Προσαρμόστε τη βάση στην τηλεόραση.
3 Συνδέστε μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση.
4 Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου είναι διαθέσιμη.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες δικτύου της τηλεόρασης μόνο όταν υπάρχει σύνδεση δικτύου. (Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*)

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αφαίρεση συσκευασίας

Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα.

Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Ορισμένα μοντέλα έχουν στην οθόνη μια λεπτή μεμβράνη που δεν πρέπει να αφαιρεθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Τα τεχνικά στοιχεία του προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση, τα βύσματα των καλωδίων HDMI και των συσκευών USB πρέπει να έχουν πάχος μικρότερο από 10 mm και πλάτος μικρότερο από 18 mm. Χρησιμοποιήστε μια επέκταση καλωδίου που υποστηρίζει USB 2.0, εάν το καλώδιο USB ή το USB memory stick δεν ταιριάζει στη θύρα USB της τηλεόρασής σας.

A B B A

^* A ≤ 10 mm
*B ≤ 18 mm

	Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA)(Ανατρέξτε στη σελ.24, 25)		Εγχειρίδιο χρήστη
	Πανί καθαρισμού(Ανάλογα με το μοντέλο)Χρησιμοποιήστε το, για να απομακρύνετε τη σκόνη από το έπιπλο.		Προστατευτικό κάλυμμα(Mόνο για τα μοντέλα 32/42/47CS669*) (Ανατρέξτε στη σελ.13)
	Δεματικό καλωδίων(Mόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*) (Ανατρέξτε στη σελ.14)		Καλώδιο τροφοδοσίας
	Βίδες βάσης8 EA, M4 x 20(Ανατρέξτε στη σελ.12, 13)	[0725]	Βίδα επιτραπέζιας τοποθέτησης1EA(Mόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 32/42CS669*) (Ανατρέξτε στη σελ.15)
	Εσωτερικά στηρίγματα επιτοίχιας τοποθέτησης4EA(Mόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*) (Ανατρέξτε στη σελ.17)		Σώμα βάσης / Βάση στήριξης(Mόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*) (Ανατρέξτε στη σελ.12)
	Σώμα βάσης / Βάση στήριξης(Mόνο για τα μοντέλα 32/42/47CS669*) (Ανατρέξτε στη σελ.12)		Σώμα βάσης / Βάση στήριξης(Mόνο για τα μοντέλα 42/47/55LM610*) (Ανατρέξτε στη σελ.13)
[HS44]	Γυαλιά Cinema 3DΟ αριθμός των γυαλιών 3D μπορεί να διαφέρει, ανά- λογα με το μοντέλο ή τη χώρα.(Μόνο για τα μοντέλα 42/47/55LM610*)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οδηγός εγκατάστασης καλωδίου τροφοδοσίας

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με την τηλεόραση είναι όπως αυτό στην παρακάτω εικόνα, βεβαιωθείτε πως το τοποθετείτε στη σωστή κατεύθυνση.

Diagram showing four different types of electrical plug connections: a wall socket, a plug with three leads, a wire with three leads, and a disassembled plug with a cross symbol.

Καλώδιο τροφοδοσίας Σωστό ΛάθοςTV

Προαιρετικά εξαρτήματα

Για τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

Για να αγοράσετε αυτά τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Οι συσκευές αυτές λειτουργούν μόνο με συγκεκριμένα μοντέλα.

AG-F2**, AG-F3**, AG-F4**

Γυαλιά Cinema 3D

Συμβατότητα	42/47/55LM610*	32/42/47LS669*32/42/47LS679*32/42/47CS669*
AG-F2**, AG-F3**, AG-F4**Γυαλιά Cinema 3D	•

Το όνομα ή το σχέδιο του μοντέλου ενδέχεται να αλλάξει λόγω αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος ή αλλαγών στις συνθήκες ή τις πολιτικές του κατασκευαστή.

Εξαρτήματα και κουμπιά

Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*

Οθόνη Ηχεία Τηλεχειριστήριο και έξυπνοι αισθητήρες¹ Δείκτης τροφοδοσίας Κουμπιά αφής² ✓ ∧ - + OK ● SETTINGS INPUT ⏻/1

Κουμπιά Περιγραφή
√ ∧	Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα.
- +	Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.
ΟΚ Ⓞ	Ενεργοποίηση της επιλογής μενού που έχει επισημανθεί ή επιβεβαίωση μιας καταχώρησης.
SETTINGS Πρόσβαση στο κύριο μενού ή αποθήκευση των επιλογών σας και έξοδος από τα μενού.
INPUT Αλλαγή	της πηγής εισόδου.
➊ / I	Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

1 Έξυπνος αισθητήρας - Προσαρμόζει την ποιότητα και τη φωτεινότητα της εικόνας ανάλογα με το περιβάλλον.
2 Κουμπί αφής- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιθυμητή λειτουργία με το πάτημα του αντίστοιχου κουμπιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας, επιλέγοντας το στοιχείο ΕΠΙΛΟΓΗ στα κύρια μενού.

Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47CS669*

Οθόνη Ηχεία Τηλεχειριστήριο και έξυπνοι αισθητήρες¹ Δείκτης τροφοδοσίας Κουμπιά αφής²

Κουμπιά Περιγραφή
√ ∧	Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα.
- +	Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.
ΟΚ Ⓞ	Ενεργοποίηση της επιλογής μενού που έχει επισημανθεί ή επιβεβαίωση μιας καταχώρησης.
SETTINGS Πρόσβαση στο κύριο μενού ή αποθήκευση των επιλογών σας και έξοδος από τα μενού.
INPUT Αλλαγή	της πηγής εισόδου.
➊/ I	Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

1 Έξυπνος αισθητήρας - Προσαρμόζει την ποιότητα και τη φωτεινότητα της εικόνας ανάλογα με το περιβάλλον.
2 Κουμπί αφής- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιθυμητή λειτουργία με το πάτημα του αντίστοιχου κουμπιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας, επιλέγοντας το στοιχείο ΕΠΙΛΟΓΗ στα κύρια μενού.

Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης

Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή βλάβης στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της, ανεξαρτήτως τύπου και μεγέθους συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

Συνιστάται η μεταφορά της τηλεόρασης στην αρχική της συσκευασία.

Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια.

Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, η οθόνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την αντίθετη κατεύθυνση από εσάς για να μην προκληθεί ζημιά.

Prohibition sign showing a person holding a TV with a diagonal line crossing it, indicating no prohibition or disapproval.

Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης. Μην κρατάτε το διαφανές τμήμα, το ηχείο ή το πλέγμα του ηχείου.

Diagram illustrating hand positioning and cleaning steps of a monitor, with labeled icons for correct/incorrect handling.

Για τη μεταφορά μεγάλων τηλεοράσεων, απαιτούνται τουλάχιστον 2 άτομα. Αν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, κρατήστε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Silhouettes of two people holding a large screen with computer monitors (no text or symbols visible)

Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης. Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, κρατήστε τη σε κατακόρυφη θέση, μην τη γυρνάτε ποτέ στο πλάι και μην τη γέρνετε αριστερά ή δεξιά.

Εγκατάσταση της τηλεόρασης

Τοποθέτηση της βάσης

Μόνο στα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*

1

M4 x 20 4EA Kuripως σώμα βάσης Μπροστά Βάση στήριξης Πάνω όψη

Μόνο στα μοντέλα 32/42/47CS669*

1

M4 x 20 4EA Kupiως σώμα βάσης Βάση στήριξης

2

Diagram showing a device interior with highlighted internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

2

Diagram of a mechanical device with highlighted internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

3

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

3

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram showing a mechanical assembly with red arrows indicating downward motion, likely illustrating a turning or disassembly process.

M4 x 20 4EA

M4 x 20 4EA

Diagram of a car interior showing structural components and red alignment markers (no text or symbols)

Μόνο στα μοντέλα 42/47/55LM610*

1

M4 x 20 4EA Kuríws σώμα βάσης Μπροστά Βάση στήριξης

2 Πάνω όψη

3

Technical diagram showing a mechanical assembly with four bolt holes and a red downward arrow indicating a process (no text or symbols present)

M4 × 20

4EA

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά την προσάρτηση της βάσης στην τηλεόραση, τοποθετήστε την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω πάνω σε μαλακή ή επίπεδη επιφάνεια για να την προστατεύσετε από τυχόν φθορές.

Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν τοποθετηθεί σωστά και είναι καλά σφιγμένες. Εάν δεν είναι καλά σφιγμένες, η τηλεόραση μπορεί να γύρει προς τα εμπρός μετά την εγκατάστασή της. Μην χρησιμοποιήσετε πολύ δύναμη για να σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς μπορεί να καταστραφούν και να μην σφίγγουν σωστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Προτού εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε μια επιτοίχια βάση στήριξης, αφαιρέστε τη βάση εκτελώντας αντίστροφα τα βήματα τοποθέτησης.

Όταν δεν χρησιμοποιείται επιτραπέζια βάση

Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47CS669*

1 Πιέστε το παρεχόμενο προστατευτικό κάλυμμα στο άνοιγμα στο κάτω μέρος της τηλεόρασης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Simple line drawing of a curved panel or frame with a small bracket and directional arrows, no text or symbols present.

Проστατευτικό κάλυμμα

Τακτοποίηση καλωδίων

Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*

1 Συγκεντρώστε και δέστε τα καλώδια με το κλίπ συγκράτησης καλωδίων.

Δεματικό καλωδίων

Μόνο για τα μοντέλα 42/47/55LM610*

1 Συγκεντρώστε και δέστε τα καλώδια με το κλιπ συγκράτησης καλωδίων.
2 Στερεώστε καλά το κλιπ συγκράτησης καλωδίων στην τηλεόραση.

Δεματικό καλωδίων Κλιπ συγκράτησης καλωδίων

Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47CS669*

1 Συγκεντρώστε και δέστε τα καλώδια με το κλιπ συγκράτησης καλωδίων.
2 Στερεώστε καλά το κλιπ συγκράτησης καλωδίων στην τηλεόραση.

Κλιπ συγκράτησης καλωδίων

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη μετακινείτε την τηλεόραση κρατώντας το δακτύλιο συγκράτησης καλωδίων και το δακτύλιο συγκράτησης του κα λωδίου τροφοδοσίας, γιατί ενδέχεται να σπάσουν και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στην τηλεόραση.

Επιτραπέζια τοποθέτηση

1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλεόραση σε κατακόρυφη θέση επάνω σε ένα τραπέζι. - Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. από τον τοίχο, για επαρκή εξαερισμό.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλη βλάβη.

Στερέωση της τηλεόρασης σε τραπέζι

Στερεώστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι. Έτοι η τηλεόραση δεν θα γείρει προς τα εμπρός, δεν θα πάθει ζημιά και δεν θα προκαλέσει τραυματισμό. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την παρεχόμενη βίδα στο πίσω μέρος της βάσης και σφίξτε τη. (Μόνο για το μοντέλο 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 32/42CS669*)

Technical line drawing of a 3D printer or scanner device with no visible text or symbols

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μην πέσει, η τηλεόραση θα πρέπει να στερεώνεται καλά στο πάτωμα ή τον τοίχο, σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Η ανατροπή, το κούνημα ή η ταλάντωση της τηλεόρασης ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

Προσαρμογή της γωνίας της τηλεόρασης ανάλογα με τις ανάγκες σας

(Móvo για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 32/42/47CS669*)

Περιστρέψτε την τηλεόραση 20 μοίρες αριστερά ή δεξιά και προσαρμόστε τη γωνία της οθόνης, ανάλογα με τη θέση θέασης.

20° 20°

(Móvo για τα μοντέλα 42/47/55LM610*)

Περιστρέψτε την τηλεόραση 10 μοίρες αριστερά ή δεξιά και προσαρμόστε τη γωνία της οθόνης, ανάλογα με τη θέση θέασης.

10° 10°

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά την προσαρμογή της γωνίας της συσκευής, προσέχετε τα δάχτυλά σας.

- Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, εάν πια- στούν τα χέρια ή τα δάχτυλά σας. Εάν το προϊόν πάρει υπερβολική κλίση, μπορεί να πέσει, προκαλώντας ζημιά η τραυματισμό.

(Móvo για τα μοντέλα 42/47/55LM610*)

Illustration showing two hand gestures interacting with a screen, one with starburst effect and arrow, the other with starburst effect (no text or symbols)

<Πίσω> <Μπροστά>

Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Illustration of a computer monitor with a red dotted oval highlighting the screen area (no text or symbols)

Diagram illustrating cable mounting technique with magnified insets showing pin and hook assembly

1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.
- Αν έχουν τοποθετηθεί βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης, αφαιρέστε πρώτα τις βίδες.
2 Στερεώστε με τις βίδες τα υποστηρίγματα στον τοίχο.
Ευθυγραμμίστε τη θέση της επιτοίχιας βάσης και των κρίκων ανάρτησης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.
3 Συνδέστε καλά τους κρίκους ανάρτησης και τα υποστηρίγματα τοίχου με ένα ανθεκτικό σκοινί. Βεβαιωθείτε ότι το σχοινί βρίσκεται σε οριζόντια θέση προς την επίπεδη επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε μια βάση στήριξης ή ένα έπιπλο που είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για την ασφαλή τοποθέτηση της τηλεόρασης.

Υποστηρίγματα, κρίκοι και σχοινιά δεν παρέχονται. Μπορείτε να αποκτήσετε επιπλέον αξεσουάρ από τον τοπικό προμηθευτή.

Χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρίσκεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.kensington.com

Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington στην τηλεόραση και σε ένα τραπέζι.

Illustration of a computer monitor connected to a cable with magnified insets showing mechanical components (no text or symbols)

Επιτοίχια τοποθέτηση

Συνδέστε προσεκτικά μια προαιρετική επιτοίχια βάση στήριξης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και τοποθετήστε την επιτοίχια βάση στήριξης σε έναν στερεό τοϊχο κάθετα προς το δάπεδο. Αν θέλετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση σε άλλα δομικά υλικά, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Η LG συνιστά την πραγματοποίηση της επιτοίχιας τοποθέτησης από εξειδικευμένο επαγγελματία.

10cm 10cm 10cm 10cm

Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πλήρούν το πρότυπο VESA. Οι κανονικές διαστάσεις των κιτ επιτοίχιας στήριξης περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

Προαιρετικά εξαρτήματα (Επιτοίχια βάση στήριξης)

Μοντέλο 32LS669*
	32LS679*
VESA 200 x 200
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βιδών	4
Επιτοίχια βάση στήριξης	LSW200BX(G) LSW	220BX(G)
Μοντέλο 42/47LS669*
	42/47LS679*42/47/55LM610*
VESA 400 x 400
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βιδών	4
Επιτοίχια βάση στήριξης	LSW400BX(G) LSW	420BX(G)
Μοντέλο 32CS669*
VESA 200 x 100
Κανονική βίδα	M4
Αριθμός βιδών	4
Επιτοίχια βάση στήριξης	LSW100B(G)
Μοντέλο	42/47CS669*
VESA 200 x 200
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βιδών	4
Επιτοίχια βάση στήριξης	LSW200B(G) LSW	220BX(G)

A B

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, μετακινήστε ή εγκαταστήστε την τηλεόραση. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στην οροφή ή σε επικλινή τοίχο, υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη επιτοίχια βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό.

Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες. Ενδέχεται να προκληθεί ζημια στην τηλεόραση και να ακυρωθεί η εγγύηση. Χρησιμοποιήστε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που ικανοποιούν το πρότυπο VESA. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται σε κακή χρήση ή στη χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε τις βίδες που αναφέρονται στις προδιαγραφές βιδών του προτύπου VESA.

Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα εξαρτήματα.

Η επιτοίχια βάση στήριξης είναι προαιρετική. Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα εξαρτήματα από τον τοπικό αντιπρόσωπο.

Το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με την επιτοίχια βάση στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες με το κατάλληλο μήκος.

Για περίσσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την επιτοίχια βάση στήριξης.

Κατά την τοποθέτηση επιτοίχιας βάσης στήριξης άλλου κατασκευαστή στην τηλεόραση, τοποθετήστε τα εσωτερικά στηρίγματα της επιτοίχιας βάσης στις οπές επιτοίχιας βάσης της τηλεόρασης, προκειμένου η τηλεόραση να είναι κατακόρυφα τοποθετημένη. Μην χρησιμοποιείτε τα στηρίγματα για επιτοίχια βάση στήριξης της LG. (Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*)

Technical line drawing of a monitor with an internal frame and external components (no text or symbols)

Εσωτερικό στήριγμα βάσης στήριξης

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ

Σε αυτήν την ενότητα για τη ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ

ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ χρησιμοποιούνται κυρίως διαγράμματα για τα μοντέλα 32/42/47CS669*.

Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με κάθε συσκευή.

Οι διαθέσιμες εξωτερικές συσκευές είναι δέκτες HD, συσκευές αναπαραγωγής DVD, VCR, ηχοσυστήματα, συσκευές αποθήκευσης USB, υπολογιστές, παιχνιδομηχανές και άλλες εξωτερικές συσκευές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η σύνδεση εξωτερικών συσκευών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση, ανεξάρτητα από τη σειρά της θύρας της τηλεόρασης.

Για να εγγράψετε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα σε μια συσκευή εγγραφής DVD ή VCR, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο εισόδου τηλεοπτικού σήματος στη συσκευή εγγραφής DVD ή VCR. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με τη συνδεδεμένη συσκευή.

Για οδηγίες λειτουργίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εξωτερικού εξοπλισμού. Για να συνδέσετε μια παιχνιδομηχανή στην τηλεόραση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο που παρέχεται με την παιχνιδομηχανή.

Στη λειτουργία PC, ενδέχεται να υπάρχει θόρυβος λόγω της ανάλυσης, του κάθετου πλέγματος, της αντίθεσης ή της φωτεινότητας. Εάν υπάρχει θόρυβος, αλλάξτε την ανάλυση στη λειτουργία PC ή το ρυθμό ανανέωσης ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στο μενού EIKONA, μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα.

Σε λειτουργία PC, ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδεχομένως να μην λειτουργούν σωστά, ανάλογα με την κάρτα γραφικών.

Σύνδεση κεραίας

Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας στον τοίχο με ένα καλώδιο RF (75 Ω).

ANTENNA IN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για τη χρήση περισσότερων από 2 τηλεοράσεων.

Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή, εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος για τη βελτίωση της ποιότητας εικόνας.

Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή μετά τη σύνδεση της κεραίας, δοκιμάστε να αλλάξετε τον προσανατολισμό της κεραίας στη σωστή κατεύθυνση.

Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας.

Σύνδεση HDMI

Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση.

Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Επιλέξτε οποιαδήποτε θύρα εισόδου HDMI για τη σύνδεση. Δεν έχει σημασία ποια θύρα θα χρησιμοποιήσετε.

graph TD
    A["Hardware Interface"] --> B["USB Port 1"]
    A --> C["USB Port 2"]
    A --> D["USB Port 3"]
    B --> E["Internet"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["Hardware Terminal"]
    G["Device"] --> H["Computer"]
    I["Desktop"] --> J["Computer"]
    K["Wi-Fi"] --> L["Wi-Fi In 3"]

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC

Σύνδεση DVI σε HDMI

Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο DVI-HDMI, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου.

AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI / DVI IN 2 1 (*Δεν παρέχεται) DVI OUT AUDIO OUT

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PC

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας, χρησιμοποιήστε την τηλεόραση με σύνδεση HDMI.

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI™ υψηλής ταχύτητας με λειτουργία CEC (Customer Electronics Control).

Τα καλώδια HDMI™ υψηλής ταχύτητας έχουν ελεγχθεί για τη μετάδοση σήματος HD ανάλυσης έως 1080ρ ή υψηλότερης.

Υποστηριζόμενος ήχος DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC.

Υποστηριζόμενη μορφή ήχου HDMI: Dolby Digital, PCM (έως 192 KHz, 32k/44,1k/48k/88k/96k/176k/192k, δεν υποστηρίζεται DTS.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ανάλογα με την κάρτα γραφικών, η λειτουργία DOS ενδέχεται να μην λειτουργεί, εάν χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI σε DVI.

Σύνδεση RGB-PC

Μεταδίδει το σήμα εικόνας από έναν υπολογιστή στην τηλεόραση. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου.

graph TD
    A["PC"] --> B["RGB OUT (PC)"]
    B --> C["RGB IN (PC)"]
    C --> D["(Δεν παρέχεται)"]
    D --> E["AUDIO OUT"]
    E --> F["AUDIO IN (RGB/DVI)"]

Ρύθμιση RS-232C

(Móvo για τα μοντέλα 32/42/47CS669*)

Συνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (π.χ. υπολογιστή ή οπτικοακουστικό σύστημα ελέγχου) για να ελέγχετε εξωτερικά τις λειτουργίες του προϊόντος.

Συνδέστε τη σειριακή θύρα της μονάδας ελέγχου με την υποδοχή RS-232C στο πίσω μέρος του προϊόντος.

Σημείωση: Τα καλώδια σύνδεσης RS-232C δεν παρέχονται με το προϊόν.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (*Δεν παρέχεται)

Σύνδεση Component

Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Component, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

(*Δεν παρέχεται) ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΠΛΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΛΕΥΚΟ ΚΟΚΚΙΝΟ VIDEO L AUDIO R COMPONENT N PY PY L R VIDEO AUDIO

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί σωστά, η εικόνα ενδέχεται να εμφανίζεται ασπρόμαυρη ή με αλλοιωμένα χρώματα.

Σύνδεση Composite

Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο composite όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

AV IN 2 VIDEO MONO AUDIO-R KITPINO ΛΕΥΚΟ KOKKINO (*Δεν παρέχεται) KITPINO ΛΕΥΚΟ KOKKINO VIDEO MONO AUDIO-R

VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box

Σύνδεση κεραίας

Αντί για το ενσωματωμένο ηχείο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα προαιρετικό εξωτερικό ηχοσύστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν χρησιμοποιείτε προαιρετική εξωτερική συσκευή ήχου αντί για τα ενσωματωμένα ηχεία, απενεργοποιήστε τη λειτουργία ηχείων της τηλεόρασης.

Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου

Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα ήχου από την τηλεόραση σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το οπτικό καλώδιο ήχου, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OU 1 (*Δεν παρέχεται) OPTICAL AUDIO IN

Ψηφιακό σύστημα ήχου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην κοιτάτε μέσα στην οπτική έξοδο. Αν κοιτάξετε τη δέσμη λέιζερ, υπάρχει κίνδυνος βλάβης στην όρασή σας. Ηλειτουργία Audio with ACP (Audio Copy Protection) ενδέχεται να εμποδίζει την ψηφιακή έξοδο ήχου.

Σύνδεση σε συσκευή USB

Συνδέστε συσκευές αποθήκευσης USB όπως μνήμες flash USB, εξωτερικούς σκληρούς δίσκους ή συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης USB στην τηλεόραση και μεταβείτε στο μενού Μέσα για τη χρήση διάφορων αρχείων πολυμέσων.

USB IN (*Dev παρέχεται) η

Σύνδεση ακουστικών

Μεταδίδει το σήμα ακουστικών από την τηλεόραση σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με τα ακουστικά όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

H/PO (*Δεν παρέχεται)

NOTE

Τα στοιχεία του μενού ΉΧΟΣ απενεργοποιούνται όταν συνδέετε ακουστικά. Όταν αλλάζετε τη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αν ενώ έχετε συνδέσει ακουστικά, η αλλαγή εφαρμόζεται στην εικόνα, όχι όμως και στον ήχο. (Μόνο για τα μοντέλα 42/47/55LM610*)

Η οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου δεν είναι διαθέσιμη όταν συνδέετε ακουστικά.

Αντίσταση ακουστικών: 16 Ω Μέγιστη έξοδος ήχου ακουστικών: 9 mW έως 15 mW

Μέγεθος υποδοχής ακουστικών: 0,35 cm

Σύνδεση σε μονάδα CI

PCMCIA CARD SLOT

PCMCIA CARD SLOT (*Dev παρέχεται)

Παρακολουθήστε κρυπτογραφημένες (συνδρομητικές) υπηρεσίες στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

ΜΕΙΩΣΗ

- Ελέγξε αν η λειτουργική μονάδα CI έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή κάρτας PCMCIA με τη σωστή κατεύθυνση. Αν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην υποδοχή κάρτας PCMCIA.

Σύνδεση Euro Scart

Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Euro Scart όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για την προβολή εικόνων με τη χρήση της λειτουργίας προοδευτικής σάρωσης, χρησιμοποιήστε το καλώδιο Euro Scart.

AV1 RGB (*Δεν παρέχεται) AUDIO/ VIDEO

Τρέχωντύπος εισόδου	ΑV(Έξοδος τηλεόρασης1)
Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή τηλεόραση
Αναλογική τηλεόραση, AV	Αναλογική τηλεόρασηComponent / RGB
HDMI

1. Έξοδος τηλεόρασης: Μεταδίδει αναλογικά τηλεοπτικά σήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κάθε καλώδιο Euro scart που χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος. Όταν παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση σε λειτουργία απεικόνισης 3D, τα σήματα εξόδου TV/οθόνης (TV/Monitor Out) δεν μπορούν να μεταδοθούν μέσω του καλωδίου SCART.(Μόνο σε μοντέλα 3D) Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία 3D σε Ενεργ/νο κατά τη διάρκεια μιας προγραμματισμένης εγγραφής σε ψηφιακή τηλεόραση, τα σήματα εξόδου οθόνης (Monitor Out) δεν μπορούν να μεταδοθούν μέσω του καλωδίου SCART και η εγγραφή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί.(Μόνο σε μοντέλα 3D)

THΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την τηλεόραση.

Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, αντικαταστήσετε τις μπαταρίες (1,5 V AAA) αντιστοιχώντας τα άκρα ⊕ και Φε την ετικέτα στο εσωτερικό της θήκης και κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a cutting or fastening process.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην συνδυάζετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης. (Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 32/42/47CS669*)

ENERGY SAVING GUIDE INFO RATIO INPUT POWER TW/RAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.WEY SETTINGS Q.MENU OK EXIT FAV AD MUTE P PAGE SUBTITLE EBTEXT T.OPT 1 2

ENERGY SAVING(ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ	Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της οθόνης, έτσι ώστε να εξοικονομείται ενέργεια.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ	Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση.
TV/ RAD [IMAGE]	Δυνατότητα επιλογής προγράμματος radio-φώνου, τηλεόρασης, DTV.
GUIDE	Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.
INFO ➊	Προβάλλει πληροφορίες για το τρέχον πρόγραμμα και για την οθόνη.
RATIO	Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας.
INPUT Αλλαγή της πηγής εισόδου.
Αριθμητικά κουμπιά Εισάγο	μν αριθμούς.
LIST Μεταβαίνετε στη λίστα	αποθηκευμένων προγραμμάτων.
Q.VIEW Επιστρέφετε στο προηγούμενο πρόγραμμα που παρακολουθούσατε.
SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)	Παρέχει πρόσβαση στα βασικά μενού ή αποθηκεύει τις επιλογές σας και κλείνει τα μενού.
Q. MENU Παρέχει πρόσβαση στα γρήγορα μενού.
Κουμπιά πλοήγησης (επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά)	Σας βοηθούν να περιηγηθείτε στα μενού ή τις επιλογές.
OK ⚙	Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων.
divers	Επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο.
EXIT [ ]	Διαγράφει όλα τα μηνύματα από την οθόνη και επιστρέφει στη λειτουργία τηλεόρασης.
+ -	Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου.
P + - Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου.
FAV Παρέχει πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων προγραμμάτων.
AD	Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την Περιγραφή ήχου.
MUTEΧπενεργοποιείτε όλους τους ήχους.
PAGE Μετάβαση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη
Έγχρωμα κουμπιά	Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδι-κές λειτουργίες ορισμένων μενού.(●: Κόκκινο, : Πράσινο, : Κίρρινο, : Μπλεί)
SUBTITLE	Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή λειτουργία.
Κουμπιά ελέγχου(■►||◄◄◄►)	Ελέγχουν τα μενού ΜΕΣΑ ή τις συμβατές συσκευές SIMPLINK (USB, SIMPLINK).
2 ΚΟΥΜΠΙΑ TELETEXT	Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext.

(Móvo για τα μοντέλα 42/47/55LM610*)

TV / RAD RATIO INPUT ENERGY SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW FAV 3D MUTE PAGE 3D OPTION SETTINGS INFO Q.MENU OK GUIDE EXIT + - - - - - - TEXT T.OPT SUBTITLE ■ ▶ II ← → ← → AD AV MODE

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ	Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση.
TV/ RAD [IMAGE]	Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ραδιοφώνου, τηλεόρασης, DTV.
RATIO	Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας.
INPUT	Αλλαγή της πηγής εισόδου.
ENERGY SAVING	Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης για την εξοικονόμηση ενέργειας.
Αριθμητικά κουμπιά Εισάγουν αριθμούς.
LIST	Πρόσβαση στη λίστα αποθηκευμένων προγραμμάτων.
Q.VIEW	Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.
FAV	Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών.
3D	Χρησιμοποιείται για προβολή βίντεο 3D.
MUTE [IMAGE]	Απενεργοποιείτε όλους τους ήχους.
Δ+ -	Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου.
P ∧ V	Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου.
PAGE →	Μετακίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη.
SETTINGS	Πρόσβαση στα κύρια μενού.
INFO [IMAGE]	Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης.
Q. MENU	Πρόσβαση στα γρήγορα μενού.
3D OPTION	Χρησιμοποιείται για προβολή βίντεο 3D.
Κουμπιά πλοήγησης (επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά)	Σας βοηθούν να περιηγηθείτε στα μενού ή τις επιλογές.
OK [IMAGE]	Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων.
→	Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο.
GUIDE	Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.
EXIT [IMAGE]	Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
1 Έγχρωμα κουμπιά	Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού.( : Κόκκινο, : Πράσινο, : Κίρρινο, : Μπλεία[IMAGE]
2 ΚΟΥΜΠΙΑ TELETEXT	Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext.
SUBTITLE	Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή λειτουργία.
Κουμπιά ελέγχου (■▶ | |,◀)◀▶▶	Ελέγχουν τα μενού ΜΕΣΑ ή τις συμβατές συσκευές SIMPLINK (USB, SIMPLINK).
SMPLINK	Πρόσβαση στις συσκευές AV που έχουν συνδεθεί με το καλώδιο HDMI μέσω HDMI-CEC.Άνοιγμα του μενού SIMPLINK.
AD	Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Περιγραφής ήχου.
AV MODE	Επιλογή μιας λειτουργίας AV.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός της τηλεόρασης

Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την επέκταση της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τηλεόραση και έχετε αποσυνδέσει το καλώ- διο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από κεραυνούς ή αυξομειώσεις της ηλεκτρικής τάσης.

Οθόνη, πλαίσιο, έπιπλο και βάση

• Για να απομακρύνετε τη σκόνη ή τους ρύπους, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό, καθαρό και μαλακό πανί.
• Για να απομακρύνετε την έντονη βρομιά, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί, το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό ή ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Στη συνέχεια, σκουπίστε αμέσως την επιφάνεια με ένα στεγνό πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

Μην πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε την επιφάνεια της οθόνης με τα νύχια σας ή με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκληθούν γρατσουνιές και παραμορφώσεις της εικόνας.

Μη χρησιμοποιείτε χημικά, γιατί ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στο προϊόν.

Μην ψεκάζετε υγρά στην επιφάνεια της τηλεόρασης. Αν εισέλθει νερό στο εσωτερικό της τηλεόρασης, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Απομακρύνετε τακτικά τη συσσωρευμένη σκόνη ή βρομιά από το καλώδιο τροφοδοσίας.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Λύση
Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο.	Ελέγξτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόντος και προσπαθήστε ξανά.Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του προϊόντος και του τηλεχειριστηρίου.Ελέγξτε την κατάσταση των μπαταριών και αν έχουν τοποθετηθεί σωστά (⊕ με ⊕ με® ). ©
Δεν εμφανίζεται εικόνα καιδεν ακούγεται ήχος.	Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.Συνδέστε άλλα προϊόντα, για να ελέγξετε αν έχει πρόβλημα η πρίζα.
Η τηλεόραση απενεργοποιείται ξαφνικά.	Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τροφοδοσίας. Ενδέχεται να διακότηκε η τροφοδοσία.Ελέγξτε αν έχει ενεργοποιηθεί η αυτόματη αναστολή λειτουργίας στις ρυθμίσεις ώρας.
Κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή (RGB/ HDMI DVI), προβάλλεται η ένδειξη “Δεν υπάρχει σήμα” ή “Μη έγκυρη μορφή”.	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της τηλεόρασης με χρήση του τηλεχειριστηρίου.Επανασύνδεση του καλωδίου RGB/HDMI.Επανεκκίνηση του υπολογιστή με την τηλεόραση ενεργοποιημένη.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος. Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, δείτε την ετικέτα του προϊό ντος.

MONTELA		32LS669*32LS679*	42LS669*42LS679*	47LS669*47LS679*
		32LS669C-ZC32LS679C-ZC	42LS669C-ZC42LS679C-ZC	47LS669C-ZC47LS679C-ZC
Διαστάσεις(Π x Y x B)	Με τη βάση	746,0mm x 527,0mm x 204,0mm	979,0mm x 660,0mm x 269,0mm	1089,0mm x 720,0mm x 269,0mm
	Χωρίς τη βάση	746,0mm x 462,0mm x 35,5mm	979,0mm x 594,0mm x 35,5mm	1089,0mm x 655,0mm x 35,5mm
Βάρος Με τη βάση		9,7kg	15,1kg	17,8kg
		8,3kg	12,7kg	15,4kg
Ενεργειακές απαιτήσεις		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας		80 W	100 W 120 W
MONTELA		32CS669* 42CS669* 47CS669*
		32CS669C-ZD 42	CS669C-ZD	47CS669C-ZD
Διαστάσεις(Π x Y x B)	Με τη βάση	795,0mm x 568,0mm x 207,0mm	1019,0mm x 698,0mm x 265,0mm	1132,0mm x 762,0mm x 265,0mm
	Χωρίς τη βάση	795,0mm x 504,0mm x 73,5mm	1019,0mm x 631,0mm x 76,5mm	1132,0mm x 695,0mm x 76,5mm
Βάρος Με τη βάση		9,6 kg	15,1 kg	19,0 kg
		8,5 kg	13,4 kg	17,3 kg
Ενεργειακές απαιτήσεις		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Κατανάλωση ενεργειας		120 W 170 W 230 W
MONTELA		42LM610* 47LM610* 55LM610*
		42LM610C-ZE 47LM610C-ZE 55LM610C-ZE
Διαστάσεις(Π x Y x B)	Με τη βάση 979,0mm	x 670,0mm x 263,0mm	1089,0mm x 728,0mm x 263,0mm	1263,0mm x 830,0mm x 331,0mm
	Χωρίς τη βάση 979,0mm	x 594,0mm x 35,5mm	1089,0mm x 655,0mm x 35,5mm	1263,0mm x 754,0mm x 35,5mm
Βάρος Με τη βάση 14,8 kg		17,5 kg	25,7 kg
		15,3 kg	21,9 kg
Ενεργειακές απαιτήσεις		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Κατανάλωση εν εργειας		100 W 120 W 150 W

Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x ́Υψος x Βάθος)				100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Συνθήκες περιβάλλοντος	Θερμοκρασία λειτουργίας			0 °C έως 40 °C
	Υγρασία λειτουργίας Κάτω από 80 %
	Θερμοκρασία αποθήκευσης			-20 °C έως 60 °C
	Υγρασία αποθήκευσης Κάτω από 85 %
			Ψηφιακή τηλεόραση ^1	Ψηφιακή τηλεόραση	Αναλογική τηλεόραση
Σύστημα τηλεόρασης		LS669*LS679*LM610*	DVB-T/T2DVB-C	DVB-TDVB-C	PAL/SECAM B/G/D/K, SECAM L/L ^2
		CS669* PAL/SECAM B/G/D/K,PAL-I/II, SECAM L/			L ^2
Κάλυψη προγραμμάτων VHF, UHF					VHF: E2 έως E12, UHF: E21 έως E69,CATV: S1 έως S20, HYPER: S21 έως S47
Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν		LS669*LS679*LM610*	1,500
		CS669* 1,000
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας			75 Ω

1 Μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB-T2
2 Εκτός από μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB-T2

Υποστηριζόμενη λειτουργία 3D

(Móvo για τα μοντέλα 42/47/55LM610*)

Είσοδος	Σήμα Ανάλυση		Οριζόντια συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)	Μορφή βίντεο 3D με δυνατότητα αναπαραγωγής
HDMI 720p	1280x720 89.9	/ 90 / 75 59.94 /	60 /	50	Frame packing (720 60p)
			45 / 37.5	60 / 50	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ(μισό)
	1080i	1920x1080	33.7 / 28.125	60 / 50	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ(μισό)
	1080p	1920x1080	53.95 / 54	23.98 / 24	Frame packing (1080 24p)
			67.5 / 56.3	60 / 50	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ, Αλληλουχία μονού καρέ
			27	24	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ(μισό)
			33.7	30	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ(μισό)
RGB	1080p	1920x1080	66.587	59.93	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ
USB	1080p	1920x1080	33.75	30	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ, MPO(Photo), JPS(Photo)
DLNA	1080p	1920x1080	33.75	30	Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ, MPO(Photo), JPS(Photo)
	Σήμα				Μορφή βίντεο 3D με δυνατότητα αναπαραγωγής
DTV	720p, 1080i				Οριζόντια στοίχιση δύο καρέ, Κάθετη στοίχιση δύο καρέ

Υποστηριζόμενη λειτουργία HDMI/DVI-DTV

Ανάλυση	Οριζόντια συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)
720x480	31,46931,5	59,9460
720x576 31,25 50
1280x720	37,544,9645	5059,9460
1920x1080	33,7233,7528,12526,972733,71633,7556,2567,4367,5	59,94605023,972429,97630,005059,9460

(Móvo για τα μοντέλα 32/42/47CS669*)

Υποστηριζόμενη λειτουργία RGB-PC, HDMI/DVI-PC (Μόνο για τα μοντέλα 32/42/47CS669*)

Ανάλυση	Οριζόντια συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)
720x400 31,	468 70,08
640x480 31,	469 59,94
800x600 37,	879 60,31
1024x768 48	363 60,00
1360x768 47	72 59,80
1280x1024 63	981 60,02
1920x1080(RGB-PC)	66,587 59,93
1920x1080(HDMI-PC)	67,5 60,00

Πληροφορίες σύνδεσης θύρας Component

Θύρες component στην τηλεόραση

Y

P_B

P_R

Θύρες εξόδου εικόνας στη συσκευή αναπαραγωγής DVD	Y	P_B	P_R
	Y B-Y	R-Y
	Y Cb	Cr
	Y Pb	Pr

Σήμα Component
480i/576i	O
480p/576p	O
720p/1080i	O
1080p	O(50 Hz / 60 Hz μόνο)

(Móvo για τα μοντέλα 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*)

Ανάλυση	Οριζόντια συχνότητα (kHz)	Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)
640x350 31.468 70.09
720x400 31.468 70.08
640x480 31.469 59.94
800x600 37.879 60.31
1024x768 48.363 60.00
1152x864	54.348	60.053
1360x768 47.72 59.80
1920x1080 66.587 59.93
1280x1024 (HDMI-PC)	63.981 60.02

ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

Ηλειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.

Κωδικός(Δεκαεξαδικός)	Λειτουργία Σημείωση
08	⬇ (Κουμπί λειτουργίας)	Κουμπί τηλεχειριστηρίου (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)
95 ENERGY SAVING	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
F0 TV/RAD Κουμπί τηλεχειριστηρίου
AB	GUIDE	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
AA INFO Κουμπί τηλεχειριστηρίου
79 RATIO Κουμπί τηλεχειριστηρίου
OB INPUT Κουμπί τηλεχειριστηρίου
10-19 Αριθμητικό πλήκτρο 0-9 Κουμπί τηλεχειριστηρίου
53LIST Κουμπί τηλεχειριστηρίου
1A Q.VIEW Κουμπί τηλεχειριστηρίου
43SETTINGS	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
45Q.MENU (3D OPTION)	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
28	➔	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
5B EXIT	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
44OK	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
40	^∧	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
41	v	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
07	<	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
06	>	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
02	➔ +	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
03	➔ -	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
1E FAV	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
91 AD	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
09 MUTE	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
00 P	+ (P ∧ )	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
01 P	- (P ∨ )	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
72 KOKKINO	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
71ΠΡΑΣΙΝΟ	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
63KITPINO	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
61ΜΠΛΕ	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
B1		Κουμπί τηλεχειριστηρίου
B0 ▶	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
BA		Κουμπί τηλεχειριστηρίου
8E ▶▶	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
8F ◀◀	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
39 SUBTITLE		Κουμπί τηλεχειριστηρίου
20 TEXT		Κουμπί τηλεχειριστηρίου
21 T.OPT(T.Option)		Κουμπί τηλεχειριστηρίου
DC	3D	Κουμπί τηλεχειριστηρίου
7E SIMPLINK		Κουμπί τηλεχειριστηρίου
30 AV MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αν)		Κουμπί τηλεχειριστηρίου

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

(Móvo για τα μοντέλα 32/42/47CS669*)

Ρύθμιση RS-232C

Συνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (π.χ. υπολογιστή ή οπτικοακουστικό σύστημα ελέγχου) για να ελέγχετε εξωτερικά τις λειτουργίες του προϊόντος.

Συνδέστε τη σειριακή θύρα της μονάδας ελέγχου με την υποδοχή RS-232C στο πίσω μέρος του προϊόντος.

Σημείωση: Τα καλώδια σύνδεσης RS-232C δεν παρέχονται με το προϊόν.

RS-232C IN/CONTROL & SERVICE (*Δεν παρέχεται)

Τύπος βύσματος: D-Sub 9 ακίδων, αρσενικό

① ⑤ ⑥ ⑨

Αρ.	Ονομασία ακίδας
1Καμία σύνδεση
2 RXD (Λήψη δεδομένων)
3TXD (Εκπομπή δεδομένων)
4DTR (Πλευρά DTE σε ετοιμότητα)
5GND
6DSR (Πλευρά DCE σε ετοιμότητα)
7RTS (Έτοιμο για αποστολή)
8CTS (Ελεύθερο για αποστολή)
9 Καμία σύνδεση

Διαμορφώσεις RS-232C

Διαμορφώσεις 7 καλωδίων (Τυπικό καλώδιο RS-232C)

Υπολογιστής Τηλεόραση

Διαμορφώσεις 3 καλωδίων (Μη τυπικό)

Υπολογιστής Τηλεόραση

Set ID (Αναγνωριστικό συσκευής)

Αριθμός αναγνωριστικού της συσκευής. "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων".

1 Πατήστε SETTINGS για να μεταβείτε στα κύρια μενού.
2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ, και πατήστε ΟΚ.
3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε στην επιλογή SET ID, και πατήστε OK.
4 Με κύλιση αριστερά ή δεξιά, επιλέξτε αριθμό αναγνωριστικού συσκευής και πατήστε Κλείσιμο. Το εύρος ρύθμισης είναι 1-99.
5 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το κουμπί EXIT.

Πρωτόκολλα επικοινωνίας

• Puθμός baud: 9600 bps (UART)
• Μήκος δεδομένων: 8 bit
• Ισοτιμία: Καμία

• Bit διακοπής: 1 bit
  • Κώδικας επικοινωνίας: κώδικας ASCII
• Χρησιμοποιήστε αντεστραμμένο καλώδιο (με ανάποδη συνδεσμολογία).

Λίστα αναφοράς εντολών

(Ανάλογα με το μοντέλο)

	ENTOLH1	ENTOLH2	ΔΕΔΟΜΕΝΑ (Δεκαεξαδικά)		ENTOLH1	ENTOLH2	ΔΕΔΟΜΕΝΑ (Δεκαεξαδικά)
01. Λειτουργία	k	a	00 έως 01	13. Πρίμα	k	r	00 έως 64
02. valoyía Οθόνης	k	c	(Avatρέξτε στη σελ.34)	14. Μπάσα k s 00 έως 64
03. Σβήσιμο οθόνης	k	d	(Avatρέξτε στη σελ.34)	15. Ισορροπία	kt	00 έως 64
04. Σίγαση ήχου	ke 00 έως 01	16. Θερ. χρώμ. x u 00 έως	64
05. 'Ελεγχος έντασης	kf	00 έως 64		17. Εξοικον.μηση Εν.ργεια.	j	q	00 έως 05
06. Avtíθεση	kg 00 έως 64			18. Autóματη ρύθμιση	j	u	01
07. Φωτεινότητα	kh 00 έως 64			19. Εντολή συντονισμού	m	a	(Avatρέξτε στη σελ.36)
08. Χρώμα	ki	00 έως 64		20. Προσθήκη/ Παράλειψη προγράμματος	mb	00 έως 01
09. Χρωματικός τόνος	kj	00 έως 64		21. Πλήκτρο	mc Kωδικός		πλήκτρου
10. Ευκρίνεια	kk	00 έως 64		22. Ρύθμιση φωτισμού	mg	00 έως 64
11. Επιλογή ενδείξεων οθόνης	kl	00 έως 01		23. Επιλογή εισόδου (βασική)	xb	(Avatρέξτε στη σελ.37)
12. Méθοδος κλειδώματος τηλεχειριστηρίου	km	00 έως 01		24. 3D	xt	(Avatρέξτε στη σελ.37)

• * Σημείωση: Κατά τη διάρκεια λειτουργιών USB όπως είναι οι λειτουργίες DivX ή EMF, όλες οι εντολές εκτός από τις εντολές λειτουργίας (ka) και πλήκτρων (mc) δεν εκτελούνται και θεωρούνται ακατάλληλες.

Πρωτόκολλο εκπομπής/λήψης

Μετάδοση

[Εντολή 1][Εντολή 2][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

[Εντολή 1] : Πρώτη εντολή ελέγχου της τηλεόρασης. (j, k, m ή x)

[Εντολή 2] : Δεύτερη εντολή ελέγχου της τηλεόρασης.

[Set ID] : Μπορείτε να ρυθμίσετε το στοιχείο Set ID, ώστε να επιλέξετε το αναγνωριστικό της συσκευής που θέλετε από το μενού επιλογών. Το εύρος ρύθμισης είναι μεταξύ 1 και 99. Όταν ορίζετε την τιμή "0" για το αναγνωριστικό συσκευής, ελέγχονται όλες οι συνδεδεμένες συσκευές.

Το αναγνωριστικό οθόνης εμφανίζεται ως δεκαδικός αριθμός (1 έως 99) στο μενού και ως δεκαεξαδικός (0x0 έως 0x63) στο πρωτόκολλο μετάδοσης/λήψης.

[ΔΕΔΟΜΕΝΑ] : Μετάδοση των δεδομένων της εντολής. Για να αναγνωστεί η κατάσταση της εντολής, μεταδώστε δεδομένα "FF".

[Cr] : Χαρακτήρας επαναφοράς Κώδικας ASCII '0x0D'

[ ] : Κώδικας ASCII "διάστημα (0x20)"

Επιβεβαίωση

[Εντολή 2][ ][Set ID][ ][OK][Δεδομένα][x]

* Η συσκευή εκπέμπει ΑСΚ (επιβεβαίωση) με βάση αυτήν τη μορφή, όταν λαμβάνει φυσιολογικά δεδομένα. Εκείνη τη στιγμή, αν τα δεδομένα βρίσκονται σε λειτουργία ανάγνωσης, η συσκευή εμφανίζει την τρέχουσα κατάστασή τους. Αν τα δεδομένα βρίσκονται σε λειτουργία εγγραφής, η συσκευή εμφανίζει τα δεδομένα του υπολογιστή.

Αναγνώριση σφαλμάτων

[Εντολή 2][ ][Set ID][ ][NG][Δεδομένα][x]

* Η συσκευή εκπέμπει ΑСΚ (επιβεβαίωση) με βάση αυτήν τη μορφή, όταν λαμβάνει μη φυσιολογικά δεδομένα από μη εφαρμόσιμες λειτουργίες ή σφάλματα επικοινωνίας.

Δεδομένα 00: Λανθασμένος κωδικός

01. Λειτουργία (Εντολή: k a)

▶ Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Μετάδοση [k][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση 01: Ενεργοποίηση

Επιβεβαίωση [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

▶ Δείχνει αν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

Μετάδοση [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Επιβεβαίωση [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Με τον ίδιο τρόπο, αν οι άλλες λειτουργίες μεταδίδουν δεδομένα "0xFF" με βάση αυτή τη μορφή, η ανάδραση δεδομένων επιβεβαίωσης εμφανίζει την κατάσταση κάθε λειτουργίας.
* Τα μηνύματα επιβεβαίωσης, αναφοράς σφάλματος καθώς και άλλα μηνύματα μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.

02.Αναλογία Οθόνης Εν(τολή: κ c) (Βασικό μέγεθος εικόνας)

▶ Ρυθμίζεται η μορφή της οθόνης. (Βασική μορφή εικόνας) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη μορφή της οθόνης με την "Αναλογία Οθόνης" από το Ο.MENU. ή από το μενού EIKONA.

Μετάδοση [k][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 01: Κανονική οθόνη(4:3)	07 : 14:9
	09 : Εικόνα 1 προς
02 : Ευρεία οθόνη (16:9)	0B : Πλήρες πλάτος
04 : Ζουμ	10 έως 1F : Cinema Zoom
06 : Αρχικό	(Κινηματογραφικό ζουμ) 1 έως 16

Επιβεβαίωση [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Όταν χρησιμοποιείτε την είσοδο PC, επιλέγετε αναλογία οθόνης 16:9 ή 4:3.
* Στην κατάσταση λειτουργίας DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz) και Component (720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) είναι διαθέσιμη η λειτουργία "Εικόνα 1 προς 1".
* Η λειτουργία "Πλήρες πλάτος" υποστηρίζεται μόνο για τις λειτουργίες Ψηφιακό, Αναλογικό, Αν.

03. Απενεργοποίηση ήχου οθόνης (Εντολή: k d)

▶ Ενεργοποιείται/απενεργοποιείται ο ήχος της οθόνης.

Μετάδοση [k][d][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Ενεργοποίηση ήχου οθόνης (με εικόνα)

Ενεργοποίηση ήχου βίντεο

01: Απενεργοποίηση ήχου οθόνης (χωρίς εικόνα)

10: Απενεργοποίηση ήχου βίντεο

Επιβεβαίωση [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Οι ενδείξεις της οθόνης (OSD) εμφανίζονται στην τηλεόραση μόνο στην περίπτωση που έχει απενεργοποιηθεί ο ήχος του βίντεο. Αν όμως έχει απενεργοποιηθεί ο ήχος της οθόνης, η τηλεόραση δεν εμφανίζει τις ενδείξεις της οθόνης.

04. Απενεργοποίηση έντασης ήχου (Εντολή: k e)

▶ Ενεργοποιείται/απενεργοποιείται η ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την απενεργοποίηση του ήχου από το κουμπί MUTE στο τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][e][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Ενεργοποίηση σίγασης ήχου (απενεργοποίηση ήχου)

01 : Απενεργοποίηση σίγασης ήχου (ενεργοποίηση ήχου)

Επιβεβαίωση [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

05. Έλεγχος έντασης ήχου (Εντολή: k f)

▶ Ρυθμίζεται η ένταση του ήχου.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον ήχο από τα κου- μπιά ΕΝΤΑΣΗΣ στο τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][f][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

06. Αντίθεση (Εντολή: k g)

▶ Ρυθμίζεται η αντίθεση της οθόνης.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την αντίθεση στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][g][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

07. Φωτεινότητα (Εντολή: k h)

▶ Ρυθμίζεται η φωτεινότητα της οθόνης.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][h][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

08. Χρώμα (Εντολή: k i)

▶ Ρυθμίζονται τα χρώματα της οθόνης.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα χρώματα στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][i][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

09. Χρωματικός τόνος (Εντολή: k j)

▶ Ρυθμίζεται ο χρωματικός τόνος της οθόνης.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον χρωματικό τόνο στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][j][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Κόκκινο: 00 έως πράσινο: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

10. Ευκρίνεια (Εντολή: k k)

▶ Ρυθμίζεται η ευκρίνεια της εικόνας.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ευκρίνεια στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [k][k][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

11. OSD Select (Επιλογή OSD) (Εντολή: k l)

▶ Επιλέγεται η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μενού OSD (Ενδείξεις επί της οθόνης) όταν χειρίζεστε τη συσκευή από το τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][l][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση OSD 01: Ενεργοποίηση OSD

Επιβεβαίωση [I][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

12. Λειτουργία κλειδώματος τηλεχειριστηρίου (Εντολή: k m)

▶ Κλειδώνονται τα μπροστινά χειριστήρια στην οθόνη και το τηλεχειριστήριο.

Μετάδοση [k][m][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση κλειδώματος 01: Ενεργοποίηση κλειδώματος

Επιβεβαίωση [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Αν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία.

Όταν διακοπεί/ξεκινήσει η τροφοδοσία ρεύματος, το εξωτερικό κλείδωμα απενεργοποιείται.

* Αν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα πλήκτρων στη λειτουργία αναμονής, η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται ούτε με το τηλεχειριστήριο ούτε με το πλήκτρο τοπικών ρυθμίσεων.

13. Πρίμα (Εντολή: k r)

▶ Ρυθμίζονται τα πρίμα.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα πρίμα στο μενού ΗΧΟΣ.

Μετάδοση [k][r][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

14. Μπάσα (Εντολή: k s)

▶ Ρυθμίζονται τα μπάσα.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα μπάσα στο μενού ΗΧΟΣ.

Μετάδοση [k][s][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

15. Ισορροπία (Εντολή: k t)

▶ Ρυθμίζεται η εξισορρόπηση.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ισορροπία στο μενού ΉΧΟΣ.

Μετάδοση [k][t][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

16. Θερ. χρώμ. (Εντολή: x u)

▶ Ρυθμίζεται η θερμοκρασία χρώματος. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος από το μενού ΕΙΚΟΝΑ.

Μετάδοση [x][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση

πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.37.

Επιβεβαίωση [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

17. Εξοικονόμηση Ενέργειας (Εντολή: j q)

▶ Μειώνει την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την εξοικονόμηση ενέργειας από το μενού EIKONA.

Μετάδοση [j][q][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας					Επίπεδο				Περιγραφή
76	543	2	10
0	0	0	0		Χαμηλή ενέργεια	0	0	0	0
0	0	0	0		Χαμηλή ενέργεια	0	0	0	1Ελάχιστη
0	0	0	0		Χαμηλή ενέργεια	0	0	10	Μέσο
0	0	0	0		Χαμηλή ενέργεια	0	0	11	Μέγιστη
0	0	0	0		Χαμηλή ενέργεια	0	10	1
0	0	0	0		Χαμηλή ενέργεια	0	10	0

Επιβεβαίωση [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

18. Auto Configure (Αυτόματη ρύθμιση) (Εντολή: j u)

▶ Ρυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρεμόπαιγμα. Λειτουργεί μόνο στην κατάσταση RGB (PC).

Μετάδοση [j][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 01: Για ρύθμιση

Επιβεβαίωση [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

19. Εντολή συντονισμού (Εντολή: m a)

▶ Επιλέξτε κανάλι με τον παρακάτω φυσικό αριθμό.

Μετάδοση [m][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα0][ ][Δεδομένα1][ ][Δεδομένα2][Cr]

Δεδομένα 00 : Δεδομένα καναλιών υψηλής συχνότητας

Δεδομένα 01 : Δεδομένα καναλιών χαμηλής συχνότητας

π.χ. Ap. 47 -> 00 2F (2FH)

Ap. 394 -> 01 8A (18AH),

Αρ. DTV 0 -> Αδιάφορο

Δεδομένα 02 : [Anttena]

0x00 : Αναλογική Κύρια

0x10 : Βασικό DTV

0x20 : Радиóфωνο

[Cable]

0x80 : Αναλογική Κύρια

0x90 : Βασικό DTV

0xA0:Радиóфωνο

Εύρος δεδομένων συχνότητας καναλιών

Αναλογικό - Ελάχ.: 00 έως Μέγ.: 63 (0 έως 99)

Ψηφιακό - Ελάχ.: 00 έως Μέγ.: 3Ε7 (0 έως 999)

Επιβεβαίωση [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Δεδομένα ελάχ.: 00 έως μέγ.: 7DH

20. Προσθήκη/Παράλειψη προγράμματος (Εντολή: m b)

▶ Ορίζεται η κατάσταση παράλειψης για το τρέχον πρόγραμμα.

Μετάδοση [m][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα

00: Παράλειψη

01: Προσθήκη

Επιβεβαίωση [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

21. Πλήκτρο (Εντολή: m c)

▶ Αποστολή του κωδικού πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου υπερύθρων.

Μετάδοση [m][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Κωδικός πλήκτρου - Ανατρέξτε στη σελ.30.

Επιβεβαίωση [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

22. Ρύθμιση φωτισμού (Εντολή: m g)

▶ Ρυθμίζεται ο φωτισμός.

Μετάδοση [m][g][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: 00 (ελάχ.) έως 64 (μέγ.)

Επιβεβαίωση [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

23. Επιλογή εισόδου (Εντολή: x b)

(Είσοδος κύριας εικόνας)

▶ Επιλέγεται η πηγή εισόδου για τη βασική εικόνα.

Μετάδοση [x][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δομή δεδομένων

MSB LSB

0 0	0 0 0	0 0
E				A

Εξωτερική είσοδος Δεδομένα
0 0	0 0 D TV
0 0	0 1Avaλογικά
0 0	10 AV
0 10 0		Component
0 1	10		RGB
0 1	11			HDMI
10 0 0
10 0 1
10 10

Αριθμός εισόδου				Δεδομένα
0 0	0 0 Είσοδος		1
0 0	0 1Είσοδος		2
0 0	10 Είσοδος		3
0 0	11Είσοδος		4

Επιβεβαίωση [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

\* Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων

00 : Βήμα 0

:

A: Bήμα 10 (Set ID 10)

:

F: Bήμα 15 (Set ID 15)

10 : Bήμα 16 (Set ID 16)

:

64 : Βήμα 100

:

6E: Βήμα 110

:

73 : Βήμα 115

74 : Βήμα 116

:

CF: Bήμα 199

:

FE: Bήμα 254

FF: Bήμα 255

24. 3D (Εντολή: x t) (μόνο για μοντέλα 3D)

▶ Για την αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας 3D της τηλεόρασης.

Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data01][ ][Data02]

[ ][Data03][ ][Data04][Cr]

Δομή δεδομένων

Δεδομένα01 00 : Ενεργ. λειτ. 3D

01:Απενεργ. λειτ. 3D

02:3D σε 2D

03:2D σε 3D

Δεδομένα02 00 : Οριζόντια στοίχιση καρέ

01 : Κάθετη στοίχιση καρέ

02 : Σκακιέρα

03 : Αλληλουχία καρέ

Δεδομένα03 00 : Δεξιά προς αριστερά

01:Αριστερά προς δεξιά

Δεδομένα 04 Εφέ 3D (Βάθος 3D) :Ελάχ.: 00 \~ Μέγ.: 14

(*μετάδοση σε δεκαεξαδικό κώδικα)

*Αν τα δεδομένα 1 είναι 00 (Ενεργ. λειτ. 3D), τα δεδομένα 4 δεν έχουν σημασία.

*Αν τα δεδομένα 1 είναι 01 (Απενεργ. λειτ. 3D) ή 02 (3D σε 2D), τα δεδομένα 2, 3 και 4 δεν έχουν σημασία.

*Αν τα δεδομένα 1 είναι 03 (2D σε 3D), τα δεδομένα 2 και 3 δεν έχουν σημασία.

Δεδομένα 1	Δεδομένα 2	Δεδομένα 3	Δεδομένα 4
00	Ο	Ο	Χ
01	ΧΧ	Χ
02	ΧΧ	Χ
03	ΧΧ	Ο

X: Αδιάφορο

Ack [t][ ][OK][Data01][Data02][Data03][Data04][x]

[t][ ][NG][Data01][x]

LG

Life's Good

Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της τηλεόρασης

αναγράφονται στο πίσω μέρος της

Σημειώστε αυτό τον αριθμό, σε περίπτωση

που η συσκευή χρειάζεται επισκευή.

MONTEAO :

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ :