34106 - Réchaud à gaz PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réchaud électrique à brûleur
Marque	Proctor Silex
Modèle	34106
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance estimée	1200 W
Dimensions (approx.)	Diamètre 25 cm, hauteur 10 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Nombre de brûleurs	1
Type de commande	Rotative à variation continue
Matériau principal	Métal et plastique
Élément chauffant	Métal, amovible pour nettoyage
Plateau d'égouttage	Inclus, amovible
Utilisation	Intérieur uniquement
Durée d'utilisation maximale	60 minutes par période de 2 heures
Température maximale	HI (élevé)
Sécurité	Surface chaude, ne pas immerger, fiche polarisée
Entretien et nettoyage	Essuyer avec chiffon chaud savonneux, ne pas immerger
Garantie	3 ans limitée
Service client	1.800.851.8900 (É.-U.) / 1.800.267.2826 (Canada)
Réparabilité	Confier à un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - 34106 PROCTOR SILEX

Comment nettoyer le réchaud Proctor Silex 34106 ?

Après utilisation et refroidissement, essuyez la base, l'élément chauffant et le plateau d'égouttage avec un chiffon chaud et savonneux. Pour nettoyer le plateau, inclinez l'élément chauffant. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le cordon est bien branché et que la prise fonctionne. Si le cordon est endommagé, ne pas utiliser l'appareil et contactez le service client pour un remplacement.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec ce réchaud ?

Oui, si nécessaire, utilisez une rallonge dont les caractéristiques électriques sont supérieures à celles de l'appareil. Placez-la de manière à éviter qu'un enfant ne tire dessus ou ne trébuche.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne pas utiliser plus de 60 minutes par période de 2 heures pour éviter la surchauffe.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Non, l'appareil ne possède pas d'arrêt automatique. Vous devez le mettre en position OFF et le débrancher après usage.

Quelle est la température maximale atteinte ?

La commande de température permet de régler la puissance jusqu'au niveau HI (élevé), mais la température exacte n'est pas spécifiée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur ce réchaud ?

Oui, mais utilisez de préférence des récipients de taille adaptée au brûleur et centrez-les sur l'élément chauffant pour de meilleurs résultats.

Le réchaud est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, l'appareil est destiné à un usage domestique à l'intérieur uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur.

Comment régler la température ?

Tournez la commande rotative de la température sur le réglage désiré. La position OFF arrête l'appareil.

Que faire en cas de surchauffe ou d'odeur suspecte ?

Mettez immédiatement la commande sur OFF, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 34106 PROCTOR SILEX

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

For Questions:

Pour des questions :

1.800.267.2826
Pour des recettes,
des consels, des
enseignements sur le
luit et l'enregistrement:

Para preguntas:

Pour utiliser un apparilé electroménor, vous nevez toutes prénde des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'accidie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Ce apparéel n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduitées, ou manquant d'expérience et de reconnaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruies sur l'utilisation de l'apparéel par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise pour tout appellé utilisée par ou après des enfants. Statueiller que les enfants ne jouant n'autres parents, et qu'en soins, ne s'est pas faissé.
4. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
5. Pour se protégérer contre le risque de chic électriche, ne pas immerger le cordon, la fiche, l'élement chauant ou la base de l'air.
6. Débrancher l'apparéel de la prise de courant électrique où qu'il n'est pas utilisée et avant un nettoyage. La mise ferroir distant si possible, sauf le cas d'une tension.

7. N que pas faitionner un apparéel electroméragon avec un cordon ou une fiche endomagée, ou lorsque l' apparéel ne fonctionne pas bien ou a été échéqué ou endomagèd'une manière quelsconque. Le remplacement et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à évicter tout le cas de pêler le nombre de service à la catégorie fournir pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement.

8. Un incendie peut survenir si le brûlée est recouvert ou en contact avec un matériel inflammable, y compris ridaux, tentures, murs, armoires en surplomb, produits en papier ou en trésorerie, et autres en tissu et autres articlessemblables, lorsqu'il fonctionne.

9. L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabricant de l'annexe peut cause des blessures.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur
11. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cusinière.
12. Ne pas placer sur ou pres d'un bruleur chaud a gaz ou
    electrique ou dans un four chaud.
13. Une grande précaution doit être prise lors du déplacement d'un apparéel écleménpagier ou d'un récaffient contenant de
    a un apparue electrorhgered ou an respoient contendant du l'huile chaude ou autres liquides chauds.
14. Pour débrancher, appuyer les commandes en position OFF
    Orret)puis debrancher la fiche de la prise murale. 13
15. Ne pas utiliser l'apparéel pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
16. Ne pas utiliser pendant plus de 60 minutes par période de 2 heures.
17. ATTENTION! SURFACE CHAUBE. La température des surfaces extéries sera plus élevée pendant le fonctionnement de l'appeareil.
18. Ne pas faire fonctionner cet apparéil avec une minuterie

CONSERVERCES

CONSUMER DESINSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le

consommateur

Cet apparéil est destiné à l'utilisation domestique seulement

AVERTISSEMENT Risque de chic electrique : Cet apparéil à émettre une filie calorine (un brinçbalanne)
est tout dans une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électroccution. Cette fiche n'est que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécurité de cette fiche en la modification de chaque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouverez pas insérer complètement la fiche dans la prise, invers la fiche. Si elle refuse suffometimes de s'insérer, faire replacer la prise par un électricien.
La longueur du cordon installé sur cet apparéil a été

selectiontion anné de réduire les risques d'enchévetrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une rallop renquée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électrétiques de la rallonge doivent être supérieures aux caractéristiques de l'approil. Hédonde toute mention des nécessaires pour insérer la rallonge de manière à ne pas la faire cour sur le comptoir ou sur une table pour évier qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trèbuche accidentellement.

Pèces et caractéristiques

1. Élement chauffant
2. Plateau d'egoutage 3.C. solde la
3. Commande de la temperature
   ATTENTION! SURFACE CHAUXE. La temperature des surfaces extérieures sera plus élevé pendant le

Utilisation du brûleur

REMARQUE: Ne pas utiliser pendant plus de 60 minutes par période de 2 heures.

1. Toutoules placer le bruleur sur une surface plane, de niveau, résistante a la chaleur et lisse ou il ne risque pas de morten ni d'étre tiré par le cordon d'alimentation. Prévoir espace d'au moins 15,2 à 25,4 cm (6 à 10 po) au-dessus de l'apparéel et de 10,2 à 15,2 cm (4 à 6 po) de chaque côté pour une circulation足够.

2. Brancher dans la prise de courant et tourné la commande de température au récalage désirable.

3. Pour de favorisés résultats, utiliser des réciplés de même taille que le brûleur et centrer l'ustensile de cuisson sur le brûleur. REMARQUE: Le brûleur simple fonctionne comme un brûleur de table de cuisson.
4. Tous régier l'appaire à OFF Carrét) et le débrancher l'ouvril ne sort n.

REMARQUE: Ne jamais faie fonctionner le bruleur en position inclinée ou si l'élement chauflant n'est pas correctement verwouli en position.

Entretien et nettoyage

A VERISSEMENT RISQUE de choc échéque. Ne pas immergier l'apparéel dans l'eau ou tout autre liquide. 1.Lorsque la ciuration est terminée, tourner la commande de la couche (OeR) et debrancher. Le laisseur rrefroidit complètement.
2. Essuyer la base, l'élement chauftant et le plateau d'égoutage avec un chiffon chaud et savonneux. Pour nettoyer le plateau d'égoutage, solvérer et incliner l'élement chauftant.
3. Aret the nettoyage, les risidus d'aliments peuvent etre supprimes de I'elément chauant en reglaI la commande de temperature sur le reglaje HI (elevated) pendant environ 5 minutes.
4. Bar a l'operaire dans un endroit propres et se.

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux -U et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanté contre tout défaut de matériel et de main-d'oeuvre pour une période des trois (3) ans. Au cours de cette période, votre seuil recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avrant à l'achat d'une commande, à un nombre de tous les coûts liés à l'expédération du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le replacemakers par un produit similaire de valeur égale ou supérieure...
Cette garantie ne couvait pas le vert, les titres, l'odore, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vie Gilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la vieilles, la viecales et autres.
Nous excusons toutes les réclamations au titre de cette garantie et sauf le cas d'une dépréciation, la violence ne sauvait par la violation de garantie expresse ou impédic. Touta
responsibilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de quality marchandise ou d'adéquation à un usage particulier, est exenorrée, sauf dans la mesure interde par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette détermignée et le nombre des droits liéaux précis. You pouvè avoir d'autres droits qui varient selon l'endetroit où vous habitiez. Certaines provinces ne permettant pas les limitations sur les garanties implicées ou les dommage spéciaux ou indirects de telle sordre que les limitations ci-dessus ne s'appliquant peut-être pas à yours cva.

Ne pas returner cet apparéel au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux E.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux E.-U. ou proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plusrapide, trouvez le nombrede modele,le type d'appréel et les nombres de série sur toute apparéel.