22MB65P - Moniteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 22MB65P LG

22MB65P Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. MODÈLE DE MONITEUR IPS LED(LED LCD) FRANÇAIS2 FRA FRANÇAIS SOMMAIRE SOMMAIRE 3 ASSEMBLAGEETPRÉPARA- TION 3 Déballage4 Piècesetboutons5 Installationdumoniteur5 -Assemblagedelabasedusupport5 -Séparationdelabaseetducorpsdusupport6 -Retraitducorpsdusupport6 -Utilisezlecâbleporteur7 -Installationsurunbureau7 -Réglagedel'inclinaison8 -Réglagedelahauteurdusupport8 -UtilisationduverrouàcléKensington9 -Supportorientable9 -UtiliserlafonctionPivot10 -Fixationdusupportmural 11 UTILISATIONDUMONITEUR 11 ConnexionàunPC11 -ConnexionD-SUB11 -ConnexionDVI-D 13 PERSONNALISATIONDES PARAMÈTRES 14 Personnalisationdesparamètres14 -Paramètresdumenu15 -Image16 -Couleur17 -Affichage18 -Autres 19 PARAMÈTRESDULECTURE 20 SUPERENERGYSAVING 21 DÉPANNAGE 23 SPÉCIFICATIONS 23 22MB65P24 Modeprédéfinis(Résolution)24 Voyant 25 POSTUREÀADOPTER 25 Posturecorrecteàadopterpourutiliserlemoniteur.3 FRA FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION Déballage Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,contactezlerevendeurlocalauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdesaccessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations. Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezaucunaccessoirenonagréé. Lagarantienecouvrepaslesdommagesnilesblessuresdusàl'utilisationd'accessoiresnonagréés. Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi. Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavispréalableencasdemiseàjourdesfonctions. ATTENTION REMARQUE Cordond'alimentationCD(Manueld'utilisation)/CarteCâbleD-SUB(Cecâblen'estpasfournipourtouslespays.)BasedusupportCâbleDVI-D(Cecâblen'estpasfournipourtouslespays.)Câbleporteurunevis4 FRA FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Piècesetboutons (BoutonMarche-Arrêt) Voyantd'alimentation

Voyantallumé:le moniteurestallumé

Voyantéteint:le moniteurestéteint Boutonsdelaface avant Connecteursd'entrée(Voirp.11à12)5 FRA

Pourprotégerl'écranetéviterdelerayer,couvrezlasurfaceavecunchiffondoux. Tournezlavisdanslesensdesaiguillesd'unemontre,àl'aided'unepiècedemonnaie,pourfixer

Placezlemoniteuràplat,l'écrantournéverslebas.Pourprotégerl'écranetéviterdelerayer,couvrezlasurfaceavecunchiffondoux. Àl'aided'untournevis,retirezlesquatrevisetséparezlesupportdumoniteur. Utilisezlecâbleporteur

Réglagedel'inclinaison

Placezlemoniteurmontésurlabasedusupportenpositionverticale. Modifiezl'inclinaisondel'écran.L'angledel'écranpeutêtremodifiéde5°maximumversl'avantetde20°maximumversl'arrièrepourvousoffrirlemeilleurconfortpossible. Pouréviterdevousblesserlesdoigtslorsduréglagedel'inclinaisondel'écran,neposezpasvotremainsurlapartieinférieureducadredumoniteur,commelemontrel'illustrationci-dessous. Veillezànepasposerlesdoigtsouappuyersurlasurfacedel'écranlorsquevousmodifiezl'inclinaisondumoniteur.Facearrière AVERTISSEMENT

Appuyezsurlebouton (Marche-Arrêt)situésurlafaceavantdumoniteurpourallumercedernier. Débrancheztoujourslecordond'alimentationavantdedéplaceroud'installerlemoniteur,afind'évitertoutrisqued'électrocution. ATTENTION Faceavant

Utilisationduverrouàclé Kensington LeconnecteurduverrouKensingtonsesitueàl'arrièredumoniteur.Pourplusd'informationsausujetdel'installationetdel'utilisationdecesystèmedesécurité,consultezlemanueld'utilisationduverrouKensingtonoulesiteWebhttp://www.kensington.com.Reliezlemoniteuraubureauàl'aideducâbleàverrouKensington. L'utilisationduverrouKensingtonestfacultative.Vouspouvezvousprocurerlesaccessoiresnécessairesdansunmagasindematérielélectronique. REMARQUE Réglagedelahauteurdusupport

BandeadhésiveAnneaudeverrouillageCorpsdusupport Unefoisquevousavezretirél'anneaudeblocage,iln'estpasnécessairedeleremettreenplacepourréglerlahauteur. Lahauteurestréglablejusqu'à120mm

L'imageindiquéeicipeutêtredifférentedecellesurvotremoniteur. Faitespivoterlemoniteurde355degrésafindetrouverlemeilleurangledevue. UtiliserlafonctionPivot Lafonctionpivotvouspermetdetournerl’écran90degréesdanslesensdesaiguillesd'unemontre. EnleverlemoniteurverssonaltitudelaplushauteutilisantlafunctionPivot. Paysage&Portrait:Vouspouveztournerlepanneau90°danslesensdesaiguillesd'unemontre.PouraccesserlafunctionPivot,soyezprudentetévitezducontactentrelemoniteuretlaBasedusupportentournantl’écran.SilemoniteurtouchelaBasedusupport,laBasedusupportpourrasecasser.Section tête Sectiondebase Soyezprudentaveclescablesentournantl’écran.10 FRA FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Fixationdusupportmural Afind'assurerlaventilationdumoniteur,laissezunespacede10cmautourduproduit.Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,contactezvotrerevendeuretconsultezleGuided'installationdusupportmuralenoption.10cm10cm10cm10cmSivousenvisagezdemonterleMoniteursurunmur,fixezl'Interfacedefixationmurale(enoption)àl'arrièredudispositif.Sivousinstallezlemoniteuràl'aided'unsupportmural(enoption),assurez-vousdebienfixerl'écranpouréviterqu'ilnetombe. Utilisezlavisetl’interfacedemontagemuralenconformitéaveclesnormesVESA. Sivousutilisezlavispluslonguequelanorme,lemoniteurpeutêtreendommagéeninterne. Sivousutilisezdesvisinappropriée,leproduitpourraitêtreendommagéetchuterdelapositionmontée.Danscecas,LGn'enestpasresponsable. CompatibleavecVESA. RespectezlesspécificationsdelanormeVESAindiquéesci-dessous. 784,8mm(30,9pouces)maximum*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:2,6mm*Vis:Φ4,0mmx0,7mmdepasdevisx10mmdelongueur 787,4mm(31pouces)etplus*UtilisezuneplaquedefixationmuraleetdesvisrépondantàlanormeVESA. Débranchezlecordond'alimentation,puisdéplacezouinstallezlemoniteur.Vouséviterezainsitoutrisqued'électrocution. Sivousfixezlemoniteurauplafondousurunmuroblique,leproduitrisquedetomberetdeblesserquelqu'un. Fixeztoujoursvotremoniteuràl'aided'unsupportmuralagrééparLGetcontactezvotrerevendeurlocalouunepersonnequalifiée. Neserrezpastroplesvisafindenepasendommagerlemoniteur.Celarisqueraitd’entraînerl’annulationdevotregarantie. N'utilisezquedesvisetdessupportsdefixationmuralerépondantàlanormeVESA.Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàunemauvaiseutilisationouàl'utilisationdesaccessoiresnonagréés. N'utilisezquelesvisrépondantauxspécificationsdelanormeVESA. Lekitdesupportmuralestfourniavecunmanueld'installationetlespiècesnécessairesàl'installation. Lesupportmuralestlivréenoption.Pourensavoirplussurlesaccessoiresenoption,contactezvotrerevendeurlocal. Lalongueurdesvisdépenddumodèledesupportmural.Vérifiezleurlongueuravantdeprocéderàl'installation. Pourobtenirplusd'informations,consultezlesinstructionsfourniesaveclesupportmural. ATTENTION REMARQUE Modèle 22MB65P VESA(AxB) 100x100Visstandard M4Nombredevis 411 FRA

UTILISATIONDUMONITEUR ConnexionàunPC

CemoniteurprendenchargelafonctionPlugandPlay*.*FonctionPlugandPlay:reconnaissanced'unpériphériqueconnectéetsoustensionparunPCsansquel'utilisateurn'aitàconfigurerl'appareilnimêmeintervenir. ConnexionD-SUB CetteconnexiontransmetdesvidéosanalogiquesduPCaumoniteur.ConnectezlePCaumoniteuràl'aideducâbleD-Sub15brochescommeindiquéci-dessous. AdaptateurMacPourl'utilisationd'unordinateurMacintosh(Apple),utilisezunadaptateurpourremplacerleconnecteurD-SUB/VGA15brocheshautedensité(3rangées)ducâbleparunconnecteur15brochesà2rangées. Connexionavecunconnecteurdecâbled'entréedesignalD-SUBpourMacintoshREMARQUE ConnexionDVI-D TransmetunsignalvidéonumériquedevotrePCàl'ensembledemoniteur.ReliezlePCetlemoniteurréglésàuncâbledeDVIsuivantlesindicationsdesillustrationssuivantes.12 FRA FRANÇAIS

Fonctionde«paramétrageautomatique del'image». Cettefonctionvouspermetdebénéficierde paramètresd'affichageoptimaux.Lorsque vousconnectezlemoniteurpourlapremière fois,lesparamètresd'affichagedel'image s'ajustentenfonctiondessignauxd'entrée individuelsdel'image(uniquementenmode analogique).

Fonction«AUTO». Cettefonctionvouspermetd'optimiser automatiquementlarésolutiondumoniteur s'ilaffichedesimagesoudeslettres floues,s'ilscintilleous'ilinclinel'image lorsdel'utilisationouaprèsmodification delarésolution(uniquementenmode analogique). REMARQUE Fonctiondeparamétrageautomatiquedel'image Appuyezsurleboutond'alimentationsurle panneaudubaspourmettresoustension.Lorsque lemoniteurestmissoustension,lefonction "paramétrageautomatiquedel'image"est exécutéeautomatiquement.(uniquementenmode analogique).

SivoussouhaitezutiliserdeuxPCavec lemêmemoniteur,veillezàbrancher correctementlescâblesdesignal(D-SUB/ DVI-D)aumoniteur.

Sivousallumezlemoniteuràfroid, unscintillementpeutseproduire.Ce phénomèneesttoutàfaitnormal.

Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest toutàfaitnormal. REMARQUE

N'appuyezpasdemanièreprolongée surl'écran,celapourraitprovoquerune distorsiontemporairedel'image.

Afind'éviterlesbrûluresd'écran,ne laissezpasuneimagefixes'afficheren permanence.Configurezsipossibleun écrandeveille. ATTENTION13 FRA FRANÇAIS

PERSONNALISATIONDESPARAMÈTRES

Appuyezsurleboutondésiréaubasdel’appareildel’écran. Modifiezlavaleurdel'élémentdemenuenappuyantsurlesboutonsaubasdumoniteur.Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,appuyezsurlaflècheHaut( ). SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.BoutonsdeconfigurationdumoniteurBouton DescriptionPermetd'accéderauxmenusprincipaux.(Voirp.14)OSDVerrouillage/DeverrouillageCettefonctiontepermetdefermeràcleflesarrangementsactuelsdecontrôle,desortequ'ilsnepuissentpasêtrepardistractionchangés.AppuyezsurettenezleboutondeMENUpendantplusieurssecondes.AlorsOSDde“OSDLock”apparaitra.Aprèsce,l'utilisateurpeutchoisirlaserrureououvrirenpressantàgauche/boutondroit.Sil'utilisateurchoisitl'icônede“Lock”enappuyantsurlebouton“OK”lemessage“OSDLocked”apparaitra.autrement,“OSDUnlocked”apparaitra.Aprèslaselectionde“Lock”,sivousvoulezchangerpourouvrir,vouspouvezpousserduboutonde“MENU”pendantplusieurssecondes..Lemessage“OSDUnlocked”apparaitra.UtilisezceboutonpourentrerModeLecturemenu.Safonctionestd'afficherl'écranquesurpapiercommesurlaphotopourleconfortdesyeux.Sivoussouhaitezplusd'informations.(Voirp.19)Utilisercebouton(cettetouche)pourentrerdanslesmenuSUPERENERGYSAVING.(Voirp.20)Pourparamétrerlesoptionsd'affichage,maintenezleboutonAUTOenfoncésurl'écranMONITORSETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)(uniquementenmodeanalogique).Moded'affichageoptimal22MB65P:1680x1050 (ENTRÉE/QUITTER)Vouspouvezchoisirlesignald'entrée.

Lorsqu'aumoinsdeuxsignauxd'entréesontconnectés,vousavezlapossibilitédesélectionnerlesignald'entrée(D-SUB/DVI-D)souhaité.

Lorsqu'unseulsignald'entréeestconnecté,ilestautomatiquementdétecté.Lesignald'entréepardéfautestD-SUB.EXIT(QUITTER)SortirdumodeOSD(affichageàl'écran).(BoutonMarche-Arrêt)Permetdemettrelemoniteursous/horstension.Voyantd'alimentationLevoyantd'alimentationresteblancsil'écranfonctionnecorrectement(lemode).Sil'affichageestenmodeveille,levoyantd'alimentationclignoteblanc.14 FRA FRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESChaqueoptionestdétailléeci-dessous. Menu AnalogiqueDigital DescriptionLuminosité

pourréglerlaluminositédel'écranLarge/Original

LargePasseenmodepleinécranenfonctiondusignald'entréedel'image.OriginalParamètreleformatdusignald'entréedel'imageenfonctiondel'original.*Cettefonctionn'estactivequesilarésolutiondusignald'entréeestinférieureàcelleduformatdumoniteur(16:9).Réinitialise

Restaureztouslesparamètresd'usinepardéfaut.Pressezsurlesboutons◄,►pourréinitialiserimmédiatement. Personnalisationdesparamètres Paramètresdumenu

Pressezsurlebouton MENU aubasdel’appareilpourafficher Menu OSD. Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄ou►ou▼. Sélectionnezlebouton«MenuSuivant»pourentrerdanslaconfigurationdesautresoptions. SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,appuyezsurlaflècheHaut( ).Menu>MenuSuivantAnalogiqueDigital DescriptionImage Contraste ● ●pourréglerlecontrastedel'écranNetteté ● ●Réglerlaclartédel’écranCouleur Gamma Personnaliserlacouleurdel’écranTempérat.Affichage Horizontal Ajusterlapositiondel’écranVerticalHorloge Améliorerlaclartéetlastabilitédel’écranPhaseAutres Langue Personnaliserlestatutdel’écranpourl’environnementd’exploitationd’unutilisateurVoy.DemarcheExtinctiondans Analogique:entréeD-SUB(signalanalogique). Digital:entréeDVI-D(signalnumérique).15 FRA FRANÇAIS

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES

Chaqueoptionestdétailléeci-dessous. Menu>MenuSuivant> Image DescriptionContrastepourréglerlecontrastedel'écranNettetéRéglerlaclartédel’écran. Image

Pressezsurlebouton MENU aubasdel’appareilpour afficher Menu OSD.

Sélectionnezlebouton« MenuSuivant »pourentrer danslaconfigurationdesautresoptions.

Sélectionnez EXIT(QUITTER) pourfermerlemenu. Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres options,appuyezsurlaflècheHaut( ).16 FRA FRANÇAIS

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES

Chaqueoptionestdétailléeci-dessous. Couleur

Pressezsurlebouton MENU aubasdel’appareilpour afficher Menu OSD.

Sélectionnezlebouton« MenuSuivant »pourentrer danslaconfigurationdesautresoptions.

Sélectionnez Couleur parappuyersurlebouton►.

Sélectionnez EXIT(QUITTER) pourfermerlemenu. Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres options,appuyezsurlaflècheHaut( ). Menu>MenuSuivant>Couleur DescriptionGamma Choississezvotreproprevaleurgamma:Gamma0,Gamma1,Gamma2surlemoniteur,lesgrandesvaleursdegammaaffichentlesimagesblanchâtresetvaleursbassesdegammaaffichentdesimagesnoirâtres.Températ. Utilis.

Bleu:permetdepersonnaliserlesniveauxdebleu.Permetdeparamétrerlescouleursdel'écran.Chaud:permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écranpourafficherdescouleurschaudes(privilégiantlerouge).Moyen:permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écranpourafficherunetempératuredecouleurmoyenne.Froid:permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écranpourafficherdescouleursfroides(privilégiantlebleu).17 FRA FRANÇAIS

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES

Chaqueoptionestdétailléeci-dessous. Menu>MenuSuivant>Affichage DescriptionHorizontalDéplacerl’imageverslagaucheetversladroiteVerticalDéplacerl’imageverslehautetverslebasHorlogeMinimisertouteslesbarresverticalesouraiesvisiblessurlefonddel’écran.Ladimensionhorizontaledel’écranchangeraaussi.PhaseAjusterlefoyerdel’affichage.Cetarticlevouspermetdesupprimertoutbruithorizontaletd’éclaircirouaviverl’imagedescaractères. Affichage

Pressezsurlebouton MENU aubasdel’appareilpour afficher Menu OSD.

Sélectionnezlebouton« MenuSuivant »pourentrerdans laconfigurationdesautresoptions.

Sélectionnez Affichage parappuyersurlebouton►.

Sélectionnez EXIT(QUITTER) pourfermerlemenu. Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres options,appuyezsurlaflècheHaut( ).18 FRA FRANÇAIS

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES

Chaqueoptionestdétailléeci-dessous. Menu>MenuSuivant>Autres DescriptionLangueChoisirlalanguedanslaquellelesnomsdecontrôlesontaffichés.Voy.deMarcheUtilisezcettefonctionpourmettezl'indicateurd'alimentationsurlecôtébasdel'écransurOnouOff.SivousmettezsurOff,ils'éteint.SivousvouslemettezsurOnàtoutmoment,l’indicateurdepuissanceseraautomatiquementallumé.Extinctiondans L'ensembledemoniteurcommuteraaumodedemisehorstensionaprèsl'heured'êtrechoisiparl'utilisateur(1 24heures). Autres

Pressezsurlebouton MENU aubasdel’appareilpour afficher Menu OSD.

Sélectionnezlebouton« MenuSuivant »pourentrer danslaconfigurationdesautresoptions.

Sélectionnez Autres parappuyersurlebouton►.

Sélectionnez EXIT(QUITTER) pourfermerlemenu. Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres options,appuyezsurlaflècheHaut( ).19 FRA FRANÇAIS

PARAMÈTRESDU LECTURE

PressezsurleboutonLectureaubasdel’appareilpourafficherModelectureOSD. Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons◄.Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.Modelecture Description Lecture1 Ils'agitd'unmodedanslequell'écranestajustéeaumieuxpourlejournal.Sivous souhaitezécranpluslumineux,vouspouvezréglerlaluminositédanslemenuOSD. Lecture2 Ils'agitd'unmodedanslequell'écranestajustéeaumieuxpourlabande.Sivous souhaitezécranpluslumineux,vouspouvezréglerlaluminositédanslemenuOSD.ArrêtLecture C'estunmodequelemodelecteurestéteint.

REMARQUE Sil'optiondemodeReaderestLecture1ouLecture2,ModeImageseraautomatiquementpersonnaliséetSavingSuperlaSauvegarded'énergiesuperbeseraéteintautomatiquement.20 FRA FRANÇAIS

Pressezsurlebouton aubasdel’appareilpourafficherSUPERENERGYSAVINGOSD. Précisezlesoptionsparappuyersurlesboutons►.Chaqueoptionestdétailléeci-dessous.

REDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE:indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesparl'utilisationdumoniteur. REDUCTIONQUANTITETOTALECO2:indiquelaréductiontotaledesémissionsdeCO2aulieudelaREDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE. DONNÉESD'ÉCONOMIED'ÉNERGIE(W/h)558mm(22pouces)SUPERÉCONOMIE(Haut)4W/hSUPERÉCONOMIE(Bas)2W/h Lesdonnéesd'économied'énergiedépendentdel'écran.Cesvaleurssontdifférentespourchaque écranetchaquerevendeurd'écran.Sil'optiond'économied'énergieestsuperHautouBas,surveiller luminancedevientsupérieureouinférieuredépenddelasource. LesvaleursindiquéesparLGontétécalculéesparrapportau«signaldediffusionvidéo».(ycomprislavidéoenémission:IEC62087) SUPERÉCONOMIEindiqueleséconomiesd'énergiesréaliséesgrâceàl'utilisationdelafonctionSUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE. Sil'optiond'économied'énergieestsuperHautouBas,ModeImageseraautomatiquementpersonnaliséetModelectureseraautomatiquementArrêtLecture. REMARQUE SUPERENERGYSAVING DescriptionHaut SUPERENERGYSAVINGpermetd’économiserdel'énergieaveccettefonctiond'énergieàhautrendement.Bas SUPERENERGYSAVINGpermetd’économiserdel'énergieaveccettefonctiond'énergieàfaibleefficacité.Off DésactivelafonctionSUPERENERGYSAVING(SUPERÉCONOMIED'ÉNERGIE).21 FRA FRANÇAIS DÉPANNAGE DÉPANNAGE Effectuezlesvérificationssuivantesavantdecontacternosservices. Aucuneimagenes'affiche.Lecordond'alimentationdumoniteurest-ilbienbranché?

Réglezlaluminositéetlecontraste.Levoyantd'alimentationclignote-t-il?

Sil'écranestenmodeGestionAlim.,bougezvotresourisouappuyezsurn'importequelletoucheduclavierpourallumerl'écran.

Essayezd'allumerlePC.Lemessage«COUPURE»s'affiche-t-ilàl'écran?

Cemessages'affichelorsquelesignalprovenantduPC(cartevidéo)estendehorsdelaplagedefréquencehorizontaleouverticaledumoniteur.Consultezlasection«Spécifications»decemanuelpourreconfigurerl'écran.Lemessage«PASDESIGNAL»s'affiche-t-ilàl'écran?

Lorsquel’écranaffiche«PASDESIGNAL»pendant5minutes,l’écranpasseenMODEdeDPM.Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche-t-ilàl'écran?Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche-t-illorsquevousappuyezsurleboutonMENU?

Vouspouvezverrouillerlesparamètresdecontrôleactuelsafinqu'ilsnesoientpasmodifiésparerreur.Vouspouvezdéverrouillerlesparamètresd'affichageàl'écranàtoutmomentenappuyantpendantplusieurssecondessurleboutonMENU.Lemessage«OSDDEVERROUILLAGE»s'affiche.L'imagen'estpascorrecte.Lapositiond'affichagen'estpascorrecte.

Appuyezsurlebouton AUTO pourajusterautomatiquementl'affichagedel'imagedefaçonoptimale.Desbarresoudesrayuresverticalessontvisiblessurlefonddel'écran.

Appuyezsurlebouton AUTO pourajusterautomatiquementl'affichagedel'imagedefaçonoptimale.Dubruithorizontalestvisiblesuruneimageoudescaractèrenes’affichentpasclairement.

AllezdansPanneaudeconfiguration►Affichage►Paramètres pourréglerl'affichagesurlarésolutionrecommandéeouparamétrerl'imagedefaçonoptimale.Définissezlesparamètresdecouleursàunniveausupérieurà24bits(vraiescouleurs).22 FRA FRANÇAIS DÉPANNAGEL'imagen'estpascorrecte.Lescouleursàl'écransontmonochromesouanormal.

Assurez-vousquelacartevidéoestbieninséréedansson emplacement.

Définissezlesparamètresdecouleursàunniveausupérieurà24bits (vraiescouleurs). Panneaudeconfiguration

Vérifiezsil'écranestparamétrésurlemodeentrelacé.Sioui, sélectionnezlarésolutionrecommandée. Lemessage«Moniteurnonreconnu,moniteurPlugandPlay(VESADDC)trouvé»s'affiche-t-il?Avez-vousinstallélepiloted'affichage?

Installezlepiloted'affichageprésentsurleCD(ouladisquette)fourni avecvotremoniteur.Vouspouvezégalementtéléchargerlepilote d'affichagedepuislesiteWebhttp://www.lg.com.

VérifiezquevotrecartevidéoprendenchargelafonctionPlugand Play.

Allezdans Panneaudeconfiguration►Affichage►Paramètres etvérifiezsilafréquenceoula résolutionontétémodifiées.Sic'estlecas,reconfigurezlacartevidéoenfonctiondelarésolution recommandée.

Silarésolutionrecommandée(résolutionoptimale)n'estpassélectionnée,leslettrespeuvent apparaîtreflouesetl'écranpeutsemblerplussombre,tronquéoudéformé.Sélectionnezlarésolution recommandée.

Laméthodedeparamétragepeutdifférerd'unordinateuroud'unsystèmed'exploitationàunautre. Ilsepeutquelacartevidéoneprennepasenchargelarésolutionmentionnéeci-dessus.Lecas échéant,contactezlefabricantdel'ordinateuroudelacartevidéo. ATTENTION AffichagealluméeSivousn’avezpasmisLetimingrecommandé?

L’affichageseraalluméesivousutilisezletimingdeDisplayPort 1080i 60/50Hz,alorsmettezletimingsur 1080P ,laquelleestlamode recommandée23 FRA FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Afficher Typed'écranÉcranTFT(ThinFilmTransistor)àcristauxliquides(LCD)Traitementanti-éblouissement55,8cmdiagonalevisibles(22pouces)Distanceentrepixels0,282mmx0,282mm(distanceentrelespixels)EntréeSync. FréquencehorizontaleDe30kHzà83kHz(Automatique)FréquenceverticaleDe56Hzà75Hz(D-SUB,DVI-D)Formatd'entréeSync.séparéeNumériqueEntréevidéo Signald'entréeConnecteurD-SUB15broches/ConnecteurDVI-D(Numérique)Formatd'entréeAnalogiqueRVB(0,7Vp-p/75ohm),NumériqueRésolution MaxVESA1680x1050@60HzRecommanderVESA1680x1050@60HzPlug-and-PlayDDC2B(Analogique,Numérique)ConsommationélectriqueModesoustension:19W(NormeENERGYSTAR®)*Modeveille:≤0,3WModehorstension:≤0,3WAlimentationAC100-240V~50/60Hz1,0ADimensions(LargeurxHauteurxProfondeur)Avecsupport50,6cmx36,5cmx23,9cmSanssupport50,6cmx33,9cmx5,8cmPoids4,7kgAngled'inclinaisonDe-5°à20°Conditionsd'utilisationconditionsTempératuredefonctionnementTauxd'humiditédefonctionnementDe10°Cà35°CDe10%à80%TempératuredestockageTauxd'humiditédestockageDe-20°Cà60°CDe5%à90%(noncondensée)CorpsdusupportFixé(),Nonfixé(O)Cordond'alimentationFixationmuraleLesspécificationsproduitaffichéesci-dessuspeuventêtremodifiéessansavispréalableencasdemiseàjourdesfonctions.*Leniveaudeconsommationd'énergiepeutêtredifférentenétatdefonctionnementetleréglagedumoniteur.*Laconsommationélectriqueenmodeestmesuréeàlanormed'essaiENERGYSTAR®.*ENERGYSTAR®estunemarquedéposéeaméricainepourlesagencesdeProtectiondel’environnement. 22MB65P24 FRA FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modeprédéfinis(Résolution) Modesd'affichage (Résolution) Fréquence horizontale(kHz) Fréquenceverticale (Hz) Polarité(H/V) 720x400 31,468 70 -/+ 640X480 31,469 60 -/- 640X480 37,500 75 -/- 800x600 37,879 60 +/+ 800x600 46,875 75 +/+ 1024x768 48,363 60 -/- 1024x768 60,023 75 +/+ 1152x864 67,500 75 +/+ 1280x1024 63,981 60 +/+ 1280x1024 79,976 75 +/+ 1680x1050 65,290 60 -/+ Moderecommandé Voyant Mode Couleurvoyant Modesoustension blanc Modeveille clignotantBlanc Modehorstension Désactivé 22MB65P25 FRA FRANÇAIS POSTURE À ADOPTER Posturecorrecteàadopterpourutiliserlemoniteur. POSTUREÀADOPTER Positionnezlemoniteuretmaintenezuneposturecorrectepourvisionnerlesimagesselonunangledevueoptimal.Placezvosmainssurleclavier,voscoudespliésperpendiculairement.Installezlemoniteurdefaçonàéviterlesreflets.Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) à portée afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA). MODÈLE