LF761S - Four à micro-ondes LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LF761S LG

GAZINIÈRE Lisez ce manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil et gardez le à portée de main pour utilisation ultérieure.

INSTALLATION 14 Avant installation de l'appareil 15 Installation Appareil 17 Fournir un approvisionnement en gaz adéquat 17 Sceller les ouvertures 17 Raccordement appareil-sortie de gaz 18 Connexions Electriques 18 Autre méthode de Mise à la Terre 19 Assembler les brûleurs de surface 19 Contrôler l'allumage des brûleurs de surface 20 Contrôler l'opération du brûleur de cuisson 21 Nivellement de l’appareil

22 Brûleurs 23 Emplacement des brûleurs 23 Comment Utiliser l’Appareil 23 Allumage automatique avec dispositif de sécurité panne de flamme 23 Allumer un brûleur 23 Comment Sélectionner la taille de la flamme 24 En cas de panne de courant 24 Batterie de cuisine haut de gamme 24 Utiliser un Wok 24 Grilles de cuisinière 25 Utiliser la plaque (Pour le modèle LF761S) 26 Four 27 Description Générale du Panneau de Contrôle 28 Modifier les paramètres du four 28 Horloge 28 Lumière du four 28 Configuration Initiale Maximum et Minimum 28 Positions des grilles et du plateau. 29 Utilisation du four 29 Comment ajuster le four P/cuisson 30 Minuteur 30 Blockage 31 Utilisation du gril dans le four 31 Comment ajuster le four à la grille

MAINTENANCE 32 Enlèvement et Placement des bruleurs 34 Nettoyage Externe 35 Instructions pour la porte 35 EasyClean™ 37 Changer la lumière du four 38 Enleve et remplacer la porte Amovible du four

DEPANNAGE 41 QFP 43 Avant d'appeler pour l'aide3CARACTERISTIQUES DU RODUIT Français

CARACTERISTIQUES DU RODUIT

Plusieurs tailles de brûleurs à gaz Choisissez le brûleur qui correspond à la taille de votre batterie de cuisine. Il est possible de cuire différentes choses si vous utilisez plus d'un brûleur. Produit sûr et de confiance Il donne de la sécurité et de la fiabilité pour la cuisson. EasyClean™ Convient pour un nettoyage simple.4 CATÉGORIE ET CLASSIFICATION DE L'APPAREIL

CATÉGORIE ET CLASSIFICATION DE L'APPAREIL

Classe de l'appareil Classe 1 Taux de consommation nominale de gaz du brûleur

Lisez et suivez les instructions lorsque vous utilisez la gamme pour éviter les risques d'incendie, les chocs électriques,Blessures corporelles ou dommages. Ce guide n'inclut pas toutes les situations possibles qui pourraient se produire. Contactez toujours votre agent de service technique ou le fabricant lorsque un problème incompréhensible apparaît. Ces instructions ne sont valables que si le symbole du pays apparaît sur l'appareil. Si le symbole n'apparaît pas sur l'appareil, il est nécessaire de se référer aux instructions techniques qui apporteront les instructions nécessaires concernant la modification de l'appareil selon les conditions d'utilisation du pays.Téléchargez ce manuel d'utilisation au: http://www.lg.comCeci est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte quant aux dangers potentiels qui peuent causer votre mort ou celle des autres, en cas de danger ou avertissement comme suit: AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui peut causer, des blessures ou la mort.

: Indique une situation dangereuse qui peut causer, des blessures moyennes ou modérées.

IMPORTANT AVIS DE SECURITE

Les appareils à gaz peuvent causer une exposition mineure à quatre de ces substances, à savoir: benzène,Le monoxyde de carbone, le formaldéhyde et la suie, causés principalement par la combustion imparfaite deGaz naturel ou LP (propane). Brûleurs correctement ajustés, indiqués par une flamme bleuâtre plutôt que jaune va minimiser la combustion imparfaite. L'exposition à ces substances peut être minimisée en ouvrant les fenêtres ou en utilisant un ventilateur ou la hotte. AVERTISSEMENT

FOUR Lorsque vous ouvrez la porte d'un four chaud, éloignez-vous de l'appareil. L'air chaud et la vapeur dégagées peuvent provoquer des brûlures aux mains, au visage et aux yeux. AVERTISSEMENT

Pièces CouverturePorte du fourSurface de contrôle p.cuissonTiroirBouton de mode du four Joint Accessoires Grille Standard (2 ea) Manuel d'utilisation (1 ea) Plaque (1 ea) (Pour le modèle LF761S) Casserole (1 ea) Buses de cuisson (6 ea) Buse de four (1 ea) Mamelon 3/8” (1 ea) Écarteur (1 ea) Vis pour écarteur (1 ea) (vis torx) REMARQUE

Pour votre sécurité et pour prolonger la vie utile du produit, utilisez uniquement les composants autorisés.

Le fabricant ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du produit ou de tout accident causé par l'utilisation de composants non autorisés ou de pièces achetées séparément.

Les images de ce guide peuvent être différentes des accessoires et des composants réels, qui sont sujets à des modifications à la discrétion du fabricant, sans préavis, afin d'améliorer le produit.

Le plateau profond sert à collecter les jus de rôtissage ou la graisse seulement.

S'assurer que la casserole soit bien positionnée des deux côtés du niveau souhaité.

Faites particulièrement attention en ôtant les plats terminés du four.

Utilisez des maniques adaptées en tissu ou des gants pour le four. Fabricant LG Electronics Monterrey México S.A. de C.V.14 INSTALLATION INSTALLATION Avant installation de l'appareil Assurez-vous qu'un installateur qualifié installe votre fourneau conformément aux instructions d'installation. Tout ajustement ou service ne peut être effectué que par des techniciens de service qualifiés par LG. Préparation pour installation Outils nécessaires Tournevis cruciformeClé ouverte ou réglableCrayon & règleNiveleurFlat-blade screw TournevisSerre-tube (2) (un par support) Outils nécesaires

Vanne d'arrêt manuel 9.5 mm (3/8")

Joint de joint d'étanchéité qui résiste à l'action des gaz naturels et LP

Tuyau de cuivre longue cloche 9.5 mm (3/8") nécessaire à atteindre le gaz

Vanne d'arrêt manuel 9.5 mm (3/8" NPT)

Détecteur de fuite liquide ou eau savonneuse15INSTALLATION Français Installation Appareil Enlèvement des emballages et transport

L'APPAREIL. Retirez tous les rubans, les emballages et les étiquettes de l'appareil avant de l'utiliser.Pour enlever le ruban ou la colle restants, frottez la zone avec votre pouce. Le ruban restant ou la colle est facile à enlever en frottant une petite quantité de savon à vaisselle sur l'adhésif avec vos doigts. Rincer à l'eau tiède et sécher.N'utilisez pas d'instruments tranchants, alcool de frottement, liquides inflammables ou produits abrasifs pour enlever le ruban ou la colle. Ces produits peuvent nuire à la surface de l'appareil. N'installez pas l'appareil sur les carreaux de vinyle ou le linoléum, car ils ne peuvent résister à cette utilisation. Ne jamais installer directement sur le tapis de la cuisine. Utilisez une courroie pour le déplacer, pour éviter les dommages au sol ou glisser sur un morceau de carton ou de contreplaqué pour éviter les dommages causés au plancher. Sélectionner l'endroit adéquat Ne pas installer l'appareil où il peut être soumis à des tirages forts. Toute ouverture dans le sol ou le mur derrière l'appareil doit être scellée. Assurez-vous que les ouvertures autour de la base de l'appareil qui fournissent de l'air frais pour la combustion et la ventilation ne sont pas bloquées par la moquette ou la menuiserie.Votre appareil, comme beaucoup d'autres unités ménagères, est lourd et ne peut être installé sur des revêtements de sol doux comme le vinyle ou la moquette coussinés.Cet appareil ne peut être installé avec un système de ventilation vers le bas, dirigé vers l'appareil.Ce type de système de ventilation peut provoquer des problèmes de combustion et de feu pour l'appareil, qui peut causer des lésions corporelles et des dysfonctionnements.Lorsque le revêtement de sol se termine à l'avant de l'appareil, la zone sur laquelle l'appareil sera installé doit être élevé avec du contreplaqué au même niveau ou plus élevé que le revêtement de sol. Cela permettra à l'appareil d'être déplacé pour le nettoyage et l'entretien, ainsi que le débit d'air appropriéAussi, assurez-vous que le revêtement du sol peut résister à une tempérarue de 194°F (90°C).Assurez-vous que les revêtements muraux autour de votre appareil peut résister à la chaleur générée par ce dernier (jusqu'à 203 ° F / 95 ° C). Voir les instructions de sécurité de l'installation inclus dans ce manuel. Emplacements des canalisations de gaz et prises électriques 90 cm13,3 cm66,2 cm34,5 cm7,0 cm56,5 cm16 INSTALLATION

DIMENSIONS ET DEGAGAEMENTS

Fournir les dégagements appropriés entre l'appareil et les surfaces combustibles adjacentes. Ces dimensions doivent être respectées pour une utilisation sûre de votre appareil. L'emplacement de la prise électrique et de l'ouverture pour le tuyau (voir les emplacements du tuyau de gaz et la prise électrique) peuvent être ajustés pour répondre aux exigences spécifiques. Dégagements des Installations 76,2 cm46 cm40 cm90 cm61 cm76,55 cm 6,5 cm6,5 cm 7 cm Dimensions 671 mmHauteur 969,5 mmProfondeur avec porte ouverte 1175 mmProfondeur avec porte fermée (inclut une poignée de porte)915,8 mm758,8 mmÉcarteur AvErTISSEMENT

LE CLIENT NE DOIT EN AUCUN CAS RETIRER L’ÉCARTEUR.17INSTALLATION Français Fournir un approvisionnement en gaz adéquat Votre four est conçu et préparé pour travailler avec une pression de 20 mbar de naturel. Assurez-vous que vous fournissiez votre appareil avec le type de gaz pour lequel il est configuré.Cet appareil est convertible pour utiliser avec gaz naturel ou LP. Pour faire fonctionner ce four au gaz LP, assurez-vous d'utiliser 28~30 mbar de pression, un installateur qualifié de gaz naturel devrait faire une conversion avant de l'utiliser.

20 mbar Sceller les ouvertures Sceller toute ouverture sur le mur et le mur après achèvement des installations de gaz et électricité.Caractéristiques électriques nominales

Modèle LF761S : 220-240 V, 50/60 Hz 2900 W 13 A

Modèle LF762S : 220-240 V, 50/60 Hz 2900 W 13 A Raccordement appareil-sortie de gaz Mamelon de raccord 9,5 mm (3/8" NPT)Tuyau en cuivre 9.5 mm (3/8”) écrou de cloche9.5 mm (3/8” NPT) Mamelon coupleurRobinet d'isolement manuel 9,5 mmTuyau en cuivre copper pipe avec écrou de cloche 9,5 mmPression gaz régulateurEntrée de gaz vers gazinière Assurez-vous que votre installation de gaz a un régulateur de gaz à pression, sinon, il est important de l'installer sur la ligne principale. Après le régulateur de gaz, connectez un tuyau en cuivre d'un diamètre de 9,5 mm (3/8 ") en cloche aux deux extrémités. Installer une vanne d'arrêt manuelle après le tuyau en cuivre, dans un endroit qui a un accès facile. Procédez à la connexion d'un tuyau souple de cuivre de 3/8" avec connecteurs à cloche 3/8" aux deux extrémités et effectuer une à trois boucles de 30 cm de diamètre approximativement comme démontré sur l'illustration pour connecter l'appareil. Placez l'appareil dans l'endroit où il sera enfin installé et connecter le tuyau flexible émanant de la soupape d'arrêt. Connecter les prises femelles 9,5 mm (3/8" NPT) à la sortie d'alimentation de gaz de l'appareil et un connecteur femelle 9,5 mm (3/8" NPT) au tuyau souple. AVERTISSEMENT

Connexions Electriques Exigences Electriques 220-240 V CA et 50/60 Hz correctement mis à la terre, circuit dédié protégé par un disjoncteur de 15 A ou lent fusible de soufflage. Si une source électrique externe est utilisée,lors de l'installation de l'appareil correctement mis à la terre, la connexion doit exister pour se conformer aux codes locaux, ou si aucun code de ce type n'existe, alors selon le code national de l'électricité. Mise à la terre IMPORTANT: POUR LA SÉCURITÉ PERSONNELLE, CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE.Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à 2 broches (mise à la terre) qui correspond à une prise murale standard à 2 broches pour minimiser la possibilité d'un risque d'électrocution de cet appareil.Le client devrait avoir la prise murale et circuit vérifiés par un électricien qualifié pour s'assurer que le récipient est correctement mis à la terre.Assurez-vous que la mise à la terre existe avant d'utiliser l'appareilMéthode Préférée

CORRECTEMENT INSTALLE. N'utilisez pas la fiche de l'adaptateur car la déconnexion du cordon d'alimentation provoque une contrainte inutile sur adaptateur et conduit à une éventuelle défaillance de l'adaptateur terrestre terminal. Autre méthode de Mise à la Terre Plaque mise à la terre en cuivre (l de cuivre) Raccorder le câble de mise à la terre à une plaque de masse en cuivre et enterrer la plaque à 75 cm (30 po) sous le sol.Cable de la Mise à la terrePlaque de mise à la terre en cuivre30 pouces Disjoncteur cout-circuit Si L'installation n'est pas possible dans une zone où la mise à terre n'est pas possible, mesurez la rapidement et branchez-le à la prise électrique.Disjoncteur cout-circuit

D'EXTENSION.19INSTALLATION Français Assembler les brûleurs de surface

PLACE. Placez les bouchons et les têtes sur la table de cuisson. Assurez-vous que les capuchons et les têtes sont placés dans l'emplacement correct. Il y a quatre moyens, un grand et une tête et des capuchons à double brûleur.Tête et couvercle brûleur tripleTête de brûleur ultra-rapide et capuchonTête et couvercle brûleur rapideAssurez-vous que l'ouverture de la tête du brûleur soit positionnée au-dessus de l'électrode.OuvertureÉlectrodeREMARQUEL'électrode à triple brûleur est légèrement inclinée. C'est normal.. Contrôler l'allumage des brûleurs de surface Allumage Electrique Poussez le bouton lors de l'allumage des brûleurs de surface et assurez-vous qu'ils se soient allumés. Vous entendrez un clic qui indique le bon fonctionnement du module d'étincelles.Une fois que l'air a été purgé des lignes d'alimentation,le brûleur doit être allumé dans les 4 secondes. Après allumage du brûleur, tourne le bouton à sa position initiale. Essayez chaque brûleur consécutivement jusqu'à ce que tous les brûleurs aient été vérifiés.Au cas où les flammes du brûleur soient accidentellement éteintes, coupez la commande du brûleur et n'essayez pas de rallumer le brûleur pendant au moins 1 min. L'appareil ne doit pas être utilisé pendant plus de 15 s. Si, au bout de 15 s, le brûleur ne s'est pas allumé, cessez d'utiliser l'appareil et ouvrez la porte du compartiment et/ou attendez au moins 1 min avant de réessayer d'allumer le brûleur. Qualité des ammes La combustion des flammes du brûleur doit être confirmée visuellement.A Fammes jaunes - A besoin de maintenance.B Pointes jaunes sur cônes extérieurs - C'est normal pour le gaz LPC Flammes douces/bleues - C'est normal pour gaz nature.REMARQUE

With LP gas, la petite couleur jaune sur l'extérieur des cônes est normale.20 INSTALLATION Ajuster le brûleur de surface à la amme basse (Mijoter).

Allumer tous les brûleurs de surface. Tourner le bouton à être ajusté sur LO. Enlever le bouton. Insérez un tournevis à petite tête plate fine dans l'orifice de la plaque supérieure (l'orifice marqué sur l'image)Orice de plaque supérieure Vis de réglage principale REMARQUE Tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la régler Remplacer le bouton. Tester la stabilité de la flamme.Test 1: Tournez le bouton de HI à LO rapidement. Si la flamme s'éteint, augmente la taille de la flamme et testez encore.Test 2: Avec le brûleur sur la position “LO”, Ouvrez et fermez la porte du four rapidement. Si la flamme est éteinte par le courant d’air formé par le mouvement de la porte, augmentez la hauteur de la flamme et réessayez. Répétez les étapes 1 à 6 pour chaquebrûleur. Contrôler l'opération du brûleur de cuisson Système dAllumage Automatique Afin de contrîler l'allumage électrique du brûleur, suivre ces étapes: Enlever tout l'emballage à l'intérieur de la cavité du four. Appuyez et tournez le bouton du four dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,vous entendrez un clic qui indique le bon fonctionnement du module d'étincelles. Vérifiez la flamme comme indiqué par le guide pour l'allumage manuel. Système d'Allumage Manuel (en cas de panne de courant Afin de vérifier l’allumage du brûleur, suivez les étapes suivantes: Enlevez l’emballage de l’intérieur de la cavité du four Tournez le bouton du four dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Appliquez une flamme avec un briquet manuel ou allumette directement sur l’ouverture située sur la partie inférieure du four. Vérifiez visuellement que le brûleur du four est allumé. Ajustement des volets d’air(pour conversion) L'appareil provient de l'usine avec des volets d'air ajustés pour un débit d'air approprié pour le gaz naturel. Si l'appareil doit être converti en gaz LP, il doit être effectué par un technicien qualifié21INSTALLATION Français Nivellement de l’appareil Nivelez l'appareil en réglant les pieds de nivellement. Utilisez un niveleur pour vérifier les réglages. Placez le nivelleur à la diagonale sur la grille du four et vérifier toutes les positions à ce niveau. Premier contrôle de position

Ensuite vérifiez la position . Si le niveleur n’est pas bien ajusté sur la grille, ajustez les peids de nivellement, avec une clé anglaise ajustable.

Brûleurs Avant utilisation Lire toutes les instructions avant utilisation.Assurez-vousque tous les brûleurs sont placés dans leur position respective.Assurez-vous que toutes les grilles soient convenablement placées avant utilisation des brûleurs.

POUR ABSORBER LA CHALEUR. Assurez-vous que les brûleurs et les grilles ont été refroidis avant de placer votre main, un porte-pot, des chiffons de nettoyage ou d'autres matériaux sur eux.Toucher les grilles avant de refroidir peut provoquerdes brûlures.

INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE.

POMPIERS. REMARQUELes allumeurs électriques font un cliquetis. Tous les allumeurs de la table de cuisson s'activent lorsque un des brûleurs est allumé. AVERTISSEMENT

GÉRÉ DE MANIÈRE À ÉVITER

COUVERCLE23MODE D’EMPLOI

Français Emplacement des brûleurs La table de cuisson de votre appareil comporte six brûleurs à gaz scellés selon le modèle. Ceux-ci peuvent être assemblés et enlevés. Suivez le guide suivant.

Brûleur RapideLe brûleur rapide est le brûleur principal pour toutes les cuissons. Ces brûleurs d'usage général peuvent être régulés pour s'adapter à une grande variété de besoins de cuisson. Brûleur ultra-rapide Triple brûleur Le brûleur extra large est le brûleur maximum. Comme les quatre autres brûleurs, il peut être réglé pour une large gamme de cuissons. Il est également conçu pour amener rapidement de grandes quantités de liquide à ébullition. Comment Utiliser l’Appareil Les symboles suivants apparaîtront sur le panneau de contrôle, à côté de chaque bouton de commande:Cercle noir: gaz éteintFlamme large: Réglalge maximumPetite flamme: Réglalge minimum

Le réglage minimum est à la fin de la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre du bouton de commande.

Toutes les positions d'opération doivent être sélectionnées entre la position maximale et minimale.

Le symbole sur le panneau de commande, à côté du bouton de contrôle indiquera quel brûleur il gère. Allumage automatique avec dispositif de sécurité panne de amme L'appareil est équipé d'un système de sécurité de protection contre les flammes sur chaque brûleur, conçu pour arrêter le flux de gaz à la tête du brûleur en cas de flammes sortantes. Allumer un brûleur

Pousser le bouton de commande pour l'allumer à la position maximale. Après avoir allumé le brûleur, vous pouvez ajuster la longueur de la flamme entre les positions maximum et minimum.

Si vous maintenez le bouton de commande enfoncé, l'allumage automatique du brûleur fonctionnera.

Vous devez maintenir le bouton de commande enfoncé pendant 4 secondes après que la flamme sur le brûleur est allumée. Si après 4 secondes, le brûleur ne s'allume pas, arrêtez d'utiliser le dispositif et ouvrez la porte du compartiment et /ou attendre au moins 1 min avant de tenter un autre allumage du brûleur.

Après cet intervalle de 4 secondes pour réguler la flamme, vous devriez continuer à tourner le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flamme soit à un niveau approprié. La position de fonctionnement DOIT être dans une position entre celle maximale et celle minimale.

Pour éteindre le brûleur, tournez complètement le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position off du gaz.

En cas de panne de courant, les brûleurs peuvent être allumés en utilisant soigneusement une allumette. Comment Sélectionner la taille de la amme Observez la flamme, pas le bouton, lorsque vous réduisez la chaleur. Pour un chauffage rapide, faites correspondre les ustensiles que vous utilisez

Le brûleur de surface Le brûleur de surface peut devenir jaune s'Il y a une forte humidité, par exemple, s'il s'agissait d'un jour de pluie ou s'il y avait un humidificateur à proximité.

Après la conversion en gaz naturel, les flammes peuvent devenir plus petites que la normale lorsque vous placez des ustensiles de cuisine sur le brûleur de surface.24 MODE D’EMPLOI En cas de panne de courant Si le four était utilisé,Il s'éteindra en cas de panne de courant et l'alimentation en gaz sera suspendue jusqu'à ce que l'alimentation reprenne. Veillez à placer les boutons sur la position "Off".

AUTRES BLESSURES. Batterie de cuisine haut de gamme Aluminium Les ustensiles de cuisine à poids moyen sont recommandés car ils chauffent rapidement et uniformément. La plupart des aliments cuisent uniformément dans une poêle en aluminium. Utilisez des casseroles avec des couvercles étanches lors de la cuisson avec des quantités minimales d'eau. Fonte Lorsque chauffés lentement, la plupart des poêles donneront un résultat satisfaisant. Acier inoxydable Ce métal à lui seul a un mauvais de mauvaises propriétés chauffantes et est habituellement combiné avec le cuivre, aluminium et autres métaux inoxydables pour une meilleure répartition de la chaleur. La combinaison des poêles en métal fonctionnent habituellement de manière satisfaisante si elles sont utilisées à feu moyen comme recommandé par le fabricant. Émail Dans certaines conditions, l'émail de certains ustensiles de cuisine peut fondre. Suivez les recommandations du fabricant des ustensiles concernant les méthodes de cuisine. Verre Il existe deux types d'ustensiles en verre pour utilisation en four uniquement du four et pour ustensiles de cuisine haut de gamme. Verre à vitrocéramique Peut être utilisé pour la cuisson en surface ou au four. Il conduit la chaleur très lentement et refroidit très lentement. Vérifier les instructions du fabricant de ces ustensiles pour s'assurer qu'il peut être utilisé sur les cuisinières à gaz. Utiliser un Wok Si vous utilisez un wok, nous vous recommandons d'utiliser un 14 Pouces ou un wok plus petit à fond plat. Assurez-vous que le fond du wok est bien istallé sur la grille. Utiliser un wok à fond plat.

SANTÉ. Grilles de cuisinière Ne placez pas les grilles de cuisinière sur les brûleurs.

À DES NIVEAUX DE MONOXYDE

Français Utiliser la plaque (Pour le modèle LF761S) Votre plaque antiadhésive fournit un surface de cuisson très large pour viandes, crêpes ou autre nourriture habituellement préparés dans une poêle ou un poêlon. REMARQUE

C’est normal que votre plaque se décolore avec le temps.

Pour fermer la couverture de l'appareil, il est nécessaire de retire la plaque avant de fermer. Ne pas le faire risque d'endommager ou de réduire la couverture de l'appareil.Comment placer la grille : La grille ne peut être utilisée qu'avec le brûleur central. La plaque doit être correctement placée sur la grille centrale comme indiqué ci-dessous.Devant

ENLEVANT LA PLAQUE. Préchauffer la plaque selon le guide ci-dessous et ajuster le réglage souhaité.Type d'alimentUtilisation d'huileConditions de préchauffageConfiguration de CuissonOeufs frits O HI 3 min HI - MEDCrèpes O MED 3 min LOWJambon X HI 3 min HIHamburgers X MED 3 min MED - LOWChauffer des TortillasX HI 3 min MEDSaucisses X MED 3 min LOWSandwiches chaudsX - MED REMARQUE Comme la plaque retient la chaleur, ajustez la flamme après avoir utilisé la plaque pendant une longue période de temps.NOTES IMPORTANTES

Évitez de cuire des aliments gras. La graisse peut déborder et se déverser.

La plaque peut devenir chaude lorsque les brûleurs entourants en utilisation.

Ne surchauffez pas la plaque. Ceci peut endommager la couche non-adhésive.

N’utilisez pas d’ustensiles en métal qui peuvent endommager la surface de la plaque. N’utilisez pas la plaque comme planche à découper

Ne placez pas et ne conservez pas des articles sur la plaque.26 MODE D’EMPLOI Four Avant utilisation Lire toutes les instructions avant utilisation.Assurez-vous que le câble d'alimentation et la vanne de gaz sont connectés correctement.Confirmez la bonne utilisation de l'appareil en fonction du type de nourriture que vous souhaitez faire cuire.Assurez-vous de savoir comment utiliser le four (Configuration de la température, configuration de la minuterie et recette) pour de meilleurs résultats.

INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE.

POMPIERS. REMARQUELorsque vous réglez la température du four, appuyez sur le bouton lentement et tournez à la température la plus élevée. Ensuite, réglez à la température souhaitée et appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

SUR "OFF". En cas de coupure de courant, n’utilisez pas le gril Le gril ne peut pas être utilisé pendant une panne de courant. Si le gril est utilisé lorsque la défaillance se produit, il s'éteint et ne peut pas être rallumé jusqu'à ce que le courant est rétabli. A ce moment, vous devez redémarrez les paramètres du grill.Coupure EletcriqueNe pas bloquer, toucher ou placer quoi que ce soit près de la ventilation du four en cuisinant.Votre four évacue à travers des conduits à l'arrière du brûleur. Ne bloquez pas la ventilation du four lors de la cuisson pour permettre un débit d'air approprié. Ne pas toucher les évents situés à l'arrière de la table de cuisson ou les surfaces proches pendant tout processus de cuisson.

SONT TROP PRES DES EVENTS. Ne couvrez pas les grilles ni le dessous du four avec des feuilles d’aluminium.Vous pouvez remarquer la condensation dans la partie vitreuse de la porte du four.Au fur et à mesure que le four chauffe, l'air chaud à l'intérieur pourrait faire apparaître la condensation sur la partie vitre de la porte du four. Ces gouttes d'eau sont inoffensives et s'évaporeront à mesure que le four chauffe.27MODE D’EMPLOI Français Description Générale du Panneau de Contrôle Les fonctions et l'apparence indiquées dans ce manuel peuvent varier en fonction du modèle.

Règlage du four Poussez et utilisez les boutons + et - pour changer le temps de cuissonPour chaque aliment. Le four s'arrêtera lorsque le temps de cuisson est terminé.

Grill Appuyez sur le bouton pour utiliserle règlage du gril.

Appuyez sur le bouton pour changer le temps.

EasyClean™ Nettoie un four légèrement sale. Référence à “Easy Clean” est dans la Section “Maintenance”.

Appuyer pour sélectionner un timing.

Laisser appuyé 3 secondes, puis + ou - pou ajuster le temps.

Lumière du four Appuyez le bouton pour allumer/éteindre la lumière du four.

Démarrer Appuyez pour déclencher le four.

Appuyez pour annuler les réglalges du four.

Laisser appuyé 3 secondes pour activer/désactiver les réglalges du blocage. REMARQUE

En effectuant les réglages du four, gril ou EasyClean™, appuyez le bouton ANNULER et le réglage sera désactivé.28 MODE D’EMPLOI Modifier les paramètres du four REMARQUE

Le temps est défini en minutes en appuyant sur les boutons “+” ou“-”.

En appuyant les boutons “+” ou “-” plus de 2 secondes, le timing est défini en des périodes de 10 minute. Horloge L'horloge doit être réglée à l'heure correcte du jour pour que les fonctions de minuterie du four fonctionnent correctement. Appuyez le Timer 3 secondes Le LED de l'horloge doit s'allumer avec beep et l'écran affichera 12:00. Appuyez sur + ou – pour régler l'heure. Appuyez sur DEMARRER.REMARQUE

Lorsque l'appareil est branché, l'écran indique 12:00 et vous pouvez fixer le temps avec les boutons + ou -.

Le temps ne ne peut être modifié quand il est utilisé pour la cuisson.

Si vous n'appuyez aucun bouton pour 25 secondes, après appui sur Horloge, l'écran retournera à sa configuration initiale.

Si +/- clignote, ça voudrait dire une panne de courant. Temps de réinitialisation. Lumière du four La lumière intérieure du four est allumée manuellement en appuyant sur le bouton lumière.Appuyez sur le même bouton pour éteindre la lumière. Conguration Initiale Maximum et Minimum Toutes les fonctionnalités listées ont un temps d'utilisation maximum et minimum à introduire sur le panneau de contrôle. Un bip s'éteint chaque fois que vous sélectionnez une option.Options Temps Minimum Temps Maximum Clock 1:00 h / min 12:59 h / minTimer 1:00 min / s 11:59 h / minOven Setting 1:00 min / s 2:59 h / minGril 1:00 min / s 2:59 h / minEasy Clean 20:00 min / s 20:00 min / s Positions des grilles et du plateau.

LE BAC PROFOND SERT À

LA GRILLE STANDARD.29MODE D’EMPLOIFrançaisGuide pour cuisson/rôtissageCatégorieType d'aliment Accessoire Niveau Température Temps de préchauffage (min)Temps de cuisson (min)CommentairesCuissonGâteau Moule 3 (4) 180 ˚C 10 32 - 36Biscuits Plaque biscuit3 (4) 180 ˚C 10 18 - 22Pizza congelé Grille 4 (5) 200 ˚C - 20 - 30RôtissagePoulet entier (1.5 kg)Grille / Plat rôti1 (2) 200 ˚C - 220 ˚C10 75 - 85 Sel, Poivre, huile

Pour de meilleurs résultats, mettre les légumes (carrottes, oignons, pommes de terre sur le plat rôti.Rôti de bœuf (2 kg)Grille / Plat rôti1 (2) 200 ˚C 10 95 - 105 Sel, Poivre, huile Utilisation du four Pour éviter d'éventuelles brûlures, placez les grilles dans les positions souhaitées avant d'allumer le four. Comment ajuster le four P/cuisson Votre four n'est pas conçu pour fonctionner avec porte ouverte. Tourner le bouton sens contraire aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.

Si vous souhaitez préchauffer à 200°C, mettez les aliments après 12 min. ~200°C: 11 min/200°C ~ 230°C: 15 min AVERTISSEMENT

Appuyez le bouton Réglage du four. Le signe Four sera indiqué sur l'écran. Séelectionnez temps de cuisson.

Appuyez le bouton + pour augmenter temps cuisson

Appuyez le bouton – pour réduire temps cuisson Appuyez le bouton DEMARRER. Lorsque le temps est écoulé, un beep se déclenche et le brûleur s'arrêtra automatiquement. Après utilisation du four, tournez le bouton du four dans le sens des aiguilles d'une montre sur la position OFF.REMARQUELorsque l'utilisateur appuie sur Annuler pendant que le four fonctionne, ce dernier s'éteindra par sécurité. AVERTISSEMENT

Appuyez sur et maintenez appuyé le bouton Annuler pour trois secondes. Un bip sonnera.

Pour désactiver le réglage de blocage, appuyez et maintenez appuyer le bouton Annuler 3 secondes.

Lorsque la fonction de blocage est activée, la lumière et la minuterie peuvent encore être utilisées. Minuteur La minuterie fonctionne comme un chronomètre supplémentaire dans la cuisine, qui s'arrêtera quand le temps sera écoulé. Il ne démarre ni ne arrête la cuisson ni ne modifie le réglage du contrôle du four. La minuterie peut être utilisée pendant les autres fonctions du four.

Appuyez sur Minuteur une fois pour indiquer le temps en heures et minutes, ou appuyez le bouton deux fois pour ajuster le temps en minutes et secondes.Le symbole +/- apparaîtra sur l'écran.

Appuyez le bouton + ou – jusqu'à obtention du temps désiré.

Appuyez sur DEMARRER pour commncer le compte à rebours. Le temps sera indiqué sur l'écran.

Lorsque le temps arrive à :00, “Fin” sera indiqué sur l'écran. L'horloge va beeper 3 fois toutes les 15 secondes jusqu'à ce que Minuteur est appuyé.31MODE D’EMPLOIFrançais Utilisation du gril dans le four Comment ajuster le four à la grille Votre four n'est pas conçu pour cuire avec la porte ouverte. Placez la nourriture dans le four. Appuyez sur le bouton Gril. Sélectionnez le temps de cuisson.

Appuyez sur le bouton + pour augmenter le temps de cuisson

Appuyez sur le bouton - pour diminuer le temps de cuisson Appuyez sur le bouton DEMARRER.Manuel de grilladePour le menu décrit plus bas, vous devez préchauffer le four avant cuisson.Catégorie Type d'aliment Accessoire NiveauTemps de préchauffage (min)Temps de cuisson (min)GrilladeToastGrille / Plat rôti

6 - 12Fromage fonduGrille / Plat rôti

4 - 10Manuel DégivragePour le menu décrit plus bas, vous devez préchauffer le four avant cuisson.Catégorie Type d'aliment Accessoire Niveau Quantité Temps de cuissonDégivragePoulet Plate Grille 1250 g30 min (tourner les aliments après 15 min)1000 g50 min (tourner les aliments après 25 min)Viande Plate Grille 1250 g30 min (tourner les aliments après 15 min)1000 g60 min (tourner les aliments après 30 min)Poisson Plate Grille 1250 g30 min (tourner les aliments après 15 min)1000 g60 min (tourner les aliments après 30 min) AVERTISSEMENT

RÉGLÉE À 180°C ET QUE

NETTOYEUR VAPEUR. Enlèvement et Placement des bruleurs Il est possible d'enlever les grilles, les capuchons et les têtes des brûleurs pour nettoyage et entretien.Brûleur GénéralLe capuchon du brûleur est correctement placéLe capuchon du brûleur n'est pas correctement placé Nettoyer les capuchons/tetes des bruleurs Pour les flammes uniformes et sans entraves, les fentes dans les têtes des brûleurs doivent être maintenues propres en tout temps. Les capuchons et les têtes des brûleurs peuvent être enlevés.

Laver les têtes des brûleurs avec une eau savonneuse chaude et les rincer à l'eau claire.

Nettoyer la plaque de cuisson soigneusement. Les pointes en métal sur les électrodes étincelles peuvent causer des blessures. Frapper une électrode avec un objet rigide peut l'endommager.

Pour nettoyer les aliments brûlés, Tremper les têtes du brûleur dans une solution de détergent liquide doux et eau chaude de 20 à 30 minutes. Pour des taches plus tenaces, utilisez une brosse à dents ou fibre de laine d'acier.

Les brûleurs ne fonctionneront pas correctement si les électrodes ou les ports du brûleur sont obstrués ou sales.

Les capuchons et les têtes du brûleur doivent être nettoyés régulièrement,surtout après les grands déversements.

Les brûleurs ne s'allument pas si les capuchons sont éteints.

NETTOYER LES BRÛLEURS. Après avoir nettoyé les capuchons, nettoyer les têtes des brûleurs Secouez l'eau restante et laissez sécher. Placer les capuchons et têtes de brûleurs sur les électrodes de la table de cuisson, au lieu approprié selon leur taille. Assurez-vous que l'ouverture de la tête du brûleur est placé sur l'électrode.33MAINTENANCE Français Les Grilles du Brûleur Votre appareil a trois styles professionnels indépendants de grilles. Pour une stabilité maximale, ces grilles devraient être utilisées uniquement dans la bonne position. Toutes les grilles peuvent être interchangeables de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière.Grille latéraleGrille centraleGrille latérale REMARQUE N'utilisez pas le brûleur pendant une période prolongée de temps sans ustensiles de cuisine sur la grille. Nettoyage des grilles des brûleurs

Les grilles doivent être lavées régulièrement et après déversements.

Laver les grilles avec de l'eau chaude savonneuse et rincer à l'eau claire.

Les grilles sont lavables au lave-vaisselle.

Après avoir nettoyé les grilles, laissez-les sécher complètement et placez-les correctement sur les brûleurs. Nettoyer surface table de cuisson

L'APPAREIL. Les aliments avec beaucoup d'acide ou à forte teneur en sucre pourraient provoquer une tache terne si elle n'est pas lavée. Laver et rincer lorsque la surface a refroidi.Pour les autres déversements, tels que l'huile ou le gras etc.,laver avec de l'eau et du savon, une fois que la surface a refroidi; Puis rincer et essuyer avec un chiffon sec. Panneau de Contrôle Pour éviter d'activer le panneau de commande pendant le nettoyage, débrancher l'appareil. Nettoyer les éclaboussures avec un chiffon humide utilisant un nettoyeur de verre. Retirer les taches plus lourdes avec de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez aucun abrasif. Panneau Frontal et boutons Il est préférable de nettoyer le panneau avant chaque fois que vous utilisez le four. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide et une solution de savon doux et d'eau ou une solution de cinquante-cinquante de vinaigre et d'eau. Pour rincer, utiliser de l'eau claire et essuyer avec un chiffon doux..34 MAINTENANCE

LA TIGE. REMARQUEPour aviter les éraflures, n’utilisez aucun nettoyant abrasif sur ces matériaux. Nettoyage Externe Rebord Peinte Décoratif Pour un nettoyage général, utilisez un chiffon et de l'eau chaude savonneuse. Pour la graisse plus lourde et accumulée, appliquez du liquide détergent directement sur la surface sale. Laissez agir 30 à 60 minutes. Rincez avec un chiffon humide et séchez. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Surface en acier inoxydable Pour éviter les rayures, ne pas utiliser un tampon en laine d'acier. Mettez une petite quantité de produit nettoyant ou un produit lustrant pour acier inoxydable sur un chiffon humide ou une serviette en papier. Nettoyez une petite zone et frottez. Séchez et lustrez avec un chiffon doux sec et propre ou essuie-tout. Répétez si nécessaire.REMARQUE

N'utilisez pas de tampon en laine d'acier, cela risquera d'abîmer la surface.

Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez une eau savonneuse tiède ou un nettoyeur pour acier inoxydable ou un lustrant.

Toujours essuyer la surface dans le sens du grain.

Ne jamais utiliser de décolorant eau-de-javel pour nettoyer les pièces en acier inoxydable Porte du four

Utilisez de l'eau savonneuse pour bien nettoyer la porte du four. Bien rincer. Ne pas immerger la porte dans l'eau.

Vous pouvez utiliser un nettoyant pour fenêtres à l'extérieur de la porte du four. Ne pas vaporiser l'eau ou nettoyant fenêtre sur les évents de la porte.

Ne pas utiliser de nettoyants pour le four, poudres nettoyantes ou matériaux de nettoyage abrasifs à l'extérieur de la porte du four.

Ne nettoyez pas le joint de la porte du four. Le joint d'étanchéité est composé d'un fond fileté fondamental pour assurer une étanchéité appropriée. Faites attention à ne pas frotter,endommager ou retirer ce joint.35MAINTENANCEFrançais

L'ENDOMMAGER. Ne nettoyez pas le joint de la porte du four manuellement.Nettoyer la Porte manuellement Instructions pour la porte La plupart des fours sont dotés d’un verre cassable.

D'ENDOMMAGEMENTS A L'AVENIR. Grilles du four Enlever les grilles du four avant d’entamer le cycle EasyClean™. Tout aliment répandu sur les grilles du four peut faire que ces dernières deviennent collantes. Nettoyez avec un nettoyant abrasif doux. Rincer avec de l’eau claire et séchez. EasyClean™ La technologie émaillée LG EasyClean™ offre deux Options de nettoyage pour l'intérieur de l'appareil. La fonction EasyClean™ bénéficie du nouveau émail LG, car il aide à éliminer les saletés sans utiliser des produits chimiques forts et ça fonctionne AVEC DE L'EAU SEULEMENT pendant seulement 20 minutes à basse température, pour dissoudre la saleté LÉGÈRE avant le nettoyage manuel.La fonction EasyClean™ est rapide et efficace sur la saleté légère et les petites taches.Les avantages de EasyClean™

Cela permet de détacher la saleté légère avant le nettoyage manuel.

EasyClean™ ustilise uniquement de l’eau et aucun produit chimique.36 MAINTENANCE Quand utiliser EasyClean™? Méthode de nettoyage suggéréeExemple de saleté four Forme de saletéTypes de salissuresAliments courants qui peuvent provoquer l'encrassement du fourEasyClean™Gouttes ou petite tachesFromage ou autres ingrédientsPizzaDéversement légerGraisse/huileBœuf, RagoûtPoisson, RagoûtRôti de bœuf à faible cuisson Guide d'instructions du nettoyage facile

Enlevez les grilles/accessoires du four. Remplir un pulvérisateur d’eau de 1¼ cuillères (10 oz. ou 300 ml) d’eau et vaprisez tout l’intérieur du four. Utilisez, au moins, ¼ tasse (2 oz. ou 60 ml) de cette eau pour tremper les taches sur les parois et angles du four. Pulvérisez ou versez le restant de l'eau (8 oz ou 250 ml) au centre du fond du four. La fente dans le fond du four doit être complètement recouverte de sorte que toute la saleté soit submergée d'eau. Ajoutez plus d'eau si nécessaire.REMARQUEUtilisez le paramètre "brouillard" dans le pulvérisateur d'eau pour une meilleure couverture. Vous devez utiliser toute l'eau (1¼ tasse, 10 oz ou 300 ml). Ne pas pulvériser de l'eau directement sur la porte du four, ce faisant, elle risque de se répandre sur le sol. Fermez la porte du four. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous atteignez le réglage EasyClean™. Ensuite, appuyez sur le réglage EasyClean™. Assurez-vous que le four est allumé dans le réglage EasyClean™.

Un bip se déclenchera à la fin du EasyClean™ Cycle (20 minutes). Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre sur la position OFF. Après le cycle de nettoyage et pendant le nettoyage manuel, il faut laisser suffisamment d'eau au fond du four pour couvrir complètement les taches. Ajoutez plus d'eau si nécessaire. Mettez une serviette sur le sol devant le four pour absorber toute eau pouvant se répandre lors du nettoyage manuel.37MAINTENANCEFrançais Nettoyez le four immédiatement après leCycle EasyClean™. Pour ce faire, frottez avec une éponge ou un chiffon doux. (Le côté doux de l'éponge n'endommagera pas la finition).REMARQUEN'utilisez pas de fibres de laine d'acier ou de matériaux abrasifs, ces matériaux pourraient endommager de manière permanente la surface du four. Une fois que vous avez nettoyé l'intérieur du four, enlevez tout excès d'eau avec une serviette propre et sèche. Remettez les grilles et autres accessoires en place. Si une tache légère reste dans le four, répétez toutes les étapes et assurez-vous de bien tremper les zones sales. S'il y a une tache tenace après quelques cycles EasyClean™, grattez et retirez le résidu avec un grattoir.REMARQUE

Le joint du four peut être encore humide après la fin du cycle EasyClean ™. C'est normal. Ne nettoyez pas le joint d'étanchéité.

S'il reste des gisements minéraux laissés dans le fond du four après le nettoyage, utilisez un chiffon imbibé de vinaigre ou une éponge pour l'enlever.

Si vous n'avez pas la fonction d'autonettoyage, grattez et enlevez les taches incrustées avec un grattoir avec grande attention car cela pourrait endommager la surface du four. Conseils de nettoyage

Laisser refroidir le four à température ambiante Avant d'utiliser le cycle EasyClean™.

L'utilisation du côté rêche d'une éponge sans rayures pour éliminer les taches de brûlures peut être plus utile que l'utilisation d'une éponge douce ou d'une serviette.

Certaines éponges sans rayures, comme les éponges en mousse de mélamine, disponibles dans les magasins locaux, peuvent également aider à améliorer le nettoyage.

L'appareil doit être nivelé pour s'assurer que la surface intérieure du four est complètement recouverte d'eau lorsque le cycle EasyClean™ démarre.

Pour de meilleurs résultats, utilisez de l'eau distillée ou filtrée. L'eau du robinet peut laisser des gisements minéraux dans le fond du four.

Les taches de brûlure après plusieurs cycles de cuisson seront plus difficiles à nettoyer avec le cycle EasyClean™.

N'ouvrez pas la porte du four pendant le cycle EasyClean™. L'eau ne chauffe pas correctement si vous ouvrez la porte pendant le cycle. Changer la lumière du four La lumière dans le four est une ampoule électroménagère standard de 40 watts. Il s'allume lorsque la porte du four s'ouvre. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur le bouton pour l'allumer ou éteindre.

Débranchez l’appareil pour couper le courant. Pour enlever le couvercle de verre de l'ampoule, qui est à l’arrière du four, tournez le vers la gauche. Tournez l'ampoule vers la gauche pour l'enlever de la prise. Placez la nouvelle ampoule et tournez vers la droite. Placez le couvercle de verre de l’ampoule et tournez vers la droite. Branchez l'appareil et remettez le courant.38 MAINTENANCE Enleve et remplacer la porte Amovible du four

Ouvrir la porte complètement. Débloquer les verrous de la charnière. Pour ce faire, éloignez les le plus loin possible du cadre de la porte ouverte.FenteFermerOuvrirFermoir à charnière Saisissez les deux côtés de la porte fermement au sommet. Fermez la porte jusqu'à la position de retrait (Environ cinq degrés), soit la moitié de la distance entre le haut du gril et la position complètement fermée. Si la position est correcte, les bras de charnière se déplacent facilement.Près de 5º Soulever la porte et la tirer jusqu'à ce que les bras de la charnière soient en dehors des fentes. Placer la porte

Saisissez les deux côtés de la porte fermement au sommet. Avec la porte dans le même angle que la position de retrait, placez l'échancrure de la charnière dans le bord inférieur de la fente de la charnière. L'encoche dans le bras de charnière doit être complètement assise dans le bas de la fente.Bras charnièreEchancrureBord inférieur de la fente Ouvrez complètement la porte. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, l'échancrure n'est pas correctement installée dans le bord inférieur de la fente. Pousser la charnière contre le cadre avant du four en position verrouillée.Bras charnièreFermoir à charnière Fermez la porte du four.39CONVERSION TO LP GASFrançais

VIVES PEUVENT ÊTRE COUPANTES. Comment assurer un approvisionnement sufsant en gaz

Clé dynamométrique 13 mm

Clé dynamométrique 7 mm Comment préparer la conversion d’alimentation de la cuisinière

Fermez l'alimentation en gaz de la cuisinière. 2 Placer la cuisinière hors tension électrique.

CONNEXION ET DE SÉCURITÉ. Convertir la tête/partie supérieure du brûleur Les gicleurs possèdent un trou dont le diamètre se trouve en haut ou sur le côté, ce qui indique l'emplacement sur la cuisinière où ils devront être installés. Retirez les grilles, les couvertures et les têtes de brûleur. Retirer les éventuelles trainées ou souillures sur chaque brûleur à l'aide d'une clé de 7 mm. Installer les buses de gaz propane en vous assurant qu'ils sont correctement positionnés.BrûleurCAPACITÉ THERMIQUEGAZ PROPANE 28~30 mbarGAZ NATUREL 20 mbarTriple 3,3 kW (0,93) 3,2 kW (1,38)Ultra 3,2 kW (0,89) 3,0 kW (1,30)Standard 2,6 kW (0,79) 2,6 kW (1,2)Cuisson au fou 6,1 kW (C) 5,9 kW (A) Indique le code correspondant au trouBrûleur pour four Espresso

Indique le diamètre d’entrée au niveau du côté ou si celle-ci est située sur la partie supérieure.Gicleurs de brûleurs en position supérieure40 CONVERSION TO LP GAS Emplacement des trous destinés à l'utilisation du gaz naturel

Emplacement des trous destinés à l'utilisation du gaz propane

Pour éviter les fuites, assurez-vous qu’elles sont fermement vissées à l'intérieur de la tête du brûleur.

Disposez en position adéquate la tête et le chapeau du brûleur. OuvertureÉlectrode Assurez-vous que l'ouverture de la tête du brûleur est bien positionnée au-dessus de l'électrode. Conversion du four de la cuisinière

Dévissez l'écrou hexagonal situé à l'arrière de l’alimentation à l'aide d'une clé à molette de 13 mm. Pour installerPour retirer

Dévisser la vis de support de sprue pour RETIRER le capot arrière. Dévissez la vis

Enlever le gicleur de gaz naturel du resserrement à l’aide d’une clé « Data key » de 10 mm. Pour retirer

Installer le gicleur de gaz propane destiné au brûleur dans le support de rectification.

Installer le support de l'épandeur sur la couverture arrière.

Connectez le tuyau et le support d’écartement à l’aide d’une clé dynamométrique de 13 mm [le couple est kgf.cm 75].41DEPANNAGE Français DEPANNAGE QFP Quel type d'ustensiles de cuisine est recommandé avec cette table de cuisson?

Les casseroles doivent avoir un fond plat et des côtés droits.

Utilisez uniquement des casseroles épaisses.

La taille de la casserole doit coïncider avec la quantité de nourriture et taille du brûleur.

Utiliser des couvercles hémétiques.

Utiliser des woks à fond plat uniquement.Mon nouvel appareil est différent de celui que j'ai eu. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec les ajustements de température?Non, votre four a été testé et calibré en usine. Au cours des premières fois d'utilisation, suivez soigneusement vos temps de recettes et vos températures. Si vous pensez toujours que le nouveau four est trop chaud ou trop froid, vous pouvez ajuster la température pour répondre à vos besoins de cuisson spécifiques.Pourquoi l’heure clignote?Cela signifie que le produit était simplement branché, ou qu'il y avait une panne de courant. Pour que le clignotement disparaisse, appuyez sur n'importe quel bouton et réinitialisez l'horloge si nécessaire.Puis-je utiliser du papier aluminium pour attraper les gouttes dans la cavité du four?N'utilisez jamais de papier aluminium pour recouvrir le fond ou les côtés du four ou le tiroir chauffant. Le papier fondra et collera à la surface inférieure du four et ne s'enlèvera pas. Placez un plateau sur une grille de four inférieure et utilisez-le pour attraper les gouttes. (Si le papier aluminium a déjà fondu dans le fond du four, il ne gênera pas la performance du four).Puis-je utiliser du papier d'aluminium sur les grilles?Ne couvrez pas les grilles avec du papier aluminium. Le fait de les couvrir avec de l'aluminium limite le flux d'air, ce qui se traduit par des résultats de cuisson déficients. Placez un plateau recouvert de papier d'aluminium sous des tartes aux fruits ou d'autres aliments acides ou sucrés pour éviter les déversements qui endommagent la finition du four.

UNE FUMÉE,UN FEU OU DES BLESSURES. Que dois-je faire si les grilles sont collantes et difficiles à glisser dans et hors du four?Avec le temps, les grilles peuvent devenir difficiles à glisser. Appliquer une petite quantité d'huile d'olive dans les bords de la grille. Cela servira de lubrifiant pour un meilleur glissement.Que dois-je faire pour enlever les taches tenaces sur la table de cuisson?La table de cuisson doit être nettoyée chaque fois que vous l'utilisez pour éviter les taches permanentes. Lorsque vous faites cuire des aliments à forte teneur en sucre, comme la sauce tomate, nous recommandons de nettoyer la tache avec une spatule alors que la table de cuisson est encore chaude. Utiliser des mitaines pour frotter pour éviter les brûlures. Vérifiez la section de maintenance de ce manuel d'utilisation pour obtenir plus d'instructions.42 DEPANNAGE Pourquoi les boutons de fonction ne fonctionnent pas? Assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode Blocage. Le blocage doit être affiché à l'écran si le mode blocage. Pour le désactiver, appuyez sur le bouton ANNULER et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Mon appareil est encore sale après le cycle EasyClean™, que puis-je faire de plus? Assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode blocage. Le cycle de EasyClean™ permet seulement de dissoudre les taches légères de l'appareil pour aider à nettoyer le four à la main. Cela n'enlève pas toutes les taches après le cycle. Il est possible que vous devez frotter l'appareil après la fin des cycles EasyClean™. Le blocage doit être affiché à l'écran si ce mode est activé. Pour le désactiver, appuyez sur ANNULER et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. J'ai essayé de gratter le four après le cycle EasyClean™ mais c'est encore sale. Que puis je faire? La fonction EasyClean™ a un meilleur résultat lorsque la tache est totalement trempée et submergée dans l'eau avant d'exécuter le cycle et pendant le nettoyage manuel. Si la tache n'est pas suffisamment trempée dans l'eau, il peut affecter négativement la performance de nettoyage. Répéter le processus EasyClean™ en utilisant suffisamment d'eau.Les taches de sucre et autres résidus graisseux sont particulièrement difficiles à nettoyer. Si des taches tenaces persistent,utiliser un grattoir. Les taches sur les surfaces du four ne s'nelèvent pas. Comment puis-je nettoyer ces parois? Les taches sur les parois et l'arrièrdu du four sont peut être plus difficiles à tremper dans l'eau. Essayez de répéter le procédé EasyClean™ avec ¼ tasse (2 oz ou 60 ml) du produit recommandé. Est ce que EasyClean™ débérrase les taches complètement? Cela dépend des types de taches. Les taches de sucre et certaines taches de graisse sont particulièrement difficiles à nettoyer. En outre, si les taches ne sont pas totalement trempées dans l'eau,Cela peut affecter négativement les performances de nettoyage. S'il y a encore beaucoup de taches tenaces ou anciennes, utilisez un grattoir. Dois-je utiliser toute l'eau (1 ¼ verre, 10 oz., ou 300 ml) durant le cycle EasyClean™? Oui. Il est fortement recommandé de pulvériser ou de verser 1 tasse (8 oz ou 250 ml) d'eau dans le fond du four et le restant ¼ tasse (2 oz ou 60 ml) de l'eau sur les parois et autres zones sales pour saturer complètement saturer la saleté pour un meilleur résultat de nettoyage. Je vois de la fumée sortant des évents de la plaque de cuisson durant le cycle EasyClean™. Est ce normal? C'est normal. Ce n'est pas de la fumée, en fait, c'est de la vapeur provenant de l'eau à l'intérieur de la cavité du four. Quand le four chauffe pendant le cycle EasyClean™, l'eau dans la cavité s'évapore et sort des évents du four. Combien de fois dois-je utiliser le cycle EasyClean™? Le cycle EasyClean™ peut être utilisé autant de fois que souhaité. Le cycle EasyClean™ fonctionne mieux lorsque le four est légèrement sale, par exemple, avec des gouttes légères de fromage ou graisse. Vérifier la section EasyClean ™ du manuel d'utilisation pour plus d'informations. De quoi ai-je besoin pour utiliser EasyClean™? Un pulvérisateur à eau avec 1¼ tasse (10 oz ou 300 ml) d'eau, une éponge sans rayures et une serviette. Ne pas utiliser d'éponges abrasives telles que les éponges en laine d'acier. Un spray rempli d'eau, un racloir, un tampon de nettoyage qui ne raye pas et une serviette. Veuillez ne pas utiliser de tampons à récurer abrasifs, tels que des tampons de décapage puissants ou de la paille de fer. Est ce prudent de verser l'eau dans les évents inférieursdurant le nettoyage? Il n'y a pas de problème si un peu d'eau se répand dans les évents au fond du four (appareil à gaz).Cependant, nous recommandons d'essayer d'éviter de renverser beaucoup d'eau dans les évents.43DEPANNAGE Français Avant d'appeler pour l'aide Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, passez en revue cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent. Cette liste comprend les situations communes qui ne sont pas le résultat d'un défaut de fabrication ou de matériaux d'appareils électriques. Problème Causes possibles / solutions Les brûleurs ne s'allument pas uniformément

S'assurer que la prise est bien branchée dans un endroit approprié

Enlever les brûleurs et les nettoyer. Vérifier la zone des électrodes Pour trouver des aliments ou de la graisse brûlés. Vérifier les têtes des brûleurs dans la section MAINTENANCE

S'assurer que toutes les pièces des brûleurs sont installés correctement Vérifier l'enlèvement et le placement des brûleurs dans la sec MAINTENANCE

Vous devez maintenir le bouton de commande enfoncé pendant 4 secondes après que la flamme sur le brûleur est allumée Les flammes sont très hautes ou jaunes Si l'appareil est branché au gaz LP, contactez le technicien qui a installé votre appareil ou effectué la conversion. Les aliments ne cuisent pas ou ne rôtissent pas correctement au four

Les commandes du four sont mal configurées. Consultez l'utilisation du four dans la section INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

Les grilles sont mal positionnées. Consultez le retrait et le positionnement des grilles du four dans la section INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

La feuille d'aluminium est mal utilisée dans le four. Vérifiez le four dans la section INSTRUCTIONS D'UTILISATION. L'aliment ne grille pas correctement dans le four.

Les commandes du four sont mal configurées. Consultez la description générale du panneau de commande dans la section INSTRUCTIONS D'UTILISATION. L'horloge et le timer ne fonctionnent pas

S'assurer que la prise est bien branchée dans un endroit approprié. Remplacer le fusible et redémarrer l'interrupteur d'alimentation.

Les commandes du four sont mal configurées. Consultez les paramètres de modification du four dans la section INSTRUCTIONS D'UTILISATION. La lampe du four ne s'allume pas

La lampe du four est relâchée ou a un défaut. Ajuster ou remplacer la lampe.

La lampe n'est pas entièrement mise. S'assurer que la prise est bien branchée dans un endroit approprié. Bruit crépitant

C'est le bruit du métal chauffant et refroidissant durant les fonctions de cuisson et de nettoyage. c'est normal. La commande du four fait un son et montre un code d'erreur F

Débrancher l'appareil pour cinq minutes et le rebrancher. Si le code d'erreur persiste, appelez l'aide. CODE CAUSE F-3 Erreur de pression L'horloge clignote Panne de courant ou surcharge. Réinitialiser le temps. Si le four était utilisé, vous devez appuyer sur HORLOGE 3 secondes. Réinitialiser la fonction horloge et cuisson. Forte odeur Sentant une forte odeur sortant du four est normal les premières minutes d'utilisation. Les brûleurs ne s'allument pas correctement après nettoyage de la plaque S'assurer que les capuchons/têtes des brûleurs sont complètement secs et placés correctement. Lorsqu'un seul brûleur est allumé, un cliquetis provient des autres brûleurs C'est normal. Les brûleurs d'allumeurs électriques font ce cliquetis. Tous les allumeurs de la table de cuisson s'allument lors de l'allumage d'un seul brûleur.44 AIDE-MÉMoIRE Aide-mémoire44