Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil G72-130SA HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice G72-130SA - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil G72-130SA de la marque HP.
Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur portable
Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. SD Logo est une marque détenue par son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Première édition : Mars 2010 Référence du document : 597890-051
Ce manuel de l'utilisateur décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température des surfaces accessibles à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950).
Antennes sans fil 10 Autres éléments matériels 12 Étiquettes 13 2 Réseau local, sans fil et modem Utilisation de périphériques sans fil 14 Identification des icônes d'état du réseau et des périphériques sans fil 15 Utilisation des commandes des périphériques sans fil 15 Utilisation de la touche d'action des périphériques sans fil 15 Utilisation de HP Wireless Assistant 16 Utilisation des commandes du système d'exploitation 16 Utilisation d'un réseau WLAN 17 Configuration d'un réseau WLAN 17 Protection de votre réseau WLAN 18 Connexion à un réseau WLAN 19 Accès à un autre réseau 19 Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles) 20 Bluetooth et partage de connexion Internet 20 Résolution des problèmes de connexion sans fil 21 Impossible de se connecter au réseau WLAN 21 Connexion à un réseau informatique favori impossible 22 L'icône du réseau n'apparaît pas 22
La connexion WLAN est très faible 23 Impossible de se connecter au routeur sans fil 23 Utilisation du modem (certains modèles) 24 Connexion d'un câble modem 24 Connexion d'un adaptateur de câble modem propre au pays/à la région 25 Sélection d'un paramètre d'emplacement 25 Affichage de la sélection d'emplacement actuel 25 Ajout d'emplacements lors de vos déplacements 26 Résolution des problèmes de connexion en déplacement 27 Connexion à un réseau local 28 3 Périphériques de pointage et clavier Mise sous et hors tension du pavé tactile 30 Utilisation du pavé tactile 30 Utilisation des mouvements du pavé tactile 30 Défilement 30 Pincement 31 Nettoyage du pavé tactile et du clavier 37 4 Multimédia Fonctions multimédia 38 Identification de vos composants multimédia 39 Réglage du volume 40 Utilisation des fonctions d'activité multimédia 42 Utilisation des touches d'action d'activité multimédia 42 Logiciels multimédia 43 Utilisation du logiciel CyberLink PowerDVD 43 Le chargeur de disque optique ne s'ouvre pas et empêche le retrait d'un CD, DVD ou BD 52 Un disque n'est pas lu automatiquement 52 Un film sur DVD s'interrompt, saute ou est lu de manière imprévisible 53 Un film sur DVD n'est pas visible sur un périphérique d'affichage externe 53 La gravure d'un disque ne démarre pas ou s'arrête avant la fin 53 Un DVD lu dans le Lecteur Windows Media ne produit ni son ni image 54 Un pilote de périphérique doit être réinstallé 54 Obtention des derniers pilotes de périphériques HP 54 Obtention des derniers pilotes de périphériques Windows 56 5 Gestion de l'alimentation Définition des options d'alimentation 57 Utilisation des états d'économie d'énergie 57 Activation et sortie du mode veille 58 Activation et sortie du mode veille prolongée 58 Utilisation de la jauge de batterie 59 Utilisation des modes d'alimentation 59 Affichage du mode d'alimentation actuel 59 Sélection d'un mode d'alimentation différent 59 Personnalisation des modes d'alimentation 60 Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille 60 Utilisation d'une alimentation secteur externe 61 Connexion de l'adaptateur secteur 62 Test d'un adaptateur secteur 63 Utilisation de l'alimentation de la batterie 64 Recherche d'informations sur la batterie dans le Centre d'aide et de support 64 Utilisation de la fonction Contrôle de la batterie 64 Affichage de la charge de batterie restante 65 Insertion ou retrait de la batterie 65 Charge d'une batterie 66 Optimisation de la durée de charge de la batterie 67 Gestion des niveaux bas de batterie 67 Identification des niveaux bas de batterie 67 Résolution d'un niveau bas de batterie 68 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible 68 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible 68
6 Unités Manipulation des unités 74 Unité optique 76 Identification de l'unité optique installée 76 Utilisation de disques optiques 77 Sélection du disque adéquat (CD, DVD et BD) 78 Disques CD-R 78 Disques CD-RW 78 Remplacement du disque dur 88 7 Périphériques externes et cartes multimédia externes Utilisation d'un périphérique USB 92 Connexion d'un périphérique USB 92 Définition de mots de passe dans l'utilitaire de configuration 102 Mot de passe administrateur 102 Gestion d'un mot de passe administrateur 103 Saisie d'un mot de passe administrateur 103 Mot de passe de mise sous tension 103 Gestion d'un mot de passe de mise sous tension 104 Saisie d'un mot de passe de mise sous tension 104 Utilisation d'un logiciel antivirus 105 Utilisation d'un logiciel de pare-feu 105 Installation de mises à jour de sécurité critiques 106 Installation d'un câble antivol en option 106 Annexe A Utilitaire de configuration (BIOS) Démarrage de l'utilitaire de configuration 107 Utilisation de l'utilitaire de configuration 108 Changement de langue de l'utilitaire de configuration 108 Navigation et sélection dans l'utilitaire de configuration 108 Affichage des informations système 109 Restauration des paramètres par défaut dans l'utilitaire de configuration 109 Sortie de l'utilitaire de configuration 110 Menus de l'utilitaire de configuration 110 Menu Principal 110 Menu Sécurité 110 Menu Configuration du système 111 Menu Diagnostic 111 Identification de la version du BIOS 114 Téléchargement d'une mise à jour du BIOS 115 Mise à jour des logiciels et pilotes 117
Création de disques de restauration 119 Sauvegarde de vos informations 120 Utilisation du Centre de sauvegarde et de restauration Windows 121 Utilisation des points de restauration système 122 À quel moment créer des points de restauration 122 Création d'un point de restauration système 122 Restauration à des date et heure antérieures 122 Exécution d'une restauration 123 Restauration à partir des disques de restauration 123 Restauration à partir de la partition de restauration dédiée (certains modèles) 123 Index 125
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité. Ensuite, dans la zone Système, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : Windows® inclut la fonction de contrôle de compte utilisateur qui permet d'améliorer la sécurité de votre ordinateur. Votre autorisation ou votre mot de passe vous seront peut-être demandés pour des tâches telles que l'installation d'applications, l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support.
Pour plus d'informations sur les fonctions du pavé tactile, reportez-vous à la section Utilisation du pavé tactile à la page 30.
écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés.
Votre ordinateur possède 2 antennes qui permettent d'émettre et de recevoir des signaux provenant d'un ou plusieurs périphériques sans fil. Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de l'ordinateur.
Les périphériques sans fil sont activés en usine. Vous pouvez utiliser la touche d'action des périphériques sans fil (f12) pour les activer ou les désactiver simultanément. Les périphériques sans fil peuvent être contrôlés individuellement à l'aide de HP Wireless Assistant.
Pour afficher l'état des périphériques sans fil, cliquez sur l'icône Afficher les icônes cachées, la flèche à gauche de la zone de notification, et placez le pointeur de la souris sur l'icône de la technologie sans fil. Si l'icône des périphériques sans fil ne s'affiche pas dans la zone de notification, suivez les étapes cidessous pour modifier les propriétés de HP Wireless Assistant. 1.
Windows. Certains systèmes d'exploitation permettent également de gérer les périphériques sans fil intégrés et la connexion sans fil. Par exemple, le Centre Réseau et partage de Windows vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à un réseau, de gérer des réseaux sans fil et de diagnostiquer et réparer des problèmes réseau. Pour accéder au Centre Réseau et partage, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage. Pour plus d'informations, sélectionnez Démarrer > Aide et support.
Pour utiliser un périphérique WLAN sur votre ordinateur, vous devez vous connecter à une infrastructure WLAN (délivrée par un fournisseur de services, un réseau public ou d'entreprise).
Pour obtenir une aide pour installer votre réseau WLAN, reportez-vous aux informations fournies par le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d'accès Internet.
La plupart des stations de base sans fil, passerelles et routeurs comportent des fonctions de sécurité intégrées telles que des protocoles de sécurité sans fil et des pare-feu. En choisissant le transmetteur de sécurité approprié, vous pouvez protéger votre réseau de la plupart des risques courants liés à la sécurité d’un réseau sans fil.
Le pare-feu fait office de barrière : il vérifie les données et les requêtes de données envoyées sur le réseau, et supprime tout élément suspect. Les pare-feu peuvent être de type logiciel ou matériel. Certains réseaux utilisent une combinaison des deux.
De nombreux protocoles de cryptage sophistiqués sont disponibles pour votre réseau WLAN.
REMARQUE : Si le réseau auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur Ouvrir le Centre Réseau et partage, puis sélectionnez Configurer une connexion ou un réseau. La liste des options s'affiche. Vous pouvez choisir de rechercher manuellement un réseau et de vous y connecter, ou de créer une nouvelle connexion réseau.
REMARQUE : La portée utile dépend de la mise en œuvre WLAN, du fabricant du routeur et des interférences provenant d'autres appareils électroniques ou d'obstacles structurels comme les murs ou les planchers. Vous obtiendrez plus d'informations sur l'utilisation d'un réseau WLAN grâce aux ressources suivantes : ●
Lorsque vous placez votre ordinateur à la portée d’un autre réseau WLAN, Windows tente de s’y connecter. Si la tentative réussit, l’ordinateur est automatiquement connecté au nouveau réseau. Si Windows ne reconnaît pas ce réseau, suivez la procédure que vous avez déjà utilisée pour vous connecter à votre réseau WLAN.
L’avantage de Bluetooth consiste à synchroniser les transferts d’informations entre un ordinateur et des périphériques sans fil, notamment les téléphones portables, les imprimantes, les appareils photos et les assistants numériques personnels. En revanche, utilisés ensemble, Bluetooth et le système d’exploitation Windows présentent l’inconvénient de ne pas pouvoir connecter de manière cohérente plusieurs ordinateurs pour partager l’accès à Internet.
Les principales causes des problèmes de connexion sans fil sont les suivantes : ●
Suivez les procédures décrites dans ce chapitre permettant de diagnostiquer et de réparer un ordinateur ne se connectant pas au réseau que vous voulez utiliser.
REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer la sécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être invité à donner votre autorisation ou à fournir un mot de passe pour des tâches telles que l’installation de logiciels, l’exécution d’utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support. 1.
Si l'icône du réseau n'apparaît pas dans la zone de notification une fois le réseau WLAN configuré, le pilote du logiciel est soit manquant, soit endommagé. Le message d'erreur Windows « Périphérique introuvable » peut également apparaître. Vous devez réinstaller le pilote. Si vous avez acheté séparément le périphérique WLAN que vous utilisez, recherchez la dernière version du logiciel sur le site Web du fabricant. Pour obtenir la dernière version du logiciel du périphérique WLAN pour votre ordinateur, effectuez les opérations suivantes : 1.
Les codes de sécurité actuels du réseau ne sont pas disponibles Si vous êtes invité à entrer une clé de réseau ou un nom (SSID) lors de la connexion à un réseau WLAN, le réseau est protégé par une fonction de sécurité. Pour établir la connexion au réseau sécurisé, vous devez disposer des codes actuels. Le SSID et la clé de réseau sont composés de caractères alphanumériques que vous saisissez pour identifier l'ordinateur auprès du réseau. ●
Si l’ordinateur ne parvient toujours pas à se connecter au WLAN, redémarrez le routeur sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions du fabricant du routeur.
Si le câble modem inclut un circuit de suppression du bruit (1) permettant d'éviter les interférences en provenance de la TV ou de la radio, orientez l'extrémité du câble contenant ce circuit (2) vers l'ordinateur.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem (fourni avec certains modèles) ou téléphonique sur la prise réseau (RJ-45). Pour connecter un câble modem :
Pour connecter le modem à une ligne téléphonique analogique sans prise téléphonique RJ-11, effectuez les opérations suivantes : 1.
ATTENTION : Afin d'éviter que la configuration du modem n'enfreigne les lois sur les télécommunications du pays, sélectionnez le pays dans lequel se trouve l'ordinateur. Le modem risque de ne pas fonctionner correctement si vous ne sélectionnez pas le bon pays. Pour ajouter un emplacement au modem, procédez comme suit : 1.
à en entrer un lorsque vous cliquez sur Paramètres du modem.
Si vous rencontrez des problèmes de connexion avec le modem lors de l'utilisation de l'ordinateur en dehors de son pays d'achat, les suggestions suivantes peuvent vous être utiles : ●
Le modem requiert une ligne téléphonique analogique, et non pas une ligne numérique. Une ligne qualifiée de ligne pour auto-commutateur privé (PBX) est une ligne numérique. Une ligne téléphonique qualifiée de ligne de transmission des données, de télécopieur, de modem ou de téléphone standard est en général une ligne analogique.
Une ligne téléphonique analogique prend en charge un des deux modes de numérotation : à impulsions ou à fréquences vocales. Ces options de mode de numérotation sont sélectionnées dans les paramètres Téléphone et modem. L'option du mode de numérotation sélectionnée doit correspondre au mode de numérotation pris en charge par la ligne téléphonique de votre emplacement. Pour déterminer le mode de numérotation pris en charge par une ligne de téléphone, composez quelques numéros sur le téléphone et vérifiez si vous entendez des clics (impulsions) ou une tonalité. Des impulsions indiquent que la ligne téléphonique prend en charge la numérotation par impulsions. Des fréquences vocales indiquent qu'elle reconnaît la numérotation à fréquences vocales. Pour modifier l'option de mode de numérotation dans l'emplacement actuel du modem, procédez comme suit :
Si le modem reçoit une tonalité d'appel qu'il ne reconnaît pas, il ne compose pas le numéro et affiche le message d'erreur « Aucune tonalité ». Pour paramétrer le modem de sorte qu'il ignore les tonalités avant la numérotation, procédez comme suit : 1.
Si le câble réseau est doté d'un circuit de suppression de bruit (1) bloquant les interférences de réception TV et radio, orientez le côté circuit du câble (2) vers l'ordinateur.
REMARQUE : Si vous utilisez le pavé tactile pour déplacer le curseur, vous devez retirer votre doigt du pavé tactile avant de le déplacer sur la zone de défilement. Le simple fait de glisser votre doigt du pavé tactile vers la zone de défilement n'activera pas la fonction de défilement.
Le pavé tactile prend en charge un large éventail de mouvements. Pour activer les mouvements du pavé tactile, placez deux doigts sur le pavé tactile, comme décrit dans les sections suivantes. Pour activer ou désactiver les mouvements, cliquez sur l'icône Synaptics dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cochez ou décochez l'option Désactiver les mouvements. Pour activer ou désactiver un mouvement spécifique, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Paramètres du périphérique > Paramètres, puis cochez ou décochez les cases en regard des mouvements que vous souhaitez activer ou désactiver.
Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut ou vers le bas. Il permet également de faire défiler le contenu d'une page horizontalement lorsqu'une barre de défilement est affichée en bas de l'écran. Pour exercer un défilement, placez deux doigts sur le pavé tactile et faitesles glisser dans un mouvement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Le pincement vous permet de zoomer en avant ou en arrière sur des éléments, tels que des PDF, des images et des photos. Pour exercer un pincement : 1.
Imprimantes et autres périphériques > Souris.
La fonction de chaque touche d'action est activée en usine. Vous pouvez désactiver cette fonction dans l'utilitaire de configuration (BIOS) pour obliger la sélection de la touche fn et de l'une des touches de fonction pour activer la fonction assignée (reportez-vous à l'annexe Utilitaire de configuration (BIOS) à la page 107).
Appuyez sur la touche f2 et maintenez-la enfoncée pour réduire progressivement le niveau de la luminosité de l'écran. Appuyez sur la touche f3 et maintenez-la enfoncée pour augmenter progressivement le niveau de la luminosité de l'écran. Appuyez sur f4 pour faire basculer l'image de l'écran entre les différents périphériques d'affichage connectés à l'ordinateur. Par exemple, lorsqu'un moniteur est connecté à l'ordinateur, le fait d'appuyer sur cette touche permet d'alterner l'affichage des images entre l'ordinateur et le moniteur ou de les afficher sur les deux. La plupart des moniteurs externes reçoivent des informations vidéo de l'ordinateur à l'aide du standard vidéo VGA externe. La touche f4 peut également faire basculer des images entre d'autres périphériques recevant des informations vidéo depuis l'ordinateur. Appuyez sur f5 pour lire le morceau précédent d'un CD ou le chapitre précédent d'un DVD ou BD.
Appuyez sur la touche f9 et maintenez-la enfoncée pour réduire progressivement le volume des hautparleurs. Appuyez sur la touche f10 et maintenez-la enfoncée pour augmenter progressivement le volume des haut-parleurs. Appuyez sur f11 pour désactiver ou restaurer le volume des haut-parleurs.
REMARQUE : Cette touche ne crée pas de connexion sans fil. Pour créer une connexion sans fil, vous devez configurer un réseau sans fil.
Allumé : La fonction numérique du pavé numérique est activée. Éteint : La fonction de navigation du pavé numérique est activée.
Un pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l'écran. Pour éviter ce problème, nettoyez le pavé tactile avec un chiffon humide et lavez-vous les mains fréquemment lorsque vous utilisez l'ordinateur. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration des composants internes, n'utilisez pas d'embout d'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un aspirateur peut entraîner le dépôt de poussières ménagères sur le clavier. Nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches ne deviennent collantes et supprimer la poussière, les peluches et les particules susceptibles de se loger sous les touches. Utilisez une bombe dépoussiérante à air comprimé avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le clavier et autour des touches et ainsi d'éliminer les particules.
Prise de sortie audio (casque)
REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la prise du casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur. (9)
Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes : ●
Cliquez sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches.
CyberLink PowerDVD, vous pouvez lire de la musique et des films sur DVD. Pour démarrer CyberLink PowerDVD, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > CyberLink PowerDVD 8. Pour plus d'informations sur l'utilisation de CyberLink PowerDVD, reportez-vous à l'aide du logiciel.
Pour localiser d'autres logiciels multimédia préinstallés : ▲ Web de l'éditeur.
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs, un casque ou un micro, reportez-vous aux informations fournies avec le périphérique. Pour des résultats optimaux, n'oubliez pas de suivre les conseils suivants : ●
Les connecteurs des câbles sont généralement de la même couleur que les prises correspondantes sur l'ordinateur.
REMARQUE : Un pilote est un programme indispensable qui joue en quelque sorte le rôle de traducteur entre le périphérique et les programmes qui utilisent ce périphérique.
Pour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de votre ordinateur, procédez comme suit : 1.
Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI : 1.
REMARQUE : Lors du premier accès au logiciel YouCam, le chargement de celui-ci peut sembler un peu long. L'utilisation de YouCam comme logiciel de webcam permet de bénéficier des fonctions suivantes : ●
Pour une performance optimale, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous utilisez la Webcam : ●
Pour obtenir des informations sur une question multimédia qui n'est pas évoquée dans ce guide, sélectionnez Démarrer > Aide et support.
Utilisez CyberLink PowerDVD pour lire un DVD. CyberLink PowerDVD est installé sur l'ordinateur, mais est également disponible sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com.
Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré en mémoire. Vous pouvez quitter le mode veille plus rapidement que le mode veille prolongée. Si l'ordinateur est en mode veille pendant une période prolongée ou que la batterie atteint un niveau de charge critique en mode veille, l'ordinateur active le mode veille prolongée. Lorsque le mode veille prolongée est activé, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en veille prolongée stocké sur le disque dur et l'ordinateur s'éteint. ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo ou de perte d'informations, n'activez pas le mode veille ou veille prolongée pendant la lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimédia externe. REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions de l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolongée.
Panneau de configuration Windows®. Lorsque l'ordinateur est allumé, vous pouvez activer le mode veille comme suit : ●
Le système est configuré en usine pour activer le mode veille prolongée après 1 080 minutes (18 heures) d'inactivité en fonctionnement sur batterie et sur une alimentation externe, ou lorsque la batterie atteint un niveau de charge critique. Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows. Pour activer le mode veille prolongée : ▲
La jauge de batterie permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation, de visualiser la charge restante de la batterie, ainsi que de sélectionner un mode d'alimentation différent. ●
▲ Coupez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur (plutôt que de l'ordinateur). Si l'ordinateur est fourni avec une fiche tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. Elle constitue un élément de sécurité essentiel. Pour connecter l'ordinateur à une alimentation secteur externe :
REMARQUE : La luminosité de l'écran est réduite pour prolonger la vie de la batterie lorsque vous vous déconnectez du secteur. Pour augmenter la luminosité de l'affichage, appuyez sur f3 ou reconnectez l'adaptateur secteur. C'est votre manière de travailler qui détermine s'il faut laisser la batterie dans l'ordinateur ou la stocker. La première option permet de recharger la batterie chaque fois que l'ordinateur est connecté au secteur et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie se décharge lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est déconnecté de toute alimentation externe. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, n'utilisez que la batterie fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès de HP. La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.
La section Informations sur la batterie du centre d'apprentissage, dans le Centre d'aide et de support, propose les informations et outils suivants : ●
L'outil Contrôle de la batterie de HP est un élément de Total Care Advisor, qui fournit des informations sur l'état de la batterie installée sur l'ordinateur. Pour exécuter la fonction Contrôle de la batterie : 1.
REMARQUE : L'ordinateur doit être connecté à une source d'alimentation externe afin que la fonction Contrôle de la batterie fonctionne correctement. Affichage de la charge de batterie restante ▲
ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur peut entraîner des pertes de données. Pour éviter que cela ne se produise, activez le mode veille prolongée ou mettez l'ordinateur hors tension via Windows avant de retirer la batterie. Pour insérer la batterie : 1.
La batterie se charge lorsque l’ordinateur est branché sur une alimentation externe via l’adaptateur secteur, sur un adaptateur d’alimentation en option ou sur un dispositif d’extension en option. La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est plus rapide lorsque l'ordinateur est hors tension. La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus, ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température ambiante. Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge, suivez ces instructions : ●
Conseils pour optimiser la durée de charge de la batterie : ●
Certaines alertes et réponses système à des niveaux bas de batterie peuvent être modifiées à l'aide des options d'alimentation dans le Panneau de configuration Windows. Les préférences définies via les options d'alimentation n'affectent pas les voyants.
Lorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un niveau bas de charge, le voyant de la batterie clignote. Lorsqu'un état de niveau bas de charge n'est pas corrigé, l'ordinateur entre dans un niveau critique de charge et le voyant de la batterie continue à clignoter. L'ordinateur résout un niveau critique de batterie en procédant aux actions suivantes : ●
AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion. REMARQUE : La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est plus rapide lorsque l'ordinateur est hors tension.
Utilisation de l'alimentation de la batterie
L'ordinateur doit rester allumé pendant la décharge de la batterie. La batterie peut se décharger que vous utilisiez l'ordinateur ou non, mais la décharge est plus rapide lorsque vous l'utilisez. ●
Vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant la recharge de la batterie, mais cette dernière se recharge plus rapidement si l'ordinateur est éteint.
Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus de deux semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément. Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec. REMARQUE : Une batterie stockée doit être contrôlée tous les six mois. Si la capacité est inférieure à 50 %, rechargez-la avant de la restocker.
Pour plus d'informations, reportez-vous au document Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation fourni avec cet ordinateur.
La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs. L'outil Contrôle de la batterie de HP vous indique de remplacer la batterie lorsqu'une cellule interne ne charge pas correctement ou lorsque la capacité de stockage de la batterie s'affaiblit. Un message vous renvoie au site Web HP pour obtenir des informations sur la commande d'une nouvelle batterie. Si une batterie est sous garantie HP, les instructions fournies incluent un numéro d'identification de garantie. REMARQUE : Pour vous assurer que votre portable est alimenté lorsque vous en avez besoin, HP recommande d'acquérir une nouvelle batterie dès que l'indicateur de capacité de stockage de la batterie passe au jaune-vert.
Arrêtez l'ordinateur dans l'une des conditions suivantes : ●
Manipulez une unité avec précaution. Évitez de la faire tomber ou de placer des objets dessus. Avant de retirer ou d'insérer une unité, mettez l'ordinateur hors tension. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est arrêté, en mode veille ou en mode veille prolongée, allumez-le, puis éteignez-le via le système d'exploitation. Ne forcez pas lors de l'insertion d'une unité dans un compartiment. Une unité optique externe doit être connectée à un port USB de l'ordinateur et non au port USB d'un périphérique externe (de type concentrateur). Ne tapez pas sur le clavier de l'ordinateur et ne déplacez pas ce dernier pendant l'écriture d'un disque par l'unité optique. Cette opération est sensible aux vibrations. Lorsque la batterie est la seule source d'alimentation, vérifiez qu'elle est suffisamment chargée avant d'écrire sur un support. N'exposez pas l'unité à une température ou à une humidité extrême. Évitez d'exposer l'unité à des liquides. Ne vaporisez pas de produits nettoyants sur l'unité. Retirez tout support de l'unité avant de retirer celle-ci de son compartiment, ou encore avant de la transporter, de l'envoyer ou de la stocker. Si vous devez envoyer une unité par la poste, empaquetez-la dans un emballage à bulles d'air ou tout autre emballage de protection et apposez l'inscription « FRAGILE ». Évitez d'exposer le disque dur à des champs magnétiques. Les portiques de détection et les bâtons de sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui génèrent des champs magnétiques. En revanche, les dispositifs de sécurité aéroportuaires qui contrôlent les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent généralement des rayons X et non des champs magnétiques, ce qui ne représente aucun risque pour les disques durs.
REMARQUE : Certaines des unité optiques répertoriées risquent de ne pas être prises en charge par votre ordinateur. Inversement, certaines unités optiques prises en charge ne figurent pas dans la liste. Certaines unités optiques peuvent également écrire des données sur des disques optiques, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Type d'unité optique
BD sont principalement utilisés pour des films, des logiciels et pour la sauvegarde de données. Les DVD et BD présentent le même format que les CD, à la différence qu'ils ont une capacité de stockage bien supérieure. REMARQUE : L'unité optique installée sur votre ordinateur ne prend pas nécessairement en charge tous les types de disques optiques mentionnés dans cette section.
DVD de salon. Avec un lecteur prenant en charge la technologie LightScribe et le logiciel LightScribe, vous pouvez graver des données sur le disque et ajouter une étiquette à l'extérieur du disque.
Le Blu-ray est un format de disque optique haute densité conçu pour stocker des données numériques, notamment des vidéos haute définition. Un disque Blu-ray à une couche peut stocker 25 Go, soit cinq fois la capacité d'un DVD à une couche de 4,7 Go. Un disque Blu-ray à deux couches peut stocker 50 Go, soit six fois la capacité d'un DVD à deux couches de 8,5 Go. Utilisation classique : ●
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur une source d'alimentation externe pendant la lecture d'un BD.
également des codes de zone. Ces codes sont destinés à protéger les droits d'auteur dans le monde entier. Vous ne pouvez lire un DVD contenant un code de zone que si ce dernier correspond au code de zone du lecteur de DVD. ATTENTION : Vous ne pouvez changer la zone de votre lecteur de DVD que 5 fois. Au cinquième changement, la zone sélectionnée pour le lecteur de DVD devient permanente. Le nombre de changements restants s'affiche dans l'onglet Région du DVD. Pour modifier le paramètre de zone via le système d'exploitation : 1.
REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle de compte d'utilisateur, destinée à améliorer la sécurité de votre ordinateur. Votre autorisation ou votre mot de passe vous seront peut-être demandés pour des tâches telles que l'installation d'applications, l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support.
Avant de graver un disque, branchez l'ordinateur sur une source d'alimentation externe stable. Ne gravez pas de disque lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie. Avant de graver un disque, fermez toutes les applications à l'exception du logiciel associé au disque. Ne copiez pas directement les données d'un disque source ou d'un lecteur réseau sur un disque de destination. Copiez-les sur le disque dur, puis gravez-les ensuite sur le disque de destination. N'utilisez pas le clavier de l'ordinateur et ne déplacez pas ce dernier pendant l'écriture d'un disque. Cette opération est sensible aux vibrations. REMARQUE : Pour des informations détaillées sur les logiciels livrés avec l'ordinateur, reportez-vous aux instructions de leurs éditeurs respectifs, présentées sur CD, dans l'aide du logiciel ou sur le site Web de l'éditeur.
1. Les unités USB peuvent relever des types suivants : ●
Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Le défragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin d'améliorer son fonctionnement. Une fois que vous l'avez lancé, il fonctionne de façon autonome. Selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragmentés, cette opération peut durer plus d'une heure. Vous pouvez planifier son lancement pendant la nuit ou à un moment où vous n'avez pas besoin d'accéder à votre ordinateur. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre disque dur à tout moment. Pour exécuter le défragmenteur de disque : 1.
Défragmenteur de disque. Contrôle du compte utilisateur. Votre autorisation ou votre mot de passe vous seront peut-être demandés pour des tâches telles que l'installation d'applications, l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support.
Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non nécessaires que vous pouvez supprimer en toute sécurité pour libérer de l'espace sur le disque. L'ordinateur fonctionne ainsi plus efficacement. Pour exécuter le nettoyage de disque : 1.
Pour retirer le disque dur :
L'ordinateur est équipé de 3 ports USB prenant en charge les périphériques USB 1.0, USB 1.1 et USB 2.0. Pour ajouter des ports USB, connectez un concentrateur en option.
▲ REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, le message « Installation du pilote logiciel de périphérique » s'affiche dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
Pour retirer un périphérique USB : 1.
REMARQUE : Pour afficher cette icône, cliquez sur l'icône Afficher les icônes cachées (la flèche à gauche de la zone de notification).
REMARQUE : Vous êtes averti lorsque le retrait peut se faire en toute sécurité. ATTENTION : Pour ne pas endommager les connecteurs USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique USB.
Le connecteur de carte numérique prend en charge les formats suivants : ●
Pour retirer une carte numérique : 1.
REMARQUE : Pour afficher cette icône, cliquez sur l'icône Afficher les icônes cachées (la flèche à gauche de la zone de notification).
REMARQUE : Vous êtes averti lorsque le retrait peut se faire en toute sécurité.
REMARQUE : Pour utiliser une configuration à deux canaux lors de l'ajout d'un deuxième module mémoire, assurez-vous que les deux modules mémoire sont de la même taille. Pour ajouter ou remplacer un module mémoire : 1.
Le module mémoire s'incline vers le haut. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants.
13. Serrez les 3 vis du compartiment du module mémoire (3).
Suivez les procédures de ce manuel pour utiliser les fonctions suivantes : ●
BIOS et à d'autres informations d'identification du système
Windows ou dans l'utilitaire de configuration indépendant de Windows préinstallé sur l'ordinateur. ATTENTION : Pour éviter de perdre l'accès à l'ordinateur, enregistrez chaque mot de passe que vous définissez. Dans la mesure où la plupart des mots de passe ne sont pas affichés lorsqu'ils sont définis, modifiés ou supprimés, il est impératif d'enregistrer chaque mot de passe immédiatement et de le stocker dans un endroit sûr. Vous pouvez utiliser le même mot de passe pour une fonction de l'utilitaire de configuration et pour une fonction de sécurité Windows. Vous pouvez également utiliser le même mot de passe pour plusieurs fonctions de l'utilitaire de configuration. Lors de la définition d'un mot de passe dans l'utilitaire de configuration, suivez les recommandations cidessous : ●
être entré lorsque vous quittez le mode veille ou veille prolongée.
Mot de passe de mise sous tension*
Le mot de passe administrateur protège les paramètres de configuration et les informations d'identification du système dans l'utilitaire de configuration. Une fois ce mot de passe défini, vous devez l'entrer à chaque fois que vous accédez à l'utilitaire de configuration. Votre mot de passe administrateur ne peut pas être échangé avec un autre mot de passe administrateur défini dans Windows, comme il ne s'affiche pas lorsqu'il est défini, entré, modifié ou supprimé. Veillez à enregistrer votre mot de passe et à le conserver en lieu sûr.
Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur echap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.
(Entrez le mot de passe), puis appuyez quatre fois sur la touche entrée.
Saisie d'un mot de passe administrateur À l'invite Enter Password (Entrez le mot de passe), entrez votre mot de passe administrateur, puis appuyez sur la touche entrée. Après trois tentatives infructueuses, vous devrez redémarrer l'ordinateur pour pouvoir essayer à nouveau.
Votre mot de passe de mise sous tension permet d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur. Lorsque vous l'avez défini, vous devez entrer le mot de passe chaque fois que vous allumez/ redémarrez l'ordinateur ou quittez le mode veille prolongée. Le mot de passe de mise sous tension ne s'affiche pas lorsqu'il est défini, entré, modifié ou supprimé.
Pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe, suivez les étapes ci-dessous : 1. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur echap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.
Password (Entrer le mot de passe actuel ), puis appuyez quatre fois sur la touche entrée.
Saisie d'un mot de passe de mise sous tension À l'invite Enter Password (Entrez le mot de passe), entrez votre mot de passe, puis appuyez sur la touche entrée. Après trois tentatives infructueuses de saisie du mot de passe, vous devrez redémarrer l'ordinateur pour pouvoir essayer à nouveau.
à jour gratuites. Nous vous recommandons vivement de protéger votre ordinateur contre les nouveaux virus au-delà de cette période de 60 jours en achetant une extension de service de mise à jour. Les instructions relatives à l'utilisation et à la mise à jour de Norton Internet Security ainsi qu'à l'abonnement au service de mise à jour étendu sont fournies dans l'application. Pour accéder au logiciel Norton Internet Security, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Norton Internet Security. Pour plus d'informations sur les virus informatiques, tapez virus dans le champ de recherche du Centre d'aide et de support.
Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, des personnes non autorisées peuvent accéder à votre ordinateur, vos fichiers et vos données personnelles. Pour protéger la confidentialité de vos données, utilisez le logiciel de pare-feu préinstallé sur l'ordinateur. Les fonctions de pare-feu comprennent l'ouverture de session, la génération de rapports sur l'activité réseau et la surveillance automatique afin de contrôler tout le trafic entrant et sortant. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du pare-feu ou contactez le fabricant de ce dernier. REMARQUE : Dans certains cas, un pare-feu peut bloquer l'accès aux jeux sur Internet, interférer avec le partage d'imprimantes ou de fichiers sur un réseau ou bloquer des pièces jointes de courrier électronique autorisées. Pour résoudre temporairement le problème, désactivez le pare-feu, effectuez la tâche souhaitée, puis réactivez-le. Pour résoudre définitivement le problème, reconfigurez le parefeu.
ATTENTION : Microsoft envoie des alertes relatives à des mises à jour critiques. Pour protéger l'ordinateur des failles de sécurité et des virus, installez les mises à jour critiques dès que vous recevez une alerte de Microsoft. Des mises à jour du système d'exploitation et des logiciels installés peuvent être disponibles après la livraison de l'ordinateur. Pour vous assurer que toutes les mises à jour disponibles ont été installées sur l'ordinateur, respectez les consignes suivantes : ●
ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation Windows ne fonctionne pas. Cet utilitaire présente des informations sur l'ordinateur et permet de modifier des paramètres relatifs au démarrage, à la sécurité et à d'autres préférences. Pour démarrer l'utilitaire de configuration : ▲
Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10.
1. Changement de langue de l'utilitaire de configuration La procédure suivante décrit comment changer de langue dans l'utilitaire de configuration. Si l'utilitaire de configuration n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 2. 1.
Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10. –ou– Ouvrez l'utilitaire de configuration en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur echap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.
Pour choisir un menu ou un de ses éléments, utilisez les touches de direction.
Disable (Activer/Désactiver), utilisez les touches de direction ou les touches f5 et f6.
Si l'utilitaire de configuration n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 2. 1.
Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10. –ou– Ouvrez l'utilitaire de configuration en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur echap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.
La procédure suivante décrit comment restaurer les paramètres par défaut de l'utilitaire de configuration. Si l'utilitaire de configuration n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 2. 1.
Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10. –ou– Ouvrez l'utilitaire de configuration en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur echap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.
REMARQUE : La restauration des paramètres par défaut définis en usine n'affecte pas les paramètres relatifs aux mots de passe, à la sécurité et à la langue.
Vous pouvez quitter l'utilitaire de configuration en enregistrant ou en ignorant les modifications. ●
Si les menus de l'utilitaire de configuration ne s'affichent pas, appuyez sur echap pour retourner à l'écran du menu principal. Ensuite utilisez les touches de direction pour sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications, puis appuyez sur entrée.
Si les menus de l'utilitaire Setup ne s'affichent pas, appuyez sur echap pour retourner à l'écran du menu principal. Utilisez ensuite les touches de direction pour sélectionner Quitter > Quitter en ignorant les modifications, puis appuyez sur entrée.
Les tableaux de menus présentés dans cette section décrivent les options de l'utilitaire de configuration. REMARQUE : Certains des éléments de menu de l'utilitaire de configuration répertoriés dans ce chapitre peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.
Sélectionnez Activer/désactiver le son des boutons.
Exécuter un test de diagnostic sur la mémoire système.
Pour mettre à jour les logiciels, procédez comme suit : 1.
Si votre ordinateur est connecté à un réseau, consultez l’administrateur réseau avant d’installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système. REMARQUE : Le BIOS système de l’ordinateur est stocké dans la ROM système. Le BIOS initialise le système d’exploitation, détermine de quelle manière l’ordinateur doit interagir avec les périphériques matériels et gère le transfert des données entre périphériques matériels, ainsi que l’heure et la date. REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle de compte d'utilisateur, destinée à améliorer la sécurité de votre ordinateur. Votre autorisation ou votre mot de passe vous seront peut-être demandés pour des tâches telles que l'installation d'applications, l'exécution d'utilitaires ou la modification de paramètres Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support.
Vous pouvez afficher des informations sur la version du BIOS (appelé également date ROM et BIOS système) en appuyant sur fn+echap (si vous êtes déjà dans Windows) ou en ouvrant l'utilitaire de configuration. Pour utiliser l'utilitaire de configuration afin d'afficher des informations sur le BIOS : 1.
Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10.
Lorsque le menu Principal est sélectionné, les informations système et celles du BIOS s'affichent.
(Quitter) > Exit Discarding Changes (Quitter en ignorant les modifications), puis appuyez sur entrée.
à jour du BIOS lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie ou s'il est connecté à une source d'alimentation en option. Au cours du téléchargement et de l'installation, suivez les instructions cidessous. Ne déconnectez pas l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. N'arrêtez pas l'ordinateur et n'activez pas le mode veille ou veille prolongée. Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon. Pour télécharger une mise à jour du BIOS : 1.
Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Entretenir > Mises à jour logicielles.
BIOS que vous souhaitez télécharger.
REMARQUE : Si vous connectez votre ordinateur à un réseau, consultez l'administrateur réseau avant d'installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système. Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit : 1.
Mise à jour du BIOS 115
Pour utiliser le site Web HP : 1.
Pour cela, cliquez sur Télécharger uniquement pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur. Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Enregistrer, puis sélectionnez un emplacement sur votre disque dur. Une fois le fichier téléchargé, accédez au dossier où il est enregistré, puis doublecliquez dessus pour lancer l'installation.
Des outils fournis par le système d'exploitation et le logiciel HP Recovery Manager sont conçus pour vous aider à exécuter les tâches suivantes afin de sauvegarder vos informations et de les restaurer en cas de panne du système : ●
Ordinateur. Si la partition est présente, une unité HP Recovery est répertoriée dans la section Lecteurs de disques durs de la fenêtre.
HP vous recommande de créer des disques de restauration pour vous permettre de restaurer votre système à son état d'origine si vous rencontrez une instabilité ou une panne du système. Créez ces disques après la première configuration de l'ordinateur. Manipulez ces disques avec précaution et conservez-les en lieu sûr. Le logiciel ne permet de créer qu'un seul jeu de disques de restauration. REMARQUE : Si votre ordinateur n'est pas équipé d'une unité optique interne, vous pouvez utiliser une unité optique externe en option (vendue séparément) pour créer des disques de restauration ou acheter des disques de restauration sur le site Web HP. REMARQUE : L'unité optique externe doit être connectée à un port USB de l'ordinateur et non au port USB d'un périphérique externe (de type concentrateur). Tenez compte des recommandations suivantes lors de la création de disques de restauration : ●
REMARQUE : Les disques réinscriptibles, tels que les CD-RW, DVD±RW, DVD±RW double couche et BD-RE (Blu-ray réinscriptibles), ne sont pas compatibles avec le logiciel Recovery Manager (Gestionnaire de restauration).
Vous pouvez ensuite restaurer ce point si vous souhaitez annuler les modifications ultérieures apportées au système. REMARQUE : La restauration à un point de restauration antérieur n'affecte ni les fichiers de données enregistrés, ni les messages électroniques créés depuis le dernier point de restauration. Vous pouvez également créer des points de restauration supplémentaires pour améliorer la protection de vos fichiers et paramètres système.
à partir de disques de restauration ou à partir d'une partition de restauration dédiée (certains modèles) de votre disque dur. Cependant, si votre ordinateur est équipé d'un disque dur électronique (SSD), il ne possède peut-être pas de partition de restauration dédiée. Si tel est le cas, des disques de restauration ont été fournis avec votre ordinateur. Utilisez ces disques pour restaurer le système d'exploitation et les logiciels. REMARQUE : Windows possède ses propres fonctionnalités de réparation intégrées, telles que l'outil Restauration du système. Si vous n'avez pas encore essayé ces fonctionnalités, faites-le avant d'utiliser Recovery Manager (Gestionnaire de restauration). REMARQUE : Recovery Manager (Gestionnaire de restauration) ne restaure que les logiciels préinstallés en usine. Les logiciels non fournis avec cet ordinateur doivent être réinstallés à l'aide du disque fourni par l'éditeur ou téléchargés sur son site Web.
Pour restaurer le système à partir des disques de restauration : 1.
Utilisez ces disques pour restaurer le système d'exploitation et les logiciels. Sur certains modèles, vous pouvez effectuer une restauration à partir de la partition sur le disque à l'aide du bouton Démarrer ou de la touche f11. Cette procédure restaure les paramètres usine de l'ordinateur. Pour restaurer le système depuis la partition, procédez comme suit : 1.
● Microsoft, étiquette du certificat d'authenticité 13 T technologie de virtualisation 111 température 71 température de batterie 71 test de la mémoire 112
Muet 39 réduction du volume 39 touches d'action d'activité multimédia 42 U unité optique, identification du voyant 6 unité optique, utilisation 49, 76 unités entretien 74 ordre d'amorçage 111
Notice Facile