0410136 - Porte de garage LiftMaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 0410136 LiftMaster

If the test continues to fail, calla trained door systems technician. Receiving sensor Green LEDREMPLACEMENT DU CAPTEUR D’INVERSION DE SÉCURITÉ 041-0136 ET 041-0155 S’assurer que l’ouvre-porte de garage est hors tensionAVANT d’installer le capteur d’inversion de sécurité. Pour prévenir des BLESSURES GRAVES ou MORTELLES par suite d’une porte de garage qui se ferme:

• Raccorder et aligner correctement le capteur d’inversionde sécurité. Ce dispositif de sécurité obligatoire NE DOIT PAS être désactivé.

• Installer le capteur d’inversion de sécurité de manière à ce que le faisceau NE SOIT PAS À UNE HAUTEUR de plus de 15cm (6po) au-dessus duplancher du garage.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques

comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu’à titre de référence; votre produit peut avoir une apparence différente.

INSTALLATION DES CAPTEURS D’INVERSION DE

SÉCURITÉ Déconnecter l’alimentation à l’ouvre-porte de garage avant de commencer. Les capteurs d’inversion de sécurité sont conçus pour s’agrafer sur le guide de la porte avec les supports de capteur fournis. Si le guide de porte ne supporte pas solidement le support de capteur, une installation murale est recommandée. Le faisceau ducapteur ne doit pas être à plus de 15cm (6po) au-dessus dusol.

INSTALLATION DES GUIDES DE PORTE

1. Faire glisser les biellettes courbées dusupport de capteur sur le pourtour duguide

de la porte. Enclencher en place afinque le support de capteur soit abouté contre le guide.

2. Glisser la vis hexagonale par le capteur.

3. Fixer le capteur au support avec l’écrouà oreilles. S’assurer que la lentille n’est pas

obstruée par le support de capteur. Répéter ces étapes avec l’autre capteur sur le côté opposé duguide de la porte. Les deux lentilles doivent faire face l’une à l’autre. 15cm (6po) max. Guide de porte

Porte de garage Écrou à oreilles OPTION MURALE S’assurer que les supports de chaque côté sont dégagés duguide de la porte à la même distance de sorte que les capteurs sont alignés correctement. Si undégagement supplémentaire est nécessaire, utiliser les supports de rallonge 041A5281-1 (non fournis) ou des cales en bois.

1. Fixer le support de capteur contre le mur avec deux tire-fond (non fournis).

2. Glisser la vis hexagonale par le capteur.

3. Fixer le capteur au support avec l’écrouà oreilles. S’assurer que la lentille n’est pas

obstruée par le support. Répéter ces étapes avec l’autre capteur sur le côté opposé de la porte de garage. Les deux lentilles doivent faire face l’une à l’autre.

Écrou à oreilles EN OPTION

Guide de porte Mur de garage à l’intérieur 15cm (6po) max. Non fourni

1. Mesurer soigneusement la position des deux supports de capteurs de sorte qu’ils

seront à la même distance dumur et dégagés.

2. Fixer les supports de capteurs au sol avec des ancrages de béton(nonfournis).

3. Glisser la vis à tête hexagonale par le capteur.

4. Fixer le capteur au support avec l’écrouà oreilles. S’assurer que la lentille n’est pas

obstruée par le support de capteur. Répéter ces étapes avec l’autre capteur sur le côté opposé de la porte de garage. Les deux lentilles doivent faire face l’une à l’autre.

Mur de garage à l’intérieur Non fourni Guide de porte 15cm (6po) max. Écrou à oreillesCÂBLAGE DES CAPTEURS

1. Séparer les extrémités du fil du capteur neuf. Couper tout filexposé jusqu’à la gaine

2. Avec quatre connecteurs à verrouillage, connecter le nouveau filau filexistant par

couleur: Blanc/noir à blanc/noir, blanc à blanc. REMARQUE: Pour une installation dans un garage précâblé, connecter les fils du capteur neuf aux mêmes fils préinstallés des anciens capteurs. Insérer le fil complètement dans le connecteur. Sertir fermement le connecteur avec des pinces réglables. Une fois serti, le connecteur ne peut pas être réutilisé.

Reconnecter l’alimentation à l’ouvre-porte de garage.

ALIGNER LES CAPTEURS

IMPORTANT: Les capteurs d’inversion de sécurité doivent être connectés et alignés correctement avant que l’ouvre-porte de garage n’entame le mouvement de fermeture. Lorsque l’ouvre-porte dugarage est sous tension, vérifier les capteurs d’inversion de sécurité. Si les capteurs d’inversion de sécurité sont alignés et câblés correctement, les deux DELs’allumeront en continu. Alignement des capteurs d’inversion de sécurité:

1. Desserrer les écrous à oreilles.

2. Régler les capteurs vers le haut oule bas jusqu’à ce que les deux DEL s’allument en

continu pour indiquer un bon alignement.

3. Serrer l’écrouà oreilles pour fixer le capteur.

Écrou à oreilles DÉPANNAGE Si l’une ou l’autre des DEL des capteurs est éteinte, c’est que le capteur ne reçoit pas d’alimentation électrique.

1. S’assurer que l’ouvre-porte de garage reçoit bien l’alimentation électrique.

2. Vérifier que le fil ducapteur n’est pas en court-circuit ourompu.

3. Vérifier que les capteurs sont correctement câblés; les fils blancs à la borne

blanche et les fils blancs/noirs à la borne grise. ROUGE BLANC BLANC GRIS

Si la DEL verte du capteur récepteur clignote, c’est que les capteurs sont obstrués ou désalignés:

1. Vérifier si un objet obstrue le faisceau lumineux.

2. Aligner les capteurs.

3. Si le capteur récepteur (DELverte) fait face directement au soleil, inverser la

position des capteurs de chaque côté de la porte pour assurer un fonctionnement approprié.

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme.

porte. Mettre la boîte en carton de l’ouvre-porte dans la trajectoire de la porte.

2. Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte

ne se déplacera pas de plus de 2,5cm (1po), et la DEL verte sur le capteur récepteur clignotera. Une télécommande d’ouvre-porte n’activera pas la fermeture de la porte dugarage si le faisceau lumineux du capteur est désaligné ou obstrué. Si l’ouvre-porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d’inversion de sécurité est obstrué (et que les capteurs ne sont pas à plus de 15cm [6po] dusol), appeler un technicien formé en systèmes de porte. Capteur récepteur DEL verte ESSAI DU SYSTÈME D’INVERSION DE SÉCURITÉ Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme.

• Le système d’inversion de sécurité DOIT être testé chaque mois.

• Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit, on DOIT faire l’essai du système d’inversion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact d’un objet d’une hauteur de 3,8cm (11/2de po) (ouun 2 x 4 posé à plat) du sol.

1. La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 3,8cm (11/2de po)

d’épaisseur (ouun 2 x 4 à plat) sur le sol, centrée sous la porte de garage.

2. Appuyer sur le bouton de la télécommande oude la commande de porte montée au

mur pour fermer la porte. La porte devrait s’arrêter et remonter quandelle entre en contact avec la planche. La porte retourne à la positiond’ouverture précédente. Les ouvre-portes de modèles plus récents émettront des bips et les lampes clignoteront 5fois pour indiquer l’inversion de la course de la porte.

3. Si la porte inverse sa course, retirer la planche. Le test est terminé.

Si la porte arrête sa course, mais ne l’inverse pas:

1. Consulter le manuel de votre ouvre-porte de garage et régler la limite de fermeture

plus près dusol du garage. REMARQUE: Dans le cas d’une porte articulée, s’assurer que les réglages ne forcent pas la biellette au-delà d’une position d’ouverture ou de fermeture.

2. Répéter l’essai du système d’inversion de sécurité.