ATWB80WB - Recepteur AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur d'antenne en ligne
Marque	AUDIO TECHNICA
Modèle	ATWB80WB
Bande de fréquence	470 - 990 MHz
Impédance	50 Ω
Gain commutable	+6 dB (vert) ou +12 dB (rouge)
Tension d'alimentation	12 V CC
Consommation électrique	60 mA
Connecteurs	Entrée BNC-J, sortie BNC-J
Dimensions (Diamètre x Longueur)	35 mm x 82 mm
Poids	125 g
Température de fonctionnement	-10°C à 60°C
Utilisation prévue	Compensation des pertes de câble pour systèmes sans fil UHF
Compatibilité	Récepteurs UHF Audio-Technica et systèmes de distribution d'antenne
Alimentation	Via le récepteur ou le distributeur d'antenne (tension d'antenne activée)
Indicateur d'alimentation	LED allumée lorsque l'appareil est alimenté
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; éviter diluants, benzène, alcool
Sécurité	Ne pas ouvrir/modifier, éviter eau et humidité, respecter température
Accessoires inclus	2 amplificateurs (kit par paire)

FOIRE AUX QUESTIONS - ATWB80WB AUDIO TECHNICA

Quel est le rôle de l'ATW-B80WB ?

L'ATW-B80WB est un amplificateur d'antenne en ligne qui compense les pertes de câble coaxial pour augmenter la portée et la fiabilité des systèmes sans fil UHF.

Comment alimenter l'amplificateur ?

L'amplificateur est alimenté en 12 V CC via la borne d'antenne du récepteur ou du distributeur d'antenne. Assurez-vous que l'alimentation d'antenne est activée sur l'appareil connecté.

Comment choisir le gain ?

Utilisez le commutateur de gain : position +6 dB (vert) pour des câbles courts, +12 dB (rouge) pour des câbles longs. Référez-vous au tableau d'atténuation du câble coaxial pour sélectionner la valeur appropriée.

Quels connecteurs utiliser ?

Les connecteurs sont de type BNC-J. Branchez l'antenne sur l'entrée et le câble coaxial vers le récepteur sur la sortie.

Cet amplificateur est-il compatible avec d'autres marques de récepteurs ?

Il est conçu pour les récepteurs UHF Audio-Technica, mais peut être utilisé avec d'autres systèmes si l'alimentation (12 V CC) et l'impédance (50 Ω) correspondent. Vérifiez la compatibilité de votre matériel.

Peut-on utiliser l'ATW-B80WB en extérieur ?

Son fonctionnement est garanti entre -10°C et 60°C, mais il n'est pas étanche. Évitez l'exposition à l'eau, à l'humidité et à la poussière.

Que faire si le voyant d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement connecté et que l'alimentation d'antenne du récepteur ou du distributeur est activée. Consultez le manuel de votre récepteur pour activer cette fonction.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de diluants, benzène, alcool ou autres solvants chimiques qui pourraient endommager l'appareil.

Puis-je utiliser un filtre avec l'ATW-B80WB ?

Oui, vous pouvez installer un filtre (vendu séparément) sur la borne d'entrée pour limiter la bande de fréquence à utiliser.

L'ATW-B80WB est-il livré avec des accessoires ?

Le produit est vendu en kit de deux amplificateurs. Aucun câble ou filtre n'est inclus.

MODE D'EMPLOI ATWB80WB AUDIO TECHNICA

Manuel d'utilisateur

ATW-B80WB

Amplificateur d'antenne en ligne à large bande compatibles 470 - 990 MHz (2 par kit)

Bedienungsanleitung

ATW-B80WB

470 - 990MHz Breitband Antennenverstärker (1 Paar

- Utilisation avec des récepteurs UHF

Audio-Technica ou avec des systèmes de distribution d'antenne. Sinon

l'ATW-B80WB ne sera pas alimenté

convenablement pour son utilisation

- Maintenez la température de l'environnement de fonctionn

-10 et 60 degrés Celsius.

- N'ouvrez pas et/ou ne modifiez pas

dispositif. • N'exposez pas ce dispositif à l'eau ou à

d'autres liquides.

- Évitez de le placer sur un amplificateur de

• Évitez d'utiliser le produit dans un

environnement très humide ou

poussiereux.

- Evitez d'utiliser un diluant pour peinture, du benzène, de l'alcool ou d'autres

produits chimiques pour nettoyer

l'apparell ; utilisez plutôt un chiffon doux et sec.

◆SPÉCIFICATIONS

Bande de fréquence : 470-990MHz

Impédance : 50 ohm

Gain : Vert +6dB, Rouge +12dB

Tension d'alimentation : 12 VCC

Consommation électrique : 60mA

Connecteur : Entree BNC-J, Sortie BNC-J Température de fonctionnement : 40°C à 60°C

Temperature de fonctionnement : -10°C à 60°C Dimensions externes : 035mm x 82mm

Dimensions externes : 25mm x 52mm Poids : 125g

Deutsch

Achtung

L'amplificateur en ligne ATW-B80WB Audio-Technica fournit un gain accru pour la réception d'antennes, telles que les antennes demi-onde fournies avec les récepteurs de série AEW et l'antenne LPDA. Cela compense la perte de câble d'antenne, agrandissant ainsi la plage d'utilisation et la fiabilité des systèmes sans fil UHF.

① Borne d'entrée (BNC-J)

Installez un filtre (vendu séparément) compatible avec la bande que vous souhaitez utiliser, puis connectez-le à l'antenne directement ou à l'aide d'un câble coaxial.

② Borne de sortie (BNC-J)

Connectez le câble coaxial à la borne d'entrée de l'antenne du récepteur ou du distributeur d'antenne.

3 Commutateur de gain

Utilisez le commutateur de gain pour basculer sur +6 dB (vert) ou +12 dB (rouge). Reportez-vous au tableau dans « Coaxial Cable Signal Attenuation Chart » pour sélectionner la valeur appropriée.

4 Indicateur d'alimentation

L'indicateur d'alimentation s'allume lorsque est alimenté par une tension l'ATW-B80WB est alimenté par une tension. S'il ne s'allume pas, vérifiez que l'alimentation d'antenne vers le récepteur ou le distributeur d'antenne est activée (reportez-vous à chaque manuel pour plus d'informations).

*Example: ATW-F712 (for Japan), ATW-F948 (for USA), ATW-706 (for China)

Deutsch

◆EINLEITUNG