KBTUS400 - Système de karaoké AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de karaoké
Marque	AIWA
Modèle	KBTUS-400
Alimentation	Adaptateur secteur 15V ; prise 12V pour batterie externe
Fonctions sans fil	Bluetooth, micro VHF sans fil
Fonctions filaires	Micro filaire, entrée audio auxiliaire (LINE-IN), ports USB et Micro SD
Contrôles du panneau supérieur	Basses, aigus, volume principal, volume micro, écho micro, sélection d’entrée, LED, priorité micro, répétition, lecture/pause, suivant, précédent, enregistrement
Télécommande	Répétition, muet, pavé numérique, priorité micro, sélection entrée, volume, lecture/pause, précédent, suivant, mode Bluetooth, USB/SD, égaliseur, enregistrement, lecture enregistrement
Affichage	LED
Portée Bluetooth	10 mètres
Enregistrement	Format MP3, stocké dans dossier « RECORD » sur clé USB ou carte Micro SD
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Usage domestique uniquement ; lire attentivement les consignes de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - KBTUS400 AIWA

Comment connecter l'AIWA KBTUS-400 en Bluetooth ?

Sélectionnez le mode Bluetooth via la télécommande ou le bouton d'entrée sur le panneau supérieur. Sur votre appareil, cherchez le nom AIWA KBTUS-400 dans la liste des périphériques Bluetooth. Restez à moins de 10 mètres. L'enceinte vous avertira lorsque la connexion est réussie.

Comment enregistrer du son avec ce système de karaoké ?

Utilisez la fonction d'enregistrement en mode LINE-IN (AUX). Les enregistrements sont sauvegardés au format MP3 dans un dossier nommé RECORD sur la clé USB ou la carte Micro-SD. L'enregistrement ne fonctionne pas en mode Bluetooth ou FM à cause des interférences RF.

Comment lire les enregistrements MP3 ?

Maintenez enfoncée la touche PLAY REC ou déplacez les fichiers MP3 du dossier RECORD vers le dossier racine de votre clé USB/carte SD à l'aide d'un ordinateur pour que l'appareil les reconnaisse.

Quels sont les réglages disponibles pour le microphone ?

Vous pouvez ajuster le volume du micro, l'écho et activer la priorité du micro (qui réduit le volume de la musique quand on parle) via les boutons du panneau supérieur ou de la télécommande.

Comment utiliser le microphone sans fil ?

Allumez le micro sans fil avec l'interrupteur marche/arrêt. Le voyant LED indique l'état. Utilisez la position de silence (mute) si besoin. Assurez-vous que le récepteur est allumé et à portée (10 mètres max).

Puis-je brancher une batterie externe ?

Oui, l'appareil dispose d'une prise 12V pour batterie externe. Vous pouvez ainsi l'utiliser en extérieur sans secteur.

Comment régler l'égaliseur ?

Utilisez le bouton Mode égaliseur de la télécommande pour basculer entre différents réglages sonores prédéfinis. Vous pouvez aussi ajuster les basses et les aigus sur le panneau supérieur.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion de l'adaptateur secteur ou de la batterie externe. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière est sur ON. Si le problème persiste, consultez les consignes de sécurité ou contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer l'appareil. Évitez les produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Le système dispose-t-il d'une fonction de répétition ?

Oui, vous pouvez activer la répétition (repeat) via la télécommande ou le panneau supérieur pour lire en boucle une piste ou un dossier.

MODE D'EMPLOI KBTUS400 AIWA

Consignes de sécurité importantes à lire attentivement et à conserver pour réference ultérieure. Usage domestique uniquement. ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS.

HR HRVATSKI

1. Système de haut-parleurs multimédia avec karaoke
2. Telecommande et piles AAA AIWA (x2) 3.Microphone VHF sans fil 4.Microphone filaire 5.Chargeur

secteur 6. Manuel d'instructions 7.Guide de reference 8.Fiche de garantie & Declaration de conformite.

HR HRVATSKI

STOJEUKUTJ?1.Multimedjski sustav zvučnika s karaoke 2.Daljinski upravljac i AAA baterije AIWA (x2) 3.Bežicni VHF mikrofon 4.Zicani mikrofon 5.AC punjac 6.Upute za uporabu 7.Referentni prirucnik 8.Jamstveni list i Izjava o sukladnosti.

HU MAGYAR

TELECOMMANDE:1.Repetez2.Muet 3.Pave numérique 4.Priorité du microphone 5.Sélection d'entrée 6.Augmenter le volume 7.Lecture / Pause / Analyse 8.Preçedent 9.Les prochains 10.Diminuer le volume 11.Mode Bluetooth 12.Mode USB/SD 13.Mode égaliseur 14.Enregistrement 15.Lecture de l'enregistrement.

HR HRVATSKI

DALJINSKI UPRAVLJAc:1.Ponovite 2.Iskljucivanje zvuka 3.Numericka tipkovnica 4.Prioritet mikrofona 5.Odabir ulaza 6.Povecanje glasnoce 7.Reprodukcija / pauza / skeniranje 8.Prethodni 9.Sljedeci 10.Smanjivanje glasnoce 11.Nacin Rada 12.Nacin rada od godina 13.Nacin izjednačavanja 14.Zapis 15.Reprodukcija smimke.

HU MAGYAR

TAVIRANYIto:1.ismetelje meg 2.Nemitas3.Numerikus billentyuzet 4.Mikrofon prioritas5.Bemenet kivalaszta7a6.Novelje a Hangerot 7.Lejatszas/Szunet/Szkennelses 8.Elozo9.Kovetkezo10.Hangero csokkentese11Bluetooth Mod 12.USB /SD mod 13.Hangszinszabalyzod 14.Felvetel15.Felvetel lejatsasa.

ITITALIANA

PANNEAU SUPERIEUR: 1. Contrôle des basses 2. Contrôle des aigus 3. Volume principal 4. Volume du microphone 5. Echo du microphone 6. Sélection du mode d'entrée 7. Contrôle des lumières LED 8. Priorité du microphone 9. Répéte 10. Affichage à LED 11. Prochains 12. Lecture / Pause / Analyse 13. Précédent 14. Enregistrement / Lecture d'enregistrement.

HR HRVATSKI

GORNJA PLOCA:1.Kontrola Basa 2.Upravljanje visokim frevencljama 3.Clavni volumen 4.Clasnoca mikrofona 5.Odjek mikrofona 6.Odabir naćina unosa 7.Upravljanje LED svjetiljkama 8.Prioritet mikrofona 9.Ponovite 10.LEDzaslon

11.Dalje 12.Reprodukcija / pauza / skeniranje 13.Prethodni 14.Snimanje/ reprodukcija smimke.

HU MAGYAR

PANNEAU ARRIERE:1.Allumer et teineindre 2.Prise 12V pour batterie extere 3.Port de carte micro SD 4.Port USB 5.Entree audio auxiliaire 6.Prise de courant 15V7.Prise micro.

HR HRVATSKI

STRAZNJA PLOCA:1.Uključivanje i isklučivanje 2.12 priključak za vanjsku bateriju 3.Port Ininin kartice 4.USP priljkučak 5,Ulaz za audio ulaz 6.15V Utičnica 7.Priključak za mikrofon.

HU MAGYAR

CHARGE ET BATTERIE: 1. Indicateur de batterie (détaill de l'affichage LED).

HR HRVATSKI

PUNJENJE I BATERIJA:1.Indikator baterije (detaljno LEDzaslon).

HU MAGYAR

TOLTES ES AKKUMULATOR:

MICROPHONE SANS FIL: 1. Interrupteur marche-arrêt

1. Indicateur d'etat LED 3. Position de silence.

HR HRVATSKI

BEZICNI MIKROFON:1.Ukljucivanje i iskjlucivanje 2,LED indicator statusa 3.Polozaj iskjlucivanja zvuka.

HU MAGYAR

Microphone filaire: 1.Cable audio 2.Bouton de déverrouillage du cable 3.Interrupteur marche / arrêt.

HR HRVATSKI

MODE BLUETOOTH: 1. Sélectionné le mode Bluetooth. Utilisation de la télécommande ou du bouton d'entrée sur le panneau supérieur 2. Cherchez le nom de la correspondance. Recherche le nom AIWA KBTUS-400 dans la liste des appareils Bluetooth 3. Restez à proximité. La portée effective des appareils Bluetooth est de 10 metres 4. Profitez de la musique! L'enceinte vous avertira lorsque les deux appareils auront été connectés avec succès.

HR HRVATSKI

BLUETOOTH NACIN RADA:

1.Odaberite nacin rada na pola puta. Pomocu daljinskog upravlia cia ili gumba zaunos na gornjoj ploci 2.Potrazite odgovarajuce ime.Na popisu Bluetooth ureda potrazite naziv AIWA KBTUS-400 3.Ostani blizu. Efektivni domest Bluetooth uredera je 10 metara 4.Uzivaje u glazbil Zvučnik ce vas obavijestiti o uspjesnom povezivanju aba uredera.

HU MAGYAR

FONCTION D'ENREGISTREMENT: Il est possible d'enregistrer à partir du mode de fonction LINE-IN (AUX) et de convertir au format MP3. Tous les enregistements (fichiers MP3) seront automatiquement stockés dans un sous-dossier appelé "RECORD" qui est créé dans le dossier racine de la clé USB (ou de la carte Micro-SD). Pour lire ces enregistements MP3, maintainez la touche "PLAY REC" enforcée ou déplacez les fichiers d'enregistrement MP3 directement dans le dossier racine à l'aide de votre ordinateur, afin que l'AIWA KBTUS-400 puisse reconnaître les fichiers USB et MP3 et les dire normalement. Veuillez notes que la fonction d'enregistrement ne fonctionne pas pour les modes Bluetooth et FM en raison des interfêrences inherentes à la transmission RF.

HR HRVATSKI

FUNKCIJA SNIMANJA: Moguce je smimati iz LINE-IN (AUX) izvora i pretvoriti u MP3 format. Sve smimek (MP3 datoteke) automatiski ce se pohraniti u podmapu pod nazivom "RECORD" koja je stvorena u osnovnoj mapi USB-a (ili Micro-SD kartice). Da bistre reproducirali ove MP3 smimek, DUGOTISNITE tipku "PLAY REC" ili premjestite MP3 datoteke za smimanje izravno u korijsenu kapi pomocu računala, kakobi AIWA KBTUS-400 mogao prepoznati USB i MP3 datoteke i reproducirati ih normalno, redovno. Imajte na umu da funkcija snimanja ne radi z Bluetooth i FM naçine zbog njihovih svojstvenih smetnji RF prijenosa.

HU MAGYAR