Alterna K69562 - Robinet KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Alterna K69562 KOHLER

Gasket Joint Empaque Tube Tuyau Tubo Apply plumbers putty or sealant to the escutcheon. Appliquer du mastic de plombier ou d'étanchéité à l'applique. Aplique masilla de plomería o sellador al chapetón.

Pour le nettoyage, utiliser un détergent doux tel qu’un liquide pour vaisselle et de l’eau chaude. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu’il convient pour le matériau.

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.

Ne pas laisser les nettoyants reposer sur la surface ou la pénétrer.

Passer une éponge ou un chiffon sur les surfaces propres et les rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu’une brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, appeler le 1-800-456-4537. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER:

Kohler Co. garantit que ses robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 n’auront pas de fuite et ne goutteront pas lors d’une utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine est le propriétaire de la maison. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d’une utilisation normale, Kohler Co. enverra par courrier, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet. Cette garantie s’applique uniquement aux robinets Kohler installés aux États-Unis, au Canada ou au Mexique (en ″Amérique du Nord″). Kohler garantit également que toutes les autres caractéristiques du robinet ou accessoires (le ″robinet″)*, (à l’exception des finitions dorées, non Vibrants

et chrome) sont exemptes de défauts de matériau et de fabrication durant une utilisation résidentielle normale, tant que l’acquéreur d’origine est propriétaire de son domicile. Cette garantie s’applique uniquement aux robinets Kohler installés en Amérique du Nord. Si un défaut est décelé au cours d’un usage normal domestique, Kohler Co. décidera à sa discrétion, de réparer, remplacer ou effectuer les réglages appropriés. Cette garantie n’offre pas de protection contre les dommages causés par accident, mauvais usage ou mauvais traitement. Un entretien et un nettoyage non adaptés annuleront la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou d’autres frais particuliers, accessoires ou indirects. La responsabilité de Kohler Co. n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le robinet est utilisé commercialement ou s’il est installé en dehors de l’Amérique du Nord, ou si la finition est dorée, non Vibrant, peinte ou revêtue d’une poudre, Kohler Co. garantit le robinet contre toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d’installation du produit, sous les termes de la garantie limitée standard d’un an de Kohler Co. Pour déposer une réclamation en vertu de cette garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par Internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Fournir tous les renseignements pertinents à la demande d’indemnité, y compris une description complète du problème et du produit, le numéro de modèle, sa couleur, sa finition, la date et le lieu d’achat du produit. Joindre également l’original de la facture. Pour plus de renseignements ou pour obtenir les coordonnées du centre de réparation le plus proche, composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des États-Unis et du Canada, et le 001-800-456-4537 à partir du Mexique, consulter le site www.kohler.com aux États-Unis, www.ca.kohler.com au Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES MARCHANDES ET D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE. Certains états/provinces n’autorisent pas les limites de durée d’une garantie ni l’exclusion ou la limite de tels dommages, auquel cas ces limites et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie accorde au consommateur des droits spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. 1130179-2-A 12 Kohler Co.Garantie (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend

; colonne MasterShowerTM; systèmes et composants BodySpaTM; colonne, systèmes et composants WaterHaven TM; les robinets, la finition dorée, les finitions non Vibrant et peintes ou revêtues, les raccords TripointTM; tous les accessoires de la section ″Produits annexes″ du catalogue des prix des robinets Kohler, les drains, crépines d’évier Duostrainer

, les distributeurs de savon/lotion; et les robinets utilisés dans des milieux commerciaux et en dehors d’Amérique du Nord, sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou d’autres produits non recommandés pour le chrome. Ceci annulera la garantie. Garantía Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER

Coupling Nut Écrou de couplage Tuerca de acoplamiento Spline Adapter Adaptateur à cannelures Adaptador de ranuras

Lock Nut Contre-écrou Contratuerca

Gasket Joint d'étanchéité Empaque