QM85R - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI QM85R SAMSUNG

• La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle, et le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.* Téléchargez le manuel de l'utilisateur du site Web pour obtenir de plus amples détails. Español

• El color y el aspecto pueden variar según el producto, y el contenido del manual está sujeto a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento.* Descargue el manual del usuario desde el sitio web si necesita más información. ꞏ Quick Setup Guide ꞏ Regulatory guide ꞏ Batteries (AAA x 2) (Not available in some locations) ꞏ RS232C adapter ꞏ Warranty card (Not available in some locations) ꞏ Power cord ꞏ Remote Control ꞏ HOLDER-CABLE(Supported models: QM65R, QM75R, QM85R, QM85R-B) ꞏ Guide de démarrage rapide ꞏ Guide de réglementation ꞏ Piles (AAA x 2) (Non disponible dans certaines régions) ꞏ RS232C Adaptateur ꞏ Fiche de garantie (Non disponible dans certaines régions) ꞏ Cordon d’alimentation ꞏ Télécommande ꞏ GUIDE-CÂBLE(Modèles pris en charge: QM65R, QM75R, QM85R, QM85R-B) ꞏ Guía de configuración rápida ꞏ Guía de regulaciones ꞏ Pilas (AAA x 2) (No disponible en algunos lugares) ꞏ Adaptador RS232C ꞏ Tarjeta de garantía (No disponible en algunos lugares) ꞏ Cable de alimentación ꞏ Mando a distancia ꞏ SOPORTE PARA CABLES(Modelos admitidos: QM65R, QM75R, QM85R, QM85R-B) English Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.Components may differ in different locations. Français Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l’appareil s’il manque des composants.Les composants peuvent varier selon les localités. Español Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes.Los componentes pueden variar según las localidades. English For details on how to use the MDC program, refer to Help after installing the program. The MDC program is available on the website.http://www.samsung.com/displaysolutions Français Pour obtenir des détails sur la manière d’utiliser le programme MDC, reportez-vous à l’Aide après avoir installé le programme. Le programme MDC est disponible sur le site Web. Español Para obtener información sobre cómo usar el programa MDC, consulte la Ayuda tras instalar el programa. El programa MDC está disponible en el sitio web. English Use Cat7(*STP Type) cable for the connection. (10/100 Mbps)*Shielded Twist Pair Français Utilisez un câble Cat7 (de type *STP) pour la connexion. (10/100 Mbps) Español Utilice un cable Cat 7 (tipo *STP) para la conexión. (10/100 Mbps) English 1 Connect to a USB memory device. * The USB ports on the product accept a maximum constant current of 1.0A. If the maximum value is exceeded, USB ports may not work.2 Connects to MDC using a LAN cable. (10/100 Mbps)3 Connects to MDC using an RS232C adapter.4 DVI IN: Connects to a source device using a DVI cable or HDMI-DVI cable. MAGICINFO IN: Connects to a network box using DP-DVI cable to use Magicinfo.5 Connects to a source device using a HDMI cable or HDMI-DVI cable.6 Connects to a source device using a HDMI cable or HDMI-DVI cable.Connects to another product using a HDMI cable.7 Connects to a PC using a DP cable.8 Connects to another product using a HDMI cable.9 Connect to a USB memory device. * The USB ports on the product accept a maximum constant current of 0.5A. If the maximum value is exceeded, USB ports may not work. 0 Receives sound from a source device via an audio cable. ! Outputs sound to an audio device via an audio cable. @ Connects to an external IR cable that receives signals from the remote control. # Connects to MDC using an RS232C adapter. English 1 Remote sensorPress a button on the remote control pointing at the sensor on the front of the product to perform the corresponding function.* Using other display devices in the same space as the remote control of this product can cause the other display devices to be inadvertently controlled.2 Power indicator3 Power buttonTurns the product on or off. Français 1 Connexion à un périphérique USB.
• LesportsUSBdel’appareilsupportentuncourantconstantmaximalde1.0A.Silavaleurmaximaleestdépassée, lesportsUSBpeuventnepasfonctionner.2 Sebrancheaucontrôlemultiécranàl’aided’uncâbleLAN.(10/100Mbps)3 Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C.4 DVI IN: Se connecte à une source à l’aide d’un câble DVI ou HDMI-DVI. MAGICINFO IN: Se connecte à un boîtier réseau à l'aide d'un câble DP-DVI pour utiliser Magicinfo.5 Se connecte à une source à l’aide d’un câble HDMI ou HDMI-DVI.6 Se connecte à une source à l’aide d’un câble HDMI ou HDMI-DVI.Se connecte à un autre produit à l’aide d’un câble HDMI.7 Se connecte à un PC à l’aide d’un câble DP.8 Se connecte à un autre produit à l’aide d’un câble HDMI.9 Connexion à un périphérique USB.

4 mAvertissement ! Consignes de sécurité importantes Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE

PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU

PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d’une haute tension à l’intérieur. Tout contact avec une pièce interne de l’appareil présente un danger. Ce symbole vous informe qu’une documentation importante relative au fonctionnement et à l’entretien est fournie avec le produit. ꞏ Sivotreéquipementutiliseunadaptateursecteur: - Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre produit par Samsung. - N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. ꞏ N'installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu'un élément de type boîtier. ꞏ Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l’arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Les logements et les ouvertures ne doivent jamais être obstrués et/ou recouverts. ꞏ Évitez de placer le produit à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les arrivées d'air chaud ou tout autre dispositif dégageant de la chaleur. ꞏ Ne placez aucun récipient d’eau (vases, etc.) sur l’appareil car cela entraîne un risque d’incendie ou de décharge électrique. (L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures) ꞏ L'équipement doit être connecté à une prise secteur reliée à la terre (appareils de classe I uniquement). Ou bien, utilisez uniquement un boîtier de connexion correctement relié à la terre (appareils de classe I uniquement). ꞏ Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la fiche secteur doit être accessible à tout moment. ꞏ Tant que cet équipement est connecté à la prise murale, il n'est pas déconnecté de la source de courant alternatif même si vous le désactivez en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Warning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance. ꞏ If your equipment uses an AC adapter: - Only use the AC adapter with your product by Samsung. - Do not use the power cord with other products. ꞏ Do not install this equipment in a confined space such as a case or similar. ꞏ The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. The slots and openings must never be blocked or covered. ꞏ The product should be located away from heat sources such as radiators, heat registers, or other products that produce heat. ꞏ Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. (Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing) ꞏ The apparatus must be connected to an earthed MAINS socket-outlet (Class l Equipment only). Or Use only a properly grounded plug and receptacle (Class l Equipment only). ꞏ To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. ꞏ As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by POWER. ꞏ [ USA ] State of California Proposition 65 Warning

1872.0 mm (H) x 1053.0 mm (V) Alimentation électrique AC100-240V~ 50/60Hz Reportez-vous à l’étiquette à l’arrière de l’appareil car la tension standard peut varier d’un pays à l’autre. Considérations environnementales Fonctionnement Température: 32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C) Humidité: 10% – 80%, sans condensation Rangement Température: -4 °F – 113 °F (-20 °C – 45 °C) Humidité: 5% – 95%, sans condensation

• Cet appareil est un appareil de catégorie A. Dans un environnement domestique, il peut causer des interférences radio-électriques. Dans ce cas, l'utilisateur peut avoir à prendre des mesures adaptées. (Modèles pris en charge: QM85R, QM85R-B) CetappareilestunappareilnumériquedecatégorieB.(Modèlesprisencharge:QM43R,QM49R,QM50R,QM55R, QM65R, QM75R)