Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TX-55CX400E PANASONIC au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TX-55CX400E - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TX-55CX400E de la marque PANASONIC.
This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
Marquages Sur le Produit31 Entretien33 Fixation / Retrait du Piédestal33 Lors de L'utilisation de L’applique de Suspension au Mur34 Informations sur L'environnement34 Fonctions34 Accessoires Inclus35 Mise en Veille35 Boutons de Commande & Fonctionnement du Téléviseur35 Insertion des Piles Dans la Télécommande36 Branchement à l'alimentation 36 Branchement de l’antenne36 Notification36 Spécifications37 Télécommande38 Utilisation de la Liste de Chaînes47 Configuration des Paramètres Parentaux47 Guide Électronique des Programmes (EPG)47 Services Télétexte48 Mise à Jour du Logiciel48 Dépannage et Astuces49 Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC49 Compatibilité des Signaux AV et HDMI50 Formats de Fichier Pris en Charge Pour le Mode USB51 Résolutions DVI Prises en Charge52 Mode 3D53 Connectivité56 • Ne bouchez pas les bouches d'aération. • N'installez pas le téléviseur sur une surface en pente ou instable, car il risquerait de se renverser. • Utilisez cet appareil sous des climats modérés. • Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc, sur le cordon d'alimentation. Un cordon/prise d'alimentation endommagé(e) peut causer un incendie ou une électrocution. Tenez le cordon d'alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez jamais le cordon/la prise d’alimentation avec des mains humides, car cela pourrait causer un court-circuit ou une électrocution. Ne jamais nouer le cordon d'alimentation or le laisser s'entrelacer avec d'autres câbles. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié.
• N'exposez pas la télé aux rayons solaires ou à des flammes et ne la placez pas à proximité des sources de chaleur intenses comme les radiateurs électriques. • Écouter du son à des volumes excessifs à partir d'écouteurs et des casques peut entraîner une perte auditive. • Assurez-vous qu'aucune source de flammes nues, notamment des bougies, ne soit placée au-dessus du téléviseur. • Pour éviter toutes blessures, ce téléviseur doit être solidement fixé à un mur, tout en suivant attentivement les instructions (si cette option est disponible). • Un nombre infime de pixels défectueux peut apparaître occasionnellement sur l'écran comme des points fixes de couleur bleu, rouge, ou vert. Veuillez noter que cela n'affecte en aucun cas les performances de votre produit. Veillez à ne pas rayer l’écran avec les ongles ou autres objets durs. • Avant de nettoyer, débranchez le poste TV de la prise murale. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Avertissement
Équipement de Classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre.
Terre Fonctionnelle : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement
Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels. Raccordement à Une Terre de Protection : La borne marquée est destinée au branchement du conducteur de terre de protection associé au câblage d'alimentation. Borne Dangereuse Sous Tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension. M i s e e n G a r d e , Vo i r I n s t r u c t i o n s D'utilisation : Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables par l'utilisateur.
AVERTISSEMENT N'avalez pas la pile. Les produits chimiques qui y contenus pourraient vous brûler Ce produit ou ses accessoires fournis peuvent contenir des piles en forme de pièce de monnaie ou de bouton. L'ingestion d'un pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès. Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de la portée des enfants. Si, à votre avis, la batterie aurait été avalée ou logée à l'intérieur du corps, consultez de toute urgence un médecin.
• Utiliser de supports recommandés par le fabricant du téléviseur. • N'utiliser que des meubles pouvant supporter le téléviseur sans danger. • S’assurer que le téléviseur ne déborde pas le meuble sur lequel il est placé. • Ne pas placer le téléviseur sur un meuble (par exemple, armoires ou étagères) sans fixer ledit meuble et le téléviseur sur un support approprié. • Sensibiliser les enfants sur les dangers qu’ils encourent en grimpant sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si votre téléviseur actuel est maintenu et déplacé, les mêmes mesures citées plus haut doivent être appliquées.
Retirez le(s) piédestal(aux) et le téléviseur de la caisse d'emballage et mettez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l'écran sur un tissu propre et doux (couverture, etc.) • Utilisez une table plate et ferme qui est plus grande que le téléviseur. • Ne tenez pas la partie du panneau de l'écran.
4. À l'aide d'un chiffon humide, nettoyez délicatement les saletés récalcitrantes. 5. Enfin, essuyez toute trace d'humidité. • La surface du panneau d’affichage est spécialement traitée et peut donc s’abîmer facilement. Évitez de cogner ou de rayer pas la surface avec les ongles ou des objets rigides.
Prise d’alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation avec un chiffon sec. L'humidité et la poussière peuvent causer un incendie ou une électrocution. Retrait du piédestal du téléviseur Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez l’applique de suspension au mur ou lorsque vous remballez le téléviseur. • Mettez le téléviseur sur la table de travail avec le panneau de l'écran sur le tissu propre et doux. Laissez le(s) support(s) en saillie sur le bord de la surface. • Retirez les vis de montage du(des) support(s). • Retirez le(s) support(s). Français - 33 -
Veuillez contacter votre revendeur local pour l'achat de l’applique de suspension au mur recommandé. Orifices pour l'installation de l’applique de suspension au mur ; Arrière du téléviseur
Ultra HD sont pris en charges via les entrées HDMI et USB et à travers les diffusions DVB-T2.
Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l'option Auto est sélectionnée, ou sur le bouton gauche alors que l'option Paramètres Personnels est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l'écran à nouveau.
Maximum ou Auto. Si vous souhaitez régler le Rétro-Éclairage à une valeur fixe, allez au menu Paramètres Personnalisés et réglez manuellement le rétro-éclairage (situé en dessous de l'option Économie d'énergie) à l'aide des touches Gauche et Droite de la télécommande. Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option.
Blu-ray via les entrées HDMI, PC,YPBPR, USB ou via une chaîne disponible. Les programmes 3D à partir des applications portail/services sont également pris en charge. • TV couleur avec télécommande • TV numérique / par câble entièrement intégrée (DVB-T-T2/C) • Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils aux prises HDMI • Entrée USB • Système de menu OSD Programmes +/- pour la navigation et les boutons Veille +/- pour changer les valeurs. Remarque : La position du bouton de contrôle varie selon le modèle.
• Vis de Montage du Support (M4 x 12) Mise en Veille Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 5 minutes, il passe en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche à l'écran : « Le téléviseur passe automatiquement en mode veille parce qu'aucun signal n'a été reçu après un long moment. » Appuyez sur OK pour continuer. Si le téléviseur est allumé et qu'il n'est pas utilisé pendant un certain temps, il passe en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche à l'écran. « Le téléviseur passe automatiquement en mode veille parce qu'aucun signal n'a été reçu après un long moment. » Appuyez sur OK pour continuer.Ü
Back ou Menu pour sortir du menu. Sélection D'entrée Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources. Changer les Chaînes et Régler le Volume Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l'aide des boutons Veille +/- et Programmes +/- de la télécommande.
Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle à l'arrière. Insérez deux piles AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne confondez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle.
Valable Uniquement pour l'Union Européenne et pour les pays disposant de systèmes de recyclage Ces symboles sur le produit, sur l'emballage et/ou sur les documents joints signifient que les produits électriques et électroniques et les piles usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour le traitement, la récupération et le recyclage des piles et des appareils usagés, veuillez les déposer dans les points de collecte prévus, conformément à la législation nationale.
IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V AC, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Branchez le câble d’alimentation à la prise secteur.
Pour plus de détails sur la collecte et le recyclage des produits mis au rebut, contactez votre municipalité.
Connectez la fiche TV de l'antenne ou du câble à l'entrée d'antenne (ANT-TV) qui se trouve à l'arrière de la TV.
Ce symbole peut être utilisé en association avec des symboles chimiques. Auquel cas, il se conforme aux exigences de la Directive concernant les produits chimiques utilisés.
RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi que le logo de HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des appellations commerciales de Dolby Laboratories.
(MPEG2 et MPEG4-AVC (H.264)) Consultez votre distributeur local pour tout renseignement sur la disponibilité des services DVB-T / T2 dans votre localité. Consultez votre fournisseur de services par câble pour plus d'informations sur la disponibilité des services DVB-C à partir de cette TV.
• Vérifiez les mises à jour d'informations sur les services disponibles à partir du site internet suivant. http://panasonic.net/viera/support
Gamme de fréquence États-Unis : 2,400 ~ 2,483 GHz, 5,15 ~ 5,35 GHz, 5,47 ~ 5,725 GHz, 5,725 ~ 5,85 GHz Europe : 2,400 ~ 2,483 GHz, 5,15 ~ 5,35 GHz, Cependant, vous pouvez personnaliser une fonction spéciale de ce bouton en les appuyant pendant cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la chaîne. Un message de confirmation apparaîtra à l’écran. La fonction MON BOUTON est à présent associée à la fonction sélectionnée.
30. Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus etc. et affiche les sous-pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur les boutons Droite ou Gauche OK : confirme les sélections de l'utilisateur, maintient la page (en mode TXT), affiche la liste des chaînes (en mode DTV) Return/Back : Retourne à l'écran précédent, ouvre la page index (en mode TXT) Lecteur Multimédia : Affiche l'écran du lecteur multimédia Internet : ouvre la page d'accueil, où vous pourrez accéder aux nombreuses applications Web Mon Bouton (*) Boutons de couleur : suivez les instructions qui s'affichent à l’écran pour les fonctions de boutons de couleur Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Sous-Titres : active et désactive les sous-titres (si disponibles) Retour Rapide : Lecture rapide en arrière Aucune fonction Lecture : démarre la lecture du média sélectionné Stop : suspend définitivement la lecture du média en cours Avance Rapide : Lecture rapide en avant des médias comme les films Pause: Suspend la lecture du média en cours Écran : Modifie le format de l'image Texte : affiche le télétexte (si disponible), appuyez à nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise (mélange) Source : affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles EPG (Guide Électronique des Programmes) : Affiche le guide électronique des programmes Retour: Ferme et quitte les menus affichés ou retourne à l'écran précédent Menu Rapide : Affiche une liste de menus pour accès rapide Info : affiche des informations sur le contenu à l'écran, affiche des informations cachées (dévoile - en mode TXT) Programme +/Swap: Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes et actuelles Netflix : Lance l'application Netflix, si cette fonction
MON BOUTON retourne à sa fonction par défaut.
En branchant les appareils dont la valeur actuelle dépasse 500mA, vous courez le risque d'endommager votre téléviseur. En ce qui concerne les entrées USB sur le côté de la TV (USB 3.0), la valeur limite est de 1 A. | Lorsque vous connectez un câble HDMI à votre téléviseur, vous devez utiliser uniquement un câble HDMI blindé pour garantir une immunité suffisante contre les parasites radioélectriques. Et veillez à utiliser un câble HDMI de grande vitesse capable de transmettre des signaux haute définition, tels que les contenus 4K, pour une transmission sans défaut. Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer et utiliser les différents dispositifs.
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille : • Appuyez sur le bouton Veille, Programmes +/- ou un autre bouton numérique de la télécommande. • Appuyez sur les boutons Veille ou Programmes +/- du téléviseur. Le téléviseur s’allumera ensuite.
Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation du secteur. Remarque : Lorsque le téléviseur passe en mode veille, le voyant veille LED clignote pour indiquer que les fonctions comme Recherche en mode veille, Téléchargement OTA, ou Minuterie sont actives. La LED peut également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du mode veille.
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK. À l'écran suivant, réglez vos préférences à l'aide des boutons de direction. Remarque : À ce niveau, en fonction du pays sélectionné, il peut vous être demandé de saisir et de confirmer un code PIN. Le code PIN choisi ne saurait être 0000. Vous devez le saisir si l'on vous demande de le faire pour toute opération dans le menu plus tard.
Diffusion Antenne : Si l'option de recherche des émissions par Antenne est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions hertziennes une fois les autres réglages initiaux terminés. Câble : Si l'option de recherche des émissions par câble est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions numériques par câble une fois les autres réglages initiaux terminés. Selon vos préférences, un message peut s'afficher avant le lancement de la recherche. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez NON et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner Réseau ou des valeurs telles que Fréquence, ID de réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, appuyez sur le bouton OK. Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de l'étape de recherche sélectionnée.
Analogique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés. Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion comme favori. La priorité est accordée au type d'émission sélectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront listées au dessus de la Liste des chaînes. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour continuer. Vous pouvez activer l'option Mode de Mémorisation à ce niveau. Cette option configure les paramètres de votre téléviseur pour l'environnement magasin. Cette option est uniquement destinée à l'usage de magasin. Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique. Cette option est disponible dans le menu Configuration>Autres et peut être désactivée ou activée ultérieurement. Appuyez sur le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le menu Réglages Réseau s'affiche à l'écran : Veuillez vous référer à la partie Connectivité pour configurer une connexion avec ou sans fil. Après avoir terminé la configuration, appuyer sur le bouton OK pour continuer. Pour sauter l'étape suivante sans aucune action, appuyez sur le bouton Avance Rapide de la télécommande. À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance la recherche des émissions disponibles des types sélectionnés. Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, les résultats de la recherche s’affichent à l’écran. Appuyez sur OK pour continuer. L'option Modifier Liste des Chaînes s'affiche par la suite. Vous pouvez modifier la liste des chaînes selon vos préférences ou appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode télévision. Pendant la recherche, un message apparaît, vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon la LCN (*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer. (*) LCN est le système du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles, conformément à une séquence de chaînes reconnaissables (si disponible). Remarque : Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation de la première installation. (*) Veuillez noter que certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays.
3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) ou une carte mémoire USB à votre TV via les entrées USB de votre TV.
Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. Ne sortez jamais le périphérique USB durant la lecture d’un fichier. Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui sont équipés l'alimentation externe sont recommandés dans ce cas. Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s) entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter un disque dur USB. Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu Lecteur Multimédia peut uniquement afficher 1 000 fichiers images sauvegardés sur le périphérique USB connecté.
Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur. Branchez un disque USB à l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque vous êtes en mode Lecteur Multimédia, vous aurez accès aux options D'image, de son et de réglage. En appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran disparaîtra. Vous pouvez régler les préférences de votre Lecteur Multimédia via votre menu Réglages. Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle touche Lecture et activez
Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez
être définie sur Activé en premier lieu. Appuyez sur le bouton Source et sélectionnez l'entrée HDMI du périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de Sources. Si une nouveau périphérique CEC est connecté, il va s'afficher dans le menu Source avec son propre nom, au lieu du nom du port HDMI connecté (lecteur DVD, enregistreur 1, etc). La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée. Pour terminer cette opération et à nouveau commander la TV à distance, appuyez sur le bouton Menu Rapide de la télécommande, sélectionnez l'option CEC RC Passthrough puis régler sur Off à l'aide des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut également être activée ou désactivée dans le menu Configuration>Autres. La Télé supporte également la fonction ARC(Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d'autres câbles entre la Télé et le système audio (récepteur A/V ou système stéréo). Si le mode ARC est activé, la Télé ne mute pas automatiquement les autres sorties audio. Vous devrez baisser manuellement le volume de la Télé à zéro si vous voulez que le son sorte uniquement du périphérique audio connecté (pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaitez modifier le volume du périphérique connecté, sélectionnez le périphérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le périphérique audio connecté. Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via l'entrée HDMI3.
Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut-parleurs du menu Configuration>Autres sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté. Remarque : L'appareil audio devrait supporter la fonction de Contrôle du Système Audio et l'option CEC doit être réglée sur Enabled.
Automatique du Volume)
Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que Casque. S'il est réglé sur Les Sorties de Ligne, la sortie de la prise de casque sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.
Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
(ces options ne seront pas disponibles selon le choix du pays lors de la Première installation) et le Verrouillage parental à partir de ce menu. Vous pouvez également définir un nouveau PIN ou modifiez le PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées. Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays choisi) lors de la Première installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini.
Paramètres Du Réseau
ESN (*) et désactiver Netflix. (*) Le numéro ESN est un numéro d'identification unique pour Netflix, créé spécialement pour identifier votre téléviseur.
Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent.
Tension Automatique du Téléviseur
Les options Dernier état et mode Veille sont disponibles.
Virtuelle Liste des Services
Vous pouvez créer quatre listes différentes de vos chaînes préférées. Sélectionnez la Liste des Chaînes dans le menu principal ou appuyez sur le bouton Vert lorsque la liste des chaînes s'affiche à l'écran pour ouvrir le menu Modifier la Liste des Chaînes. Sélectionnez la chaîne désirée sur la liste. Vous pouvez opérer plusieurs choix en appuyant sur le bouton Jaune. Puis, appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Options de Modification de Chaînes et sélectionnez l'option Ajouter/Supprimer les Favoris. Appuyez à nouveau sur le bouton OK. Définissez l'option de liste désirée sur Activé. Les chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste. Pour supprimer une chaîne ou des chaînes d'une liste de préférences, suivez les mêmes étapes et définissez la liste désirée sur Désactivé. Vous pouvez utiliser la fonction Filtre dans le menu Modifier la Liste Des Chaînes pour filtrer les chaînes dans la Liste Des Chaînes de façon permanente selon vos préférences. En utilisant cette option Filtre, vous pouvez définir l'une de vos quatre listes de préférences à afficher à chaque fois que la Liste des chaînes est ouverte. La fonction de filtrage du menu Liste Des Chaînes ne filtre que la Liste Des Chaînes actuellement affichée afin de trouver une chaîne et de s'y syntoniser. Ces modifications disparaissent lors de la prochaine ouverture de la Liste Des Chaînes. Configuration des Paramètres Parentaux Les options du menu Paramètres du Contrôle Parental peuvent être utilisées pour empêcher les utilisateurs de regarder certains programmes, certaines chaînes et d'accéder à certains menus. Ces réglages sont accessibles au menu Configuration>Contrôle Parental. Pour afficher les options du menu de verrouillage, saisissez le code PIN. Après avoir saisi le code PIN approprié, le menu Paramètres du Contrôle Parental s’affichera. Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur.
à la diffusion n’est pas activé. Remarque : Si l'option Pays définie au cours de la Première Installation est la France, l'Italie ou l'Autriche, la valeur du Verrouillage Maturité sera configurée par défaut à 18.
être contrôlé à l’aide de la télécommande. Dans ce cas, les boutons de la télécommande du téléviseur ne fonctionnent pas. Paramétrage du code PIN : Définit un nouveau code PIN. Code PIN CICAM par Défaut : Cette option apparaît grisée si aucun module CI n'est inséré dans le port CI du téléviseur. Vous pouvez modifier le code PIN par défaut du CICAM à l'aide de cette option. Les applications du navigateur dans le portail peuvent être désactivées suite aux modifications effectuées dans les paramètres parentaux. Cela peut se faire de 2 manières différentes en fonction de la sélection du pays réalisée lors de la première installation. Si le pays sélectionné est la France, le réglage du contrôle parental pour les utilisateurs âgés de 15 ans et moins désactivera le navigateur ouvert. Si un autre pays est sélectionné excepté la France, l'activation d'un paramètre de contrôle parental désactivera le navigateur ouvert. Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays choisi) lors de la Première Installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini. Certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays pendant la Première Installation.
Certaines chaînes envoient des informations concernant leurs programmes de diffusion. Appuyez sur le bouton Epg pour accéder au menu Guide des programmes. 3 modèles de présentation de programmes sont disponibles : Programme linéaire, Liste et Maintenant/Ensuite. Pour passer d'un mode à l'autre, suivez les instructions au bas de l'écran.
Filtre (bouton bleu) : Affiche les options de filtre. Sélectionner le Genre (bouton des Sous-Titres) : Ouvre le menu Sélectionner le Genre. En utilisant cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné. Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les
(*) Dans cette option de présentation, seuls les évènements de la chaîne en surbrillance sont présentés.
Jour Suivant/Précédent (boutons Programme +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou suivant. Détail des Évènements (bouton D'informations) : Affiche les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés. Filtre (bouton Texte) : Affiche les options de filtre. Intervalle de Temps Suivant (bouton Rouge) : Affiche les programmes de l’intervalle de temps suivant. Options (bouton OK) : Affiche les options d'événement.
Options (bouton OK) : Affiche les options d'événement. Détail des Évènements (bouton D'informations) : Affiche les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés. Filtre (bouton bleu) : Affiche les options de filtre.
Sélectionner la Chaîne : Grâce à cette option, vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la minuterie de l'événement : Une fois un programme sélectionné dans le menu EPG, appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez l’option Régler la minuterie sur Événement et appuyez sur la touche OK. Vous avez la possibilité de définir une minuterie pour les programmes à venir. Pour annuler une minuterie existante, sélectionnez le programme en question
Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe quelle autre chaîne lorsqu'une minuterie est activée dans la chaîne en cours. Il n'est pas possible d’enregistrer deux ou plusieurs émissions distinctes dans le même intervalle de temps.
Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter. Si disponible, des sections contenues dans une page de télétexte présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches colorées. Suivez les instructions affichées à l'écran.
Dans le menu principal, sélectionnez l'option Configuration et appuyez sur le bouton OK. Le Menu Configuration s'affiche à l'écran. Sélectionnez ensuite Plus et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Mise à jour du logiciel et appuyez sur le bouton OK. Dans le menu Options de mise à jour, sélectionnez Recherche de mise à jour puis appuyez sur le bouton OK pour lancer une nouvelle mise à niveau du logiciel. Si une mise à jour est disponible, il commence à la télécharger. Au terme du téléchargement, confirmez la question relative au redémarrage du téléviseur en appuyant sur OK pour continuer avec l'opération de redémarrage.
Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à jour à 3:00 heures si l'option Recherche Automatique du menu Options de Mise à Jour est Activée et si le téléviseur est connecté à un signal d'antenne ou à Internet. Si un nouveau logiciel est détecté et téléchargé avec succès, il sera installé au prochain démarrage. Remarque : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de
à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis rebranchez-le.
• Avez-vous sélectionné le système de TV approprié ? • Un niveau de signal faible peut impacter négativement sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier l'entrée de l'antenne. • Si vous avez effectuez un réglage manuel, vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne. • La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque deux appareils sont simultanément connectés au téléviseur. Dans un tel cas, déconnectez l’un des appareils.
• L'absence d'image signifie que votre TV ne reçoit aucune transmission. Assurez-vous également que la bonne source d’entrée a été sélectionnée. • L’antenne est-elle correctement connectée ? • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour brancher l’antenne ? • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur.
• Vérifiez si la TV est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier. • Le son sort d’un seul haut-parleur. Vérifiez les paramètres d'équilibre à partir du menu de Son.
• Les piles peuvent être déchargées. Remplacez les piles.
• Si vous ne pouvez sélectionner une source d'entrée, il est possible qu'aucun appareil ne soit connecté. Le cas échéant ; • Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d'entrée dédiée à l'appareil connecté.
• Veuillez empêcher aux enfants de moins de 5 ans de regarder la TV en 3D. S’ils le font, leur vue pourrait en pâtir. • Lorsque vous regardez des images en 3D, surveillez vos enfants, y compris les adolescents car ils sont plus sensibles aux effets des images télévisées en 3D et donc plus susceptibles de présenter ces symptômes. Si ces derniers présentent les malaises susmentionnés, ils doivent immédiatement quitter le mode 3D. • Il est possible que vous ayez un malaise, des maux de tête ou des vertiges lorsque vous regardez des images 3D. En pareille situation, enlevez les lunettes 3D et quittez le mode 3D. • Ne regardez pas les images en mode 3D pendant longtemps. Marquez une pause de temps en temps. Lorsque vous visionnez, si vous ressentez des malaises comme la fatigue des yeux, des maux de tête ou de la nausée; enlevez vos lunettes 3D et quittez le mode 3D. Veuillez consulter un médecin si les malaises persistent. • Évitez d’utiliser les lunettes 3D à d'autres fins. Utilisez les lunettes 3D uniquement pour regarder des vidéos 3D. Évitez de les utiliser pour vous protéger contre le soleil ou pour lire. • Lorsque vous regardez des images en 3D, tenez compte de votre environnement. Lorsque vous visionnez en mode 3D avec les lunettes, ne vous baladez pas car votre vue est modifiée. Vous pouvez heurter des objets, trébucher sur un objet ou tomber. Conséquence : vous pouvez vous blesser. • Des programmes en 3D peuvent vous pousser à faire des mouvements reflex soudains, forcés ou risqués ; Il est par conséquent important de ne pas placer des objets fragiles près de la télévision.
Évitez de donner un coup dans l'écran. • Il peut arriver que certains téléspectateurs soient désorientés après avoir regardé les images 3D Par conséquent, après avoir regardé les images 3D, prenez un temps d’arrêt pour reprendre conscience avant de vous déplacer. Avertissement de Crises de Photosensibilité • Si vous ou un membre de votre famille a des antécédents d’épilepsie ou d'attaque d’apoplexie, consultez votre médecin avant de regarder les images de la télévision en 3D. Il est possible que certains téléspectateurs connaissent un problème d’attaque ou d’épilepsie lorsqu’ils sont exposés à certaines conditions, dont les flashes, les images TV ou les jeux vidéo. • Parfois, certains symptômes peuvent survenir dans des conditions non spécifiées même si vous n’avez aucun antécédent en la matière. Dans ce cas, si vous avez les symptômes suivants : trouble de vision, instabilité visuelle ou faciale telle que la contraction des yeux ou des muscles, les vertiges ou les étourdissements, la transition visuelle ou l’action inconsciente, la convulsion, la perte de conscience, la confusion ou la désorientation, la perte du sens de la direction, les crampes ou les nausées, arrêtez de visionner en mode 3D. Pour réduire le risque de la crise de photosensibilisation, vous pouvez procéder comme suit : • Prenez des pauses régulières lorsque vous regardez des émissions en 3D. • Si vous souffrez d'un quelconque problème de vue (myopie / hypermétropie, astigmatisme, des différences visuelles de l'œil gauche et de l'œil droit), veuillez corriger votre vue avant d'utiliser les lunettes 3D. • Ne regardez pas la TV de très près et gardez-la toujours à hauteur des yeux. Évitez de regarder les images 3D en cas de fatigue ou de maladie. Évitez de regarder la télé 3D pendant longtemps.
Haut ou Bas pour sélectionner Paramètres 3D et appuyez sur OK pour afficher.
• Vous devez au préalable sélectionner le Mode 3D approprié. Si le mode approprié n'est pas sélectionné, les images 3D ne s'afficheront pas correctement. • Les images en 3D peuvent ne pas être visibles ou se déformer lorsqu’elles sont regardées dans des conditions d’éclairage intense. Français - 53 -
• Les dispositifs Bluetooth™ et de réseau local sans fil fonctionnent sur la même plage de fréquence radio et peuvent interférer avec une autre plage. Si vous utilisez les dispositifs Bluetooth™ et de réseau local sans fil au même moment, les performances de votre réseau peuvent parfois être inférieures au niveau optimal. Utilisez des lunettes 3D dans un endroit qui n'entraîne aucune interférence avec les autres dispositifs Bluetooth™ ou de réseau local sans fil.
En outre, lorsque votre téléviseur est en mode 2D, vous pouvez changer les images 2D en images 3D en activant l'option 3D Virtuel dans le menu Paramètres 3D.
Côte à côte Les images des côtés gauche et droit sont en haut et en bas d l'écran.
Vous pouvez à présent confortablement regarder les images 3D en portant les lunettes 3D. Désactivez vos lunettes après les avoir utiliser.
3D. Sélectionnez l'option 2D uniquement dans le menu Réglages 3D l’aide des touches Haut ou Bas. Appuyez sur les boutons de Gauche ou Droite pour régler le mode 2D sur Gauche, Droite ou Arrêt.
• Assurez-vous que le torchon est doux et qu'il ne contient aucun matériau étranger ni de poussière. L'utilisation d'un torchon sale abîmera vos lunettes 3D. • Ne laissez pas tomber et ne pliez pas vos lunettes 3D. Sélectionnez l'option Sortie Gauche/Droite à l’aide des touches Haut ou Bas. Appuyez sur les boutons de Gauche ou Droite régler sur Gauche/Droite ou Droite/Gauche.
3D. De même, un signal 3D est visible en 2D ou 3D. Si l'option Mode 3D du menu Paramètres 3D est configurée sur Automatique, la TV peut détecter le signal 3D et basculer automatiquement en mode 3D. Dans le cas contraire, vous pourrez changer manuellement le mode d'affichage à partir du menu Paramètres 3D. Le format du signal 3D peut être soit Côte à Côte (SBS) ou Haut En Bas (TB). Si le téléviseur ne détecte pas automatiquement le signal 3D, vous devrez choisir le format approprié à partir de l'option
Réglages 3D l’aide des touches Haut ou Bas. Utilisez le bouton Gauche ou Droit pour effectuer un réglage.
Auto : Passez automatiquement en mode 3D si une information 3D est détectée à partir d'un diffuseur numérique ou d'une source HDMI. Côte à Côte : Affiche le contenu en 3D originellement sous la forme côte à côte. Haut en Bas : Affiche le contenu en 3D originellement sous la forme Haut Bas. Arrêt : La fonction 3D est désactivée. 2D Uniquement Si le contenu est en 3D et vous souhaitez le visualiser en 2D, vous pouvez basculer en mode 2D Uniquement. 2 options (GAUCHE et DROITE) ont
Vous pouvez utiliser ce paramètre pour déplacer la phase de la diffusion à gauche/droite 3D.
• Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio/Vidéo). Voir la section intitulée «Installation Nero Media Home». • Connectez votre PC à votre modem / routeur. Cela peut être une connexion fixe ou sans fil. • Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via un câble Ethernet Il existe un port LAN à l'arrière (derrière) de la Télé. Connexion FSI à large bande
Périphériques Câblés Type de Réseau : Le Type de Réseau peut être sélectionné comme Dispositif Câblé ou Dispositif Sans Fil, en fonction de la connexion active du téléviseur. Sélectionnez l'option Dispositif Câblé si vous vous connectez via un réseau Ethernet.
Câble réseau local (Ethernet)
• Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre appareil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimale. Pour configurer les paramètres de connexion avec fil, veuillez vous reporter à la section Paramètres réseau dans le Menu Paramètres. • Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau LAN en fonction de la configuration de votre réseau. Dans ce cas, utilisez un câble Ethernet pour connecter votre téléviseur directement à la prise murale du réseau.
Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d'Automatique à Manuel. Vous pouvez à présent saisir les valeurs IP Manuel et / ou DNS Manuel. Sélectionnez l'élément correspondant dans le menu déroulant et saisissez les nouvelles valeurs à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez terminé. Connexion Sans Fil
Le téléviseur ne saurait se connecter aux réseaux avec un SSID masqué. Pour que votre modem SSID soit visible, vous devez changer vos paramètres SSID via le logiciel du modem. Pour une connexion au réseau LAN câblé, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio/Vidéo). 2. Pour configurer les connexions sans fil, veuillez vous reporter à la section Paramètres Réseaux du Menu Paramètres.
Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste.
Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande. Attendez que l'adresse IP s'affiche sur l'écran.
• Utilisez une connexion LAN pour un partage le plus rapide avec d'autres appareils comme les ordinateurs. • La fréquence et le canal diffèrent selon la région. • La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'état des ondes radio, la bande et les produits utilisés. La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l’état des ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des appareils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données. • L'endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation. • La fonction sans fil des supports télé type modem 802.11 a,b,g & n . Il vous est fortement conseillé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos. • Vous devez changer votre modem SSID lorsque d'autres modems du même type sont disponibles aux alentours. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil.
Périphériques Sans Fil Ouvrez le menu Paramètres Réseau et sélectionnez le Type de Réseau comme Dispositif Sans Fil pour démarrer le processus de connexion.
Droite pour définir comme Désactivé. Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion internet. Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour configurer. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez terminé.
L'état de la connexion s'affiche à l'écran soit, Connecté or Non Connecté ainsi que l'adresse IP actuelle, si une connexion est établie.
• Si votre téléphone portable est doté d'un Wifi, vous pouvez le connecter à votre TV via un routeur, afin d'accéder au contenu de votre téléphone. Pour ce faire, votre périphérique mobile doit avoir une application de partage appropriée. • Connectez votre routeur en suivant les étapes susmentionnées dans la section Connectivité Sans Fil. • Ensuite, connectez votre appareil au routeur puis activez l'application de partage audio/vidéo sur votre périphérique mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous voulez partager avec votre Télé. • Si la connexion est correctement établie, vous accéderez aux fichiers partagés de votre téléphone portable à partir du Lecteur Multimédia de votre téléviseur. • Entrez dans le menu Lecteur Multimédia et l'OSD de sélection du périphérique de lecture s'affiche. sélectionnez votre périphérique mobile et appuyez sur le bouton OK pour continuer. • Vous pouvez télécharger une application distante virtuelle de télécommande à partir du serveur du fournisseur d'application de votre téléphone mobile si cela est disponible. Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.
• Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fil disponibles à partir de l'écran Paramètres Réseau. Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. Reportez-vous à la section Connectivité Filaire pour plus d'informations sur le processus. Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion avec fil, vérifiez le modem (routeur). Si le routeur n’a pas de problème, vérifiez la connexion Internet de votre modem.
Voir le manuel d'instructions de votre modem sans fil pour obtenir des informations sur la zone de service interne, la vitesse de la connexion, la qualité du signal et d'autres paramètres. Vous devez avoir une connexion haut débit pour votre modem.
Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif, avant de partager quelque fichier que ce soit dans le programme du serveur de média de votre ordinateur. Si le domaine n’est pas valide, vous pourrez rencontrer des problèmes au moment de parcourir les fichiers en mode Partage Audio/Vidéo. Utilisation du Service du Réseau Partage Audio/Vidéo
à domicile. Elle vous permet d’afficher et de lire les photos, la musique et les vidéos mémorisées sur le serveur multimédia connecté à votre réseau domestique.
Media Home sur votre PC. Pour plus d'informations sur l'installation, veuillez vous référer à la section « Nero Media Home Installation ».
Fil Avec Fil / Sans Fil.
Gauche ou Droit du menu principal et appuyez sur OK. Le navigateur multimédia va s'afficher. Partage Audio/Vidéo Le partage Audio/Vidéo Est disponible uniquement en mode Dossier du Lecteur Multimédia. Pour activer le mode dossier, cliquez sur l'onglet Réglages à l'écran principal du Navigateur Multimédia et appuyez sur OK. Sélectionnez Afficher le Style et définissez sur Dossier à l'aide des boutons Gauche ou Droit. Sélectionnez le type de média souhaité et appuyez sur OK. Si la configuration est faite correctement, l'écran Sélection du Périphérique s'affiche après la sélection du type de média souhaité. Si des réseaux sont disponibles, ils vont apparaître à l'écran. Sélectionnez le serveur média ou le réseau auquel vous voulez vous connecter à l'aide des boutons Haut ou Bas, puis appuyez sur OK. Si vous voulez actualiser la liste des périphériques, appuyez sur le bouton Vert . Appuyez sur le bouton Menu pour sortir.
à ce niveau, contactez votre fournisseur de service Internet. Un pare-feu pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l’utilisation du téléviseur en mode Partage Audio/Vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage Audio/Vidéo . Français - 58 -
Pour lire les types de médias à partir de cet écran, vous devez rentrer à l'écran principal du Lecteur Multimédia pour sélectionner le type de média souhaité et à nouveau choisir un réseau. Reportezvous à la section du menu Lecteur Multimédia pour plus d'informations sur la lecture des fichiers. Les fichiers de sous-titres ne fonctionnent pas si vous regardez les vidéos depuis le réseau à travers la fonction Partage Audio/Vidéo . Vous pouvez brancher uniquement un poste de télévision au même réseau. En cas de problème avec le réseau, veuillez débrancher votre téléviseur de la prise murale et rebranchez-le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction Partage Audio/Vidéo . Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio/Vidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC commerciaux). Pour une meilleure connexion de la télé au réseau à domicile, l'application Nero doit être installée.
Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder comme suit : Remarque : Pour utiliser la fonction Partage Audio/Vidéo ,vous devez installer ce logiciel sur votre ordinateur.
3. Une fois le téléchargement fini, cliquez deux fois sur le fichier d'installation pour lancer l'installation. L'assistant d'installation vous guide tout au long de l'installation. 4. Les premières fenêtres s'affichent en premier. L'assistant d'installation vérifie la disponibilité des application tiers installées dans le PC. Si des applications manquent celles-ci s’affichent et doivent être installées avant la suite du processus. 5. Appuyez sur le bouton Installer. L'interface intégré va s'afficher. Veuillez ne pas modifier l'interface qui s'affiche. 6. Appuyez sur le bouton Suivant. La fenêtre détaillant les conditions de la Licence (EULA) va s'afficher. Veuillez lire l'accord de licence attentivement et cochez la case appropriée si
7. Appuyez sur le bouton Suivant. Dans la prochaine fenêtre vous pouvez régler vos préférences d'installation. 8. Appuyez sur le bouton Installer. L'installation est lancée et se termine automatiquement. Une barre de progression indique le progrès de l'installation. 9. Appuyez sur le bouton Terminé. L'installation est terminée. Vous serez redirigé vers le site web qui héberge l'application Nero. 10. Un raccourci est ensuite créé sur le bureau. Félicitations ! Vous avez installé Nero MediaHome sur votre PC avec succès. Lancez l'application Nero MediaHome en cliquant deux fois sur l'icône du raccourci. Portail Internet ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, une connexion internet à large bande est nécessaire. Vous devez correctement définir les paramètres Régionaux lors de la Première Installation pour le fonctionnement optimal du portail internet. Assurez-vous que le téléviseur est branché à un réseau avec fil / sans fil (si disponible) avec une connexion Internet. Une fois la connexion établie, vous pouvez afficher les options du portail. Appuyez sur le bouton « l’Internet » de la télécommande pour ouvrir le portail internet. Les options de l'application du portail seront affichées. Utilisez les boutons de direction et les boutons de couleur pour parcourir les éléments de l'écran du portail. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection et lancer l'application ou suivre le lien associé. Appuyez sur le bouton Return/ Back pour aller à l'écran précédent. Appuyez sur le bouton numérique 1 de la télécommande pour ouvrir le menu de configuration. Appuyez sur le bouton Return/ Back pour revenir à la page principale du portail. Appuyez sur la touche Quitter pour sortir du mode Portail Internet. Fenêtre PIP Le contenu source en cours s'affichera sur la fenêtre PIP, si vous passez en mode Portail étant sur une source active. Si vous passez en mode Portail lorsque vous visionnez les chaînes télévisées, le programme en cours s'affichera sur la fenêtre PIP. Vous pouvez changer de chaînes en vous servant des boutons Programmes +/-. Remarques :
Les services internet tiers peuvent être discontinus ou restreints à tout moment.
Pour utiliser le navigateur internet, accédez tout d'abord au portail. Ensuite, lancez l'application Internet sur le portail. (*) L'apparence du logo du navigateur internet peut changer
(le cas échéant) vers les sites internet disponibles seront affichées comme les options Numérotation Abrégée, Éditer Numérotation Abrégée et Ajouter à la Numérotation Abrégée. Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou connectez une souris. Pour afficher la barre des options du navigateur, déplacez le curseur vers le haut de la page ou appuyez sur le bouton Return/Back. Les options Historique, Onglets et Signets, ainsi que la barre du navigateur contenant les boutons précédent/ suivant, le bouton d'actualisation, la barre d'adresse/ de recherche, les boutons Numérotation Abrégée et Opera sont disponibles.
Saisissez les mots clés dans la barre de recherche/ d'adresse, sélectionnez le bouton Submit du clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche des sites internet. Sélectionnez une miniature de Numérotation rapide et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site internet. Votre TV est compatible avec les souris USB. Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans fil au port USB de votre TV pour une navigation simplifiée et plus rapide. Certaines pages Internet contiennent des contenus flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur. Votre TV ne prend en charge aucun téléchargement sur internet à partir du navigateur.
Numérotation abrégée pour un accès rapide, déplacez le curseur vers le haut de la page ou appuyez sur le bouton Return/Back. La barre du navigateur apparaît. Sélectionnez le bouton Numérotation Abrégée - et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la Numérotation Abrégée et appuyez sur le bouton OK. Remplissez les espaces requis pour le Nom et l'Adresse, sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter. Pendant que vous êtes sur le site que vous souhaitez ajouter à la liste de Numérotation et Abrégée, sélectionnez le bouton Opera appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la Numérotation Abrégée et appuyez à nouveau sur le bouton OK. Le Nom et l'Adresse seront automatiquement saisis selon le site que vous visitez. Sélectionnez OK et appuyez sur OK pour ajouter. Vous pouvez également utiliser les options du menu Opera pour gérer votre navigateur. Sélectionnez le bouton Opera - et appuyez sur le bouton OK pour afficher les options générales et spécifiques des pages disponibles. Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter à des sites internet à l'aide de votre navigateur web. Saisissez l'adresse d'un site internet (URL) dans la barre de recherche/d'adresse et sélectionnez le Français - 60 -
Información de Seguridad62 Marcas en el Producto62 Mantenimiento64 Montaje / Desmontaje del Pedestal64 Cuando se Utiliza el Soporte de Pared65 Información Medioambiental65 Permite Configurar las Opciones de Control Paterno78 Guía de Programación Electrónica (EPG)78 Servicios de Teletexto79 Actualización de Software79 Solución de Problemas y Consejos79 Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC80 Compatibilidad con Señales AV y HDMI81 Formatos Admitidos Para el Modo USB82 • Antes de limpiar el televisor, desenchúfelo de la toma de corriente. Utilice un paño suave y seco para la limpieza. Advertencia Riesgo de descarga eléctrica Precaución Importante Para la suciedad persistente:
Limpie la clavija con un paño seco a intervalos regulares. La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica.
Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente manera cuando utiliza el soporte para colgar en la pared o volver a empaquetar el televisor. • Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre un paño limpio y suave. Deje que el pie de soporte(s) sobresalga del borde de la superficie. • Desatornille los pernos que fijan el soporte(s). • Retire el soporte(s).
Nota: La opción de Apagar pantalla no estará disponible si el modo está ajustado en Juego.
• Modo de Juego (opcional) • Función de apagado de imagen. • Ethernet (LAN) para conectividad a Internet y servicio de mantenimiento. • Soporte para WiFi 802.11n integrado • Compartir Audio y Vídeo Conexión de la Antena Conecte el enchufe de la antena o cable de TV de paga en la ENTRADA DE ANTENA (ANT-TV) situada en la parte lateral trasera del televisor.
(símbolo del fondo):
Texto: Muestra el teletexto (si estuviera disponible); púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen (mezcla) Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y contenidos EPG (Guía Electrónica de Programación): Muestra la guía electrónica de programación Salir: Cierra y sale de los menús que aparecen o regresa a la pantalla anterior Menú Rápido: Muestra una lista de menús para un acceso rápido Info: Muestra información sobre el contenido de la pantalla, muestra información oculta (revelar - en modo teletexto) Programa +/Cambiar: Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes Netflix: Inicia la aplicación de Netflix, si esta función es compatible con el televisor
APAGADO. Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes. | La entrada USB en la parte posterior del televisor (USB 2.0) es compatible con dispositivos de hasta 500mA. Los dispositivos con valores superiores a 500mA podrían dañar al televisor. Para las entradas USB en el lateral del televisor, (USB 3.0) este valor límite es 1A. Será necesario que utilice un cable aislado HDMI, al conectarlo al televisor, para garantizar la máxima protección frente a radiación parasitaria de frecuencias. Y asegúrese de utilizar un cable HDMI de alta velocidad que pueda transmitir señales de alta definición, como contenidos 4K, para la transmisión sin problemas. Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas.
Cable: Si la opción de búsqueda de emisiones por cable está encendida, el televisor buscará emisiones digitales por cable después de que otros ajustes iniciales se hayan completado. De acuerdo a sus preferencias un mensaje de confirmación puede aparecer antes de empezar a buscar. Seleccione la opción SI y pulse OK para confirmar. Para cancelar la operación, seleccione NO y pulse OK. Puede seleccionar los valores de Rojo o establecidos tales como Frecuencia, ID de Rojo y Paso de búsqueda. Una vez terminado, pulse OK. Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del Paso de búsqueda seleccionado.
En este momento, usted podría activar el Modo Tienda. Esta opción configurará sus televisores para la tienda. Esta opción es solo para uso en establecimientos. Para su uso en hogares, le recomendamos que seleccione el Modo Hogar. Esta opción estará disponible en el menú Configuración>Más y puede ser apagado / encendido más adelante. Pulse el botón OK del mando a distancia para seguir, y se mostrará el menú Configuración de red. Consulte la sección Conectividad para configurar una conexión alámbrica o inalámbrica. Luego de completar la configuración pulse OK para continuar. Para pasar al siguiente paso sin hacer nada presione el botón Avance Rápido en el mando a distancia. Después de que los ajustes iniciales se completen el televisor comenzará a buscar transmisiones disponibles de los tipos de difusión seleccionados. Después de que se almacenan todas las emisoras disponibles, se mostrarán los resultados de la exploración. Pulse OK para continuar. El menú Editar Lista de Canales se mostrará después. Puede editar la lista de canales según sus preferencias o presionar el botón Menu para salir y ver la televisión. Se mostrará un mensaje, durante la búsqueda, preguntándole si desea ordenar los canales según el LCN(*). Seleccione la opción Sí y pulse OK para confirmar. (*) LCN responde a las siglas de Número Lógico de Canal; es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocible (si estuviera disponible la opción). Nota: No apague el televisor mientras realice la instalación inicial. Tenga en cuenta que, algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la selección del país.
Sensación de Película
Desactivado. Mientras esté activada la opción “Sensación de Película”, los ajustes de vídeo del televisor para las imágenes en movimientos se optimizarán para poder obtener una mejor calidad y legibilidad. Cuando la opción Sensación de Película está en Bajo, Medio, Alto, el demo de Sensación de Película estará disponible. Si selecciona una de estas opciones y se pulsa el botón OK, se iniciará entonces el modo de demostración. Mientras esté activo el modo de demostración, la pantalla se dividirá en dos partes: una mostrará la actividad “Sensación de película”, mientras que la otra mostrará los ajustes habituales de la pantalla de TV.
Configuración de la Red
Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús.
Se muestra el menú de configuración de la instalación. Búsqueda en Modo de Espera (opcional): El televisor buscará nuevos canales durante el modo de espera. Mostrará cualquier canal nuevo que encuentre.
Puede utilizar la función de Filtro en el menú Editar Lista de Canales para filtrar los canales en la Lista de Canales permanentemente de acuerdo a sus preferencias. El uso de la opción Filtro, puede establecer una de sus cuatro listas de favoritos que se mostrará cada vez que la Lista de Canales se abre. La función de filtración en el menú Lista de Canales solo filtrará la Lista de Canales que se muestra actualmente con el fin de encontrar un canal y sintonizarlo. Estos cambios no se mantendrán la próxima vez que la Lista de Canales se abre. Permite Configurar las Opciones de Control Paterno.
Parental se puede usar para prohibir que los usuarios vean ciertos programas, canales y usen los menús. Estos valores se encuentran en el menú Algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la selección del país en la primera instalación.
Algunos canales envían la información sobre sus horarios de programación. Pulse la tecla Epg para ver el menú de la guía de programación de electrónica (EPG). Hay 3 tipos diferentes diseños de programación disponibles, Horario Cronograma, Lista de Horario y Horario Ahora/Siguiente. Para cambiar entre las opciones siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla.
Pulse el botón Text para ver la información del teletexto digital. Puede manejarlo con las teclas de colores, las teclas de cursor y la tecla OK. La forma de manejo puede variar en función de los contenidos del teletexto digital. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teletexto digital. Cuando el botón Text se pulsa nuevamente, la TV regresa a emisión de TV.
El televisor es capaz de encontrar y actualizarse automáticamente a través de la señal de transmisión o a través de Internet.
En el menú principal seleccione Configurar y pulse el botón OK. Se mostrará el Menú Configurar. Luego seleccione Más y pulse el botón OK. Vaya a Actualización de software y pulse el botón OK. En el menú Opciones de actualización seleccione Buscar actualización y pulse el botón OK para comprobar si hay una nueva actualización de software. Si encuentra una actualización, comenzará a descargarla. Después de que la descarga se haya completado, confirme la formulación de preguntas acerca de reiniciar el televisor pulsando OK para continuar con la operación de reinicio.
Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el LED parpadea durante el proceso de reinicio. Si el televisor no enciende luego de una actualización, desconecte el televisor por 2 minutos y conéctelo de nuevo.
Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de corriente. Compruebe si se han agotado las pilas. Pulse la tecla de encendido del televisor.
• Compruebe si ha elegido el televisor adecuado. • La baja intensidad de la señal puede distorsionar la imagen. Compruebe el estado de la antena. • Verifique si la frecuencia introducida es la adecuada.
• Si usted o cualquiera de su familia tiene un historial de epilepsia o ataques, le recomendamos que consulte con su doctor antes de ver la televisión en 3D. Es posible que algunos espectadores puedan experimentar convulsiones o ataques epilépticos cuando se exponen a ciertas condiciones, como destellos de luz, imágenes de televisión o vídeo juegos. • A veces, ciertos síntomas pueden ocurrir en condiciones no especificadas, incluso si usted no tiene antecedentes previos. En tal caso, si usted experimenta cualquiera de los siguientes síntomas, deje inmediatamente de ver la televisión en 3D y consulte a un médico: visión alterada, inestabilidad visual o facial, como espasmos oculares o musculares, mareos o aturdimiento, transición visual o inconsciente acción, convulsiones, pérdida de conciencia, confusión o desorientación, pérdida del sentido direccional, calambres o náuseas. Puede reducir el riesgo de ataques o convulsiones por fotosensibilidad si toma las siguientes precauciones: • Mientras ve la televisión en 3D, hacer tomar descansos frecuentes. • Si usted sufre de problemas de la vista (astigmatismo, diferencias de visión de cerca/ de lejos en el lado izquierdo y derecho), asegúrese de corregir su vista antes de utilizar las gafas 3D. • No vea la televisión demasiado cerca y trate de mantener siempre la televisión a nivel de los ojos. No vea la televisión en 3D si está cansado o enfermo. Evite ver la televisión en 3D durante mucho tiempo.
Dispositivo Alámbrico, Dispositivo inalámbrico o Deshabilitado, de conformidad con la conexión activa. Selecciónelo como Dispositivo Alámbrico si va a conectar vía Ethernet.
Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.
• La característica inalámbrica soporta módems tipo 802.11 a, b, g y n. Es altamente recomendable que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de comunicación con el fin de evitar posibles problemas mientras ve vídeos. • Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID. De otra manera podría experimentar problemas con la conexión. Si el problema surge mientras utiliza una conexión inalámbrica, pruebe entonces a utilizar la conexión alámbrica.
Espere hasta que vea la dirección IP en la pantalla. Esto significará que se ha establecido la conexión. Para desconectarse de una red inalámbrica, seleccione Tipo de Red y pulse los botones Izquierda o Derecha para establecer como Deshabilitado. Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y pulse el botón OK para comprobar la velocidad de conexión a Internet. Seleccione Configuración Avanzada y pulse el botón OK para abrir el menú de configuración avanzada. Utilice los botones de navegación y numéricos para establecer. Pulse el botón OK para guardar la configuración cuando haya terminado.
Se mostrará el estado de la conexión como Connectado o No Conectado y la dirección IP actual, Si se establece una conexión.
• En caso de que su teléfono o dispositivo móvil tenga WiFi, podrá conectarlo al televisor para poder reproducir los contenidos del dispositivo en el televisor. Para ello, el dispositivo móvil debe tener un software de intercambio apropiada. • Conecte al router siguiendo los pasos indicados anteriormente en la sección Conectividad inalámbrica. Internet. Un firewall puede ser la razón de un
Compartir Audio y Vídeo.
Dispositivo aparecerá después de seleccionar el tipo de papel deseado. Se mostrará en esta pantalla una lista de redes disponibles, si las encuentra. Seleccione el servidor de medios o de red que desea conectarse usando los botones Arriba o Abajo y pulse OK. Si desea actualizar la lista de dispositivos, pulse el botón Verde. Puede pulsar Menu para salir.
Los ficheros de subtítulos no funcionan si usted mira los vídeos de la red a través de la función Compartir Audio y Vídeo. Solo puede conectar un televisor a la misma red. Si tiene un problema con la red, cambie su televisor apagado en la toma de corriente y enciéndalo de nuevo. Modo de truco y saltar no son compatibles con la función de Compartir Audio y Vídeo. Nota: Puede haber alguna PC que no sea capaz de utilizar la función de Compartir Audio y Vídeo debido a la configuración del administrador y de seguridad (como negocios de PCs). Deberá instalar el software Nero incluido con el set, para un mejor streaming de la red doméstica.
Realice los siguientes pasos para la instalación de Nero Media Home: Nota: Para utilizar la función Compartir Audio y Vídeo, este programa debe ser instalado en su PC. 4. La siguiente pantalla se mostrará primero. El asistente de instalación comprueba la disponibilidad de software de terceros requerida en su PC. Si faltase cualquiera de dichas aplicaciones, se mostrará una lista de las que falten para que las instale antes de continuar con la instalación de Nero Media Home. 5. Haga clic en el botón “Instalar”. Se mostrará la serie integrada. Le recomendamos que no cambie dicho número de serie. 6. Haga clic en el botón “Siguiente”. Las condiciones de licencia se mostrará la pantalla (EULA). Lea detenidamente el acuerdo de licencia y marque la casilla correspondiente
7. Haga clic en el botón “Siguiente”. En la siguiente pantalla puede establecer sus preferencias de instalación. 8. Haga clic en el botón “Instalar”. La instalación comienza y termina de forma automática. Una barra de progreso indica el estado del proceso de instalación. 9. Haga clic en el botón “Terminar”. La instalación está completa. Usted será dirigido al sitio web del software Nero. 10. Un acceso directo se coloca ahora en el escritorio. ¡Felicidades! Ha instalado correctamente Nero MediaHome en el PC. Ejecute Nero Media Home haciendo doble clic sobre el icono de acceso directo. Portal Internet TRUCO: Se requiere una conexión a Internet de banda ancha para una visualización de alta calidad. Debe establecer los datos de los países y de idioma correctamente en la Instalación Inicial para un correcto funcionamiento del portal de Internet. Asegúrese de que el televisor esté conectado a una conexión de cable / inalámbrica (si está disponible) de red con conexión a Internet. Tras establecer la conexión, puede seleccionar o ver opciones del portal. Pulse el botón de Internet del mando a distancia para abrir la página del portal de Internet. Se mostrarán las opciones de la aplicación del portal. Use los botones de navegación de color para navegar a través de los artículos que aparecen en pantalla Portal. Pulse el botón OK para confirmar la selección e iniciar la aplicación o ir al vínculo relacionado. Pulse el botón Return/Back para ir a la pantalla anterior. Pulse el botón con el número 1 del mando a distancia para acceder al menú de configuración. Pulse el botón Back/Return para regresar a la página principal del portal. Pulse el botón Exit para salir del modo de portal de Atualização de Software109 Resolução de Problemas e Sugestões 110 Modos de Visualização Normais da Entrada do PC 110 Compatibilidade do Sinal AV e HDMI 111 Cabo: Se a opção de procura de transmissão por Cabo estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais por cabo depois de outras definições inicias estarem concluídas. De acordo com as suas outras preferências poderá ser exibida uma mensagem de confirmação antes de iniciar a procura. Seleccionar SIM e premir OK para continuar. Para cancelar a operação, seleccionar NÃO e premir OK. Pode selecionar a Rede ou definir valores tais como Frequência, ID da Rede e Passo de Procura. Quando terminar, premir o botão OK. Canais de Rede
Notice Facile