TX-L39BLW6 - Téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TX-L39BLW6 PANASONIC

Son • Mode sonore166 • Paramètres de base

Références dans cette AIDE Les images présentées dans cette AIDE ne sont données qu’à titre illustratif.

Pour visionner la télévision en plein écran 1) Sélectionnez l’afficheur TV avec (Exemple)

Affiche la télévision avec des informations et des services utiles pour la vie quotidienne. Écran Informations: Profitez des contenus Internet en regardant la télévision. Ajouter nouvel écran: Vous pouvez ajouter un nouvel écran personnalisé.

Vous pouvez personnaliser tout Écran d’accueil. (Par exemple, changer le fond d’écran, renommer librement, éditer les applications, régler l’écran d’accueil lancé à la mise en marche du téléviseur, etc.) 1. Sélectionnez Paramètres dans le guide des outils. 2. Suivez les instructions à l’écran. - 12 -

Vous pouvez effectuer une recherche de contenu à partir de diverses fonctions. 1. Sélectionnez Rechercher dans le guide des outils. 2. Suivez les instructions à l’écran. = Remarque = ●●

Assurez-vous de mettre à jour le logiciel lorsqu’un message de mise à jour est affiché sur l’écran du téléviseur. Si le logiciel n’est pas mis à jour, vous ne pourrez pas utiliser mon écran d’accueil. Vous pouvez mettre à jour ultérieurement le logiciel manuellement.

Configuration du réseau

Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble.

■■Antenne parabolique

2. Sélectionnez le mode avec

et appuyez sur OK pour valider.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

2. Sélectionnez une chaîne dans la liste avec la visionner.

et appuyez sur OK pour

Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique

2. Sélectionnez une chaîne avec

/ lorsque la bannière est affichée. Visionnage

si elle n’est pas déjà affichée.

et appuyez sur OK pour la visionner

Fonctionnalités de base

Bannière d’informations

2. Sélectionnez le programme ou la chaîne actuel avec appuyez sur OK pour valider. 3. Sélectionnez Visualisation avec (DVB).

et appuyez sur OK pour accéder à

– Le programme actuel est affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran.

4. Appuyez sur OK pour quitter le Guide des programmes. Visionnage ●●

2) Sélectionnez la catégorie avec appliquer la modification.

(Bleu) et appuyez sur OK pour

Fonctions disponibles / signification des messages : Le son est coupé Signal faible: Signal de télévision de mauvaise qualité Dolby D+, Dolby D, HE-AAC: Piste audio Dolby Digital Plus, Dolby Digital ou HE-AAC Son

Paramètres d’aide vocale

Permet de définir la police de caractères utilisée pour le télétexte. Paramètres Son

Pour le mode analogique.

Règle individuellement le volume de chaque chaîne ou mode d’entrée.

Pour le raccordement de base

Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects lors de la connexion.

■■Appareil HDMI Borne HDMI Câble compatible HDMI de type “fully wired”

Enregistreur / Lecteur / Décodeur / Caméscope / Amplificateur avec système de haut-parleurs Son

/ et appuyez sur OK pour visionner (Le mode sélectionné s’affiche en haut à gauche de l’écran). ●●

Le téléviseur reçoit des signaux d’entrée en se connectant automatiquement par péritel lorsque la lecture commence.

– Les signaux reçus sont automatiquement identifiés par la borne péritel (8 broches). – Cette fonction est aussi disponible pour les connexions HDMI. – Lorsque le mode d’entrée ne commute pas automatiquement, appliquez les instructions ci-dessus ou vérifiez la configuration de l’appareil.

Vous pouvez également sélectionner l’entrée en appuyant plusieurs fois sur AV de la télécommande ou sur INPUT/OK/HOLD for MENU du panneau de commande du téléviseur. Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que l’entrée désirée soit sélectionnée.

Lisez une cassette vidéo / un disque DVD / un contenu vidéo : Arrêtez l’opération en cours : Rembobinez, faites reculer l’image rapidement tout en l’affichant (magnétoscope) Accédez à la plage, au titre ou au chapitre précédent (DVD / contenu vidéo) : Rembobinez, faites reculer l’image rapidement tout en l’affichant (magnétoscope) Recherchez vers l’arrière (DVD / contenu vidéo) Changez le code en fonction du produit à utiliser. 1. Appuyez de manière continue sur le bouton de mise en veille On / Off pendant les opérations suivantes.

2. Saisissez le code approprié de la manière suivante, à l’aide des touches numériques.

DVI, tel qu’un lecteur DVD, un décodeur ou une console de jeux, peut être connecté à la borne HDMI à l’aide d’un câble conforme HDMI (“fully wired”).

(utilisez les bornes AV2 audio).

Informez-vous auprès de votre revendeur local d’appareils numériques au sujet du câble adaptateur HDMI.

et appuyez sur OK pour valider.

(Dynamique / Normal / Cinéma / Vrai cinéma / Personnalisé) Permet de sélectionner votre mode d’affichage favori pour chaque entrée. Utilisation normale pour un visionnement dans des conditions normales d’éclairage. Cinéma: Améliore les performance du contraste, du noir et de la reproduction des couleurs pour le visionnement de films dans une pièce sombre. Vrai cinéma: Reproduit la qualité de l’image d’origine avec précision sans aucune révision. Personnalisé: Permet d’ajuster chaque élément du menu manuellement selon votre qualité d’image préférée. Pour chaque Mode d’affichage, Rétro-éclairage, Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte, Netteté, Température de couleur, Couleur vive, Commande adapt. rétroécl., Sonde de temp. ambiante, Réduction du bruit et Réduction du bruit MPEG peuvent être réglés et mémorisés. En mode Vrai cinéma ou Personnalisé, Paramètres avancés peuvent également être réglés. Les paramètres en mode Vrai cinéma ou Personnalisé peuvent être mémorisés pour chaque entrée.

Sonde de temp. ambiante avec

3. Sélectionnez Activé / Désactivé avec valider.

et appuyez sur OK pour

Sonde de temp. ambiante

(Activé / Désactivé) ●● Fonction de mise en veille automatique Le téléviseur passe automatiquement en mode de veille dans les conditions suivantes : ●●

Minuterie veille est actif.

Visionnage Changez le format de l’image (taille d’image) avec ASPECT.

■■Pour modifier le rapport de format manuellement

1. Affichez la liste Sélection d’aspect avec ASPECT. 2. Sélectionnez le mode avec ●●

(Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que vous obteniez le mode désiré.)

Affiche l’image à la norme 4:3, sans déformation.

Zoom: Affiche une image boîte aux lettres 16:9 ou une image 4:3 sans déformation. 4:3 complet: Affiche une image 4:3 en l’allongeant horizontalement pour qu’elle remplisse l’écran. ●●

Pour les signaux HD (haute définition)

L’allongement n’est visible que sur les bords gauche et droit.

Pour les signaux HD (haute définition)

En mode Automatique, le rapport de format apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran si le téléviseur détecte un signal d’écran large (WSS) ou un signal de commande passant par la borne péritel (8 broches) / HDMI. Le rapport de format passe au format d’écran approprié.

Pour une image optimale

■■Conditions de disponibilité

●● Borne satellite (WSS uniquement) Format de signal d’entrée valide : DVB-S

et appuyez sur OK pour valider.

Vrai cinéma / Personnalisé

/ et appuyez sur OK pour valider.

Permet de régler progressivement les tons de noir.

■■Effet blanc clair

Effet blanc clair Permet d’éclaircir la zone blanche. Permet de régler plus précisément la Balance des blancs. Niveau signal d’entrée: Réglez le niveau du signal d’entrée. - 37 -

Réinitialise la Balance des blancs détaillée par défaut.

Réinitialiser par défaut Réinitialise la Balance des blancs par défaut.

■■Gestion de couleur

Teinte Rouge / Saturation Rouge / Luminance Rouge Permet de régler la teinte / saturation / luminosité de l’image dans les plages de rouge. Teinte Verte / Saturation Verte / Luminance Verte Permet de régler la teinte / saturation / luminosité de l’image dans les plages de vert. Teinte Bleue / Saturation Bleue / Luminance Bleue Permet de régler la teinte / saturation / luminosité de l’image dans les plages de bleu. Réinitialiser par défaut Réinitialise la Gestion des couleurs par défaut.

Gamma Permet de régler plus précisément les Gamma. Niveau signal d’entrée: Réglez le niveau du signal d’entrée. - 38 -

Réinitialise les Gamma détaillés par défaut.

Réinitialiser par défaut Réinitialise les Gamma par défaut.

■■Réinitialiser par défaut

Réinitialiser par défaut Réinitialise Paramètres avancés aux paramètres par défaut.

Permet de copier les paramètres d’image de Vrai cinéma ou Personnalisé vers ceux d’une autre entrée ou d’un autre mode d’affichage. 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Image Ajustement de copie Mode Destination / Destination avec / et appuyez sur OK pour valider. 3. Sélectionnez la destination de la copie avec pour valider. 4. Sélectionnez Lancer la copie avec

5. Lorsque l’écran de confirmation est affiché, sélectionnez Oui avec et appuyez sur OK pour valider.

Pour un son optimal Mode Son 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Son valider.

3. Sélectionnez le mode avec

et appuyez sur OK pour valider.

(Standard / Musique / Parole / Utilisateur) Permet de sélectionner votre mode audio favori pour chaque entrée. Améliore la qualité sonore pour regarder des informations, des feuilletons, etc. Utilisateur: Permet d’ajuster manuellement le son en utilisant l’égaliseur afin de convenir à votre qualité sonore préférée. ●●

Dans chaque mode, Grave, Aigu et Surround peuvent être réglés et mémorisés.

Cette fonction est effective uniquement pour le son des haut-parleurs de la

2. Sélectionnez le mode avec

et appuyez sur OK pour valider.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Appuyez sur GUIDE pour afficher le Guide des programmes. ●● Heure du Guide des programmes Programme D (DVB-T) / A (Analogique) Position et nom de la chaîne

2) Sélectionnez Visualisation avec accéder à (DVB).

et appuyez sur OK pour

– Pour utiliser la programmation de la minuterie, sélectionnez

Programmation minuterie. (Selon le pays sélectionné, vous pouvez également régler Enregistrement signal supporté.) Visionnage Pour reculer au jour précédent (DVB) (Rouge) 2) Sélectionnez le type avec

1) Affichez la liste des catégories avec

2) Sélectionnez la catégorie avec

Pour afficher plus de détails sur le programme (DVB)

1) Sélectionnez le programme avec 2) Appuyez sur

À l’heure exacte, le téléviseur se règle sur la chaîne correcte même s’il est en mode de veille.

1. Sélectionnez le programme ou la chaîne à venir avec appuyez sur OK pour valider. 2. Sélectionnez Enr. DD USB / Rappel avec valider. ●●

et appuyez sur OK pour

Pour vérifier / modifier / annuler un événement de programmation de la minuterie

Enregistrement Programmation minuterie programmation de la minuterie

La DEL devient orange en mode de veille si Programmation minuterie est réglé.

(Touches de couleur).

2) Faites le réglage avec

1. Appuyez sur est affichée.

(Touches de couleur) pendant que la page

2. Appuyez de manière continue sur OK.

Le numéro de la page mémorisée devient blanc.

(Touches de couleur) pour changer

2) Saisissez un nouveau numéro de page avec les touches numériques.

3) Appuyez de manière continue sur OK.

■■Afficher la sous-page

Le nombre de sous-pages s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur / pour voir la sous-page. (Uniquement lorsque le télétexte contient plus d’une page.) ●●

Le nombre de sous-pages varie suivant le diffuseur (jusqu’à 79 pages).

3. Sélectionnez TOP (FLOF) / Liste avec

Ce service permet d’accéder facilement aux informations relatives aux sujets présentés.

■■Mode TOP (dans le cas d’une diffusion de texte TOP)

TOP améliore considérablement le service de télétexte standard, en facilitant la recherche et en fournissant un guide efficace. ●●

Survol rapide des informations de télétexte disponibles

2. Sélectionnez le mode avec

et appuyez sur OK pour valider.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Affichez le menu avec MENU. 4. Sélectionnez Configuration OK pour valider.

Pour ajouter plusieurs chaînes consécutives à la liste en une seule fois 1) Appuyez sur

2) Créez le bloc de chaînes avec ajouter.

et appuyez sur OK pour les

4. Appuyez sur BACK/RETURN et OK pour mémoriser.

■■Pour modifier la liste des favoris DVB Vous pouvez modifier la liste des favoris pendant que le curseur se trouve sur la chaîne dans la liste des favoris.

Pour déplacer la chaîne

1) Sélectionnez la chaîne avec 2) Appuyez sur

Pour supprimer la chaîne

1) Sélectionnez la chaîne avec

2) Saisissez des caractères (10 caractères maximum) avec

1. Sélectionnez Liste des chaînes avec valider. 2. Sélectionnez une chaîne avec

(Vert) pour modifier

2) Sélectionnez la nouvelle position avec

/ ou les touches numériques, puis appuyez sur (Vert) pour mémoriser

Pour régler de nouveau chaque chaîne (Installation manuelle chaînes)

(Bleu) pour modifier

2) Saisissez des caractères (5 caractères maximum) avec

/ / ou les touches numériques, puis appuyez sur OK pour valider.

Un LNB: Compatible avec un seul LNB. MiniDiSEqC: Jusqu’à 2 LNB peuvent être contrôlés. DiSEqC 1.0: et appuyez sur OK pour /

1) Réglez LNB en premier.

– Si vous choisissez Un LNB, LNB ne peut pas être sélectionné. – Si vous choisissez MiniDiSEqC ou Câble unique, sélectionnez LNB AA ou AB. – Si vous choisissez DiSEqC 1.0, sélectionnez LNB AA, AB, BA ou BB. 2) Définissez Satellite pour le LNB sélectionné. – Sélectionnez Pas de satellite si vous ne savez pas quel satellite est connecté (le satellite disponible sera recherché lors de la configuration automatique). – Sélectionnez Utilisateur défini pour définir Fréquence test transpondeur manuellement. – Si vous réglez sur Câble unique, des réglages additionnels sont requis. Réglez Tranche util. défini, Fréq. tranche util. et PIN (selon le routeur câble unique que vous utilisez). Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel du routeur. Visionnage

Réglage et édition des chaînes

et appuyez sur OK pour mémoriser.

Total: Balaye toute la plage de fréquence. et

9. L’écran de confirmation s’affiche, appuyez ensuite sur OK pour lancer

Installation auto chaînes (les réglages se font automatiquement). ●● et

3. L’écran de confirmation s’affiche, appuyez ensuite sur OK pour lancer

Installation auto chaînes (les réglages se font automatiquement). ●● 1. Appuyez de manière continue sur INPUT/OK/HOLD for MENU pendant 3 secondes pour afficher le menu. 2. Réglez Installation auto chaînes à l’aide des boutons du panneau de commande. ●●

Déplacez le curseur / sélectionnez à partir d’un éventail d’options / sélectionnez l’élément de menu (haut et bas uniquement)

/ et effectuez le réglage avec

/ ou les touches numériques.

3. Sélectionnez Lancer balayage avec la recherche.

Réglez le point où le niveau de Qualité du signal est maximal.

2. Appuyez sur OK pour lancer la recherche.

Éditer les favoris, Liste des chaînes, Verrouillage parental, etc.

Selon l’état du signal, il est possible que l’actualisation ne fonctionne pas correctement.

2) Réglez chaque option avec

et appuyez sur OK pour mémoriser.

3) Après le réglage, sélectionnez Lancer balayage avec appuyez sur OK pour lancer la recherche

Sélectionne l’affichage ou non d’un message de notification lorsqu’une nouvelle chaîne DVB est trouvée. ●● Sélectionne une chaîne et vérifie l’état du signal. Un bon niveau de signal n’indique pas nécessairement un signal adéquat pour la réception DVB. ●●

Utilisez l’indicateur Qualité du signal comme suit.

– Barre verte : Signal fort Pour plus de détails, informez-vous également auprès des diffuseurs satellite. ●●

Intelsat à 85,2° Est

Hot Bird à 13° Est

/ et appuyez sur OK pour continuer. 5. Lorsque l’écran de confirmation du nom du disque dur USB est affiché, sélectionnez Oui avec / et appuyez sur OK pour valider. ●●

Le nom du disque dur USB associé est créé automatiquement. Si vous souhaitez modifier ce nom, sélectionnez Oui.

1) Saisissez des caractères avec / / / ou les touches numériques, puis appuyez sur OK pour valider.

2) Appuyez sur BACK/RETURN pour mémoriser.

6. Lorsque l’écran de confirmation d’activation de l’enregistrement sur le disque dur USB est affiché, sélectionnez Oui avec / et appuyez sur OK pour valider. ●●

: Le disque dur USB est disponible pour la lecture.

Pour modifier le mode

Vérifiez que le code de la télécommande est “73”.

Utilisation avec la télécommande du téléviseur

1. Affichez le menu avec MENU.

2. Sélectionnez Configuration Réglages enregistrement / et appuyez sur OK pour valider. une touche avec

3. Sélectionnez la durée maximale d’enregistrement 30 / 60 / 90 / 120 / 180

(minutes) avec / et appuyez sur OK pour valider.

■■Pour lancer l’Enregistrement une touche

Vous ne pouvez pas sélectionner d’autre chaîne pendant l’enregistrement.

■■Pour arrêter un enregistrement en cours

Vous pouvez mettre l’enregistrement en pause en appuyant sur GUIDE.

– Appuyez sur EXIT pour arrêter.

■■Pour lire ou supprimer les fichiers enregistrés

Les programmes télévisés enregistrés par Enregistrement une touche peuvent être lus dans le Lecteur multimédia. 1. Affichez les icônes de la fonction avec APPS. 2. Sélectionnez Télé enreg. avec valider. Lecteur multimédia ●●

/ et appuyez sur OK pour valider. avec

3. Sélectionnez Automatique avec

À l’heure exacte, le téléviseur se règle sur la chaîne correcte même s’il est en mode de veille.

Non valide en mode Analogique.

4. Sélectionnez Minuterie Programmation minuterie avec appuyez sur OK pour valider.

■■Définissez les détails de l’événement de programmation de la minuterie.

1. Appuyez sur OK pour commencer les réglages.

2. Sélectionnez Enr. DD USB / Rappel avec

Vous rappelle de regarder le programme.

Lorsque vous regardez la télévision, un message de rappel s’affiche 2 minutes avant l’heure de démarrage. Appuyez sur OK pour passer à la chaîne programmée. 3. Sélectionnez l’élément (chaîne, date et heure de début / fin) avec / / avec / . réglez ●●

peuvent aussi être saisis à l’aide des touches numériques.

! : évènements de programmation de la minuterie en chevauchement

Position et nom de la chaîne <MINUTERIE>: Programmation minuterie STTL: Affiche les sous-titres (selon disponibilité) – Appuyez sur (Jaune) pour afficher les sous-titres et appuyez à nouveau pour les supprimer. – Pour Rappel : Enregistrement déclenché par un signal (si disponible) Visionnage

2. Sélectionnez Minuterie Programmation minuterie avec appuyez sur OK pour valider.

3. Sélectionnez l’événement avec ●●

Pour modifier un événement de programmation de la minuterie OK – Corrigez selon besoin. Enregistrement

Pour annuler un événement de programmation de la minuterie

2) Appuyez sur OK pour supprimer.

Pour annuler temporairement un événement de programmation de la minuterie

(Bleu) – Appuyez à nouveau pour arrêter l’annulation.

■■Pour déverrouiller le tuner et arrêter l’enregistrement

1. Appuyez sur GUIDE. 2. Appuyez sur EXIT.

■■Pour lire ou supprimer les fichiers enregistrés

Les programmes télévisés enregistrés sur le disque dur USB avec ce téléviseur peuvent être lus avec le Lecteur multimédia. 1. Affichez les icônes de la fonction avec APPS. 2. Sélectionnez Télé enreg. avec valider. Lecteur multimédia

événements de la programmation de la minuterie. Visionnage

Guide TV Programmation minuterie

– Pour annuler la programmation, appuyez sur EXIT.

La DEL devient orange en mode de veille si Programmation minuterie est réglé.

– L’événement de programmation de la minuterie indiqué par le rappel se termine.

“!” indique qu’au moins deux évènements de programmation de la minuterie se chevauchent. Enr. DD USB a la priorité par rapport à Rappel.

En ce qui concerne des événements d’enregistrement en chevauchement, le premier événement commence et se termine tel qu’il a été programmé. L’événement suivant peut alors démarrer.

Ne soumettez pas le périphérique à une pression élevée ou à un choc.

Insérez le périphérique dans le bon sens. Autrement, cela pourrait endommager le périphérique ou le téléviseur.

Configuration du réseau

Mise à jour du logiciel

équipé de la fonction ARC et effectuez le réglage pour utiliser des enceintes de Home cinéma. Fonctions

VIERA Link “HDAVI Control™”

4. Sélectionnez le point d’accès souhaité avec pour valider. ●●

– Si la connexion a échoué, vérifiez les réglages et la position de votre point d’accès. Puis, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Il est recommandé de sélectionner un point d’accès chiffré.

5. Saisissez la clé de chiffrement du point d’accès avec appuyez sur OK pour valider.

Vous pouvez saisir les caractères en utilisant les touches numériques.

Configuration du réseau

7. Sélectionnez Sortir avec

Pour effectuer un réglage manuel

Configuration du réseau

■■Automatique - Câblé

1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau pour valider.

Connexion réseau avec

3. Sélectionnez Automatique avec

4. La configuration s’effectue automatiquement et l’écran État du réseau s’affiche. Accès à Internet

Configuration du réseau

5. Sélectionnez Sortir avec

Pour effectuer un réglage manuel

Configuration du réseau

2) Saisissez le code PIN du point d’accès

3) Raccordez le téléviseur au point d’accès avec OK ●●

2) Vous pouvez configurer manuellement le SSID, le type de sécurité, le type de chiffrement, et la clé de chiffrement

3) Suivez les instructions à l’écran et configurez manuellement – Si vous utilisez 11n (5 GHz) pour le système sans fil entre le réseau local sans fil intégré et le point d’accès, sélectionnez AES pour le type de chiffrement. ●●

Pour effectuer une nouvelle recherche des points d’accès

(Bleu) Vous pouvez saisir les caractères en utilisant les touches numériques. 1) Sélectionnez Proxy avec

et appuyez sur OK pour valider.

2) Saisissez l’adresse avec

/ / puis appuyez sur OK pour valider.

Ce numéro est aussi spécifié par le fournisseur d’accès avec l’adresse du proxy. 1) Sélectionnez Port Proxy avec

et appuyez sur OK pour valider.

Configuration du réseau

7. Sélectionnez Sortir avec

1) Sélectionnez Proxy avec

et appuyez sur OK pour valider.

2) Saisissez l’adresse avec

/ / puis appuyez sur OK pour valider.

Ce numéro est aussi spécifié par le fournisseur d’accès avec l’adresse du proxy.

et appuyez sur OK pour valider.

Configuration du réseau

5. Sélectionnez Sortir avec

État du réseau Affiche et vérifie l’état du réseau (Adresse MAC, paramètres actuels du réseau, etc.). 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau pour valider.

État du réseau avec

3. Le test s’effectue automatiquement et l’écran État du réseau s’affiche.

Réessayer: Procède à un test automatique de la connexion réseau pour le téléviseur et affiche à nouveau l’état actuel. Détails de l’état: Affiche l’état détaillé du réseau (SSID, type de sécurité, type de chiffrement, etc.). ●●

Pour plus d’informations sur les connexions au réseau, sélectionnez Aide.

Réglage App TV Remote

Règle la commande du téléviseur avec l’appareil (smartphone, etc.) connecté à votre réseau. Réseau domestique

Configuration du réseau

Configuration du réseau

1. Affichez le menu avec MENU.

2. Sélectionnez Réseau OK pour valider.

Mise à jour du logiciel avec

3. Suivez les instructions à l’écran.

Message nouvelle version

Permet de sélectionner l’affichage ou non d’un message de notification lorsqu’un nouveau logiciel est détecté via le réseau. 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau sur OK pour valider.

Message nouvelle version avec

3. Sélectionnez Activé / Désactivé avec valider.

et appuyez sur OK pour

DLNA Informations Ce téléviseur est un produit DLNA Certified™. DLNA® (Digital Living Network Alliance) est une norme qui facilite l’électronique numérique DLNA Certified et la rend plus pratique à utiliser sur un réseau domestique. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.dlna.org ●●

Pour activer cette fonction, connectez ce téléviseur à votre réseau domestique.

Réseau domestique Enregistrez des photos, des vidéos ou de la musique sur le serveur DLNA Certified (par exemple, un ordinateur avec Windows 7 / Windows 8 installé, un enregistreur DIGA, etc.) connecté à votre réseau domestique. Vous pouvez ensuite profiter de ces contenus sur ce téléviseur. (Exemple)

Tout autre logiciel de serveur n’a pas été testé avec ce téléviseur ; de ce fait, la compatibilité et la performance ne peuvent pas être assurées.

Des frais supplémentaires peuvent être facturés pour obtenir le logiciel de serveur.

●● En connectant un enregistreur DIGA compatible avec la norme DLNA à votre réseau domestique, vous pouvez le commander comme l’un des serveurs multimédias. ●●

Veuillez lire le manuel de votre enregistreur DIGA pour vérifier si l’enregistreur est compatible DLNA.

■■Lire les contenus partagés sur ce téléviseur avec

l’équipement réseau DMC (contrôleur multimédia numérique)

Vous pouvez profiter des contenus enregistrés sur le serveur multimédia en utilisant l’équipement réseau DMC (un smartphone, un ordinateur avec

Pour voir les opérations, reportez-vous à l’assistance de l’application. - 82 -

Vous pouvez par exemple continuer à regarder le programme en cours sur un autre VIERA, etc. : Contenus disponibles : Contenus lisibles par le Lecteur multimédia de ce téléviseur et d’un autre appareil du réseau : Il se peut également que la lecture de VIERA DLNA Certified antérieure à 2009 ne soit pas possible. La compatibilité avec de futurs produits n’est pas garantie. ●●

Pour voir les opérations, reportez-vous à l’assistance de l’application. ●●

Le partage du programme actuel peut ne pas être disponible lors de la sélection de stations de radio, de programmes (protégés contre la copie) cryptés ou lorsque la diffusion empêche la sortie de la vidéo et du son.

– Lorsque le service de données est actif.

Utilisation de DLNA Pour utiliser les fonctionnalités DLNA®, vérifiez que la configuration du serveur multimédia, des connexions réseau et des paramètres réseau est terminée.

Réseau domestique et appuyez sur OK

Pour accéder à un autre téléviseur, sélectionnez le nom de celui-ci dans la liste des serveurs multimédia affichée.

4. Sélectionnez le point d’accès souhaité avec pour valider. ●●

– Si la connexion a échoué, vérifiez les réglages et la position de votre point d’accès. Puis, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Il est recommandé de sélectionner un point d’accès chiffré.

5. Saisissez la clé de chiffrement du point d’accès avec appuyez sur OK pour valider.

Vous pouvez saisir les caractères en utilisant les touches numériques.

Pour effectuer un réglage manuel Réseau domestique

Configuration du réseau

■■Automatique - Câblé

1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau pour valider.

Connexion réseau avec

3. Sélectionnez Automatique avec

4. La configuration s’effectue automatiquement et l’écran État du réseau s’affiche. Réseau domestique

Configuration du réseau

5. Sélectionnez Sortir avec

Pour effectuer un réglage manuel

Configuration du réseau

2) Saisissez le code PIN du point d’accès

3) Raccordez le téléviseur au point d’accès avec OK ●●

2) Vous pouvez configurer manuellement le SSID, le type de sécurité, le type de chiffrement, et la clé de chiffrement

3) Suivez les instructions à l’écran et configurez manuellement – Si vous utilisez 11n (5 GHz) pour le système sans fil entre le réseau local sans fil intégré et le point d’accès, sélectionnez AES pour le type de chiffrement. ●●

Pour effectuer une nouvelle recherche des points d’accès

(Bleu) Vous pouvez saisir les caractères en utilisant les touches numériques. 1) Sélectionnez Proxy avec

et appuyez sur OK pour valider.

2) Saisissez l’adresse avec

/ / puis appuyez sur OK pour valider.

Ce numéro est aussi spécifié par le fournisseur d’accès avec l’adresse du proxy. 1) Sélectionnez Port Proxy avec

1) Sélectionnez Proxy avec

et appuyez sur OK pour valider.

2) Saisissez l’adresse avec

/ / puis appuyez sur OK pour valider.

Ce numéro est aussi spécifié par le fournisseur d’accès avec l’adresse du proxy.

Réglez l’équipement en mode WPS (bouton poussoir). Pour plus de détails, veuillez lire le mode d’emploi de l’équipement. WPS (PIN): Saisissez le code PIN de l’équipement. ●●

Si la connexion a échoué, vérifiez les réglages et la position de l’équipement. Puis, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

2. Sélectionnez Réseau pour valider.

État du réseau avec

3. Le test s’effectue automatiquement et l’écran État du réseau s’affiche.

Réessayer: Procède à un test automatique de la connexion réseau pour le téléviseur et affiche à nouveau l’état actuel. Détails de l’état: Affiche l’état détaillé du réseau (SSID, type de sécurité, type de chiffrement, etc.). ●●

Pour plus d’informations sur les connexions au réseau, sélectionnez Aide.

Réglage App TV Remote

Règle la commande du téléviseur avec l’appareil (smartphone, etc.) connecté à votre réseau. 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau sur OK pour valider.

Réglage App TV Remote avec

3. Sélectionnez l’une des options suivantes avec pour valider.

Pour voir les opérations, reportez-vous à l’assistance de l’application.

Support de téléchargement

Permet de sélectionner un périphérique pour télécharger des contenus à partir de l’équipement réseau (smartphone, etc.).

●● Param. de liaison réseau Permet de régler la commande du téléviseur au moyen des périphériques raccordés au réseau. 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau sur OK pour valider.

Param. de liaison réseau avec

3. Sélectionnez l’une des options suivantes avec pour valider.

Fournit la liste des appareils accessibles à partir de ce téléviseur sur le réseau domestique.

●● Mise à jour du logiciel Permet d’accéder au site Web spécifique pour mettre à jour le logiciel du téléviseur si des mises à jour sont disponibles. 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau OK pour valider.

Mise à jour du logiciel avec

3. Suivez les instructions à l’écran.

Message nouvelle version

Permet de sélectionner l’affichage ou non d’un message de notification lorsqu’un nouveau logiciel est détecté via le réseau. 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Réseau sur OK pour valider.

Message nouvelle version avec

3. Sélectionnez Activé / Désactivé avec valider.

et appuyez sur OK pour

Sélectionner un fichier Vérifiez que la configuration du serveur multimédia, des connexions réseau et des paramètres réseau est terminée. Réseau domestique

Pour accéder à un autre téléviseur, sélectionnez le nom de celui-ci dans la liste des serveurs multimédia affichée.

: Aller à la photo précédente : Aller à la photo suivante : Arrêter (retourner à la liste) OK : Diaporama

Le diaporama se termine lorsque toutes les photos de la liste ont été affichées. 1. Sélectionnez le fichier à partir de la miniature des photos pour la première vue avec / / / . 2. Lancez le diaporama avec Configurez les paramètres de fonctionnement des fichiers de photo sur ce téléviseur. 1. Affichez le menu des options avec OPTION. 2. Sélectionnez Réglages diaporama avec valider.

Permet de sélectionner la musique de fond en mode Photo.

Pour accéder à un autre téléviseur, sélectionnez le nom de celui-ci dans la liste des serveurs multimédia affichée.

2) Sélectionnez le mode avec

et appuyez sur OK pour valider.

Affiche le fichier agrandi sans déformation. Aspect2: Affiche le contenu en plein écran. Original: Affiche le contenu à sa taille originale. – Vous pouvez également modifier le mode en appuyant sur ASPECT. (Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que vous obteniez le mode désiré.) – Le format ne peut pas être modifié selon le contenu. ●●

Pour retourner à la liste

Permet de sélectionner la police pour l’affichage correct des sous-titres (selon disponibilité).

Cette fonction est disponible durant la lecture.

Langue du sous-titrage

Permet de sélectionner la langue des sous-titres (selon disponibilité). ●●

Cette fonction est disponible durant la lecture.

- 102 - et appuyez sur OK pour

(Automatique / PCM) Permet de sélectionner le réglage initial pour le signal de sortie audio numérique des bornes DIGITAL AUDIO et HDMI2 (fonction ARC). PCM. Les signaux DTS sont émis en DTS. PCM: Le signal de sortie numérique est verrouillé sur PCM.

Pour accéder à un autre téléviseur, sélectionnez le nom de celui-ci dans la liste des serveurs multimédia affichée.

Configurez les paramètres de fonctionnement des fichiers audio sur ce téléviseur. 1. Affichez le menu des options avec OPTION. 2. Sélectionnez Configuration musique

3. Sélectionnez Dossier / Un / Désactivé avec valider.

et appuyez sur OK pour valider.

4. L’écran de l’enregistreur DIGA s’affiche. Vous pouvez commander les fonctions de l’enregistreur DIGA avec la télécommande de ce téléviseur selon le guide d’opération.

Pour des informations sur les périphériques

2. Sélectionnez le périphérique avec

Vous pouvez passer à l’autre mode du Lecteur multimédia à partir de la fenêtre des miniatures. 1. Affichez l’écran de sélection des contenus avec miniature apparaît. 2. Sélectionnez les contenus avec ●●

Le mode peut être changé dans le périphérique actuel.

2) Sélectionnez Changer la taille avec valider.

Pour les formats de fichiers pris en charge

Informations techniques

: Aller à la photo suivante

: Arrêter (retourner à la miniature) OK : Diaporama

Pour une rotation de 90°

Pour retourner à la miniature

BACK/RETURN Trier des photos

■■Pour trier par dossier, date d’enregistrement ou mois d’enregistrement

/ et appuyez sur OK pour valider. Visualisation dossier: Affiche les vignettes groupées par dossier. ●●

Les fichiers qui ne se trouvent pas dans un dossier sont rassemblés dans le dossier nommé “/”.

Classer par date / Classer par mois:

Affiche les miniatures groupées par date ou mois identique. ●●

1) Affichez la sélection d’affichage dans la fenêtre des miniatures avec (Vert). 2) Sélectionnez Toutes les photos avec valider

Le diaporama se termine lorsque toutes les photos de la liste de miniatures actuelle ont été affichées. 1. Sélectionnez le fichier à partir de la miniature des photos pour la première vue avec / / / . 2. Lancez le diaporama avec 1. Affichez le menu des options avec OPTION. 2. Sélectionnez Réglages diaporama avec OK. 3. Sélectionnez l’une des options suivantes avec pour valider.

Chaque photo est affichée à une position et à une échelle aléatoires.

Dérive(+calend.) / Dérive: Les photos sont affichées en défilement. ●●

Vous pouvez choisir d’afficher le calendrier ou non. Le mois du calendrier se modifie avec

/ . Permet de sélectionner si les photos en rafale sont affichées sous forme de diaporama rapide. ●●

Non valide si Image est réglé sur Dérive, Galerie ou Cinéma

Les fichiers audio enregistrés dans le dossier racine du périphérique actuel sont lus aléatoirement.

Si aucun fichier audio n’est présent, aucun son n’est émis.

1) Sélectionnez le fichier audio avec valider.

Selon les conditions du périphérique, sélectionnez des dossiers jusqu’à ce que vous atteigniez le fichier audio de votre choix.

2) Sélectionnez Fichier / Dossier avec valider.

2) Sélectionnez le mode avec

et appuyez sur OK pour valider.

Affiche le fichier agrandi sans déformation. Aspect2: Affiche le contenu en plein écran. Original: Affiche le contenu à sa taille originale. – Vous pouvez également modifier le mode en appuyant sur ASPECT. (Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que vous obteniez le mode désiré.) – Le format ne peut pas être modifié selon le contenu. ●●

Pour retourner à la miniature

3. Sélectionnez l’une des options suivantes avec pour valider.

Cette fonction est disponible dans la fenêtre des miniatures.

Multi-audio, Audio mono double

Permet la sélection parmi les pistes audio disponibles (selon disponibilité). ●● Permet de sélectionner la police pour l’affichage correct des sous-titres (selon disponibilité). ●●

Cette fonction est disponible durant la lecture.

et appuyez sur OK pour

(Automatique / PCM) Permet de sélectionner le réglage initial pour le signal de sortie audio numérique des bornes DIGITAL AUDIO et HDMI2 (fonction ARC). PCM. Les signaux DTS sont émis en DTS. PCM: Le signal de sortie numérique est verrouillé sur PCM.

: Fichier en cours d’enregistrement (Vous pouvez lire ce fichier même lors de l’enregistrement.) : Deux fichiers ou plus sont regroupés.

2. Sélectionnez le fichier avec lecture.

1. Sélectionnez le contenu à modifier avec pour cocher dans la liste de contenus.

2. Affichez le menu des options avec OPTION.

3. Sélectionnez Créer un groupe / Libérer un groupe / Exclure un groupe / Modifier état protection avec / et appuyez sur OK pour valider. Créer un groupe: Vous pouvez regrouper deux fichiers ou plus. Sélectionnez et cochez tous les fichiers désirés, puis sélectionnez Créer un groupe. Libérer un groupe: Sélectionnez le groupe créé à libérer, puis sélectionnez Libérer un groupe. (Pour libérer plusieurs groupes à la fois, cochez tous ceux de votre choix.) Exclure un groupe: Sélectionnez le groupe et appuyez sur OK pour afficher les fichiers regroupés. Pour exclure un fichier spécifique du groupe, sélectionnezle, puis sélectionnez Exclure un groupe. (Pour exclure plusieurs fichiers à la fois, cochez tous ceux de votre choix.) Modifier état protection: Sélectionnez le fichier à protéger de l’effacement, puis sélectionnez Modifier état protection. Procédez de la même manière pour annuler la protection. (Pour modifier l’état de plusieurs fichiers à la fois, cochez tous ceux de votre choix.)

Supprimer du contenu

1. Sélectionnez le contenu à modifier avec pour cocher dans la liste de contenus. 2. Supprimez le contenu avec

2. Sélectionnez Sélect. lecteur avec 3. Sélectionnez le périphérique avec ●●

1) Affichez le menu des options avec OPTION 2) Sélectionnez Sélect. contenu avec valider.

et appuyez sur OK pour

Vous pouvez démarrer la lecture à partir de la liste des chapitres que vous avez sélectionnée. 1. Affichez la liste des chapitres avec 2. Sélectionnez le chapitre avec lecture.

(Jaune). et appuyez sur OK pour démarrer la

et appuyez sur OK pour

(Automatique / PCM) Permet de sélectionner le réglage initial pour le signal de sortie audio numérique des bornes DIGITAL AUDIO et HDMI2 (fonction ARC). PCM. Les signaux DTS sont émis en DTS. PCM: Le signal de sortie numérique est verrouillé sur PCM.

2. Démarrez la lecture avec ●●

1. Sélectionnez le dossier avec valider.

Configurez le réglage pour le mode Musique.

●● Avertissement quant à la manipulation du périphérique ●● Ne soumettez pas le périphérique à une pression élevée ou à un choc.

Insérez le périphérique dans le bon sens. Autrement, cela pourrait endommager le périphérique ou le téléviseur.

Aperçu de VIERA Link

Profitez d’une interopérabilité HDMI accrue avec les produits Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) raccorde le téléviseur à l’appareil doté d’une fonction VIERA Link, et permet de contrôler, sans réglages compliqués, les commandes, la lecture, l’économie d’énergie, la création de contenu Home cinéma. Une interface s’établit automatiquement entre le téléviseur et les appareils (enregistreur DIGA, caméscope HD, lecteur Home cinéma, amplificateur, etc.) que vous raccordez au moyen de câbles HDMI ou péritel. Ces fonctions ne sont disponibles que sur les modèles dotés de “HDAVI Control” et “VIERA Link”. ●●

Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”.

Borne HDMI Câble HDMI Appareil équipé de la fonction VIERA Link (Enregistreur DIGA / Lecteur

DVD / Lecteur Blu-ray Disc / Caméscope HD / Appareil photo LUMIX) : Pour les appareils dotés de la fonction “HDAVI Control 4 ou plus récente”. : Lors de la lecture d’un disque. : Sauf pour visionner un disque.

Lorsque le téléviseur s’allume, l’appareil raccordé demeure en mode de veille mais sa consommation d’énergie augmente pour lui permettre de démarrer plus rapidement.

Cette fonction est utilisable si l’appareil raccordé peut modifier sa consommation d’énergie en mode de veille et s’il est réglé sur une consommation plus élevée.

1. Affichez Liste APPS avec APPS.

2. Sélectionnez VIERA Link avec

(En cas d’accès au produit d’un autre fabricant, il se peut que le menu Configuration ou Sélection du contenu s’affiche.)

Les touches disponibles de la télécommande du téléviseur dépendent de l’appareil raccordé.

Enregistreur1, et celui raccordé à HDMI3 en tant que Enregistreur2.

■■Si vous accédez à un appareil non compatible avec VIERA Link

Le type d’appareil raccordé s’affiche. Bien que vous puissiez accéder à l’appareil raccordé, vous ne pouvez pas le commander. Utilisez la télécommande de l’appareil raccordé. = Remarque = ●●

Si cela ne fonctionne pas, vérifiez les réglages et l’équipement.

1. Affichez Liste APPS avec APPS. 2. Sélectionnez VIERA Link avec valider.

et appuyez sur OK pour

Le son est émis par les enceintes de Home cinéma. Le lecteur Home cinéma, le lecteur Home cinéma Blu-ray Disc ou l’amplificateur s’allume automatiquement s’il est en mode de veille. ●● 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Configuration sur OK pour valider.

Verrouillage parental avec

et appuyez sur OK pour

apparaît lorsque la chaîne ou l’entrée est verrouillée

Pour annuler 1) Sélectionnez la chaîne ou l’entrée verrouillée avec

2. Définissez un âge pour la restriction des programmes avec appuyez sur OK pour valider.

La disponibilité de cette fonction varie suivant le pays sélectionné.

2. Sélectionnez le mode avec

et appuyez sur OK pour valider.

DVB-S / DVB-C / DVB-T

3. Affichez le menu avec MENU. 4. Sélectionnez Configuration Service numérique appuyez sur OK pour valider. 5. Sélectionnez Démarrage auto activé avec valider. ●●

et appuyez sur OK pour

Un message de notification s’affiche lorsque l’application est disponible. Suivez les instructions à l’écran.

“D” s’affiche dans la bannière d’information si le programme contient une application TV HBB (Hybrid Broadcast Broadband).

/ et appuyez sur OK pour valider.

Enregistrer les cookies (Activé / Désactivé) Permet d’enregistrer les informations techniques laissées par l’application de service de données dans le téléviseur afin de pouvoir les reconnaître et les réutiliser. Supprimer les cookies Supprime l’ensemble des informations techniques laissées par l’application de service de données.

Il se peut que les instructions à l’écran ne correspondent pas aux touches de la télécommande.

à la télévision payante). Utilisez uniquement le module IC approuvé par le diffuseur. Consultez l’opérateur / le diffuseur ou le fabricant du module IC pour de plus amples informations et les conditions d’utilisation des services. - 151 -

■■Insérez le module IC (en option)

●● 4. Sélectionnez Configuration sur OK pour valider. 5. Sélectionnez Fente 1: avec instructions à l’écran. ●●

Interface commune avec

/ Il se peut que les instructions à l’écran ne correspondent pas aux touches de la télécommande.

2. Sélectionnez Configuration Menu système et appuyez sur OK pour valider. ●●

Le code Verrouillage parental est requis selon le pays. Si vous avez oublié votre PIN après l’avoir modifié, saisissez “6969” comme numéro

PIN. Fonctions Si une mise à jour est disponible et que la chaîne a des informations de mise à jour, un message de notification s’affiche. ●●

Pour installer le nouveau logiciel, sélectionnez En veille / Maintenant avec

/ , puis appuyez sur OK pour valider. En veille: Installe le nouveau logiciel pendant la veille. Maintenant: Installe le nouveau logiciel maintenant.

Mise à jour automatique

Vous pouvez mettre le logiciel à jour automatiquement. 1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Configuration Menu système Mise à jour du logiciel Recherche auto Màj en veille avec / et appuyez sur OK pour valider. 3. Sélectionnez l’heure avec ●●

/ , puis appuyez sur OK pour valider. En veille: Installe le nouveau logiciel pendant la veille. Maintenant: Installe le nouveau logiciel maintenant.

Vous pouvez mettre le logiciel à jour manuellement.

1. Affichez le menu avec MENU. 2. Sélectionnez Configuration Menu système Mise à jour du logiciel Rechercher Màj maintenant avec / et appuyez sur OK pour valider. 3. Une mise à jour est recherchée (pendant quelques minutes) et un message correspondant s’affiche en cas de disponibilité. 4. Téléchargez avec OK. = Remarque = ●●

Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique jusqu’à ce que vous atteigniez le caractère désiré.

:.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCàâæçÀÂÆÇ :def3DEFèéêëÈÉÊË Les options affichées varient en fonction du signal d’entrée.

2. Sélectionnez le menu avec

Vous pouvez aller à l’écran suivant avec OK.

– Vous pouvez saisir les caractères en utilisant les touches numériques.

Fonctions Réglage des caractères numériques

Utilisation des touches

2) Appuyez sur BACK/RETURN pour mémoriser.

Pour réinitialiser les réglages

– Pour n’initialiser que la configuration de l’image ou du son, sélectionnez Réinitialiser par défaut dans le menu Image ou le menu Son. Paramètres

Réinitialiser par défaut Réinitialiser par défaut

– Pour initialiser toutes les configurations, sélectionnez Réglage usine.

3 secondes pour afficher le menu.

2. Sélectionnez et réglez à l’aide des boutons du panneau de commande. ●●

Déplacez le curseur / sélectionnez à partir d’un éventail d’options / sélectionnez l’élément de menu (haut et bas uniquement) / réglez les niveaux (gauche et droite uniquement)

Améliore les performance du contraste, du noir et de la reproduction des couleurs pour le visionnement de films dans une pièce sombre.

Vrai cinéma: Reproduit la qualité de l’image d’origine avec précision sans aucune révision. Personnalisé: Permet d’ajuster chaque élément du menu manuellement selon votre qualité d’image préférée. Pour chaque Mode d’affichage, Rétro-éclairage, Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte, Netteté, Température de couleur, Couleur vive, Commande adapt. rétroécl., Sonde de temp. ambiante, Réduction du bruit et Réduction du bruit MPEG peuvent être réglés et mémorisés. En mode Vrai cinéma ou Personnalisé, Paramètres avancés peuvent également être réglés. Les paramètres en mode Vrai cinéma ou Personnalisé peuvent être mémorisés pour chaque entrée.

Rétro-éclairage, Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte, Netteté Ajuste le niveau de ces options selon vos préférences personnelles. Température de couleur (Froid2 / Froid1 / Normal / Chaud1 / Chaud2) Permet de régler l’ensemble des tons de l’image (bleu ou rouge plus prononcé).

Fonction de contrôle automatique de la luminosité Ajuste automatiquement les réglages d’image en fonction des conditions ambiantes d’éclairage. (Activé / Désactivé)

Paramètres de réduction du bruit

Réduction du bruit (Automatique / Maximum / Moyen / Minimum / Désactivé) Réduit le bruit d’image indésirable. ●●

Réduit le bruit de scintillement sur les contours de l’image et supprime le bruit.

Non valide si Pixel Direct 1080p est réglé sur Activé (Pour les modèles 39 et 50 pouces)

Ajuste les paramètres de l’image de chaque entrée HDMI selon le type de contenu sélectionné.

Automatique: Ajuste automatiquement les réglages de l’image conformément au contenu HDMI reçu par le câble HDMI si l’appareil connecté prend en charge le type de contenu HDMI. ●●

Pour définir la disponibilité de chaque type de contenu pour le mode Auto, sélectionnez Config. détail auto..

Affiche l’image à sa taille originale.

Réglez sur Activé si du bruit est généré sur les bords de l’écran.

Cette fonction peut être mémorisée respectivement pour les signaux SD

Affichage à l’écran (Activé / Désactivé) Éteint l’écran lorsque vous sélectionnez Désactivé. Cette fonction est efficace pour réduire la consommation électrique lors de l’écoute de son sans regarder l’écran du téléviseur. ●●

Appuyez sur n’importe quelle touche (à l’exception de la touche Veille) pour activer l’écran.

Réinitialiser par défaut

Réinitialise le mode actuel d’affichage des photos aux réglages par défaut.

Mode sonore Permet de sélectionner votre mode audio favori pour chaque entrée. (Standard / Musique / Parole / Utilisateur) Standard: Assurer une qualité sonore correcte pour tous les types de scènes. Musique: Améliore la qualité sonore pour regarder des vidéos musicales, etc. Parole: Améliore la qualité sonore pour regarder des informations, des feuilletons, etc. Utilisateur: Permet d’ajuster manuellement le son en utilisant l’égaliseur afin de convenir à votre qualité sonore préférée. ●●

Dans chaque mode, Grave, Aigu et Surround peuvent être réglés et mémorisés.

Cette fonction est effective uniquement pour le son des haut-parleurs de la

Grave Ajuste le niveau pour renforcer ou affaiblir une sortie sonore plus grave ou plus profonde. Aigu Ajuste le niveau pour renforcer ou affaiblir une sortie sonore plus aiguë ou plus élevée. Equalizer Permet d’ajuster le niveau de fréquence qui convient à votre qualité sonore préférée. ●●

Cette fonction est disponible lorsque Mode sonore est réglé sur Utilisateur.

Pour réinitialiser les niveaux de chaque fréquence au réglage par défaut,

/ et appuyez sur OK. sélectionnez Réinitialiser par défaut avec

Permet de régler le niveau du volume des haut-parleurs droit et gauche. Surround Régule automatiquement les grandes différences sonores entre les chaînes et les entrées. Correction volume Règle individuellement le volume de chaque chaîne ou mode d’entrée. Distance mur/haut-parleur (Moins de 30 cm / Plus de 30 cm) Compense les basse fréquences sonores dues aux distances entre les enceintes et le mur. ●●

Si l’espace arrière entre le téléviseur et le mur est inférieur à 30 cm, l’option Moins de 30 cm est recommandée.

Sélectionne automatiquement les pistes audio si le programme comporte plus de deux pistes. L’ordre de priorité est le suivant : Dolby

Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. Multicanal: La priorité est accordée à la piste audio multi-canal. Stéréo: La priorité est accordée à la piste audio multi-canal stéréo (2 canaux). MPEG: La priorité est accordée au MPEG. ●●

Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont des méthodes de codage des signaux numériques développées par Dolby Laboratories. Outre l’audio stéréo (2 canaux), ces signaux peuvent être de type audio multicanal.

émis en PCM. DTS est émis en DTS pour le contenu vidéo du Lecteur multimédia / des services réseau.

PCM: Le signal de sortie numérique est verrouillé sur PCM.

Délai SPDIF Ajuste la temporisation de la sortie du son à partir des bornes DIGITAL AUDIO et HDMI2 (fonction ARC) si le son ne se synchronise pas avec l’image. ●●

Entrée HDMI1 / 2 / 3

(Numérique / Analogique) Effectue une sélection en fonction du signal d’entrée. Si le son n’est pas transmis via une connexion par câble adaptateur HDMI-DVI. ●●

Configuration du réseau

Configuration du réseau

Configuration du réseau

Param. de liaison réseau

Mise à jour du logiciel Recherche les mises à jour logicielles disponibles à partir du site Internet de Panasonic. Accès à Internet

Configuration du réseau

Mise à jour du logiciel

Message nouvelle version

Réglage Eco pour les régler immédiatement sur les paramètres d’économie d’énergie.

Config. Périph. USB Formate le disque dur USB ou retire le périphérique USB en toute sécurité.

Réglage et édition des chaînes

Installation auto chaînes

Recherche automatiquement les chaînes recevables. Visionnage Vérifie l’état du signal. Visionnage ●●

Réglage et édition des chaînes

Dans ce cas, réglez sur Activé afin d’affaiblir automatiquement le signal.

Ajouter signal du téléviseur

Ajoute le mode TV. ●●

Cette fonction est disponible si vous ignorez des modes pour régler

Installation auto chaînes lors de la première utilisation du téléviseur.

●● Permet de sélectionner les première et deuxième langues préférées pour les sous-titres DVB (suivant le diffuseur). ●●

Pour afficher les sous-titres

Fonctionnalités de base

Le guide électronique des programmes (EPG) est disponible.

Pour utiliser l’EPG Visionnage

Sélection d’entrée ou la bannière.

Fonctionnalités de base

Enregistrer les cookies

(Activé / Désactivé) Permet d’enregistrer les informations d’un service de données dans le téléviseur afin de pouvoir y accéder rapidement. Supprimer les cookies Supprime l’ensemble des informations d’un service de données.

Disposition clavier USB Sélectionne la langue prise en charge par votre clavier USB. Mettre à jour le logiciel du téléviseur

Échanger la liste des chaînes

Exporte / Importe les paramètres de la liste des chaînes DVB-S en utilisant la carte mémoire flash USB pour partager les mêmes paramètres avec VIERA qui ont la même fonction. ●●

Pendant l’utilisation, retirez les autres périphériques USB que la mémoire flash USB utilisée pour cette fonction.

Rapport de format automatique

Le rapport de format automatique est conçu pour remplir l’écran de manière optimale.

Visionnage Appuyez sur ASPECT pour changer le rapport de format manuellement. Visionnage

Pour une image optimale

Assurez-vous que la sortie de l’appareil externe correspond à l’entrée du téléviseur. Lors d’une connexion péritel, vérifiez que le réglage de sortie de l’appareil externe n’est pas S-Video.

été conçu avec une technologie de pointe, afin de pouvoir reproduire les détails les plus fins de l’image. Il est toutefois possible que des pixels non actifs s’affichent occasionnellement à l’écran, sous la forme d’un point immobile rouge, vert, bleu ou noir. Notez toutefois que ceci n’a aucune influence sur le fonctionnement de votre écran LCD.

Télévision numérique

Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Présence de bruit, gel ou disparition de l’image / Le réglage de certaines chaînes est impossible ●●

Vérifiez la position, la direction et la connexion de l’antenne ou de l’antenne parabolique.

Les conditions météorologiques affecteront la réception du signal (forte averse de pluie, neige, etc.), en particulier dans les zones où la réception

est mauvaise. Même par beau temps, une pression atmosphérique élevée peut affecter la réception de certaines chaînes.

●● Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Présence de points blancs ou d’une image fantôme / Le réglage de certaines chaînes est impossible ●●

Vérifiez la position, la direction et la connexion de l’antenne.

Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Aucun son n’est émis ●●

L’option “Coupure du son” est-elle activée ? Appuyez sur MUTE pour activer ou désactiver la coupure du son.

Il se peut que la réception du signal sonore soit mauvaise.

Le son est anormal ●●

Réglez le paramètre de son de l’appareil raccordé sur “2ch L.PCM”.

En cas de problème de connexion du son numérique, sélectionnez la connexion de son analogique.

Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance.

Impossible de se connecter au réseau ●●

Vérifiez la connexion du câble réseau ou du réseau local sans fil.

Configuration du réseau

La fonction VIERA Link est inopérante et un message d’erreur apparaît ●●

Vérifiez les branchements.

Fonctions Des sons parasites peuvent se faire entendre ●●

Le cadre du panneau présente une certaine flexibilité afin d’éviter tout endommagement du panneau.

Dépoussiérez d’abord la surface. Imbibez un chiffon doux avec de l’eau pure ou un détergent neutre dilué (1 volume de détergent pour 100 volumes d’eau). Essorez le chiffon et essuyez la surface. Enfin, essuyez toute trace d’humidité.

= Attention = ●●

N’utilisez pas de chiffon rêche et ne frottez pas trop vivement la surface, cela pourrait rayer cette dernière.

/ et appuyez sur OK pour valider. Auto-évaluation du téléviseur Permet d’établir un diagnostic des problèmes d’image ou de son. Suivez les instructions à l’écran. Informations système Affiche les informations système de ce téléviseur. information produit Affiche les informations matérielles de ce téléviseur.

Accessoires en option

Caméra de communication

■■Caméra de communication

DiSEqC™ est une marque de commerce de EUTELSAT. Skype est une marque commerciale appartenant à Skype Limited. DLNA®, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques commerciales, des marques de services ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance. Windows est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac est une marque commerciale d’Apple Inc. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence du brevet américain n° : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535 et d’autres brevets déposés ou en instance aux États-Unis et dans le monde. DTS, le symbole, & DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées & DTS 2.0+Digital Out est une marque commerciale appartenant à DTS, Inc. Le produit comprend le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés. Text-To-Speech Powered by Dragon 2002-2013 Nuance Communications, Inc. All rights reserved. “PlayReady” est une marque déposée de Microsoft. Veuillez prendre connaissance des éléments suivants. (a) Ce produit contient une technologie soumise à certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit sont interdites sans la ou les licences appropriées de Microsoft. (b) Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d’accès aux contenus Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris des contenus sous copyright. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder aux contenus protégés par PlayReady et/ou les contenus protégés par WMDRM. Si l’appareil n’applique pas convenablement les restrictions d’utilisation des contenus, les propriétaires des contenus peuvent exiger de Microsoft qu’elle annule la capacité de l’appareil à consommer des contenus protégés par PlayReady. L’annulation ne devrait pas affecter les contenus non protégés ou les contenus protégés par d’autres technologies d’accès au contenu. Les propriétaires de contenu peuvent exiger que vous mettiez à niveau PlayReady pour accéder à leur contenu. Si vous refusez une mise à niveau, vous ne serez pas capable d’accéder aux contenus nécessitant la mise à niveau. Ce produit intègre les logiciels suivants : (1) le logiciel développé de manière indépendante par ou pour Panasonic Corporation, (2) le logiciel qui appartient à un tiers et dont la licence est accordée à Panasonic Corporation, (3) le logiciel sous licence publique générale limitée GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPL V2.1) et/ou, (4) des logiciels open source autres que les logiciels sous licence publique générale limitée V2.1.

Panasonic donnera à tout tiers qui le contactera aux coordonnées fournies ci-dessous, pour un tarif n’excédant pas le coût de réalisation physique de la distribution du code source, un exemplaire complet lisible par la machine du code source correspondant couvert par la licence publique générale V2.1 ou par les autres licences impliquant une telle obligation, ainsi que les mentions du copyright associées respectives.

Coordonnées : cdrequest@unipf.jp Le code source et la mention du copyright sont également disponibles gratuitement sur le site Web suivant. http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV13/