Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TX-47ASW804 PANASONIC au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TX-47ASW804 - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TX-47ASW804 de la marque PANASONIC.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. Français
Sections à lire impérativement Note importante ··················································· 3 Mesures de sécurité·············································· 4
Accessoires ························································ 7 Raccordements···················································· 9 Identifier les commandes ······································15 Configuration automatique lors de la première utilisation ··18
Utilisation de l’AIDE ·············································21 Visionnement d’images 3D ····································21 Utiliser les fonctions du menu ································22 Modification des paramètres d’image et de son ·········23 Refaire le réglage depuis le menu Configuration ········24 Régler et éditer les chaînes ···································26 Multi fenêtres······················································28 Verrouillage parental ············································28 Regarder les entrées externes ·······························29 Afficher le télétexte ··············································30 Utiliser le Guide TV ··············································31 Enregistrement avec un disque dur USB ··················32 Programmation de la minuterie ······························34 Utilisation du Lecteur multimédia ····························35 Utilisation d’un réseau domestique ··························37
Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes DVB-T / T2 (d’août 2013) de la télévision numérique terrestre (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)), DVB-C de la transmission numérique par câble (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)), et de la transmission numérique par satellite DVB-S (MPEG2 et MPEG4AVC(H.264)). Veuillez consulter votre revendeur local pour la disponibilité des services DVB-T / T2 ou DVB-S dans votre région. Consultez votre prestataire de services câblés pour la disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur. Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement avec un signal qui ne correspond pas aux normes DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S. Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon les pays, les régions, les diffuseurs, les fournisseurs de services, les satellites et de l’environnement du réseau. Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement avec ce téléviseur. Veuillez consulter votre prestataire de services à propos des modules IC disponibles. Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas correctement avec un module IC non homologué par le prestataire de services. Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon le prestataire de services. La compatibilité avec les futurs services n’est pas garantie. Vérifiez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en anglais) http://panasonic.net/viera/support Panasonic ne garantit pas l’opération et les performances de périphériques d’autres fabricants ; et nous déclinons toutes responsabilités en cas de dommages en matière de fonctionnement et/ ou de performances résultant de l’utilisation de ces périphériques d’autres fabricants. L’enregistrement et la lecture de contenu sur cet appareil ou sur tout autre appareil peut nécessiter l’autorisation du propriétaire des droits d’auteur ou d’autres droits de cette nature liés à ce contenu. Panasonic n’a aucune autorité quant à cette permission, ne peut vous l’octroyer et décline explicitement tout droit, compétence ou intention d’obtenir une telle permission en votre faveur. Il est de votre responsabilité de vous assurer que l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil est conforme avec la législation en vigueur sur les droits d’auteur dans votre pays. Veuillez consulter cette Français
AVC pour l’utilisation privée et non-commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo conformément à la norme AVC (“AVC Vidéo”) et/ ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé par un consommateur engagé dans une activité privée et noncommerciale et/ou obtenu d’un fournisseur de contenu vidéo détenteur d’une licence l’autorisant à fournir du contenu AVC Vidéo. Aucune licence n’est, ni ne sera accordée implicitement pour tout autre usage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires de MPEG LA, LLC. Voir http://www.mpegla.com. Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne sont en aucun cas responsables de la précision ou de la disponibilité des informations sur les horaires des programmes ou des autres données dans le Système GUIDE Plus+/Rovi Guide et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses sociétés affiliées ne seront responsables pour tous dommages en relation avec la précision et la disponibilité des informations relatives aux horaires de programmes ou des autres données dans le système GUIDE Plus+/Rovi Guide. Transportez uniquement à la verticale.
Pour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de dommages ou de blessure, veuillez respecter les avertissements suivants :
Avertissement En cas d’anomalie, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Insérez complètement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise de courant. Assurez-vous un accès facile à la prise du câble d’alimentation. Débranchez le cordon d’alimentation lors du nettoyage du téléviseur. Ne touchez pas la fiche du cordon d’alimentation avec les mains mouillées. N’endommagez pas le cordon d’alimentation. Ne posez pas d’objet lourd sur le cordon. Ne placez pas le cordon
Ne tirez pas directement
Ne déplacez pas le téléviseur avec son cordon
Ne tordez pas le cordon, ne le pliez pas
N’utilisez pas une fiche de cordon d’alimentation
Assurez-vous que le téléviseur n’écrase pas son
à des projections d’eau. N’insérez aucun corps étranger dans l’appareil à travers les orifices d’aération. N’utilisez pas de piédestal/équipement de montage non approuvé. Veillez à confier l’installation et la configuration des appliques de fixation au mur approuvées à votre revendeur Panasonic. N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne lui faites pas subir de choc. Ne placez pas la télévision sur une surface inclinée, molle, souple ou instable. En outre, assurez-vous que la base de la télévision ne dépasse pas le rebord de la surface sur laquelle elle repose. Ce téléviseur est conçu pour une utilisation sur une table. N’exposez pas le téléviseur directement aux rayons du soleil ou à toute autre source de chaleur.
Pièce dangereuse / petit objet Avertissement Ce produit peut contenir des pièces dangereuses telles que des sacs de plastique qui risquent d’être respirées ou avalées accidentellement par les jeunes enfants. Gardez ces pièces hors de portée des jeunes enfants. Ne laissez pas les enfants manipuler des objets de petite taille tels que des cartes SD ou des piles R03. Les petits éléments peuvent être avalés par les jeunes enfants. Retirez la carte SD immédiatement après utilisation et rangez-la hors de portée des jeunes enfants.
Avertissement Ne démontez pas et ne modifiez pas le piédestal. Attention Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce téléviseur.
Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis. Assurez-vous que le téléviseur ne reçoive aucun choc pendant l’installation du piédestal. Assurez-vous qu’aucun enfant n’escalade le piédestal. L’installation du téléviseur sur le piédestal ou son retrait nécessite au moins deux personnes. Pour l’installation ou le retrait du téléviseur, respectez la procédure spécifiée.
Avertissement Ne pas utiliser le téléviseur ou le contrôleur à pavé tactile dans des établissements médicaux ou dans les pièces où des appareils médicaux sont utilisés. Les ondes radioélectriques peuvent créer des interférences avec les appareils médicaux et entraîner des accidents dus à un dysfonctionnement. Ne pas utiliser le téléviseur ou le contrôleur à pavé tactile à proximité d’installations à commande automatique comme par exemple les portes automatiques ou les alarmes incendie. Les ondes radioélectriques peuvent créer des interférences avec les appareils à commande automatique et entraîner des accidents dus à un dysfonctionnement. Si vous portez un stimulateur cardiaque, le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile doivent se trouver à plus de 22 cm de cet appareil. Les ondes radioélectriques peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque. Ne démontez pas et ne modifiez pas le téléviseur ou le contrôleur à pavé tactile.
Attention N’utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour vous connecter à un réseau sans fil (SSID*) pour lequel vous ne disposez pas de droits d’utilisation. Il est possible que ces réseaux soient répertoriés dans le résultat des recherches. Cependant, leur utilisation peut être considérée comme un accès non autorisé. *SSID est un nom permettant d’identifier un réseau sans fil particulier pour l’émission. Ne soumettez pas le réseau local sans fil intégré à des températures élevées, à la lumière directe du soleil ni à l’humidité. Les données émises et reçues par ondes radio peuvent être interceptées et contrôlées. Le LAN sans fil intégré utilise des bandes fréquence de 2,4 GHz et 5 GHz. Pour éviter les dysfonctionnements ou les temps de réponse lents provoqués par les interférences radio, maintenez le téléviseur éloigné des appareils comme les autres appareils LAN sans fil, les micro-ondes, les téléphones portables et les appareils qui utilisent des signaux à 2,4 GHz et 5 GHz lorsque vous utilisez le LAN sans fil intégré. Lorsque des bruits surviennent à cause de l’électricité statique, etc. il est possible que ce téléviseur s’éteigne afin de protéger les appareils. Dans ce cas, Français
Technologie sans fil Bluetooth® Attention Le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile fonctionnent dans une bande de fréquence de 2,4 GHz ISM (Bluetooth®). Pour éviter les problèmes de fonctionnement et la lenteur des réponses qui pourraient être causés par les perturbations des signaux radio, maintenez le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile hors de portée des équipements comme les réseaux sans fil LAN, les autres équipements Bluetooth, les fours à microondes, les téléphones portables et tout autre appareil fonctionnant avec une fréquence de 2,4 GHz.
Attention Une installation incorrecte peut entraîner des fuites, de la corrosion et l’explosion de la pile. Ne remplacez que par le même modèle ou un modèle équivalent. N’utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usée. N’utilisez pas ensemble des piles de types différents (comme des piles alcalines et des piles au manganèse). N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd, etc.). Évitez de brûler ou de casser les piles.
Laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur pour empêcher la génération d’une chaleur excessive, qui pourrait provoquer une défaillance prématurée de certains composants électroniques. Distance minimale : Retirez la pile de l’unité lorsque celle-ci n’est pas utilisée pendant une période prolongée pour éviter toute fuite, corrosion ou explosion de la batterie.
Attention Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles. Le déplacement du téléviseur nécessite au moins deux personnes. Soutenez-le de la manière illustrée pour éviter les blessures causées par la chute ou le basculement du téléviseur.
Attention Ce téléviseur consomme de l’énergie même en mode d’arrêt, tant que la fiche du cordon d’alimentation est branchée sur une prise de courant sous tension. Si vous n’utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, déconnectez-le du secteur.
Ne laissez pas tomber les lunettes 3D, ne les pliez pas, n’exercez pas de pression dessus et ne marchez pas dessus. Prenez garde aux extrémités de la monture lorsque vous mettez les lunettes 3D. Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts dans la charnière des lunettes 3D. N’utilisez pas les lunettes 3D si elles sont endommagées. Si vous souffrez de problèmes de vue (myopie/ hypermétropie, astigmatisme, différence de vision entre l’œil gauche et l’œil droit), veillez à corriger votre vue avant d’utiliser les lunettes 3D. Les lunettes 3D qui vous sont fournies peuvent s’user si elles sont utilisées en même temps que des lunettes de correction. Cessez immédiatement l’utilisation des lunettes 3D si vous êtes victime de rougeurs, de douleurs ou d’irritation de la peau autour du nez ou des tempes. Dans de rares cas, les matériaux utilisés dans les lunettes 3D peuvent être à l’origine d’une réaction allergique.
Soyez particulièrement attentifs lorsque les enfants sont exposés aux images 3D. De manière générales, les images 3D ne doivent pas être visionnées par des enfants âgés de moins de 6 ans. Pour leur sécurité, tous les
Arrêtez le visionnage des images 3D dès que vous vous sentez fatigués, mal à l’aise, que vous voyez en double ou que vous vous sentez gêné de manière générale. Faites une pause appropriée avant de poursuivre le visionnage. Lorsque vous réglez les effets 3D à l’aide de [Ajustement effet 3D], prenez en compte que tout le monde ne voit pas les images en 3D de la même façon. Ne visionnez pas d’images 3D si vous avez une sensibilité spécifique à la lumière, que vous avez des problèmes cardiaques ou souffrez d’une maladie particulière. Lorsque vous visionnez des images 3D, votre sens de la distance peut être faussé. Attention à ne pas bousculer par inadvertance l’écran de télévision ni les personnes proches de vous. Afin d’éviter des blessures ou de la casse, vérifiez qu’aucun objet fragile ne se trouve à proximité. Ne visionnez pas les images 3D à une distance inférieure à celle recommandée. La distance de visionnement recommandée correspond à 3 fois la hauteur de l’image. Modèle 47 pouces : 1,8 m ou plus Modèle 55 pouces : 2,1 m ou plus Modèle 60 pouces : 2,3 m ou plus
Manipulez-le avec vos deux mains. Cache d’angle (2)
Si vous souhaitez obtenir un exemplaire du DoC d’origine de ce téléviseur, veuillez consulter le site Internet suivant : http://www.doc.panasonic.de
Piles Accessoires en option).
Utilisez toujours le socle avant et le socle arrière ensemble. Lorsque vous utilisez le socle, cette télévision est légèrement inclinée en raison de sa conception inclinée. Socle avant Le socle avant est déjà monté sur la télévision.
Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects lors de la connexion. Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”. Utilisez un câble péritel de type “fully wired”.
Lorsque le support mural est utilisé ou que vous souhaitez remballer la télévision, assurez-vous de retirer le socle arrière de la manière suivante.
4 Maintenez la pression sur le bouton Bouton Pour le retirer du téléviseur: Câble satellite avec routeur câble unique Fermoirs
La configuration de la connexion réseau démarre lors (p. 18) de la première utilisation du téléviseur.
Téléviseur [Ecouteurs] dans le menu Son Pour sélectionner la sortie audio afin de régler le [Paramètre haut-parleur] dans le menu volume Son Téléviseur
Si des chaînes cryptées ne s’affichent pas [Interface commune] dans le menu Configuration Des modules IC munis d’anciennes versions de firmware qui ne sont pas complètement interopérables avec le nouveau téléviseur CI+ v1.3 sont probablement commercialisés. Le cas échéant, veuillez contacter votre fournisseur de contenu. Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Fonctions > Interface commune), lisez le mode d’emploi du module IC ou informez-vous auprès du fournisseur du contenu.
Pour attacher les câbles branchés, l’attache-câbles fixé au câble d’alimentation peut être utilisé. N’attachez pas ensemble le câble satellite, le câble RF et les câbles électriques (pour éviter la déformation de l’image). Attachez les câbles à votre convenance. Prenez garde de ne pas pincer les câbles entre le socle arrière et le bord du cache. Lorsque vous utilisez l’accessoire en option, suivez son mode d’emploi pour attacher les câbles. Crochets
Insérez la connexion du câble dans un orifice Orifice
Crochets Pour le desserrer:
Bouton Pour le retirer du téléviseur: Fermoirs Maintenez la pression sur les fermoirs des deux côtés
[Réinitialiser par défaut] dans le menu Image ou le menu Son Pour réinitialiser tous les réglages [Réglage usine] dans [Menu système] (menu Configuration)
[Standard]: Assurer une qualité sonore correcte pour tous les types de scènes. [Musique]:
Pour les informations relatives aux autres éléments, reportez-vous à [AIDE] (Paramètres > Son). Pour réinitialiser le [Mode sonore] actuel aux paramètres par défaut [Réinitialiser par défaut] dans le menu Son
Pour les informations relatives aux autres éléments, reportez-vous à [AIDE] (Paramètres > Image). Pour réinitialiser le [Mode Image] actuel aux paramètres par défaut [Réinitialiser par défaut] dans le menu Image
Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne a déjà été exécuté. Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. Si le code Verrouillage parental a été défini, le code PIN est requis. Si le réglage n’a pas été complètement exécuté [Installation manuelle chaînes] dans [Réglage menu] (menu Configuration) Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Visionnage > Réglage et édition des chaînes > Installation auto chaînes).
Si le serveur dispose de plus de 2 syntoniseurs,
1 Définissez un serveur 2 Sélectionnez [Recherche de chaînes]
Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Visionnage > Réglage et édition des chaînes).
1 Sélectionnez une chaîne à ajouter à la liste (
Entrée utilisateur La liste des chaînes est mise à jour tout en préservant vos réglages dans [Éditer les favoris], [Liste des chaînes], [Verrouillage parental], etc. Selon l’état du signal, il est possible que l’actualisation ne fonctionne pas correctement.
Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique (DVB) (Rouge) Pour changer la catégorie (DVB) (Bleu)
(Fonctions > Verrouillage parental).
[Configuration] Les opérations de la télécommande s’appliquent à l’écran principal.
PIN par défaut, suivant le pays sélectionné.
Liste des chaînes contrôle parental TV et AV 101 7 14 Pour tout déverrouiller (Jaune) Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique (Rouge) Pour passer au haut de l’entrée / du groupe d’entrées suivant (Bleu)
Appuyez de manière continue sur le Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé pendant les opérations suivantes Saisissez le code approprié, en vous reportant au tableau ci-dessous Modifiez
connexions HDMI lorsque [VIERA Link] est réglé sur [Activé]. Lorsque le mode d’entrée ne commute pas
Vous pouvez également sélectionner l’entrée en appuyant sur la touche AV. Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que l’entrée désirée soit sélectionnée. Pour permuter entre [COMPONENT] et [VIDEO] dans [AV2], utilisez les touches gauche et droite du curseur.
Vous pouvez contrôler les contenus dans le Lecteur multimédia / serveur multimédia, les fonctions d’enregistrement ou les appareils raccordés à l’aide des boutons ci-dessous de la télécommande de ce téléviseur.
(Visionnage > Télétexte).
En mode FLOF, quatre sujets de couleurs différentes apparaissent en bas de l’écran. Pour obtenir plus d’informations sur l’un de ces sujets, appuyez sur la touche de couleur correspondante. Ce service permet d’accéder facilement aux informations relatives aux sujets présentés. Survol rapide des informations de télétexte disponibles Sélection facile du sujet, étape par étape Informations d’état de page en bas de l’écran Page du haut / bas disponible (Rouge) / (Vert) Pour sélectionner parmi les blocs de sujets (Bleu) Pour sélectionner le sujet suivant à l’intérieur du bloc de sujets (Après le dernier sujet, la sélection passe au bloc de sujets suivant.) (Jaune)
En mode Liste, quatre numéros de page de couleurs différentes apparaissent en bas de l’écran. Chacun de ces numéros peut être modifié et enregistré dans la mémoire du téléviseur. Pour regarder la télévision et le télétexte dans deux fenêtres en même temps Les commandes ne sont exécutables que dans l’écran télétexte. Sélectionnez [Image et texte] On ou Off
La saisie ou la mise à jour du code postal peut être requise pour utiliser le système GUIDE Plus+ selon le pays que vous sélectionnez. La première fois que vous allumez le téléviseur, ou s’il est resté éteint pendant plus d’une semaine, le Guide des programmes peut mettre un certain temps à apparaître complètement. Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Visionnage > Guide TV).
Affichez [Portrait] pour voir une chaîne à la fois.
Mer 24.10.2012 Assurez-vous de raccorder le disque dur USB à la prise de courant. Avant le réglage, raccordez le disque dur USB et assurez-vous de le mettre en marche. Pour retirer en toute sécurité le disque dur USB du téléviseur [Retirer USB en sécurité] dans [Config. Périph. USB] (menu Configuration) Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects lors de la connexion.
Suivez les instructions à l’écran.
Sélectionnez la durée d’enregistrement maximale Réglages enregistrement
Pour utiliser [REW LIVE TV] Pour effectuer une pause
Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Enregistrement > Programmation minuterie).
Pour indiquer des sous-titres (Jaune) (Appuyez encore une fois pour effacer les sous-titres) Pour [Rappel] Date Heure de début / Heure de fin / Durée (affichage automatique)
émis. Un message de rappel s’affiche 2 minutes avant l’heure de démarrage si vous regardez la télévision. Vous pouvez également sélectionner le module IC approprié pour le programme à enregistrer. (Jaune) [Rappel]: Vous rappelle de regarder le programme.
Remarquez que cette fonction ne fonctionne de façon fiable que si les informations reçues des diffuseurs sont correctes.
Utilisation du Lecteur multimédia Le Lecteur multimédia vous permet d’afficher des fichiers photo, de lire des fichiers vidéo et audio enregistrés sur la carte SD / la carte mémoire flash USB / le périphérique réseau, et les fichiers enregistrés avec ce téléviseur vers le disque dur USB formaté. Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Lecteur multimédia). Mode Photo : Les photos enregistrées avec des appareils photo numériques sont affichées. Mode Vidéo : Les vidéos enregistrées avec des caméras vidéo numériques et les données vidéo numériques sont lues. Mode TV enregistrée (pour un disque dur USB exclusif) : Les émissions de télévision enregistrées sur le disque dur USB associé sont lues. Mode Musique : Les données audio numériques sont lues.
[Retirer USB en sécurité] dans [Config. Périph. USB] (menu Configuration)
: Saisissez l’Utilisateur / Mot de passe pour accéder. : L’Utilisateur / Mot de passe sont déjà entrés.
Pour utiliser les fonctionnalités DLNA, vous avez besoin d’un environnement réseau domestique et vous pouvez utiliser les fonctionnalités sans environnement réseau à large bande. Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Réseau).
Enregistrez des photos, des vidéos ou de la musique sur le serveur DLNA Certified (par exemple, un ordinateur avec Windows 7 / Windows 8 installé, un enregistreur DIGA, etc.) connecté à votre réseau domestique. Vous pouvez ensuite profiter de ces contenus sur ce téléviseur.
Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Réseau).
équipement de réseau Vous pouvez profiter des programmes de télévision numérique ou du contenu de cette télévision sur l’autre périphérique compatible VIERA certifié DLNA, sur votre smartphone, etc., connecté à votre réseau domestique. Vous pouvez également sélectionner une chaîne et regarder la télévision sur votre smartphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Réseau).
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.
Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.
à l’Union européenne] Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.
Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.
Le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil se trouvent sur son panneau arrière. Veuillez noter ce numéro de série dans l’espace ci-dessous et conserver ce mode d’emploi, ainsi que votre reçu d’achat, comme preuve définitive de votre achat, afin de faciliter la procédure d’identification en cas de vol ou de perte, et pour les services de garantie. Numéro de modèle
Notice Facile