Windsurfer - Climatisation Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Climatiseur mobile
Capacité de refroidissement	9000 BTU
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Fonctionnalités	Refroidissement, déshumidification, ventilation
Niveau sonore	54 dB
Dimensions	70 x 38 x 35 cm
Poids	30 kg
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m²
Maintenance	Filtre à air lavable, réservoir d'eau à vider
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Tuyau d'évacuation, télécommande
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Windsurfer Klarstein

Comment utiliser le Klarstein Windsurfer pour la première fois ?

Pour utiliser le Klarstein Windsurfer pour la première fois, branchez l'appareil, sélectionnez le mode souhaité à l'aide du panneau de contrôle ou de la télécommande, puis ajustez la température et la vitesse du ventilateur selon vos préférences.

Quel est le niveau sonore du Klarstein Windsurfer ?

Le Klarstein Windsurfer fonctionne à un niveau sonore qui varie entre 25 dB et 55 dB selon le mode de fonctionnement sélectionné, ce qui le rend relativement silencieux.

Quelle est la capacité de refroidissement du Klarstein Windsurfer ?

Le Klarstein Windsurfer a une capacité de refroidissement d'environ 7000 BTU, ce qui est suffisant pour rafraîchir une pièce d'environ 20 à 30 m².

Comment nettoyer le filtre du Klarstein Windsurfer ?

Pour nettoyer le filtre du Klarstein Windsurfer, retirez le filtre en le tirant délicatement, puis rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Est-ce que le Klarstein Windsurfer peut être utilisé en mode chauffage ?

Non, le Klarstein Windsurfer est un climatiseur qui ne propose que des modes de refroidissement et de déshumidification. Il ne peut pas être utilisé en mode chauffage.

Quel type de réfrigérant utilise le Klarstein Windsurfer ?

Le Klarstein Windsurfer utilise le réfrigérant R290, qui est écologique et a un faible potentiel de réchauffement climatique.

Comment régler la minuterie sur le Klarstein Windsurfer ?

Pour régler la minuterie, appuyez sur le bouton 'Minuterie' sur le panneau de contrôle ou la télécommande, puis utilisez les flèches pour sélectionner la durée souhaitée avant que l'appareil ne s'éteigne ou ne s'allume.

Le Klarstein Windsurfer est-il facile à déplacer ?

Oui, le Klarstein Windsurfer est conçu avec des roulettes et une poignée intégrée, ce qui facilite son déplacement d'une pièce à l'autre.

Quelle est la consommation électrique du Klarstein Windsurfer ?

La consommation électrique du Klarstein Windsurfer est d'environ 800 W, ce qui le rend relativement économe en énergie par rapport à d'autres climatiseurs.

Que faire si le Klarstein Windsurfer ne refroidit pas correctement ?

Si le Klarstein Windsurfer ne refroidit pas correctement, vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués, que la température est réglée correctement et que les fenêtres et portes de la pièce sont fermées.

MODE D'EMPLOI Windsurfer Klarstein

Rafraîchisseur d'air

Hersteller & Importeur (UK) 16

English 15

Español 27

Français 39

Italiano 51

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 42

Mise en marche et utilisation 44

Télécommande et panneau de commande 46

Fonction des touches 47

Nettoyage et maintenance 48

Identification et résolution des problèmes 51

Informations sur le recyclage 52

Fabricant et importateur (GB) 52

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10034627
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Puissance (Watts) 80 W
Capacité maximale (en litres) 4 L

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant utilisation, vérifiez la tension sur la plaque signalétique de l'appareil. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.
• Tenez le câble éloigné des surfaces chaudes et des objets pointus.
• Ne faites pas passer le cordon sous un tapis et ne le recouvrez pas d'autres objets ou tissus. Installez le câble secteur de manière à ce que personne ne trébuche dessus ou ne s'y accroche.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé.
• Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualification similaire.
  • Utilisez l'appareil à l'intérieur uniquement.
• Ne couvrez pas l'appareil.
• Installez toujours l'appareil sur une surface solide et plane. Veillez à ce que l'appareil soit posé bien droit.
• Avant d'insérer la fiche dans la prise, assurez-vous que l'appareil est éteint.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne touchez pas la fiche et le câble avec les mains mouillées.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Éteignez-le et débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, débranchez la fiche de la prise.
• Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher, mais tirez sur la fiche elle-même.
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• N'utilisez l'appareil que comme décrit dans le mode d'emploi.
• N'insérez pas vos doigts ou des objets dans les ouvertures de ventilation.
• N'installez pas l'appareil à proximité de voilages, rideaux, nappes ou autres textiles similaires. Ils pourraient être entraînés dans le ventilateur et l'endommager.
• N'installez pas l'appareil dans une pièce humide comme une salle de bain.
• N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir installé les roues ou lorsqu'il est couché sur le côté.

• Déroulez complètement le cordon avant utilisation.

• L'appareil humidifie l'air ambiant pendant le fonctionnement. Cependant, évitez une humidité excessive. Nous recommandons une humidité entre 40 et 50 %. Une humidité excessive peut entraîner des problèmes de moisissure ou de santé.

• Placez l'appareil uniquement sur des surfaces insensibles à l'eau et à une humidité élevée. Il peut toujours arriver que quelques gouttes se renversent lors de l'installation et du retrait du réservoir d'eau. Si cela se produit, essuyez immédiatement les gouttelettes d'eau.
• Changer l'eau du réservoir au plus tard au bout de 3 jours.

Remarque sur l'utilisation du réservoir d'eau

En principe, vous pouvez utiliser votre rafraîchisseur d'air à tout moment sans eau dans le réservoir. Il fonctionne alors comme un ventilateur normal. L'eau du réservoir n'est nécessaire que pour la fonction de refroidissement. Le rafraîchisseur d'air la vaporise par la toile in tissée du nébuliseur, éliminant la chaleur de l'air et réduisant la température de l'air du ventilateur jusqu'à 3 °C, en fonction de la température de l'eau utilisée. Nous vous déconseillons d'utiliser la fonction refroidissement les jours où l'humidité est particulièrement élevée, car elle l'augmente et peut ainsi contribuer à des problèmes circulatoires.

CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL

• Refroidissement :

L'eau circule dans l'appareil pour dégager de l'air frais. Cela abaisse la température ambiante immédiate de l'appareil et créer une atmosphère ambiante agréable pour vous en été.

- Filtre amovible :

Nettoyage facile Le filtre élimine de l'air les minuscules particules nocives, telles que le pollen et la poussière.

- Grande zone de sortie d'air :

Alimentation en air grand angle 100°, 4 vitesses de ventilateur : FORT - HAUT - MOYEN - BAS.

- Télécommande :

Télécommande avec portée de 6 mètres, récepteur grand angle à 120°

- Tonalité de rappel :

L'appareil dispose d'une fonction de tonalité de rappel facile à utiliser.

- Fonction mémorisation :

L'appareil enregistre son état de fonctionnement en cours. L'état de fonctionnement en cours est automatiquement enregistré jusqu'à ce que l'appareil soit déconnecté de l'alimentation.

• Commandes faciles à utiliser.

• Sortez l'appareil de l'emballage et installez-le sur une surface stable et résistante à la chaleur.
• Vérifiez que les accessoires sont complets (rafraîchisseur d'air, mode d'emploi, télécommande).

Remplissage d'eau (voir Figure 1)

1. Appuyez sur le haut de la poignée du réservoir d'eau (1).
2. Retirez le réservoir d'eau (2).
3. Desserrez les verrous des deux côtés du couvercle du réservoir d'eau (3).
4. Retirez le couvercle du réservoir d'eau (4).
5. Remplissez le réservoir d'eau (pas plus que la marque MAX).
6. Replacez le couvercle du réservoir d'eau et fermez les verrous des deux côtés de son couvercle. Remettez en place le réservoir d'eau dans l'appareil.

Remarques sur le remplissage du réservoir d'eau

- Le niveau d'eau doit être inférieur au repère MAX (voir Figure 2). Vérifi ez que le fl otteur est suffi samment haut pour activer la pompe.

— MAX

Figure 2

- Lorsque l'appareil a fonctionné pendant un certain temps, de la poussière et de la saleté peuvent s'accumuler dans le réservoir d'eau. Nous vous recommandons de changer le fi ltre à eau et de nettoyer régulièrement le réservoir d'eau.

Pour allumer l'appareil

1. Branchez la fi che dans la prise.
2. Allumez l'appareil avec le bouton d'alimentation sur le côté. Un léger bip retentit et le voyant d'alimentation s'allume.

MISE EN GARDE

Risque de choc électrique ! Assurez-vous que la fi che d'alimentation est correctement insérée dans la prise. Avant de déplacer l'appareil, débranchez la fi che de la prise. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

Fonctionnement

• Marche / arrêt :appuyez une fois sur la touche pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre l'appareil.
• Vitesse : appuyez sur cette touche pour régler la vitesse de ventilateur souhaitée. Le voyant LED correspondant s'allume sur l'écran. Les chiffres à côté des voyants lumineux représentent le niveau de vitesse correspondant (1, 2, 3).
• Mode : appuyez sur cette touche pour régler le mode de ventilation souhaité. Vous pouvez choisir entre les différents modes en appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le voyant LED s'allume à côté du mode correspondant : Sleep > Natural > Normal.

TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU DE COMMANDE

Panneau de commande

○SLEEP ○NATURAL ○NORMAL ○8 ○5 ○3 ○3 ○2 ○UP SWING ○1 ○1 ○DOWN SWING ○ ○ ○ MODE TIMER SPEED SWING STRONG COOL ECO ○ ○ ON/OFF Mode (Mode veille, Naturel, Normal) Minuterie (Heures : 1-3-5-8) Vitesse (Niveaux : 1-2-3) Oscillation (haut / bas) Fort Climatisa- tion Voyants lumineux désactiver Marche/ arrêt

Télécommande

Climatisation Marcha Eco Oscillation (haut/bas) Mode Fort Minuterie +/- Vitesse +/-

FONCTION DES TOUCHES

	Marche/arrêt	Appuyez une fois sur cette touche pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre l'appareil.
	Vitesse	Appuyez sur cette touche pour régler la vitesse de ventilateur souhaitée. Le voyant LED correspondant s'allume sur l'écran. Les chiffres à côté des voyants lumineux représentent le niveau de vitesse correspondant (1, 2, 3).
	Mode	Appuyez sur cette touche pour régler le mode de ventilation souhaité. Vous pouvez choisir entre les différents modes en appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le voyant LED s'allume à côté du mode correspondant : Sleep > Natural > Normal.
		Sleep (Mode veille)	La vitesse du ventilateur change entre les niveaux 1 et 0 (arrêt) et le ventilateur s'éteint automatiquement après 8 heures.
		Natural (Naturel)	La vitesse du ventilateur change automatiquement entre les niveaux 1-2-3.
		Normal	La vitesse du ventilateur reste constante.
	Oscillation	Appuyez une fois sur cette touche pour faire pivoter les deux ventilateurs de gauche à droite. Appuyez une deuxième fois sur la touche pour faire osciller le ventilateur. Appuyez une troisième fois sur la touche pour faire osciller le ventilateur inférieur. Appuyez une quatrième fois sur cette touche pour désactiver la fonction oscillation.
	Climatisation	Appuyez une fois sur cette touche pour activer la fonction de rafraîchissement par évaporation. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction. (S'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir, un bip retentit. Remplissez le réservoir d'eau et appuyez à nouveau sur la touche.)
	Minuterie	Pour régler la durée jusqu'à l'arrêt automatique, appuyez sur cette touche. La minuterie est réglable sur 1, 3, 5 ou 8 heures. Appuyez à nouveau pour quitter la fonction.
	Eco	Appuyez une fois sur cette touche pour éteindre les voyants à l'écran. Appuyez à nouveau sur la touche pour rallumer les voyants.
	Fort	Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la vitesse du ventilateur est très élevée et permet à l'air de la pièce de circuler rapidement. Ce réglage est quelque peu bruyant. Appuyez à nouveau sur la touche, la vitesse du ventilateur revient à la normale.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant le nettoyage

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de la prise pour éviter un choc électrique ou des dommages mécaniques.
• Utilisez des produits de nettoyage du commerce et une brosse douce pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage.
• Veillez à ne pas renverser d'eau sur le panneau de commande.

Nettoyage des surfaces de l'appareil

• Si la surface est peu sale, essuyez-la avec un chiffon doux et humide. En cas de saleté tenace, appliquez un peu de détergent doux sur le chiffon.
• N'utilisez pas d'eau, elle pourrait pénétrer dans l'appareil et endommager l'électronique.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants corrosifs.
• Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le réutiliser.

Nettoyage du filtre

1. Débranchez la fiche de la prise.
2. Tenez la poignée du filtre et tirez-la vers le haut (voir Figure 3).
3. Nettoyez le filtre avec un détergent doux et une brosse douce.
4. Assurez-vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre dans l'appareil.

Remarque : Après une utilisation prolongée, les poussières et impuretés bouchent le filtre, ce qui limite la puissance de l'appareil. Il est donc recommandé de nettoyer régulièrement le filtre.

Filter parts Éléments du filtre Filter Filtre

Figure 3

Nettoyage du réservoir d'eau

1. Débranchez la fiche de la prise.
2. Retirez le réservoir d'eau (voir figure 4).

a. Appuyez sur le haut de la poignée du réservoir d'eau (1).
b. Retirez le réservoir d'eau (2).
c. Desserrez les verrous des deux côtés du couvercle du réservoir d'eau (3).
d. Retirez le couvercle du réservoir d'eau (4).

1. Nettoyez le réservoir d'eau avec un chiffon et un peu de détergent doux, puis rincez le réservoir d'eau à l'eau claire.

2. Après le nettoyage, replacez le couvercle du réservoir d'eau et fermez les verrous des deux côtés du couvercle. Remettez en place le réservoir d'eau dans l'appareil.

• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation et enroulez-le pour empêcher la poussière de pénétrer dans le boîtier.
• Après l'avoir emballé, conservez-le dans un endroit sec et aéré.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Remarque : Si vous rencontrez des problèmes, vérifiez d'abord les informations du tableau suivant avant d'envoyer l'appareil en réparation.

Problème Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche est mal branchée ou l'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche et vérifiez qu'elle est bien insérée dans la prise.
	Vous n'avez pas appuyé sur la touche de marche/ arrêt.	Après avoir branché la fiche, appuyez sur la touche de marche/arrêt.
Le dépoussiérage n'est pas performant.	Les performances de l'appareil sont affectées par l'accumulation de poussière et d'impuretés sur le filtre.	Nettoyez le filtre.
	L'ouverture de ventilation est bloquée.	Éliminez le blocage de l'ouverture de ventilation.

Remarque : Si le problème n'est pas répertorié ou s'il persiste, contactez le support client. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même !

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Ce produit contient des batteries. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des batteries dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande-Bretagne :