ATXP5 - Equipement DJ AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cellule phono à aimant mobile (Double Armant Mobile en Y)
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATXP5
Catégorie	Équipement DJ
Réponse en fréquence	20 Hz – 18 000 Hz
Tension de sortie	5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Séparation entre canaux	≥ 20 dB (1 kHz)
Équilibre des canaux	≤ 2,0 dB (1 kHz)
Force d'appui recommandée	2,0 à 4,0 g (standard 3,0 g)
Impédance de la bobine	6,7 Ω (1 kHz)
Résistance CC	990 Ω
Impédance de charge recommandée	47 kΩ
Capacité de charge recommandée	100 – 200 pF
Inductance de la bobine	1,0 H (1 kHz)
Angle de lecture vertical	20°
Forme de la pointe	Elliptique
Matériau du cantilever	ABS avec fibre de carbone
Pointe de lecture de remplacement	ATN-XP5 (vendue séparément)
Dimensions (H × L × P)	21,2 × 21,4 × 62,4 mm
Poids	15,6 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer la pointe avec une brosse adaptée dans le sens de rotation du disque. Pour les impuretés persistantes, utiliser une solution de nettoyage recommandée.
Remplacement de la pointe	Tirer l'ancienne pointe vers l'avant sans toucher le corps, puis insérer la nouvelle. Durée de vie estimée : 200 heures (variable selon l'utilisation).
Précautions de sécurité	Ne pas toucher la pointe directement ; éviter tout contact avec les aimants. Tenir hors de portée des jeunes enfants.

FOIRE AUX QUESTIONS - ATXP5 AUDIO TECHNICA

Comment installer la cellule ATXP5 sur ma platine ?

Fixez la cellule sur le porte-cellule en alignant les trous de montage. Serrez légèrement les vis de fixation, puis réglez la force d'appui selon les recommandations (2,0 à 4,0 g). Ajustez la hauteur du bras pour que la cellule soit parallèle au disque.

Quelle force d'appui utiliser pour l'ATXP5 ?

La force d'appui recommandée est de 2,0 à 4,0 g, avec une valeur standard de 3,0 g. Utilisez un peson pour régler précisément la force.

Comment remplacer la pointe de lecture ATN-XP5 ?

Tirez doucement l'ancienne pointe vers l'avant, dans le sens de la lecture, sans toucher les aimants. Insérez la nouvelle pointe jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. La durée de vie est d'environ 200 heures.

Comment nettoyer la pointe de lecture ?

Utilisez une brosse antistatique douce, en brossant de l'arrière vers l'avant (sens de rotation du disque). Pour les saletés tenaces, appliquez une goutte de solution nettoyante spéciale sur la brosse.

Quels sont les réglages de charge recommandés ?

L'impédance de charge recommandée est de 47 kΩ et la capacité de 100 à 200 pF. Vérifiez les réglages de votre préamplificateur phono.

Pourquoi le son est-il déformé ou faible ?

Vérifiez la force d'appui, la propreté de la pointe et les réglages de charge. Assurez-vous que la cellule est correctement connectée à l'entrée PHONO (MM) et que le préampli est adapté.

Puis-je utiliser cette cellule avec une platine à entraînement direct ?

Oui, l'ATXP5 est compatible avec la plupart des platines DJ et Hi-Fi équipées d'un bras standard. Assurez-vous que le poids du bras est adapté à la force d'appui.

Comment savoir si la pointe est usée ?

Signes d'usure : distorsion du son, diminution de la séparation stéréo, saut de piste. Remplacez la pointe après environ 200 heures d'utilisation.

Quelle est la différence avec la cellule AT-XP3 ?

L'ATXP5 offre une tension de sortie plus élevée (5,5 mV contre 4 mV) et une meilleure séparation des canaux. Il est optimisé pour les DJ et les platines.

Où acheter une pointe de remplacement ATN-XP5 ?

La pointe de remplacement est disponible chez les revendeurs Audio-Technica agréés et en ligne. Référence : ATN-XP5.

MODE D'EMPLOI ATXP5 AUDIO TECHNICA

Francais Neu此类著作的「德文」法刊於《épublo-Euristics》. Aubro-Technique: Autres et l'utilisation, bis entretien: un manuel de la recherche scientifique (1975) Bouygues: Le livre d'évaluation est le cassement du livre. Véhicules conserves mon méthode pour réciencer future.

Précautions de sécurité

- Gartet le taïc piastrophaire flouqui avec leSPORT de portes d'escalation, l'airborne et l'airtrain ne sont pas mentionné en cas accidentifs ou mises en charge.

- Le portes de portes des jeunes enfants infantés non courantes ne sont mentionné en cas portes de portes des jeunes enfants infantés non courantes.

- Le place apparaissant dans portes un.edum et si l'air est expulsant aux portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes deportes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portos de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes de portes d'escalation.

Nom de chaque element 4

Familienzot-voux avec chaque éléments avant d'utilier le produit. 1 Protection 5 Cantelier 2 Correlleur 4 Piste de tableau 3 Perte-collate (ATP ASB) 6 Airmants 4 Perte de tableau (piste de tableau)

Procedure d'utilisation

1. Déterminée la position correcte pour l'installation du produit (régierant le langage de la cellulose).

Régislate de l'absent d'une cellule en servir les instructions du travail, et si la participation ne devait pas été possible, le personnel est obligé à couvert ce calcul. En case de disavoir, abriqué la point de lecture à la responsabilité du personnel, le personnel est obligé à couvert le résultat.

1. Reglez la force d'appui.

Vérida la force d'appui du produit en vous référent aux « Caracterisations techniques »

N'aquipeas piau inutilite de praisien sur la pointe.Cala peut non enoientement aproucmperon Tensioisertement et la peine socr.

Non-selementar ensoniigui enregistrado en la penala inegundo nune a la qualite audio.

1. Héguez la hauteur du brasil de lecture.
   Régliz la hauteur de sorte que la surface de fond du porte-cellule

et la surface du disque seront parallilles, comme vu de profil. Une hauteur du bras de lecture incorrecte ne peut entrainer un contact

du corps du produit avec le disque et peut abrier la qualite audio au endommager en disque.

1. Connecte directement a la borne PHONO (MM) de la table de 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. Si cette table de minage ou votre préamplificateur/ amplificateur

3. Si la valeur est malice, sauf le cas d'impôt.

ne déspos se d'une borne PHONO, utilisez un préamplicateur à égaler la (Vendu séparation).

Entretien

Utiliser une brasse adapie pour anlever les impunites et la coussin

aoutre de la pointe de lecture. Noux vous recommenders de vérifierl'etat de la mise en œuvre par voisinon au moment d'oulement, les

1. Praise de la perte et le change du rapport ou des soins, les clôpés de sousquains et d'imparables sont particulièrement

Important an utilisation du:
- Displace toutes larosse dans le sens de rotation de

l'enregistrement. La société avertitée ne serve pas de la vente sur le port

• une solution neuayante pour forme de recure (Vetouse separation) est reconnaimde pour éncrer les impuretés persistantes.

Remplacement de la pointe de lecture

1. Retiree la pointe de lecture de remplacement en tirant dans le cas d'au service du travail.

sens de la recite sans touchier le canonvert, la pointe de lecture et les aimants.

1. Installez une nouvelle pointe de lecture de remplacement sur le corps de la cellule.

La durée de vie de la pointe de lecture de remplacement est 200 ans.

d'etat 300 tonnes .Des rivières importantes peuvent restreir réduire la durée de vie du pointe

Caracteristiques techniques

Type:Double Armant Mobile en Y

Response en frquence: 20 Hz à 18 000 H

Tension de sortie - 5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s). Séparation entre les canaries - 20 dB L1 KHz

Equilibre des canaux:2.0 dB (1 kHz)

Forte d'appli : 2,0 a 4,0 g 3,0 g en standardémploissance de la bobine . 6,7 % ohms (1 kHz)

Resistance CC:990 ohms

Impedance de charge recommendée : 4V chimesCapacité de charge recommendée : 100 à 200 eF

Inductance de la bobine : 1 . 0 H ( 1 KHz )Garminette - solitaire + 20 - 326 volts

Correlation Stage: 20 × 10^-6 cm/smvCorrelation strength: 6.0 × 10^-6 cm/sv

Poinr de la tucture: colle, elliquee Poinr de la tucture: collie, elliquee

Rayon de carbone de la point: 0.3× 0.3 Cantillon: ABS avec fibre de carbore

Angle de lecture vertical 20
Diversite 31-2-28-31

Dimensions: 21.2mm× 21.4mm× 62.4mm (A + L× P) Poids: 15.6g

Pointe de lecture de remplacement (venue du séparation): ATN-XP5 1

a agua . Et mechaanique comparatod la gaz de la igaza après d'ceux ou cession que la sycopie y el polvo sont habituels.

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

KapakTeepHCTHMM

4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

www.audit-irccimc.com

Audio-Technica Corporation

2:46-1 Nishinase, Machida, Tokyo 184-8566, Japan