PFF726 - Cadre photo numérique DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PFF726 DENVER

Lisez attentivement et complètement ce guide d’utilisation avant de connecter, d’utiliser et de régler ce produit. Si le guide d’utilisation n’est pas imprimé dans votre langue locale, accédez à notre site Web pour voir s’il se trouve en ligne sous le modèle que vous avez. Adresse du site web : denver.

FRANÇAIS PFF-726BLACKConsignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la première

fois et conservez-les pour référence ultérieure. Lisez toutes les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser ce Frameo.

1. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants. S’il est utilisé par des enfants,

assurez-vous toujours qu’ils sont sous la supervision d’un adulte.

2. Veuillez garder le produit à l’écart des animaux domestiques.

3. Avertissement : ce Frameo contient une batterie au lithium à l’intérieur, donc procédez comme suit :

N’essayez pas d’ouvrir la Frameo ! L’appareil peut contenir des pièces à la tension mortelle. N’exposez pas à la chaleur, l’eau, l’humidité et la lumière directe du soleil ! Ne le chargez qu’avec l’adaptateur original fourni avec l’appareil ! N’essayez pas de remplacer la batterie du Frameo vous-même, vous risquez d’endommager la batterie, qui pourrait entraîner une surchauffe et des blessures. La batterie au lithium intégrée dans ce Frameo ne doit être remplacé que par un ingénieur qualifié et doit être recyclé et mis au rebut séparément des ordures ménagères. Ne jetez pas la batterie au feu. Les réparations ou l’entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.

4. Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité.

L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d’eau ; évitez de poser des objets remplis de liquides, tels que des vases, au-dessus de l’appareil.

5. L’adaptateur est utilisé comme dispositif de débranchement de l’appareil, il doit rester facilement

accessible. Par conséquent, assurez-vous qu’il y a de l’espace autour de la prise de courant pour faciliter l’accès.

6. La température de fonctionnement et de rangement du produit doit être entre -10 et 40 degrés Celsius.

Une température inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionnement. ATTENTIONFRA-1

Après avoir connecté l'adaptateur, maintenez appuyé le bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes (jusqu'à ce que l'écran s'allume). Quand il est allumé, maintenez appuyé le bouton pendant environ 3 secondes pour accéder au menu de redémarrage ou d'arrêt. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour Allumer/Éteindre l’écran (mais laissez le cadre photo sous tension).

Port pour clé USB. Utilisation pour service uniquement.

Utilisez une aiguille ou trombone pour réinitialiser l'appareil.

Pour une carte mémoire microSD de 32 Go max.

Connecter l'adaptateur pour alimenter l'appareil.

Sélectionnez une langue. C e s e r a lalangue utilisée s u r leFrameo. ● Connectez v o t r e c a d r e à Internet enleconnectant à unréseauWi-Fi.

Frameo pourrait v o u s demander delemettre à jourà ladernière v e r s i o n disponible. N o u s vousrecommandons d e m e t t r e votrecadre à jouravant d e continuer s ’ i l vousl’est demandé. ● Saisissez lenometl’emplacement oùv o u s souhaitez placerv o t r e c a d r e , parexemple « JeanDupont » et« Salon » , « Cuisine » ou« B u r e a u » . Réglez enfinlefuseauhoraire s i l’information n ’ e s t pasdéjàcorrecte. FRA-5Commencer à utiliser Frameo L’étape suivante consiste à connecter Frameo avecv o s amis etv o t r e famille enleurdonnant un c o d e associé à v o t r e c a d r e . Siv o u s souhaitez pouvoir envoyer desphotos auc a d r e v o u s - m ê m e , commencez partélécharger l’application pouriOSouAndroids u r l’App StoreouGoogle Play. Utilisez ensuitelec o d e pour associer v o t r e c a d r e à l’application comme décritci-dessous. Connexion à u n nouvel a m i Assurez-vous quev o t r e amia téléchargé etinstallé l’application Frameo. Cliquez s u r l’icône Ajouterunamis u r v o t r e c a d r e . U n e boîtededialogue apparaît, affichant un c o d e deconnexion valide pendant 12heures. Partagez maintenant c e c o d e avecv o t r e amidelamanière que v o u s préférez, parex.v i a SMS, e- mail, messagerie oupartéléphone. U n e foisque v o s amis ontajoutéleurc o d e à leurapplication Frameo, ils apparaîtront automatiquement s u r v o t r e c a d r e etpourront v o u s envoyer desphotos. Lisez lechapitre « Changer lesoptions d ’ u n ami» pourdonner despermissions auxamis connectés oupourrécupérer etpartager lec o d e deconnexion à l’aide del’application installée s u r unsmartphone. FRA-6Naviguer dans votre Frameo Faites glisser l’écran v e r s lagauche ouladroitepourfaire défiler v o s photos. Pouraccéder aumenu,tapezsimplement une foiss u r l’écran. Le menucontient lesfonctionnalités lesplus couramment utilisées. Ajouteruna m i C e l a générera unc o d e que v o u s pouvezpartager avecv o s amis etv o t r e famille demanière qu’ils puissent s e connecter etenvoyer desphotosà v o t r e c a d r e . Paramètres PourouvrirlesParamètres. Interagira v e c desv i d é o s O u v r e lemenuMarche/Arrêt. Masquer une photo Pourmasquerlaphoto actuellement affichée. C e l a v e u t direquelaphoton’apparaîtra plus dansle diaporama. Sinécessaire, v o u s pouvezfaire apparaître denouveaulaphoto depuis lemenudes paramètres. Galerie O u v r e une galerie quipermet denaviguer aisément etrapidement danslaliste dev o s photos. P o u r a j u s t e r a u cadre/Remplir lecadre Cette option c o n t r ô l e lamanière dontlaphoto estaffichée. L’option Remplir lec a d r e estutilisée pard é f a u t . La photo estmiseà l’échelle demanière qu’elle remplisse latotalité del’écran. Elle s e r a centrée s u r c e quiestsélectionné comme étantlapartie laplusimportante del’image. Voyezlapremière image ci-dessous. FRA-7Ajuster a u cadre assurera quel’image enentier estaffichée s u r l’écran.Voyezlas e c o n d e image c i - dessous. Ajuster laphoto Vouspermet d’ajusterlaposition delaphoto danslec a d r e pourunmeilleur résultat. I c i , v o u s pouvezégalement utiliser pourfaire pivoterv o t r e photo. Interagira v e c desv i d é o s Lorsqu’une v i d é o estaffichée, deuxc o n t r ô l e s supplémentaires apparaissent : l’un pour lire/interrompre lav i d é o etl’autre pourréglerleniveau des o n v o l u m e . Appuyez s u r pour lancer lalecturedelav i d é o . Appuyez s u r pourmettre lav i d é o enpause. Appuyez s u r pourouvrirlec u r s e u r duv o l u m e . Utilisez lec u r s e u r pourrégler leniveau de v o l u m e delav i d é o . Appuyez s u r pour couper les o n delav i d é o ets u r pourlerétablir. FRA-8M e n u Alimentation Appuyez s u r l’icône Marche/Arrêt pouraccéder aumenuMarche/Arrêt. À partir dec e menu, v o u s pouvez arrêterv o t r e c a d r e à l’aide de , leredémarrer à l’aide de ouentrer enmode Veille à l’aide de . NB: Veillez à toujours utiliser lebouton dem i s e horstensionsurl’appareil oulem e n u d’alimentation pouréteindre Frameo.Necoupezjamais l’alimentation électrique lorsque Frameoe s t e n m a r c h e . Paramètres Vouspouvezpersonnaliser v o t r e c a d r e comme d é s i r é depuis lesparamètres. Mon c a d r e Nomducadre Pourc h a n g e r lenomdev o t r e c a d r e . C ’ e s t également lenomque v o s amis etv o t r e famille verront danslaliste desc a d r e s connectés quiestaffichée dansl’application dusmartphone. L i e u ducadre Pourc h a n g e r lelieu dev o t r e c a d r e . C’estlelieu que v o s amis etv o t r e famille verront danslaliste desc a d r e s connectés qui pourra lesaider à différencier lesc a d r e s lesuns desautres. Régler lalangue C e s e r a lalangue utilisée s u r lec a d r e . Régler lefuseauhoraire C e s e r a lefuseauhoraire utilisé s u r lec a d r e . FRA-9Activer/Désactiver leformat24heures. Activeoudésactive l’affichage del’heure auformat 24heures. Gérerlesphotos DanslemenuGérer lesphotos,v o u s pouvezv o i r c o m b i e n dephotos s o n t présentes dansv o t r e c a d r e etl’espacedes t o c k a g e qu’elles occupent. Vouspouvezégalement consulter laquantité d’espacedes t o c k a g e restantpourenregistrer denouvelles photos. Afficher/masquer lesphotos Sélectionnez quelles photos s o n t masquéesouaffichées entapant s u r c e s dernières. Les photos masquées nes o n t PASsupprimées dev o t r e c a d r e etv o u s pouveztoujours lesafficher denouveau plus tard. Utilisez pourmasquerouafficher toutes lesphotos. Supprimer lesphotos Sélectionnez lesphotos que v o u s souhaitez supprimer dev o t r e c a d r e demanière permanente en tapant s u r lesphotos. Utilisez poursélectionner oudésélectionner toutes lesphotosetappuyez s u r pour supprimer lesphotos sélectionnées. Importerlesphotos Vouspermet d’importerdesphotos depuis unpériphérique des t o c k a g e externe ( p a r ex.une c a r t e MicroSD). Avantquev o u s netentiez d’importerdesphotos,vérifiez quelepériphérique des t o c k a g e externe ( p a r ex.une c a r t e MicroSD)estinsérédanslec a d r e , etqu’ilc o n t i e n t lesphotos que v o u s souhaitez importer. Commencez parsélectionner lesphotos quev o u s souhaitez importer dansv o t r e c a d r e . C e l a fait, tapezs u r lebouton d’importation pour commencer leprocessus d’importation. Appuyez s u r poursélectionner oudésélectionner touteslesphotos s u r lepériphérique de s t o c k a g e externe ( p a r ex.unec a r t e MicroSD). Appuyez s u r pourd é f i n i r l’ordre detridesphotos avant delesimporter, ets u r pour lestrier parordrecroissant oudécroissant. FRA-10I l n’estp o u r lemoment pas possible d ’ a j o u t e r d u texte à une photo o u d e centrer l’affichage surla partie laplus importante d e s photos lorsquevousutilisez lafonction d’importation. U n e autre méthode consiste à vousa j o u t e r vous-mêmeà votreliste d’amisetd’envoyer lesphotos en utilisant l’application. Exporter lesphotos Vouspermet d’exporter desphotos depuis lec a d r e v e r s unpériphérique des t o c k a g e externe ( p a r ex.une c a r t e MicroSD). La fonction d’exportation exportera toutes lesphotos présentes dans lecadre, ainsi que lesphotos d e profile. Mes a m i s Cette liste affiche lesnomsdetouslesamis connectés ayant lapermission d’envoyer desphotos à v o t r e c a d r e . M o d i f i e r lesoptions pour una m i Cliquez s u r l’icône desoptions pourouvrirlemenudesoptions desamis. Depuisc e menu, v o u s pouvez autoriser ouretirer l’autorisation à unamidepartager lec o d e duc a d r e . Sicette option estactivée, l’ami enquestionpeutrécupérer etpartager lec o d e d’accèsauc a d r e depuis s o n application. Depuislemenudesoptions, v o u s pouvezaussi supprimer unamienappuyant s u r lemenu SUPPRIMER U N AMI.C e l a retirera l’ami delaliste etleurretirera aussi l’autorisation d’envoyer des photos v e r s lec a d r e . I l v o u s s e r a ensuitedemandédec o n f i r m e r lasuppression etaussi s i v o u s souhaitez retirer toutes lesphotos reçuesdec e t amiounon. Ajouter une personne Pourpermettre à une nouvelle personne dev o u s envoyer desphotos, tapezsimplement s u r le bouton d ’ a j o u t d’ami , puis partagez lec o d e qui s’affiche delamanière dev o t r e c h o i x . Affichage Niveaudeluminosité Pourajusterlaluminosité del’écran. FRA-11M o d e nuit Frameo comporte unmodenuit qui éteintl’écranpourréduire laconsommation énergétique. Par défaut,l’écran s ’ é t e i n t à 23heures, puiss e rallume à 7 heures. Pourmodifier c e comportement, changez simplement lesheures dedébutetdefind’activation dumodenuit. Votrecadre n’estpas éteinto u enveille, cequi veutd i r e q u ’ i l seratoujours capable d e recevoir d e s photos lorsquelem o d e nuit esta c t i v é . Diaporama Temporisateur Pourd é f i n i r laduréependant laquelle unephoto estaffichée avant d’afficher laphoto suivante. Afficherlalégende Pourafficher oumasquerletexteque v o s amis ontenvoyéaveclaphoto. C o c h e z laboîtepour afficher letexte. Décochez laboîtepour masquerletexte. Remplir lecadre Pourd é f i n i r lesparamètres pardéfautd’affichage s u r lec a d r e . C o c h e z pourdéfinir« Remplir » par défaut,pour que laphotoremplisse latotalité duc a d r e , centrée s u r lapartie laplusimportante de laphoto.Décochez pourquelaphotos o i t ajustées u r l’écran del’appareil, ajoutant desbarres flouess u r lesc ô t é s ouenhautetenbasdelaphoto. Ordre d’affichage desphotos Pourd é f i n i r l’ordredanslequel v o s photoss o n t affichées s u r lec a d r e . ● Pardate: Les photos s o n t affichées delaplus récenteà laplus ancienne. ● Aléatoire: Les photos s o n t mélangées etaffichées s e l o n unordre aléatoire. L e c t u r e automatique Activeoudésactive lalectureautomatique desphotosdudiaporama. Les v i d é o s peuvent toujours êtreluesmanuellement, quel ques o i t leréglage effectué ici. L e c t u r e dev i d é o Détermine lamanière dontlesv i d é o s s o n t jouées lorsquelalectureautomatique estactivée. FRA-12● Lire lesv i d é o s enboucle: La v i d é o s e r a lueenbouclejusqu’à que letempsdelecturedu diaporama s e termine. ● Lire unefois: La v i d é o s e r a lueunefois,puis s o n aperçus e r a affiché jusqu’à queletemps delecturedudiaporama s e termine. ● Lire unefoispuis continuer : La v i d é o s e r a lueunefois,puislaphoto ouv i d é o suivante est affichée lorsqu’elle s e termine. V o l u m e delav i d é o Pourajusterleniveau dev o l u m e dus o n desv i d é o s luess u r lec a d r e . W i - F i Poursélectionner leréseau Wi-Fiauquel connecter lec a d r e . Siv o u s tentez dev o u s connecter à un réseau comportant unportail captif, l’état delaconnexion indiquera qu’une identification Wi-Fi estrequiseetaffichera . Tapezs u r cette icônepourafficher uné c r a n depuis lequel v o u s pouvezsaisir lesidentifiants requispouraccéderauréseau. Détails delaconnexion Wi-Fi Utilisez pourafficher lesdétails s u r leréseau Wi-Fiactuellement connecté. Réinitialiser leWi-Fi Utilisez poursupprimer toutes lesinformations Wi-Fi etredémarrer v o t r e c a d r e . Notifications Afficherlesnotifications Active/désactive l’affichage desnotifications pendant undiaporama ( p a r exemple. lorsqu’une nouvelle photo estreçue). V o l u m e denotification Ajusteleniveau duv o l u m e s o n o r e desnotifications. Espacedestockage Active/désactive lesnotifications affichées lorsquel’espace mémoire libre estfaible. FRA-13Sauvegarde Active/désactive lesnotifications affichées enc a s d’échec desauvegarde automatique. Connexion réseau Active/désactive lesnotifications indiquant l’état delaconnexion. Nouvelles photos Active/désactive lesnotifications affichées lorsquedenouvelles photos s o n t reçues. Nouveaux a m i s Active/désactive lesnotifications affichées lorsquedenouveaux amis s o n t ajoutés. M i s e à jourdulogiciel Active/désactive lesnotifications affichées lorsqu’une miseà jourdulogiciel a étéinstallée. Nouveautés Active/désactive lesnotifications affichées lorsquedenouvelles fonctionnalités excitantes s o n t ajoutées. Sauvegarde e t restauration Sauvegarder lecadresurunpériphérique destockageexterne ( p a r e x . une cartem i c r o S D ) Tapezpoursauvegarder v o s photos, amis etparamètres. L’heure etladatedeladernière sauvegarde réussie s’affiche également ici. Toutesauvegarde existante présente surlepériphérique d e stockage externe seraécrasée! Sauvegarde automatique Sicoché, v o t r e c a d r e effectuera automatiquement une sauvegarde dansles30heures suivant la réception denouvelles photosousuivant unemodification desparamètres. FRA-14Restaurer à partird’une sauvegarde Avant d’effectuer une restauration d e votrecadre, vérifiez que lasauvegarde que voussouhaitez utiliser estb i e n à jour.Vousp o u v e z fairecelaenconfirmant ladate sous« Sauvegarder lecadre suru n périphérique d e stockage externe (par ex.une cartem i c r o S D ) » . S i par ex.ladernière sauvegarde esttropancienne o u qu’aucune sauvegarde n’estprésente, a l o r s appuyez surlebouton « Sauvegarder lecadre suru n périphérique d e stockage externe ( p a r ex.une cartem i c r o S D ) ». N B : Pourque l’ancien etlenouveau cadre restent opérationnels enm ê m e tempsaprès la restauration à partir d e lasauvegarde, veuillez vousassurer a u préalable que lesdeux cadres sont m i s à jourà ladernièr e version. Siv o u s souhaitez restaurer unesauvegarde s u r unc a d r e qui a déjàétéconfiguré, alors v o u s devez d’abordréinitialiser lec a d r e . Vouspouvez faire c e l a enappuyant s u r lebouton « Réinitialiser le c a d r e » . C e l a supprimera toutes lesdonnées contenues dansleFrameo etilaffichera l ’ é c r a n de configuration. Surl’écrandeconfiguration, v o u s pouvezappuyer s u r lebouton« Restaurer depuis une sauvegarde » , qui restaurera v o t r e c a d r e à l’identique. Silebouton « Restaurer depuis une sauvegarde » n ’ e s t pasvisible, vérifiez quev o t r e périphérique des t o c k a g e externe ( p a r ex.unec a r t e microSD) estcorrectement inséré. Réinitialiser lecadre Effacetouteslesdonnées dev o t r e c a d r e . C e l a supprimera toutes vosphotos, a m i s , connexions etparamètres d e manière permanente. Aide Librairies opensource Pourafficher uneliste deslibrairies opens o u r c e utilisées dansl’application, etleslicences associées. Partager desdonnées analytiques anonymes Le partage desdonnées analytiques anonymesnousaide énormément à améliorer lelogiciel Frameo. Nouscomprenons s i v o u s nesouhaitez paspartager c e s donnéesavecnous.Laissez la boîtecochée s i v o u s souhaitez nousaider à améliorer Frameo. Décochez laboîtepour interdire le partage desdonnéesanalytiques anonymes. FRA-15Guide Pourouvrirleguide dedémarrage rapide, qui v o u s a é t é montrélorsquev o u s avezallumé lec a d r e pourlapremière fois. À propos V e r s i o n d’Android Pourc o n s u l t e r lav e r s i o n d ’ A n d r o i d installée s u r lec a d r e . IDdepair I l s’agit d’unidentifiant unique pourv o t r e c a d r e photo. Lorsque v o u s prenez contact avecnotre s e r v i c e d’assistance, veuillez inclure c e t identifiant avecv o t r e message. M A C Affichel’adresse MACdev o t r e c a d r e . V e r s i o n deFrameo Affichelav e r s i o n dulogiciel Frameo actuellement installé s u r v o t r e c a d r e . Durée d’activité Indique ladurée écouléedepuis l’allumage duc a d r e photo. Rechercher desm i s e s à jour Pourvérifier s i une miseà jourestdisponible pourv o t r e c a d r e . Programme beta Sicoché, l’appareil participera auprogramme beta,etilrecevra desmisesà jourplus fréquemment, avant lesappareils utilisant lesmisesà journormales. Confidentialité Pourobtenir plus d’informations concernant laconfidentialité, rendez-vous s u r http://privacy.frameo.net FRA-16Assistance Rendez-vous sur hp://frameo.net/helpcenter pour lire la FAQ, obtenir de l’aide et nous faire part de vos commentaires. Garane, respect des normes, assistance et informaons de sécurité Pour obtenir plus d’informaons concernant la garane, le respect des normes matérielles, l’assistance et la sécurité, consultez la documentaon incluse dans la boîte. FRA-17 Idenfiant du modèle Tension en entrée 100-240V Fréquence alternave en entrée 50/60Hz Tension en sore

Puissance 10W Rendement moyen en mode acf Consommaon électrique sans charge Nom ou marque commerciale du fabricant, numéro d’enregistrement au registre du commerce et adresse 80.51% at 115V 60Hz 79.33% at 230V 50Hz 0.044W at 115V 60Hz 0.071W at 230V 50Hz TEKA-UCA20EU Shenzhen Teka Technology Co., LTD Building A, No. 21,XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street, Bao'an District, ShenZhen, 518105 Guangdong, China Numéro d’idenficaon au registre du commerce: 914403007703151648FRA-18 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur et d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles, sont marqués du symbole d’une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères. En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation, vous contribuez à préserver l’environnement. Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques et des batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Par la présente, DENVER A/S, déclare que ce modèle DENVER PFF-726BLACK est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/ EU. Une copie de la Declaration de Conformite peut etre obtenue a I'adresse : denver.eu, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle : PFF-726BLACK . Entrer dans la page de produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres téléchargements Plage de fréquence de fonctionnement : 2412 - 2472 MHz Puissance de sortie maximale :