LUMIX DMC-LZ40 - Appareil photo numérique PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LUMIX DMC-LZ40 PANASONIC

Risque de feu, d’explosion et de brûlures. Il convient de ne pas démonter, chauffer à plus de 60 xC ou incinérer.

• N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB sauf celui fourni ou un véritable câble de connexion USB Panasonic (DMW-USBC1: en option).

• N’utilisez pas d’adaptateurs secteurs autres que celui fourni.

• Assurez-vous de toujours utiliser un véritable câble AV de Panasonic (DMW-AVC1: en option).

• Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (DMW-BCM13E).

• Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce

Vous aurez besoin d’Adobe Reader pour afficher ou imprimer le Mode d’emploi (format PDF).

Vous pouvez télécharger et installer une version d’Adobe Reader que vous pouvez utiliser avec votre SE à partir du site web suivant. (A compter de janvier 2014) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Respectez scrupuleusement les lois en matière de droits d’auteur.

• L’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés ou diffusés à des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en matière de droits d’auteur. Même à des fins d’usage privé, l’enregistrement de certains matériels pourrait faire l’objet de restrictions.

Précautions à prendre

Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou d’endommagement du produit,

• N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, aux écoulements ou aux

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés. • Ne retirez pas les caches. • Ne réparez pas cet appareil vous-même. Consultez un technicien qualifié.

• Avant de nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie ou débranchez la prise électrique.

• N’appliquez pas de pression trop forte sur l’écran. • N’appuyez pas avec force sur l’objectif. • Ne répandez pas d’insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l’appareil. • Évitez tout contact prolongé de l’appareil avec des matières plastiques ou du

 • Ne tirez pas sur les câbles et les cordons. • Pendant l’accès (écriture, lecture et suppression des images, formatage etc.), n’éteignez pas cet appareil, ne retirez ni la batterie ni la carte et ne débranchez pas l’adaptateur secteur (fourni). En outre, ne soumettez pas l’appareil à des vibrations, des chocs ou à l’électricité statique. • Les données de la mémoire interne ou de la carte peuvent être endommagées ou perdues à cause des ondes électromagnétiques, de l’électricité statique, ou d’une panne de l’appareil photo ou de la carte. Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur, etc. • Ne pas formater la carte sur votre ordinateur ou sur un autre appareil. Formatez-la uniquement avec l’appareil photo pour en assurer le bon fonctionnement.

alors débrancher l’appareil photo de la prise d’alimentation ou de l’ordinateur.

Tenez l’appareil photo délicatement entre vos deux mains, gardez vos bras immobiles sur les côtés et tenez-vous debout, les pieds légèrement écartés.

C Monture du trépied • Un trépied ayant une vis d’une longueur de 5,5 mm ou plus peut endommager cet appareil s’il y est installé.

Pour sélectionner le Mode Enregistrement

Changement de mode en tournant la molette de sélection.

• Tournez la molette de sélection doucement et avec précision pour l’ajuster sur chaque mode.

H Levier de relâche

∫ Mise en place de la dragonne

• N’installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, un placard ou un autre espace confiné. Assurez-vous que l’appareil est bien aéré.

• L’appareil se met en veille lorsque l’adaptateur secteur est raccordé. Le circuit principal reste

“chargé” aussi longtemps que l’adaptateur secteur est branché à une prise électrique.

2014/2/7 • Ne laissez aucun élément métallique (comme des pinces) près des bornes de contact de la fiche d’alimentation ou près des batteries. • Rangez la batterie dans un endroit frais et sec, où la température est relativement stable: (Température recommandée: 15 oC à 25 oC, Humidité recommandée: 40%RH à 60%RH) • Ne rangez pas la batterie durant une longue période si celle-ci est complètement chargée. Si vous rangez la batterie durant une longue période, nous vous conseillons de la charger une fois par an. Retirez la batterie de l’appareil photo et rangez-la de nouveau après l’avoir complètement déchargée.

Mode Auto Intelligent

Les sujets sont enregistrés en utilisant automatiquement les réglages par l’appareil photo.

• La batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la batterie

• Chargez la batterie uniquement lorsqu’elle est insérée dans l’appareil photo. • Ne retirez pas et n’endommagez pas le revêtement externe de la pile. • La batterie est une batterie de type lithium-ion rechargeable. Si la température est trop

• Lorsque le chargement est terminé, le témoin de chargement s’éteint. Vous pourrez

• Cliquez sur la langue désirée. ¢

Remplacez-la uniquement par le type recommandé par le fabricant.

• Pour vous débarrasser des batteries, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.

Ce mode vous permet de prendre des photos panoramiques.

Ce mode vous permet de sélectionner l’un des 13 effets d’image y compris [Ancien temps], [Tons clairs], et [Monochrome dynamique]. Û

Ceci vous permet de prendre des photos qui correspondent à la scène qui doit être enregistrée. Ce mode vous permet de sélectionner l’une des 13 scènes y compris [Sports], [Nourriture], et [Ciel étoilé]. Mode Paysage Ceci vous permet de photographier un paysage étendu. Mode Portrait

Ces symboles signifient que l’équipement

électronique et électrique ou les batteries usagées doivent être collectés séparément en vue de leur élimination. Des informations plus détaillées sont contenues dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)”.

En prenant des photos de personnes se trouvant à l’extérieur en pleine journée, ce mode vous permet d’améliorer l’apparence des personnes concernées et de leur donner un grain de peau plein de santé.

Mode de Contrôle Créatif Enregistre tout en vérifiant l’effet sur l’image. Ce mode vous permet de sélectionner l’un des 15 effets d’image y compris [Ancien temps], [Tons clairs], et [Monochrome dynamique].

VQT5F92_EGEF_fre.fm

Plus le nombre de pixels est petit, plus le nombre de photos enregistrables sera grand.

Molette de sélection du mode

• Amenez la molette de sélection sur [

Tournez le levier de zoom vers téléobjectif.

Fait un zoom avant sans détérioration de la qualité de l’image.

Grossissement maximum: 42k

Les fonctions et les paramètres peuvent être modifiés en utilisant

3/4/2/1 et [MENU/SET]. (Certaines fonctions et paramètres ne seront pas sélectionnables en fonction du Mode Enregistrement.)

L’écran de configuration de la compensation de l’exposition ou du Bracketing Auto s’affiche.

La durée restante pour un enregistrement sans interruption est affichée à l’écran.

∫ A propos du zoom pendant l’enregistrement d’un film

• Le Zoom optique étendu et le Zoom Intelligent ne peuvent pas être utilisés pendant l’enregistrement d’un film.

• Si vous utilisez le Zoom optique étendu ou le Zoom Intelligent, l'angle de vue peut changer radicalement lorsque vous démarrez ou terminez l'enregistrement d'un film.

• Utilisez ceci pour lire des films.

] de façon répétée jusqu’à ce que l’écran enregistrement/ lecture réapparaisse.

∫ Lecture et édition sur un ordinateur

Le logiciel pour la lecture et l’édition d’image n’est pas fourni avec ce produit. • Pour lire ou éditer des photos, utilisez un logiciel standard. • Pour visionner des films, utilisez un logiciel standard.

Si le problème n’est pas résolu, il peut être amélioré en sélectionnant [Restaurer] dans le menu [Config.].

Prise spécialisée (8 broches)

Le témoin de chargement s’est éteint mais l’appareil n’a pas été chargé.

Touche [(] (Lecture)

Description des réglages

Appareil photo numérique: Précautions à prendre

Système d’obturation

Cette fonction est disponible lorsque [Zoom num.] dans le menu [Enr.] est sur [OUI]. Bien que la qualité de l’image se dégrade chaque fois que vous zoomez, vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu’à quatre fois le grossissement du zoom d’origine.

Description des réglages

Le menu vous permet de régler la Couleur, la Sensibilité ou le Nombre de pixels, etc. des photos que vous enregistrez. Ce menu vous permet de régler la configuration des films telle que la qualité d’enregistrement. Ce menu vous permet de sélectionner la méthode de lecture. La lecture du diaporama est incluse dans les options. Ce menu vous permet d’effectuer des changements sur les photos prises. Vous pouvez, par exemple, protéger les photos ou les recadrer. Ce menu vous permet d’effectuer la configuration de l’horloge, de la tonalité du bip ainsi que d’autres réglages qui vous facilitent l’utilisation de l’appareil photo.

• Il passera à la page suivante lorsque vous atteindrez le bas.

Lorsqu’il fait jour (extérieur)

Pour utiliser le zoom

Lorsque des photos sont enregistrées ou lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course, des rayures rougeâtres peuvent apparaître sur l’écran. Alternativement, une partie ou la totalité de l’écran peut prendre une couleur rougeâtre.

• Cela est une caractéristique du DCC, et apparaît lorsque le sujet contient des endroits

brillants. Un certain déséquilibre peut survenir autour de la zone, mais il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.

C’est enregistré sur les films mais pas sur les photos. • Nous vous conseillons de prendre des photos en ayant soin de ne pas exposer l’écran à la lumière du soleil ou une autre source lumineuse forte.

Veuillez consulter le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format

PDF)” pour avoir plus de détails.

• Le logo SDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC.

• QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence.