RF31FMESBSL - Réfrigérateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RF31FMESBSL SAMSUNG

1. Obtention d’une bouteille de CO

2. Installation de la bouteille de CO

3. Utilisation du distributeur d'eau

4. Utilisation de l'écran

5. FAQ – Distributeur d'eau pétillante

6. Environnement de fonctionnement

optimal DA68-02942A-05.indb 1 2018. 7. 31. 2:35Français - 2

1. Obtention d’une bouteille de CO

Sodastream™ Pour faire fonctionner votre distributeur d'eau pétillante, procurez-vous une bouteille de CO

de 60 L auprès de votre revendeur. C’EST GRATUIT ! Consultez le site www.SodaStreamUSA.com/samsung (États-Unis), www.SodaStream.ca/Samsung (Canada), www.SodaStream.com.au (Australie) ou www.SodaStream.co.nz (Nouvelle-Zélande) pour connaître les points de vente SodaStream et pour en savoir plus. (Dans la limite d’une par client)

2. Installation de la bouteille de CO

1. Ouvrez le couvercle de la bouteille de CO

• La machine à eau pétillante est désactivée par défaut. De ce fait, l'icône « OFF » (Désactivée) s'ache à l'écran.

2. Connectez la bouteille de CO

au régulateur. Tournez la bouteille de CO

dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'installer.

• Vous devez utiliser une bouteille de CO

• Remplacement : les bouteilles SodaStream sont disponibles pour un simple échange dans plus de 10 000 points de vente. (États-Unis/Canada)

• Remplacement : les bouteilles SodaStream sont disponibles pour un simple échange ou une recharge aux points de vente SodaStream locaux. (Australie/Nouvelle-Zélande)

• Consultez le site pour obtenir plus d'informations.

• Aux États-Unis et au Canada, emballez la bouteille usagée et remettez-la à la personne qui vous livrera la nouvelle bouteille. En Australie et en Nouvelle-Zélande, ramenez la bouteille de

vide au comptoir de service ou d'informations de votre magasin pour l'échanger/la remplir. Les coûts liés à la recharge ou à l'échange d'une bouteille de CO

vide doivent être pris en charge par le propriétaire du réfrigérateur. ÉTATS-UNIS www.SodaStreamUSA.com/samsung Canada www.SodaStream.ca/Samsung Australie www.SodaStream.com.au Nouvelle-Zélande www.SodaStream.co.nz Colombie Adresse Web : http://sodastream.com.co/ Facebook : http://www.facebook.com/SodaStreamColombia Téléphone : +57 1 794 8207 Téléphone mobile : +57 318 728 8202 Mexique Adresse Web : www.sodastream.com.mx Facebook : “http://www.facebook.com” puis tapez les mots-clés “Soda Stream Mexico” Téléphone : +52 55 5357 3767 Chili Adresse Web : http://www.sodastream.cl Téléphone : +56 2 2946 5405 Brésil Adresse Web : http://www.sodastream.eco.br/cilindros-de-gas.html Téléphone : 0800 772 8292 Afrique du Sud Adresse Web : www.sodastream.co.za E-mail : customercare@sodaclub.co.za Téléphone : +2712-345-9220 DA68-02942A-05.indb 2 2018. 7. 31. 2:35Français - 3 Le filetage de la bouteille de CO

varie en fonction du pays.

3. Poussez entièrement la bouteille de CO

4. Pour immobiliser la bouteille de CO

, abaissez le levier de sécurité.

• Le levier peut s'avérer dur en raison de la pression interne de la bouteille de

. Le cas échéant, maintenez le levier comme indiqué sur l'image de droite et poussez-le fermement vers le bas.

• Si vous n'immobilisez pas la bouteille de CO

, la machine à eau pétillante ne fonctionnera pas.

• Si la bouteille de CO

n'est pas fermement connectée au régulateur, le gaz CO

risque de fuir en émettant un bruit de siement. Le cas échéant, répétez les étapes 2, 3 et 4 pour installer correctement la bouteille de CO

5. La concentration d'eau pétillante est réglée par défaut à « 2 ». Appuyez sur le bouton « Sparkling

Water » (Eau pétillante) pour définir le niveau de concentration désiré et appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille de CO

. Une fois la bouteille de CO

réinitialisée, votre appareil commence à produire de l'eau pétillante.

• Pour produire de l'eau pétillante, le réservoir à eau pétillante doit être rempli d'eau et le gaz

est alors injecté dans cette eau selon la concentration définie.

• Pour retirer les substances étrangères que peut contenir le réservoir d'eau pétillante, jetez le premier volume de 1,2 l d'eau pétillante fourni.

• L’eau pétillante ne sera pas fournie si l’appareil est en cours de production. Lorsque les nombres ( ) situés à côté de l’icône de l’eau pétillante cessent de clignoter, il est alors possible d'obtenir de l'eau pétillante. Appuyez pendant 3 secondes

• Pour désinstaller la bouteille de CO

, suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus dans l’ordre inverse. Si vous produisez de l’ eau pétillante lorsque la température interne ou la température de la bouteille de CO

est élevée (après avoir installé le réfrigérateur par exemple), il est possible que vous entendiez un son (« pop »). Après avoir installé le réfrigérateur, gênerez de l’eau pétillante environ 2 heures après avoir mis en marche le réfrigérateur. Une fois que vous aurez acheté la bouteille de CO

, maintenez-la éloignée de la lumière directe du soleil et conservez-la dans un endroit frais dont la température se situe entre 23 et 68 °F (entre -5 et 20 °C). Sinon, la température de la bouteille peut s'élever, augmentant ainsi la pression du gaz interne et engendrant l'émission possible d'un bruit. DA68-02942A-05.indb 3 2018. 7. 31. 2:35Français - 4

3. Utilisation du distributeur d'eau

• Si vous appuyez sur le levier « Water » (Eau), de l'eau normale s'écoulera, peu importe les réglages concernant l'eau pétillante.

• Si vous appuyez sur le levier « Ice/Sparkling » (Glace/Eau pétillante), de l'eau pétillante ou de la glace sera fournie selon les réglages. (Si vous sélectionnez le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante), l'icône de l'eau pétillante s'ache et l'icône de la glace sélectionnée précédemment s'éteint.

• S'il n'y a pas d'eau pétillante dans le réservoir, si la machine à eau pétillante est en cours de production ou si la bouteille de

est vide, l'eau pétillante ne sera pas fournie, même si vous appuyez sur le levier. - Lorsque l'eau pétillante est en cours de production, les chires à côté de l'icône de l'eau pétillante clignotent.

est quasiment épuisé dans la bouteille, la densité de gaz CO

dans l'eau pétillante produite risque d'être très faible. Le cas échéant, la bouteille de CO

doit être remplacée par une neuve. Après avoir remplacé la bouteille de CO

, vous devez appuyer sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) durant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille afin de commencer la production d'eau pétillante.

• Si vous pressez le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes, la bouteille est réinitialisée et l'eau pétillante est immédiatement produite. Le cas échéant, la quantité de gaz CO

injectée augmente et la teneur en CO

contenue dans l'eau pétillante peut s'avérer importante.

• Lorsque le module d'eau pétillante est désactivé (l'icône « o » (désactivé) située au-dessus de l'icône de l'eau pétillante est allumée), et si vous maintenez enfoncé le bouton « Cubed/Crushed » (Glaçon/Glace pilée) durant 3 secondes, la machine à eau pétillante produira immédiatement de l'eau pétillante.

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la machine à eau pétillante durant une période prolongée, maintenez appuyé le bouton « Cubed/Crushed » (Glaçon/Glace pilée) durant 3 secondes pour désactiver la machine à eau pétillante. Même si vous arrêtez la machine à eau pétillante, de l'eau pétillante continuera d'être fournie jusqu'à épuisement du contenu du réservoir. (L'arrêt de la machine à eau pétillante entraîne la désactivation de la fonction de production automatique d'eau pétillante.) DA68-02942A-05.indb 4 2018. 7. 31. 2:35Français - 5

UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU PÉTILLANTE

1. Installez la bouteille de CO

2. Appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pour sélectionner le niveau de

concentration en gaz pour l'eau pétillante. - Le niveau de concentration d'un nouvel appareil est par défaut réglé au niveau 2. Appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pour changer le niveau selon la séquence suivante : Level 2 (Niveau 2) → Level 3 (Niveau 3) → Level 1 (Niveau 1) → Level 2 (Niveau 2). - Le niveau 1 ore une concentration faible (environ 3 g/l), le niveau 2 ore une concentration moyenne (environ 5 g/l), et le niveau 3 ore une concentration élevée (environ 7 g/l).

3. Appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) durant 3 secondes pour réinitialiser

. La machine à eau pétillante produit de l'eau pétillante selon le niveau de concentration sélectionné.

4. Lorsque l'eau pétillante est en cours de production, les chires à côté de l'icône de l'eau pétillante

clignotent. - Le temps nécessaire pour produire l'eau pétillante dépend de la concentration sélectionnée. (Niveau 1: 10 minutes environ ; Niveau 2: 20 minutes environ ; Niveau 3: 30 minutes environ) - Vous ne pouvez pas changer le niveau de concentration lorsque l’eau pétillante est en cours de production. - Même si vous interrompez la production d'eau pétillante (« Sparkling O » (Désactivation de l'eau pétillante)), celle-ci se poursuivra jusqu'à la fin de l'opération. Le changement de réglage sera appliqué une fois l'opération terminée et la fonction de production automatique d'eau pétillante désactivée.

5. Une fois la production d'eau pétillante terminée, les chires à côté de l'icône de l'eau pétillante

cessent de clignoter.

6. Si vous appuyez sur le levier « Ice/Sparkling » (Glace/Eau pétillante) après avoir appuyé sur le

bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante), vous obtiendrez l'eau pétillante produite. - Si l’eau pétillante contenue dans le réservoir s'épuise pendant l'approvisionnement, une quantité supplémentaire d’eau pétillante est automatiquement produite au niveau de concentration en CO

sélectionné précédemment. - S’il y a moins de 340 ml (0,09 gallon) d’eau pétillante restante dans le réservoir et si le levier « Sparkling Water » (Eau pétillante) n’est pas actionné pendant une durée prédéterminée (environ 30 minutes), de l’eau pétillante est automatiquement produite au niveau de concentration sélectionné précédemment. (Le cas échéant, l'eau pétillante déjà présente dans le réservoir étant mélangée avec la nouvelle production, la concentration de l’eau en CO

peut s’avérer diérente de celle sélectionnée.) DA68-02942A-05.indb 5 2018. 7. 31. 2:35Français - 6

4. Utilisation de l'écran

Energy Saver (Économie d'énergie)

• Appuyez sur ce bouton pour activer le mode « Power Saving » (Économie d'énergie). Si des gouttes d'eau se forment, désactivez le mode « Power Saving » (Économie d'énergie).

Freezer (Congélateur) (Hold 3 seconds for Power Freeze mode) (Appuyez pendant 3 secondes pour activer la congélation rapide)

• Appuyez sur ce bouton pour régler la température du congélateur entre -15 °C et -23 °C.

• Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode « Power Freeze » (Congélation rapide).

Alarm (Alarme) (Hold 3 seconds to reset the Filter Cycle) (Appuyez pendant 3 secondes pour réinitialiser le cycle du filtre)

• Appuyez sur ce bouton pour entendre l'alarme lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte depuis plus de 3 minutes.

• Après avoir remplacé le filtre à eau, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

• Appuyez sur ce bouton pour maintenir la lumière du distributeur allumée.

• Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour alterner entre les unités d'achage de la température, soit Fahrenheit (°F) ou en Celsius (°C).

Fridge (Réfrigérateur) (Hold for 3 seconds for Power Cooling mode) (Appuyez pendant 3 secondes pour activer le mode Refroidissement rapide)

• Appuyez sur ce bouton pour régler la température du réfrigérateur entre 7 °C et 1 °C.

• Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode « Power Cool » (Refroidissement rapide).

• Appuyez sur ce bouton pour interrompre la production de la machine à glaçons.

• Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode « Child Lock » (Verrouillage parental). DA68-02942A-05.indb 6 2018. 7. 31. 2:35Français - 7

Sparkling Water (Eau pétillante) (Hold for 3 seconds to reset the cylinder.) (Appuyez pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille)

• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'option d'eau pétillante pour le distributeur. Si vous rappuyez sur ce bouton, le réglage de la concentration de l'eau pétillante sera changé. Level 2 (Niveau 2) → Level 3 (Niveau 3) → Level 1 (Niveau 1) → Level 2 (Niveau 2).

• Après avoir remplacé la bouteille de CO

, maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes.

• Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour démarrer la production d’eau pétillante (nouveau remplissage).

• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le type de glace (glaçons/glace pilée).

• Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour mettre en marche ou éteindre la machine à eau pétillante.

• Si vous appuyez sur le bouton « Ice O » (Désactivation glace) (6), l'icône s'allume à l'écran et la production de glace s'arrête.

• Lorsque le filtre à eau doit être remplacé, l'icône correspondante s'allume en rouge.

• Si vous remplacez le filtre à eau et que vous appuyez sur le bouton « Alarm » (Alarme) pendant 3 secondes, l'icône s'éteint.

• Le type de glace sélectionné au moyen du bouton « Cubed/Crushed » (Glaçons/Glace pilée) (8) s'allume à l'écran d'achage comme indiqué ci-dessous. CUBED (Glaçons) CRUSHED (Glace pilée)

Icône d'eau pétillante

• Si l'option d'eau pétillante est sélectionnée au moyen du bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) (7), l'icône correspondante s'ache.

Icône de concentration d'eau pétillante

• Si la concentration d'eau pétillante est sélectionnée à l'aide du bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante), le niveau de concentration sélectionné est représenté par l'icône correspondante. ( : Élevé, : Moyen, : Faible)

Icône de désactivation de la machine à eau pétillante

• Maintenez enfoncé le bouton (8) « Cubed/Crushed » (Glaçons/Glace pilée) pendant 3 secondes pour mettre en marche ou éteindre la machine à eau pétillante.

• Lorsque la machine à eau pétillante est éteinte, l'icône correspondante s'allume à l'écran. DA68-02942A-05.indb 7 2018. 7. 31. 2:35Français - 8

5. FAQ – Distributeur d'eau pétillante

(1) « J'ai appuyé sur le levier « Ice/Sparkling » (Glace/Eau pétillante), mais de la glace est sortie au lieu de l'eau pétillante. » [ Procédures pour obtenir de l'eau pétillante ]

1. L'icône de la glace ( , ) est-elle sélectionnée sur l'écran d'achage?

2. Si l'icône de la glace a été sélectionnée, appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau

pétillante) pour sélectionner l'option de l'eau pétillante ( ), puis appuyez sur le levier « Ice/ Sparkling » (Glace/Eau pétillante). (2) « J'ai appuyé sur le levier « Ice/Sparkling » (Glace/Eau pétillante), mais je n'obtiens pas d'eau pétillante. » [ En cours de production/Fonction désactivée ]

1. Appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) puis réessayez.

2. Vérifiez si les nombres ( ) à côté de l'icône de l'eau pétillante clignotent. Si tel est le cas,

cela signifie que de l'eau pétillante est en cours de production. Lorsque de l'eau pétillante est en cours de production, aucune eau pétillante ne peut être fournie. Lorsque la production d'eau pétillante est terminée, les nombres cessent de clignoter et vous pouvez obtenir de l'eau pétillante.

3. Si aucune icône ne clignote sur l'écran d'achage, vérifiez si l'icône ( ) est achée au-

dessus de celle de l'eau pétillante. Cela signifie que le réservoir d'eau pétillante est vide, mais que la fonction de production automatique d'eau pétillante est désactivée, donc qu'il n'y a aucune production en cours. Pour produire de l'eau pétillante, maintenez enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et lancer la production.

4. Si l'eau pétillante n'est toujours pas fournie, la bouteille de CO

est peut-être vide. Si tel est le cas, remplacez alors la bouteille de CO

Après avoir remplacé la bouteille de CO

, maintenez enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille de CO

. L'eau pétillante est ensuite produite. A. Vérifiez si la porte du réfrigérateur est ouverte. - Si la porte du réfrigérateur est ouverte, les fonctions du distributeur d’eau pétillante, d’eau et de glace sont désactivées. Vous devez fermer la porte pour utiliser ces fonctions. B. Vérifiez si la fonction de verrouillage parental ( ) est activée. - Lorsque la fonction de verrouillage parental est activée, les fonctions du distributeur d’eau pétillante, d’eau et de glace sont désactivées. Pour désactiver ou activer la fonction de verrouillage parental, maintenez enfoncé le bouton « Ice O » (Désactivation glace) pendant 3 secondes. DA68-02942A-05.indb 8 2018. 7. 31. 2:35Français - 9 (3) « La concentration de gaz CO

de l'eau pétillante produite est trop faible ». [Contrôle de la concentration de CO

1. Si le réglage de la concentration est ou , changez le réglage à ou pour la prochaine

production d'eau pétillante. ( : Faible, : Moyen, : Élevé) Notez que le changement apporté au niveau du réglage de la concentration ne sera appliqué que pour la prochaine production.

2. Si la concentration configurée a été réglée au niveau élevé (par exemple, le niveau de

concentration était ), mais que la concentration de l'eau pétillante produite est faible, le gaz

contenu dans la bouteille de CO

est peut être épuisé. Dans ce cas, remplacez la bouteille de CO

. Après avoir remplacé la bouteille de CO

maintenez enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille de CO

. L'eau pétillante est alors produite. (4) « La concentration de gaz CO

de l'eau pétillante produite est trop élevée ». [Contrôle de la concentration de CO

1. Si le réglage de la concentration est ou , changez le réglage à ou pour la prochaine production

d'eau pétillante. ( : Faible, : Moyen, : Élevé) Notez que le changement apporté au niveau du réglage de la concentration ne sera appliqué que pour la prochaine production.

2. Réglez la concentration à un niveau faible lors de la prochaine production d'eau pétillante et essayez de

produire de l'eau pétillante après avoir vidé son réservoir. - Pour vider le réservoir d'eau pétillante, sélectionnez l'option « Sparkling O » (Eau pétillante désactivée) et faites couler toute l'eau pétillante restante. Après avoir vidé l'eau pétillante, maintenez enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et activer la machine à eau pétillante. ✽ Avez-vous réinitialisé la bouteille en appuyant sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes? S'il y avait encore de l'eau dans le réservoir avant que l'eau pétillante ne soit produite, une eau pétillante d'une plus forte concentration que celle sélectionnée pourrait être produite. Cependant, une fois le réservoir d'eau pétillante vidé, une eau pétillante ayant le niveau de concentration sélectionné sera produite. (5) « J'ai changé le niveau de concentration du gaz CO

mais le niveau de l'eau pétillante produite demeure inchangé. » [Contrôle de la concentration de CO

1. Si vous changez le niveau de concentration, le nouveau niveau s'applique lors de la production suivante.

Cela signifie que le changement n'aecte ni l'eau pétillante contenue dans le réservoir, ni la production d'eau pétillante en cours. Le changement est seulement appliqué lors des productions ultérieures.

2. Pour produire de l'eau pétillante à un niveau de concentration configuré précis, vous devez vider le

réservoir d'eau pétillante, régler la concentration au niveau désiré, et produire ensuite de l'eau pétillante. - Pour vider le réservoir d'eau pétillante, sélectionnez l'option « Sparkling O » (Eau pétillante désactivée) et faites couler toute l'eau pétillante restante. Après avoir vidé le réservoir d'eau pétillante, maintenez à nouveau enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et activer la machine à eau pétillante. ✽ S'il y avait encore de l'eau dans le réservoir avant que l'eau pétillante ne soit produite, une eau pétillante d'une plus forte concentration pourrait être produite. Vous devez entièrement vider le réservoir d'eau pétillante pour produire de l'eau pétillante au niveau de concentration de CO

sélectionné. DA68-02942A-05.indb 9 2018. 7. 31. 2:35Français - 10 (6) « J'ai remplacé la bouteille de CO

épuisée par une bouteille neuve de CO

, mais aucune eau pétillante n'est produite. » [ Remplacement de la bouteille ]

1. Après avoir remplacé la bouteille de CO

, assurez-vous de maintenir enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille de CO

doit être réinitialisée pour que l'eau pétillante soit produite. (7) « L'eau pétillante arrête soudainement de couler bien que l'opération soit toujours en cours. » [ Il n'y a plus d'eau pétillante ]

1. Vérifiez si les nombres ( ) à côté de l'icône de l'eau pétillante clignotent. S'ils clignotent, cela

signifie que le réservoir d'eau pétillante a été vidé et que de l'eau pétillante est actuellement en cours de production. Une fois la production terminée, vous pourrez obtenir de l'eau pétillante.

2. Si aucune icône ne clignote sur l'écran d'achage, vérifiez si l'icône ( ) s'ache au-dessus

de celle de l'eau pétillante. Cela signifie que le réservoir d'eau pétillante est vide, mais que la fonction automatique de production d'eau pétillante est désactivée, donc qu'il n'y a aucune production en cours. Pour produire de l'eau pétillante, maintenez enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et lancer la production. (8) « J'ai appuyé sur le bouton « Sparkling O » (Eau pétillante désactivée), mais de l'eau pétillante continue d'être fournie. » [ « Sparkling O » (Eau pétillante désactivée) par rapport à « Sparkling Water » (Eau pétillante) ]

1. Même si vous appuyez sur le bouton « Sparkling O » (Eau pétillante désactivée), l'eau

pétillante sera fournie aussi longtemps qu'il y en aura dans le réservoir.

2. Si vous n'utilisez pas la machine à eau pétillante pendant une période prolongée, arrêtez la

fonction automatique de production d'eau pétillante et faites couler l'eau pétillante restant par le distributeur. (9) « Il n'y a pas susamment d'eau qui entre... » [ Alimentation en eau ]

1. Vérifiez si le robinet ou la vanne d'adduction d'eau est fermé(e) ou si le tuyau est plié, et que

l'eau est normalement fournie. Si la pression de l'eau du robinet est trop faible, la machine à eau pétillante pourrait ne pas fonctionner correctement, car il n'y a pas susamment d'eau fournie au réservoir d'eau pétillante.

2. Lorsque l'eau est fournie au réservoir d'eau pétillante depuis un purificateur d'eau, l'eau

pétillante pourrait ne pas être produite correctement, car une trop grande quantité d'eau est nécessaire sur un trop court laps de temps. Il est conseillé de ne pas se servir d’eau provenant d’un purificateur d’eau lorsque l’appareil commence à produire de l'eau pétillante (jusqu'à 5 minutes).

3. Si le problème persiste, contactez le fabricant du purificateur d'eau ou demandez à un plombier

d'accroître la pression de l'eau du robinet jusqu'à un niveau normal. DA68-02942A-05.indb 10 2018. 7. 31. 2:35Français - 11 (10) « L'eau pétillante n'est pas susamment froide et a un goût fade... » [ Goût de l'eau pétillante et gestion de la température ]

1. Si vous produisez beaucoup d'eau pétillante en continu, vous ne serez peut-être pas en

mesure d'apprécier la vraie saveur de l'eau pétillante, car il y aura trop peu de temps alloué au refroidissement de l'eau. Pour boire de l'eau pétillante dans des conditions optimales, vous devez faire en sorte qu'elle dispose d'un temps de refroidissement susant avant de vous en servir.

2. Il est recommandé de se servir de l'eau pétillante au moins 4 heures après avoir connecté l'eau

du robinet au réfrigérateur. (11) « J'ai appuyé sur le bouton « Sparkling O » (Eau pétillante désactivée), mais la machine à eau pétillante n'est pas éteinte. » [ Désactivation de la fonction en cours de production ]

1. Vérifiez si les nombres ( ) à côté de l'icône de l'eau pétillante clignotent. Si tel est le cas,

cela signifie que de l'eau pétillante est en cours de production et que la machine ne peut pas s'arrêter immédiatement. Toutefois, si vous maintenez enfoncé le bouton « Sparkling O » (Désactivation eau pétillante) pendant 3 secondes au cours de la production, l’icône « OFF » (Arrêt) au-dessus de l'icône d'eau pétillante va s'allumera et la production automatique d'eau pétillante s'arrêtera. (12) « Je ne peux pas changer la concentration du gaz de l'eau pétillante. » [ La fonction de contrôle de la concentration est désactivée alors qu'une production est en cours ]

1. Vérifiez si les nombres ( ) à côté de l'icône de l'eau pétillante clignotent. Si tel est le cas, cela

signifie que de l'eau pétillante est en cours de production. La concentration de l'eau pétillante ne pouvant pas être changée durant la production, changez le niveau de concentration lorsque la production est terminée et le clignotement arrêté. La prochaine eau pétillante sera produite selon le niveau de concentration sélectionné. (13) « De l’eau pétillante est produite en continu. » [La porte du réfrigérateur est ouverte ou le temps nécessaire à la production d’eau pétillante n’a pas été atteint.]

1. Le temps nécessaire à la production d'eau pétillante a-t-il été atteint?

- Le temps durant lequel l'eau pétillante est générée dépend de la concentration sélectionnée. (Niveau 1 : 10minutes environ ; Niveau 2 : 20minutes environ ; Niveau 3 : 30minutes environ) - Patientez jusqu’à ce que le temps nécessaire à la production d’eau pétillante soit atteint.

2. Vérifiez si la porte du réfrigérateur est ouverte.

- Si la porte du réfrigérateur est ouverte, la machine à eau pétillante s’arrête afin d’éviter le bruit généré par la production d'eau pétillante. - C’est pour cette raison que le temps pendant lequel l’eau pétillante est produite peut être prolongé selon la concentration sélectionnée. - Fermez la porte du réfrigérateur et patientez jusqu’à ce que le temps nécessaire à la production de l’eau pétillante soit atteint. DA68-02942A-05.indb 11 2018. 7. 31. 2:35Français - 12

fonctionnement optimal Élément Descriptions [Température de l'eau] « Nous vous recommandons de ne boire l'eau pétillante qu'après l'avoir susamment refroidie. »

• La température de l'eau pétillante aectant grandement son goût, si la température de l'eau n'est pas susamment basse, vous risquez de ne pas être en mesure d'apprécier le bon goût de l'eau pétillante.

• Il est généralement recommandé de créer de l'eau pétillante en appuyant sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et de lancer la production d'eau pétillante au moins 4 heures après avoir connecté l'eau du robinet.

• En outre, lorsque vous produisez de l'eau pétillante, il est recommandé de la produire sans vous servir trop d'eau plate afin que l'eau pétillante soit produite avec de l'eau froide.

• Si vous buvez 0,5 gallon (2 litres) ou plus par jour, l'eau peut ne pas être susamment refroidie.

• Après avoir produit l'eau pétillante, il est recommandé de la placer dans un contenant hermétique et de la maintenir au frais pour qu'elle ait meilleur goût. [Concentration de CO

dans l'eau pétillante - 1] « Pour assurer une concentration précise de CO

, il est utile de retirer toute l'eau pétillante restante avant d'en produire de la nouvelle. »

• Le système actuel ne produisant pas l'eau pétillante en prenant en compte le gaz CO

contenu dans celle restante dans le réservoir, même si vous changez le niveau de concentration, la concentration finale peut diérer en fonction de la quantité d'eau pétillante qui restait dans le réservoir.

• Si vous n'avez pas utilisé la fonction d'eau pétillante depuis une période prolongée (une semaine ou plus), il est recommandé de procéder à l'élimination de toute l'eau restante et de reproduire ensuite de l'eau pétillante pour obtenir une meilleure qualité.

• A l'inverse, si vous désirez une concentration supérieure en CO

(supérieure au niveau 3), vous pouvez augmenter la concentration en maintenant enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et lancer la production d'eau pétillante. [Concentration de CO

dans l'eau pétillante - 2] « Pour maintenir une concentration précise de CO

dans l'eau pétillante, remplacez la bouteille de CO

avant qu'elle soit vide."

• Lorsque le moment de remplacer la bouteille de CO

baisse et le débit d'eau devient plus faible. DA68-02942A-05.indb 12 2018. 7. 31. 2:35Français - 13 Élément Descriptions [Préparation de l'eau pétillante – Capacité] « Si vous désirez avoir susamment d'eau pétillante déjà préparée le matin, il est recommandé de maintenir enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et lancer la production d’eau pétillante avant d'aller vous coucher, après avoir bu de l'eau pétillante. »

• Si vous ne maintenez pas enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et lancer la production, la quantité d'eau pétillante dans le réservoir risque d'être inférieure à la capacité de production maximale qui est de 1,2 litre.

• Le temps de production requis étant de 10 à 30 minutes, si vous désirez 1,2 litre ou plus, nous vous recommandons de produire et de stocker susamment d'eau pétillante à l'avance ou au moins de vous assurer d'obtenir la capacité maximale de 1,2 litre en maintenant enfoncé le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et lancer la production d’eau pétillante. [Pression de l'arrivée d'eau et goût de l'eau] « Si un purificateur d'eau est connecté au réfrigérateur, ne vous servez pas d'eau provenant du purificateur lorsque la production d'eau pétillante a commencé. » (Pendant 5 minutes)

• Lorsque vous connectez l'eau du robinet, vérifiez si ce dernier est correctement ouvert et si le tuyau n'est pas plié.

• Si un purificateur d'eau est connecté au réfrigérateur, l'alimentation en eau peut s'avérer insusante pour la production d'eau pétillante.