NN-GD462M - Four à micro-ondes PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NN-GD462M PANASONIC

Si c’est le cas, ne l’utilisez plus avant que ceux-ci aient été réparés par un technicien agréé par le fabricant.

Ne tentez jamais de modifier, d’ajuster ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commandes, les commutateurs de verrouillage de sécurité ou tout autre

élément du four. Ne retirez pas le capot du four, car il sert de protection contre les micro-ondes émises par le four. Confiez exclusivement les réparations à du personnel qualifié.

Si on chauffe un liquide épais qui n’a pas été remué, il risque de déborder et d’occasionner des projections brûlantes pendant et après le réchauffage.

Mélangez ou agitez le contenu des biberons et des petits pots. Vérifiez toujours la température des aliments avant de les proposer à l’enfant afin d’éviter qu’il se brûle.

éclaboussures présentes sur les parois intérieures du four et sur les joints de la porte à l’aide d’un linge humide. Si

„„ Ne pas utiliser de nettoyeur-vapeur pour le nettoyage de votre four.

Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou ni de racloirs métalliques pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four afin de ne pas rayer la surface et de ne pas briser la vitre.

Les parois extérieures du four, les ouvertures d’aération et la porte du four s’échauffent lorsque vous utilisez les modes

COMBINE et GRIL.Prenez garde de ne pas vous brûler en ouvrant et en refermant la porte ou en manipulant les aliments et les accessoires.

Ce four ne doit pas être commandé par un minuteur externe ni par un système de télécommande à distance.

Cuisson et décongélation en micro-ondes�����������������������������������������������������������������17 Le mode gril�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Le mode combiné����������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Fonction Minuteur���������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Cuisson en plusieurs étapes���������������������������������������������������������������������������������������21 Touche mémoire������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 La décongélation Turbo selon le poids�����������������������������������������������������������������������23 Programmes de cuisson automatique������������������������������������������������������������������ 24-26 Les cuissons/réchauffages en Panacrunch selon le poids��������������������������������������27 Le Plat Panacrunch������������������������������������������������������������������������������������������������������28 Questions et réponses�������������������������������������������������������������������������������������������������29 Entretien de l’appareil��������������������������������������������������������������������������������������������������30 Fiche Technique������������������������������������������������������������������������������������������������������������31

Merci d’avoir fait l’achat d’un four micro-ondes Panasonic.

Instructions pour la mise à la terre „„Important

Déballez le four et débarrassez-le de l’ensemble du matériel d’emballage.

Examinez soigneusement l’appareil afin de détecter toute déformation, défectuosité du système de fermeture de la porte ou défaut au niveau de la porte elle-même. Prévenez immédiatement votre revendeur si l’appareil est endommagé. N’installez pas un four à micro-ondes abîmé.

POUR VOTRE SÉCURITÉ, IL EST TRES IMPORTANT QUE CET APPAREIL appareil soit correctement mis

à la terre Si la prise murale n’est pas mise à la terre, le client se doit de la faire remplacer par une prise murale correctement mise à la terre.

Précaution concernant la tension d’alimentation:

Utiliser une tension identique à celle spécifiée sur le four micro-ondes. Si on utilise une tension supérieure à celle indiquée, l’appareil risque de prendre feu ou d’être endommagé d’une autre manière.

Ce four est conçu pour être posé sur une table ou un plan de travail.Il ne doit pas être encastré dans une colonne ou un placard. 1.

Poser le four sur une surface plate et stable à plus de 85 cm au-dessus du sol.

Ce four est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

N’utilisez pas le four dans une pièce dont le taux d’humidité est très élevé.

10. Ce four ne doit pas être commandé par un minuteur externe ni par un système de télécommande à distance.

été réparés par un technicien agréé par le fabricant.

7. À titre de sécurité, il est conseillé aux utilisateurs d’éviter toute pression vers le bas sur la porte du four micro-ondes lorsque celle-ci est ouverte, car le four risque alors de basculer vers l’avant.

Ne tentez jamais de modifier, d’ajuster ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commandes, les commutateurs de verrouillage de sécurité ou tout autre élément du four.

Ne retirez pas le capot du four, car il sert de protection contre les microondes émises par le four. Confiez exclusivement les réparations à du personnel qualifié.

N’utilisez pas l’appareil si la PRISE ou le CORDON D’ALIMENTATION est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est abîmé ou s’il est tombé. Il est dangereux de confier la réparation de l’appareil à une personne autre qu’un technicien formé par le fabricant.

COMBINE et GRIL, la résistance située dans la voûte du four est

Les parties accessibles du four pouvant devenir très chaudes lors de l’utilisation du Gril ou du Combiné, il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants et de ne laisser les plus grands se servir du four que sous la supervision d’un adulte.

Remuez le liquide avant de le mettre dans le four et à mi-cuisson.

Biberons et aliments pour bébés

Après une utilisation, le moteur du entilateur peut continuer à fonctionner pendant quelques minutes afin de refroidir les composants électriques. Cela est parfaitement normal et vous pouvez retirer les mets cuisinés pendant que le ventilateur tourne. Vous pouvez continuer à utiliser le four pendant cette période.

Etiquette de mise en garde (surface brûlante) Trépied métallique Plat Panacrunch Poignée du Panacrunch Fenêtre du four Système de verrouillage de sécurité de la porte Ouvertures d’aération du four Cache d’arrivée des micro-ondes (ne pas enlever) Ventilation externe du four

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

Ces modèles ont une fonction unique d’affichage de mode d’emploi pour vous aider à les utiliser. Une fois le branchement effectué, pressez la touche Marche une ou plusieurs fois jusqu’à ce que s’affiche la langue souhaitée. Les réglages par défaut ne comportent pas l’affichage du mode d’emploi. Au fur et à mesure que vous appuyez sur les boutons, l’affichage fait apparaître l’instruction suivante, ce qui vous évite de faire des erreurs. Si vous désirez utiliser une autre langue, vous pouvez débrancher et rebrancher le four et suivre à nouveau les étapes ci-dessus.

Si vous appuyez 4 fois sur la touche « Touche minuteur”, le mode d’emploi défilant sera désactivé. Pour le réactiver, pressez 4 fois la touche Touche minuteur.

Pressez une fois la touche

Horloge. Le deux-points (:) commence à clignoter.

Affichez l’heure en tournant le sélecteur Durée/Poids. L’heure apparaît sur l’affichage tandis que le deux-points (:) clignote.

Horloge. Le deux-points (:) cesse de clignoter et l’heure est mémorisée.

1. Pour remettre le four à l’heure, répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.

2. Après une coupure de courant, même brève, il faudra remettre votre four à l’heure. 3. Ce four a une horloge de 24 H.

Verrouillage de sécurité enfant

Ce système rend les commandes du four inutilisables, à l’exception de la porte qui peut toujours être ouverte. Vous pouvez activer le verrouillage de sécurité enfant lorsque l’heure ou le deux-points (:) est affiché. Pour l’activer:

Pour le désactiver:

Appuyez trois fois sur la touche Marche.

L’heure disparaît de l’affichage (mais n’est cependant pas effacée) et “ ” apparaît.

Appuyez trois fois sur la touche Arrêt/ annulation.

L’heure apparaît de nouveau sur l’affichage.

Pressez Marche. La cuisson démarre et le décompte de la durée s’affiche dans la fenêtre.

3. Il est possible de modifier le temps de cuisson en cours de cuisson. Tournez le sélecteur Durée/Poids pour allonger ou réduire le temps de cuisson. Ce temps peut être augmenté par pas d’1 minute, jusqu’à 10 minutes. Le fait de ramener le sélecteur à zéro terminera la cuisson.

(1000 W: jusqu’à 30 min et jusqu’à ce que la puissance jusqu’à 90 min pour les autres désirée s’affiche dans la fenêtre. puissances).

L’indicateur micro-ondes est éclairé. 1 pression 1000 Watts 2. Ne pas couvrir les aliments cuits au gril. 3. NE PAS chercher à préchauffer le gril. 4. Il n’est pas possible d’utiliser le gril avec la porte ouverte. 5. Il n’y a pas de micro-ondes émises en mode GRIL. 6. La plupart des aliments nécessitent d’être retournés à mi-cuisson. Utilisez un gant de protection et PRENEZ GARDE de ne pas vous brûler en sortant le trépied. 7. Une fois l’aliment retourné, remettez le trépied dans le four et fermez la porte. Il vous faudra presser la Touche Marche pour poursuivre la cuisson. Le décompte de celle-ci reprendra. Vous pouvez à tout moment ouvrir la porte et contrôler la progression de la cuisson. 8. Le gril rougeoie par intermittences; ceci est normal. Pensez à nettoyer le four après toute grillade de viande ou de poisson et avant de réutiliser les modes combiné ou micro-ondes.

Le trépied métallique doit toujours être utilisé posé sur le plateau tournant. Retirez le trépied du four en tenant fermement le trépied et le plat. Prenez garde de ne pas vous brûler. Ne touchez jamais la fenêtre transparente du four, ni les parties métalliques de la porte ou de la cavité lors des manipulations d’aliments, ces parties pouvant être très chaudes.

4. NE PAS chercher à préchauffer le gril en mode Combiné. 5 Des étincelles ou même un arc électrique peuvent survenir en cas de poids insuffisant, de trépied endommagé ou si un récipient métallique est utilisé par erreur. Si vous voyez des étincelles de lumière bleue dans votre four, stoppez immédiatement la cuisson. 6. Certains aliments (rôtis, gratins, volaille entière) sont trop volumineux pour être cuits sur le trépied. Il importe de les disposer dans des récipients résistants à la chaleur et transparents aux ondes que vous poserez directement sur le plateau tournant. 7. NE PAS utiliser de récipients en plastique spécial pour micro-ondes en mode Combiné (à moins qu’ils ne soient conçus pour le mode Combiné). Les plats doivent pouvoir résister à la chaleur émise par le gril. Le Pyrex® ou la porcelaine à feu conviennent très bien. 8. NE PAS utiliser vos plats en aluminium ou métalliques, même émaillés, les microondes ne peuvent pénétrer les aliments de façon homogène.

Le trépied doit toujours être utilisé posé sur le plateau tournant.

Retirez le trépied du four en tenant fermement le trépied et le plat. Prenez garde de ne pas vous brûler. Ne touchez jamais la fenêtre transparente du four, ni les parties métalliques de la porte ou de la cavité lors des manipulations d’aliments, ces parties pouvant être très chaudes.

La touche Minuteur vous permet d’’utiliser votre four comme une minuterie ou de programmer un temps de repos après une cuisson ou une décongélation.

3. Cette commande peut être utilisée comme une simple minuterie: pressez la touche

Minuteur, choisissez la durée puis pressez Marche. 4. Il n’est pas possible de programmer un temps de repos après un programme Automatique.

Presser une touche de puissance pour afficher la puissance désirée.

à l’aide du sélecteur de durée.

Presser Marche. La cuisson commence et le décompte s’affiche.

Exemple: pour Décongeler (270 W) pendant 2 minutes puis cuire un aliment sur FORT (1000 W) pendant 3 minutes.

Afficher une Afficher une Presser Marche. fois la touche touche Microdurée de 2 durée de 3 Micro-ondes minutes à l’aide ondes 1 fois minutes à l’aide pour choisir pour choisir la du sélecteur de du sélecteur de la puissance puissance Fort durée. durée. Décongélation (1000 W). (270 W). Exemple: pour griller pendant 4 minutes en Grill Doux puis cuire 5 minutes en puissance Doux Micro-ondes pour choisir la puissance Doux (440 W).

Afficher une durée de 5 minutes à l’aide du sélecteur de durée.

Annulation stopperont le four et annuleront la cuisson programmée.

Lorsque le four n’est pas en fonctionnement, une pression sur la touche Arrêt/ Annulation annulera le programme choisi. Les touches automatiques ne peuvent être programmées dans une cuisson en plusieurs étapes.

Programmer le mode et le temps de cuisson désiré.

Mémoire. L’indicateur de Mémoire s’éclaire dans l’affichage.

Mémoire pour enregistrer cette cuisson ou bien pressez la touche Marche pour la démarrer immédiatement.

Pour utiliser une touche Mémoire

Pressez la touche Mémoire

Pressez Marche pour commencer la cuisson.

10 g, une rotation rapide, par pas de 100 g.

Programmes de cuisson automatique

Vous pouvez faire cuire différents aliments sans avoir à saisir la durée de cuisson, le poids ou le niveau de puissance. Par ex.

Sélectionnez le programme de cuisson automatique souhaité.

Appuyez sur la touche

„„ Commande plus/moins:

Le programme considère que la température des aliments surgelés est de -18 °C à

-20 °C, et de +5 °C à +8 °C pour les autres aliments (température du réfrigérateur). Le programme de réchauffage de la soupe convient aux aliments à température du réfrigérateur ou ambiante. Pour éviter les erreurs pendant l’utilisation des programmes automatiques, vérifiez que le plateau en verre et l’assiette sont bien secs. La température ambiante ne doit pas être supérieure à 35 °C ou inférieure à 0 °C. Les programmes sont conçus pour les poids d’aliments décrits aux pages FR-23. Pour les programmes automatiques pour la soupe, les légumes frais, les légumes surgelés, le poisson frais et le poisson surgelé, couvrir les aliments avec du film de cuisson. Au moyen d’un couteau pointu, faites une perforation au centre et quatre perforations au bord du plat. Pour les programmes pour les repas réfrigérés et surgelés, le réchauffage doit se faire dans l’emballage d’origine. Percez le film. Si vous transférez les repas dans un plat, recouvrez-le de film alimentaire perforé. Pour les programmes automatiques pour le riz et les pâtes, recouvrez le plat d’un couvercle. Si le four vient d’être utilisé et qu’il est trop chaud pour fonctionner avec un programme de cuisson automatique, le message ‘CHAUD’ s’affichera à l’écran. Quand ce message disparaît, vous pouvez utiliser les programmes de cuisson automatique. Si vous êtes pressé, faites cuire vos aliments manuellement en choisissant vous-même le mode et la durée de cuisson adaptés.

Appuyer deux fois sur la touche du programme de réchauffage automatique puis sur le bouton

Marche. Remuer lorsque le four émet des bips sonores. Remuer une fois de plus à la fin du programme et laisser reposer quelques minutes. Les gros morceaux de viande ou poisson dans une sauce liquide peuvent exiger une cuisson plus longue. Ce programme ne convient pas aux féculents comme le riz, les pâtes ou les pommes de terre.

Pour réchauffer un repas tout prêt ou un ragoût surgelé ; Tous les aliments doivent être cuits et surgelés (-18 °C) ;

Les réchauffer dans la barquette d’origine. Au moyen d’un couteau pointu, percer le film une fois au centre et quatre fois sur le pourtour. Si vous transférez les aliments dans un plat, le couvrir de film perforé. Appuyer trois fois sur la touche du programme de réchauffage automatique puis sur le bouton Marche. Remuer lorsque le four émet des bips sonores et découper le bloc en morceaux. Remuer une fois de plus à la fin du programme et laisser reposer quelques minutes. Vérifier la température et poursuivre la cuisson pendant quelques minutes si nécessaire avant de consommer. Ce programme ne convient pas aux aliments surgelés portionnables.

Cuisson des légumes frais. Placer les légumes préparés dans un plat/récipient de taille appropriée. Arroser d’une cuil. à soupe d’eau pour 100 g de légumes. Couvrir avec du film de cuisson. Au moyen d’un couteau pointu, percer le film une fois au centre et quatre fois sur le pourtour. Appuyer une fois sur la touche du programme de cuisson automatique légumes/poisson. Appuyer sur le bouton Marche. Si vous faites cuire de grandes quantités d’aliments, remuez-les quand le four émet un bip. Égoutter en fin de cuisson et assaisonner.

Au moyen d’un couteau pointu, percer le film une fois au centre et quatre fois sur le pourtour. Appuyer une fois sur la touche du programme de réchauffage automatique puis sur le bouton Marche. Remuer à la fin du programme et laisser reposer quelques minutes.

Programmes de cuisson automatique

Prenez soin de toujours peser les aliments plutôt que de vous fier aux indications portées sur l’emballage.

La plupart des aliments ont besoin d’un temps de repos, après un programme Auto, pour permettre à la chaleur de se diffuser vers le centre. Afin de tenir compte des variations propres aux aliments, vérifiez toujours que l’aliment est suffisament chaud avant de servir.

Noisette et galettes.

3 pressions Le Plat Panacrunch A quoi sert un plat Panacrunch de Panasonic?

1. Ne préchauffez pas le plat Panacrunch pendant plus de 5 minutes. (vior page 22 FR) 2. Placez toujours le plat Panacrunch au centre du plateau tournant en verre et assurez-vous qu’il ne touche pas les parois de la cavité du four, car cela risquerait de provoquer des étincelles susceptibles d’endommager la cavité. 3. Utilisez toujours le plat Panacrunch avec le plateau tournant en verre, et non sur le trépied métallique. 4. Utilisez toujours des gants de protection ou la poignée amovible lorsque vous manipulez le plat Panacrunch quand il est chaud. 5. Avant de commencer la cuisson, assurez-vous que vous avez bien retiré tous les emballages de l’aliment. 6. Ne posez jamais d’ustensile sensible à la chaleur sur le plat Panacrunch, car il risquerait de brûler. 7. Vous pouvez utiliser le plat Panacrunch dans un four traditionnel. 8. Pour un résultat optimal, n’utilisez le plat Panacrunchqu’en mode Combiné Micro-ondes/gril. Le mode micro-ondes (Fort) ne doit être utilisé que pour le préchauffage du plat.

Certains aliments tels que les pizzas, les tartes ou les quiches ne se réchauffent pas aussi bien dans un four micro-ondes que dans un four conventionnel. Trop souvent le dessous des aliments reste humide et la pâte molle. L’accessoire “Panacrunch” remédie à cet inconvénient en rendant plus croustillants et dorés les fonds de pâte de ces aliments. En effet, la base du plat absorbe les micro-ondes et les restitue sous forme de chaleur. Ainsi l’aliment bénéficie d’un triple mode de cuisson: direct par les micro-ondes, par conduction du plat vers la base de l’aliment et le gril colore le dessus.

Le revêtement anti-adhésif optimise cette accumulation de chaleur.

Utilisation du plat Panacrunch

(utilisation manuelle)  3 minutes. Pour faciliter la coloration des aliments tels que les saucisses et les steacks hachés, versez un peu d’huile sur le plat avant de le préchauffer.

Retirez le plat Panacrunch du four et posez les aliments dessus. Le plat

Panacrunch étant extrêmement chaud, utilisez la poignée amovible ou des gants de protection. Pour un résultat optimal, il est important de poser les aliments sur le plat immédiatement après l’avoir préchauffé. Un délai nuirait immanquablement aux performances.

Entretien du plat Panacrunch

Il n’y a pas de micro-ondes dans ce dégagement d’air. N’obstruez jamais ces aérations en cours de cuisson.

R: Des ronflements et des cliquetis sont émis par le four lorsque je cuisine en mode combiné. D’où cela provient-il? Ces bruits, qui surviennent lors du passage du mode MICRO-ONDES au mode GRIL, sont tout à fait normaux. Pour quelle raison mon four dégage-t-il une odeur et de la fumée lorsque je cuisine en modes COMBINE et GRIL? Après plusieurs utilisations, il est recommandé de nettoyer le four et de le faire fonctionner sans nourriture pendant 5 minutes en mode GRIL, et ce après avoir retiré le plateau tournant en verre et l’anneau à roulettes. Cette opération brûlera tout résidu de nourriture ou graisse susceptible de dégager des odeurs et/ ou de la fumée. Mon four arrête de cuire par micro-ondes et ‘H97’ et ‘H98’ s’affichent. L’affichage indique un problème avec le système d’émission de microondes. Veuillez contacter un centre de service après-vente autorisé. Le ventilateur continue à tourner à la fin de la cuisson. Pourquoi ? Après l’utilisation du four en mode grill/combinaison, le moteur du ventilateur continue parfois à tourner pendant 3 minutes afin de refroidir les composants électriques. Ceci est parfaitement normal et vous pouvez continuer à utiliser le four pendant cette période.

Si le four ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants:

Le four est-il correctement branché ? Débranchez le cordon d’alimentation du four, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Vérifiez le disjoncteur et le fusible. Enclenchez de nouveau le disjoncteur ou remplacez le fusible si nécessaire. Si tout est normal au niveau du disjoncteur ou du fusible, vérifiez le bon fonctionnement de la prise murale en y branchant un autre appareil électrique. Si cet appareil fonctionne, cela signifie que le problème se situe au niveau du four à micro-ondes. S’il ne fonctionne pas, cela signifie que la prise murale est défectueuse. Si le four à micro-ondes est défectueux, contactez un service d’entretien et de réparation agréé.

Entretien de l’appareil

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

L’utilisation de détergents puissants ou abrasifs est vivement déconseillée.

NE PAS UTILISER DE PRODUITS NETTOYANTS POUR FOURS TRADITIONNELS.

11. Ne pas utiliser de nettoyeur-vapeur pour le nettoyage de votre four.

12. Il est indispensable de maintenir propre l’intérieur du four. Le non respect de cette consigne peut entraîner une détérioration notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de votre appareil et pourrait même présenter un danger.

Nettoyez le panneau de commandes

à l’aide d’un linge doux et sec. N’utilisez pas de tampons abrasifs ou de détergents puissants. Lorsque vous nettoyez le panneau de commandes, laissez la porte du four ouverte afin d’éviter tout déclenchement inopiné. Après le nettoyage, presser la TOUCHE ARRÊT / ANNULATION. Si de la condensation se forme à l’intérieur ou à l’extérieur de la porte du four, essuyez-la au moyen d’un linge doux. De la condensation peut se former lorsque le four fonctionne dans une pièce très humide. Cela n’est en aucun cas dû à un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Nettoyez régulièrement l’anneau à roulettes et la sole du four pour éviter la production de bruit. A cette fin, il suffit de laver la sole du four avec de l’eau chaude savonneuse, puis de la sécher à l’aide d’un linge sec.

Lavez l’anneau à roulettes dans de l’eau savonneuse. Les vapeurs de cuisine accumulées après plusieurs utilisations ne risquent pas d’abîmer la sole ou les roulettes. Assurez-vous de placer correctement l’anneau à roulettes après l’avoir enlevé.

10. La maintenance du four ne peut être effectuée que par du personnel qualifié. Pour toute opération de maintenance ou de réparation, adressez-vous à votre revendeur agréé.

Nettoyez les surfaces extérieures du four à l’aide d’un linge humide.

Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas par les ouvertures d’aération du four afin de ne pas endommager ses différentes pièces.

55011. Selon cette norme, ce produit est classé Groupe 2, classe B et reste dans les limites requises. La classification groupe 2 signifie que l’énergie à fréquence radio est intentionnellement émise sous forme d’une radiation éléctromagnétique afin de réchauffer ou de cuire des aliments. Classe B signifie que ce produit peut être utilisé dans un environnement domestique usuel.

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et

électroniques (appareils electroménagers)

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être

Puissance de sortie:

Magnetron; 1000W (IEC-60705) Chauffage formant gril; 1100 W Dimensions extérieures: