Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PERFECTION 660 EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Scanner au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PERFECTION 660 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PERFECTION 660 de la marque EPSON.
Manuel Èlectronique de l'utilisateur
660 et EPSON Scan Tool ! Vous allez faire l'expérience de la numérisation simple et de grande qualité d'EPSON Perfection 600 et d'EPSON Scan Tool, qui sont inclus dans votre offre groupée de scanner. Ils vous fournissent les fonctions Numériser vers imprimante et Numériser dans fichier. Ces fonctions vous offrent des opérations simples pour numériser et imprimer/enregistrer l'image numérisée de votre original. Avant de commencer, contrôlez les éléments suivants : • Vérifiez si le scanner est correctement installé et connecté à votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le poster du guide d'installation du scanner contenu dans l'emballage. • Vérifiez si l'imprimante est correctement installée et mise sous tension avant d'utiliser la fonction "Numériser vers imprimante". Cliquez sur le bouton
Numériser avec les touches du scanner Votre scanner a trois touches qui vous permettent de commencer à travailler avec EPSON Scan Tool ; Scan (Numériser), Document Copy (Copie de document), Photo Copy (Copie de photo). Pour utiliser ces touches, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Remarque: Appuyez sur la touche Scan (Numériser) pour enregistrer votre image numérisée sous un fichier à l'emplacement voulu dans votre PC. Appuyez sur la touche Document Copy (Copie de document) pour numériser le document en noir et blanc. Appuyez sur la touche Photo Copy (Copie de photo) pour numériser la photo.
Copy (Copie de photo) Lorsque vous appuyez sur la touche Document Copy (Copie de document) ou Photo Copy (Copie de photo), l'image numérisée est envoyée vers une imprimante. La résolution et le type d'image dépendent des paramètres de l'imprimante. Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser ces touches. Pas 1: Assurez-vous que votre scanner et votre imprimante sont connectés au PC, et qu'ils sont sous tension. Remarque: Connectez l'imprimante incluse avec votre scanner pour obtenir les meilleurs résultats d'impression. Pas 2: Assurez-vous que votre imprimante est sélectionnée en tant qu'imprimante par défaut dans vos
Pas 4: Placez l'original sur la vitre du scanner. Examinez les illustrations ci-dessous pour positionner
Pas 5: Appuyez sur la touche Document Copy (Copie de document) ou Photo Copy (Copie de photo) qui
Saisie auto n'est pas appliqué. Pas 7: Lorsque la numérisation est terminée, l'imprimante imprime l'image numérisée. Après l'impression,
Pas 2: Placez l'original sur la vitre du scanner. Veuillez examiner les illustrations ci-dessus pour
Pas 4: Le scanner commence à numériser, puis EPSON Scan Tool s'ouvre avec la destination de
Avancé” à la page 28.
Pour commencer à utiliser EPSON Scan Tool en mode console, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Pas 1: Assurez-vous que le scanner est connecté à votre PC et qu'ils sont tous deux sous tension. Si vous avez l'intention d'utiliser la fonction Numériser vers imprimante, connectez l'imprimante au PC et mettez-la sous tension. Remarque: Connectez l'imprimante incluse avec votre scanner pour obtenir les meilleurs résultats d'impression. Pas 2: Sélectionnez l'imprimante connectée au PC en tant qu'imprimante par défaut dans vos paramètres
Pas 4: Ouvrez EPSON Scan Tool en cliquant sur "Démarrer" dans la barre des tâches de Windows, puis
à partir du bureau. EPSON Scan Tool lance la prévisualisation de l'original puis, quand il a
Pas 5: Cliquez sur le bouton
• Cliquez sur le bouton dans la fenêtre de commande pour utiliser les macros de numérisation prédéfinies (comme décrit à la section “Macro des paramêtres de numérisation” à la page 19).
• Cliquez sur le bouton dans la fenêtre de commande pour ouvrir la fenêtre de réglage de l'image et régler certains détails de l'image (comme décrit à la section “Fenêtre de réglage de l'image” à la page 34). • Choisissez la destination vers laquelle l'image numérisée doit être transférée en cliquant sur le bouton dans la fenêtre de sélection, puis en sélectionnant une application ou un périphérique dans la liste qui apparaît ensuite. Pas 7: Cliquez sur le bouton
Mode console --- Ce mode offre un contrôle exhaustif et efficace sur toutes les opérations. Vous pouvez exécuter chaque opération dans une fenêtre relativement indépendante, voire même basculer librement entre des fenêtres partielles et celles dont vous avez besoin. Vous pouvez appliquer instantanément vos compétences d'utilisateur chevronné. Vous disposez de réglages, de paramètres, de macros et d'opérations extrêmement pratiques. Ce logiciel de traitement d'image populaire fournit en plus des fenêtres principales, des sous-fenêtres mobiles et contrôlables qui s'avèrent faciles à manipuler. Les excellentes fonctions de ce logiciel d'application garantissent des résultats professionnels. Mais il est inutile de vous soucier de savoir si vous possédez ou non le savoir-faire approprié. L'aide fournie ici vous permettra de devenir un expert en image. Fenêtre de numérisation des travaux --- Vous pouvez spécifier une séquence de numérisation dans la nouvelle fenêtre de numérisation des travaux. La liste des travaux fournit un aperçu du flux de travail. Toutes les informations relatives à la recherche, la numérisation, les variables, les opérations, etc. sont disponibles dans cette fenêtre. Vous pouvez définir les propriétés de divers éléments en fonction de vos besoins.
Permet d'activer ou de désactiver la fonction automatique des paramètres. Aperçu Ce bouton affiche un aperçu du matériel numérisé. Le résultat apparaît dans la fenêtre de prévisualisation. Destination Quand vous cliquez sur ce bouton, vous voyez apparaître un menu déroulant permettant de sélectionner la destination de la numérisation. Macros Le clic de ce bouton vous permet de sélectionner une macro prédéfinie ou personnalisée pour les paramètres de numérisation. Pour plus d'informations, consultez la section “Macro des paramêtres de numérisation” à la page 19. Bouton de la liste des travaux Ouvre et ferme la fenêtre de la liste des travaux. Pour plus d'informations, consultez la section “Fenêtre Liste des travaux” à la page 60.
Ce bouton ouvre et ferme la fenêtre de réglage de l'image. La première fois que vous ouvrez la fenêtre de réglage de l'image, elle apparaît en mode Assistant Couleur. Pour plus d'informations, consultez la section “Mode Assistant Couleur” à la page 35. Numériser Cliquez sur ce bouton pour lancer la numérisation. Aide Cliquez sur ce bouton pour accéder au système d'aide. Quitter Cliquez sur ce bouton pour fermer EPSON Scan Tool et enregistrer tous les paramètres en cours. Paramêtres Cliquez sur ce bouton pour modifier les paramètres par défaut du mode console ou personnaliser des macros. Consultez la section “Macro des paramêtres de numérisation” à la page 19. Réduction Cliquez sur ce bouton pour réduire l'interface utilisateur à une icône dans la barre des tâches (par défaut) ou dans la barre des tâches du système (en option dans les paramètres).
Ajouter Cliquez sur ce bouton pour dessiner un nouveau cadre dans la fenêtre de prévisualisation. Copier le cadre Cliquez sur ce bouton pour copier le cadre. Premier cadre Cliquez sur ce bouton pour activer le premier cadre. Cadre précédent Cliquez sur ce bouton pour activer le cadre précédent. Cadre suivant Cliquez sur ce bouton pour activer le cadre suivant. Dernier cadre Cliquez sur ce bouton pour activer le dernier cadre. Retourner Cliquez sur ce bouton pour retourner le canevas horizontalement. Vous pouvez aussi retourner un canevas verticalement en cliquant sur ce bouton et en appuyant sur la touche "Maj" du clavier. Zoom Cliquez sur ce bouton pour effectuer un zoom avant ou arrière d'une image. Zoom sélectionn Cliquez sur ce bouton pour agrandir au maximum le(s) cadre(s) actif(s).
Cliquez sur ce bouton pour afficher le plus grand aperçu possible, avec ou sans numérisation du zoom. Affichage maximal en largeur Cliquez sur ce bouton pour afficher l'aperçu le plus large possible. Affichage maximal en hauteur Cliquez sur ce bouton pour afficher l'aperçu le plus haut possible. Numérisation avec zoom Cliquez sur ce bouton pour adapter le zoom avant du cadre actif à la fenêtre de prévisualisation en l'affichant avec la résolution la plus élevée. Main Cliquez sur ce bouton pour afficher une main permettant de déplacer une image quand elle ne tient pas complètement dans la fenêtre de prévisualisation. Corbeille Cliquez sur ce bouton pour supprimer le cadre actif. Le cadre est supprimé quand vous quittez l'application. Option de la règle Pour plus d'informations, consultez la section “Fonctionnement de la règle” à la page 31. Règles La règle horizontale vous aide à localiser l'image et facilite le calcul de sa taille. Elle effectue automatiquement la conversion dans l'unité appropriée dès que vous sélectionnez une autre unité dans le fonctionnement de la règle. Zone d'aperçu Cette zone affiche tous les résultats de la prénumérisation pour vous permettre de les visualiser.
Cliquez sur ce bouton pour charger des paramètres de numérisation à partir d'un fichier. Enregistrer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres sélectionnés ou la totalité des paramètres dans un fichier. Réinitialiser Rétablit la valeur par défaut du système de tous les paramètres. Ajouter Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau travail de numérisation à la feuille des travaux. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer les travaux sélectionnés. Feuille des travaux Elle permet de modifier les paramètres de divers travaux. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Feuille des travaux. Zone d'affichage d'état Affiche l'état en cours de la numérisation et du système, y compris l'espace disponible sur le disque dur, le numéro des travaux de numérisation et la taille totale des travaux.
EPSON Scan Tool vous offre le mode console. Vous pouvez procéder à des réglages détaillés pour réaliser les meilleurs résultats de numérisation avec ce mode.
Quand vous basculez vers le mode console, il apparaît comme ci-dessous :
Vous pouvez cliquer sur le bouton des travaux et sur le bouton
La fenêtre de commande est la fenêtre qui se trouve en haut de la fenêtre par défaut.
Commutation de la fonction automatique Vous choisissez d'appliquer ou non la fonction automatique. Les fonctions automatiques sont définies dans la fenêtre des paramètres (voir la section “Fonction automatique” à la page 28). Bouton Prévisualisation Affiche un aperçu de l'image ou rafraîchit l'image prévisualisée. Destination Vous pouvez sélectionner la destination de la numérisation dans la liste contextuelle en fonction des types de fichiers, des formats, des objectifs ou autre. EPSON Scan Tool classe préalablement les destinations dans deux catégories. Macro des paramètres de numérisation EPSON Scan Tool fournit à l'utilisateur des macros qui s'avèrent pratiques pour manipuler diverses numérisations. Nous vous recommandons vivement de les utiliser. Pour plus d'informations, consultez la section “Macro des paramêtres de numérisation” à la page 19.
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre contenant la liste des paramêtres des travaux (décrite à la section “Fenêtre Liste des travaux” à la page 60). Ouvrir la fenêtre de réglage de l'image Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre de réglage de l'image (décrite à la section “Fenêtre de réglage de l'image” à la page 34). Numérisation Cliquez sur ce bouton pour lancer la numérisation. Paramètres Ouvrez la fenêtre des paramètres. Pour plus d'informations sur la fenêtre des paramètres, consultez la section “La fenêtre des paramètres” à la page 21 Aide Cliquez sur ce bouton pour accéder au système d'aide d' et aux informations de mise à jour. Réduction Cliquez sur ce bouton pour réduire la fenêtre à une icône dans la barre des tâches ou la barre des tâches du système. Quitter Cliquez sur ce bouton pour quitter.
La macro des paramètres de numérisation fournit plusieurs combinaisons de paramètres de numérisation prédéfinis et fréquemment utilisés que vous pouvez appliquer à votre numérisation pour obtenir une image adaptée à vos besoins. Pour sélectionner la macro des paramètres de numérisation à appliquer à une numérisation : 1. Après l'aperçu, sélectionnez un travail de numérisation (cadre) dans la fenêtre de prévisualisation.
4. L'icône de la macro des paramètres de numérisation que vous avez sélectionnée est affichée dans le bouton de la macro des paramètres de numérisation. Les paramètres de la macro sont ensuite appliqués au travail de numérisation sélectionné. 5. Si vous avez plusieurs travaux de numérisation, répétez la procédure des étapes 1 à 4. 6. Vous pouvez ensuite commencer la numérisation en appliquant les paramètres de la macro aux travaux. Outre les macros prédéfinies, vous pouvez aussi personnaliser vos propres macros de paramètres de numérisation. Consultez la section “L'Onglet Macro” à la page 26. Les tableaux ci-dessous répertorient toutes les macros des paramètres de numérisation prédéfinies qui sont disponibles. Elément Texte seulement pour ROC Texte et photo pour ROC Dessin au trait pour Trace Dessin au trait pour Office Dessin au trait pour l'impression Photo pour le Web
Utilisée pour numériser un document de texte seulement et exécuter la reconnaissance optique des caractères. Utilisée pour numériser un document qui contient du texte et des images et exécuter la reconnaissance optique des caractères. Utilisée pour convertir l'image numérisée en images vectorielles dans d'autres applications. Utilisée pour numériser des images de dessin au trait et les insérer dans des documents de bureau. Utilisée pour numériser des images de dessin au trait et les imprimer. Utilisée pour numériser des photos et les insérer dans des pages Web.
Cliquez sur le bouton pour ouvrir la fenêtre Paramêtres. Cette fenêtre comprend cinq onglets, à savoir : Onglet Général, Onglet OA, Onglet Événement de bouton-poussoir, Onglet Macro et Onglet Avancé.
Spécifie si EPSON Scan Tool est réduit à une icône dans la "Barre des tâches (option par défaut)" ou dans la "Barre des tâches du système" quand vous cliquez sur le bouton Réduction
Résolution Sélectionnez la résolution de numérisation. La résolution par défaut est 150 ppp. Les autres options possibles sont 72, 96, 100, 150, 200, 263, 300, 350, 600, 1200 et personnalisé.
L'ONGLET ÉLÉMENT DE BOUTON-POUSSOIR (DISPONIBLE UNIQUEMENT LORSQUE LE SCANNER EST ÉQUIPÉ DE BOUTONS-POUSSOIRS)
Cette zone d'édition permet de définir l'intervalle de temps qui sépare l'appui des boutons de numérisation du scanner et la numérisation proprement dite. Au cours de cet intervalle, vous pouvez consulter l'image d'aperçu en mode console et décider si la numérisation doit être exécutée ou non. Son Quand cette option est activée, le son est lu à partir du scanner.
Cases à cocher Afficher l'élément Activez la case à cocher en regard de chaque élément pour afficher la macro dans la barre d'outils des macros de numérisation. /vice versa. Liste des macros Répertorie toutes les macros. Vous pouvez cliquer sur une macro pour la sélectionner, puis cliquer sur le bouton "Supprimer" pour supprimer la macro sélectionnée. Résolution Sélectionne la résolution de la macro personnalisée. Type d'image Sélectionne le type d'image de la macro personnalisée.
Sélectionne le mode de numérisation de la macro personnalisée. Enregistrer sous Ouvre une boîte de dialogue permettant d'enregistrer la macro. Le fichier porte l'extension *.msf. Charger Ouvre une boîte de dialogue standard permettant de charger la macro. Le filtre est au format *.msf Ajouter Copie la macro actuellement sélectionnée pour en créer une nouvelle. Supprimer Supprime la macro actuellement sélectionnée.
Pour personnaliser votre propre macro des paramètres de numérisation : 1. Sélectionnez la résolution, le type d'image et le mode de numérisation appropriés dans les zones de liste déroulante "Résolution", "Type d'image" et "Mode de numérisation". Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton "Plus" pour afficher d'autres options de paramètre. 2. Cliquez sur le bouton "Enregistrer sous". La boîte de dialogue qui apparaît vous invite à enregistrer la macro. Spécifiez le nom de la macro, puis enregistrez celle-ci.
Pour charger une macro personnalisée : 1. Cliquez sur le bouton "Charger" pour parcourir les fichiers de macro. 2. Cliquez sur la macro souhaitée pour la sélectionner, puis sur le bouton "OK" pour la charger. 3. Une fois que la macro est chargée, une icône de macro personnalisée correspondante apparaît dans la barre d'outils des macros des paramètres de numérisation.
Vous pouvez aussi désactiver cette case à cocher et sélectionner une image dans la zone de liste déroulante.
Activez cette case à cocher pour qu'EPSON Scan Tool recadre automatiquement l'image numérisée dans un format approprié. Rotation auto Activez cette case à cocher pour qu'EPSON Scan Tool pivote automatiquement l'image numérisée dans une position correcte. Réduction auto du moiré Si vous numérisez des images à partir de magazines, de journaux ou autre matériau imprimé, vous vous apercevrez que l'image numérisée semble couverte de petits motifs de trame. Pour les éliminer, utilisez les options de la zone de liste déroulante. Activez cette case à cocher pour qu'EPSON Scan Tool réduise automatiquement le moiré de l'image numérisée. Résolution d'aperçu Vous pouvez modifier la résolution d'aperçu en entrant une valeur dans la zone d'édition ou en faisant glisser le curseur.
Afficher la règle Quand vous désactivez cette case à cocher, la règle n'est pas affichée. Afficher l'axe d'intersection dans la zone d'aperçu Quand vous activez cette case à cocher, l'axe d'intersection est affiché dans la règle. Unité Vous pouvez sélectionner l'unité de la règle dans la zone de liste déroulante.
Règle Affiche l'emplacement de l'image. Outils Cadre Fournit les outils requis pour manipuler les cadres dans la fenêtre de prévisualisation. Agrandissement/Restauration Agrandit ou restaure la fenêtre.
Vous pouvez modifier ici l'apparence de la règle. Cliquez sur le bouton afficher un menu d'options.
Masquer la règle :Quand vous cliquez sur cet élément, la règle est masquée et la fenêtre de prévisualisation est ajustée. Pour réafficher la règle, sélectionnez l'élément "Afficher la règle" dans la boîte de dialogue Paramètres ou dans le menu qui s'affiche quand vous cliquez sur l'axe d'intersection. Unité :Permet de sélectionner l'unité de la règle.
Les outils Cadre permettent de définir et de modifier des zones de numérisation. Seule l'image incluse dans les zones de numérisation sera numérisée après le clic du bouton de numérisation. Les zones de numérisation sont représentées par des cadres en pointillés dans la zone d'aperçu. Vous pouvez manipuler ces cadres à l'aide des outils suivants : Sélection de cadre Vous avec le choix entre : Cadre unique : Déplacer, faire pivoter et appliquer un zoom avant ou arrière à un cadre. Cadres multiples : Déplacer tous les cadres ensemble seulement. Ajouter un nouveau cadre Cliquez sur ce bouton pour dessiner un nouveau cadre dans la fenêtre de prévisualisation. Copier le cadre Cliquez pour sélectionner un cadre dans la zone d'aperçu, puis cliquez sur ce bouton pour copier le cadre sélectionné.
Cliquez sur ce bouton pour passer du cadre actif au premier cadre. Accéder au cadre précédent Cliquez sur ce bouton pour passer du cadre actif au cadre précédent. Accéder au cadre suivant Cliquez sur ce bouton pour passer du cadre actif au cadre suivant. (Cette commande est désactivée lorsque plusieurs cadres sont actifs.) Accéder au dernier cadre Cliquez sur ce bouton pour passer du cadre actif au dernier cadre. (Cette commande est désactivée lorsque plusieurs cadres sont actifs.) Retourner le canevas Cliquez sur ce bouton pour retourner le canevas horizontalement. Loupe Cliquez sur le canevas avec le bouton gauche de la souris pour effectuer un zoom avant et avec le bouton droit de la souris (Alt+Gauche) pour effectuer un zoom arrière. Afficher l'aperçu complet Cliquez sur ce bouton pour afficher la totalité de la prévisualisation au niveau d'agrandissement maximum. Zoom maximal Cliquez sur ce bouton pour agrandir au maximum le(s) cadre(s) actif(s). Affichage maximal en largeur Cliquez sur ce bouton pour afficher la totalité du fichier de prévisualisation avec la largeur maximum. Affichage maximal en hauteur Cliquez sur ce bouton pour afficher la totalité du fichier de prévisualisation avec la hauteur maximum.
Cliquez sur ce bouton pour afficher une main permettant de déplacer l'image quand elle ne tient pas complètement dans la fenêtre de prévisualisation. Numérisation avec zoom Cliquez sur ce bouton pour adapter le cadre actif à la fenêtre de prévisualisation en l'affichant avec la résolution la plus élevée. Corbeille Cliquez sur un cadre pour le sélectionner, puis cliquez sur ce bouton pour supprimer le cadre sélectionné.
Cliquez sur le bouton
Cliquez sur le bouton
Cliquez sur le bouton
Pour appliquer l'effet, cliquez sur le bouton pouvez aussi cliquer sur le bouton
La plage des densités est comprise entre les niveaux 1 et 10. Si vous entrez une valeur dans la zone d'édition, modifie la position de la barre de défilement et actualise l'effet.
Sous : Assombrit l'image. Général : Etend le niveau de couleur et améliore l'image. Sur : Eclaircit l'image.
Remarque: Les paramètres du mode Concordance des couleurs suppriment tous les paramètres du mode Standard.
Espace couleur sRGB Affiche le nom de profil relatif. Moniteur actuel Idem ci-dessus. Imprimante actuelle Informations sur le profil du périphérique de sortie Affiche des informations sur le profil actuellement sélectionné.
Résultat Colorimétrie absolue Maintient la correspondance colorimétrique. Utilisé pour les conceptions graphiques et les couleurs nommées. Maintient le contraste. Utilisé pour les photographies et les images naturelles.
Contraste, Teinte et Saturation, Equilibre des couleurs, Courbe, Niveau et Seuil. Pour appliquer des paramêtres définis dans ce mode, cliquez sur le bouton paramêtres, cliquez sur le bouton aussi cliquer sur le bouton
Renverser Quand vous cliquez sur ce bouton, le cadre en cours est converti dans la couleur opposée. Cela signifie que la valeur de luminosité de chaque pixel des chaînes est remplacée par la valeur opposée de l'échelle des valeurs des 256 couleurs. Miroir horizontal L'effet n'est pas affiché dans la zone d'aperçu, mais est appliqué dans le résultat de la numérisation. Pivoter Vous pouvez taper l'angle de rotation dans la cellule d'édition ou faire glisser la barre de défilement.
Vous pouvez déplacer la glissière dans la barre pour maculer ou améliorer la netteté de l'image. Déplacez la glissière vers la gauche pour maculer l'image et vers la droite pour l'améliorer. Réduction moiré Si vous numérisez des images à partir de magazines, de journaux ou autre matériau imprimé, vous vous apercevrez que l'image numérisée semble couverte de petits motifs de trame. Pour les éliminer, utilisez les options de la zone de liste déroulante. Vous pouvez sélectionner une option de réduction du moiré appropriée à l'original à numériser dans cette zone de liste déroulante.
Vous pouvez entrer manuellement des valeurs comprises entre -127 et 127 (la valeur par défaut étant 0) dans les zones de texte. Vous pouvez aussi faire glisser la barre de défilement vers la gauche pour réduire l'effet ou vers la droite pour l'augmenter. Nous vous recommandons de cliquer sur le bouton "Auto" pour que le logiciel règle automatiquement l'effet.
Vous pouvez utiliser la Palette de couleurs pour spécifier la teinte et la saturation de la couleur à utiliser. Déplacez le curseur de la souris sur la Palette de couleurs, puis cliquez dessus. Faites glisser le curseur dans la Palette de couleurs pour sélectionner la teinte de la couleur à utiliser. La distance à partir du centre de la palette détermine la saturation de la couleur : plus vous éloignez le curseur de la souris du centre de la Palette de couleurs, plus la saturation augmente. Vous pouvez faire glisser le triangle affiché sous la barre de luminosité pour ajuster la luminosité de la couleur selon vos préférences. Pour augmenter la luminosité, déplacez le triangle vers la droite. Pour la diminuer, faites glisser le triangle vers la gauche.
Les paramètres par défaut sont les suivants : Elément Portée Valeur par défaut Teinte Effectuez le réglage en déplaçant les triangles ou en entrant directement la valeur (comprise entre 0 et 100) dans la zone.
Par exemple, si la couleur de la zone la plus lumineuse de l'original à numériser semble bleutée, vous pouvez d'abord sélectionner la chaîne Surbrillance, puis déplacer vers la droite le triangle affiché sous la barre Cyan-Rouge ou déplacer vers la gauche le triangle affiché sous la barre Jaune-Bleu pour supprimer cet effet bleuté. Les paramètres par défaut sont les suivants : Elément Portée Valeur par défaut Chaîne de couleur Demi-ton Cyan et rouge -100~100
-100~100 Vous pouvez ainsi régler la propriété courbe de chaque chaîne de couleur.
La courbe est droite et en diagonale.
Vous pouvez lire la valeur d'entrée/sortie exacte dans la Zone d'état d'entrée/sortie.
Pour ajuster le niveau, commencez par choisir la chaîne de couleurs. Vous disposez de quatre cases d'option pour sélectionner les chaînes. Si vous sélectionnez le Maître, les niveaux des trois chaînes de couleur (rouge, vert et bleu) seront réglés simultanément. Si vous cochez l'une des cases Rouge, Vert ou Bleu, seul le niveau de la chaîne de couleur sélectionnée (rouge, vert ou bleu) sera réglé. Vous pouvez ensuite ajuster le niveau en faisant glisser le triangle sous les diagrammes. La poignée noire (à gauche) sert à ajuster l'ombre du niveau d'entrée/sortie, la poignée grise (au milieu) règle le demi-ton et la poignée blanche (à droite) permet d'ajuster la luminosité. Vous pouvez aussi ajuster les valeurs en entrant directement les valeurs souhaitées dans les zones d'entrée. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton "Auto" pour laisser ajuster automatiquement le niveau de couleur selon la couleur de l'image entière. L'exemple ci-dessous décrit comment utiliser des outils histogramme pour améliorer une image et y ajouter des détails :
Les paramètres par défaut sont les suivants : Elément Niveau d'entrée max Niveau d'entrée min L'axe x de l'histogramme représente le niveau de luminosité des pixels de l'image (compris entre 0 et 255 de gauche à droite). L'axe y, par contre, illustre la quantité de pixels. Pour ajuster la valeur de seuil, faites glisser le triangle affiché sous l'histogramme ou entrez directement la valeur dans la zone d'entrée Seuil. Par exemple :
Les paramètres par défaut sont les suivants : Elément Seuil
Si vous ne souhaitez pas numériser ce travail, désactivez cette case à cocher. Type d'image Choisissez Couleur, Gris ou Dessin au trait. Mode d'analyse Choisissez le mode de numérisation.
L'unité de résolution ppp propose plusieurs valeurs par défaut, à savoir : 72, 96, 100, 150, 263, 300, 350, 600, 1200, 2400, 4800 et 9600. Si vous sélectionnez "Personnaliser", vous voyez apparaître une autre boîte de dialogue vous permettant de faire glisser une molette ou d'entrer une valeur pour définir directement la résolution. Vous pouvez même définir la résolution des axes X et Y. Echelle Certains taux par défaut ou définitions sont prédéfinis dans une liste déroulante, à savoir : 10%, 25%, 50%, 75%, 90%, 100%, 121%, 150%, 200%, 400%, 800%, 1600%, 3200%, Max à B5, Max à B5(R), Max à A4, Max à A4(R), Max jusqu'à l'écran et Max à PDA. Largeur L'unité de largeur par défaut est identique à celle de la règle, mais si vous en sélectionnez une autre (pixel, cm ou pouce), les valeurs de largeur seront automatiquement actualisées. Hauteur Idem ci-dessus. Affiche la taille du fichier.
Modification des paramètres des travaux Sous chaque travail, cliquez sur une cellule pour l'afficher en surbrillance. Cliquez à nouveau sur la partie droite de la cellule pour la convertir en case d'option, liste déroulante ou zone d'édition vous permettant d'opérer des sélections.
Cliquez sur le nom du travail dans la liste pour sélectionner toutes les cellules.
1. Cliquez pour sélectionner une cellule (ou toutes les cellules) sous un travail, puis cliquez sur le bouton . 2. Cliquez sur une cellule pour la mettre en surbrillance (ou sur toutes les cellules) sous un autre travail, puis cliquez sur le bouton
Cliquez sur une cellule dans la feuille des travaux pour la sélectionner (ou cliquez sur plusieurs cellules), puis cliquez sur ce bouton pour coller les paramètres du Presse-papiers. Charger Cliquez sur ce bouton pour charger des paramètres de numérisation à partir d'un fichier. Enregistrer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres sélectionnés ou la totalité des paramètres dans un fichier. Réinitialiser Rétablit la valeur par défaut du système de tous les paramètres. Ajouter Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau travail de numérisation à la feuille des travaux. Supprimer Cliquez sur un travail pour le sélectionner, puis cliquez sur ce bouton pour le supprimer.
Affiche des informations sur le nombre total de travaux, la taille totale des fichiers et l'espace disque restant. Un avertissement apparaît si l'espace disque restant est insuffisant.
Pour vous aider à mieux comprendre et utiliser , vous pouvez accéder au système d'aide disponible avec le mode bouton. Cliquez sur le bouton Aide
Qu'est-ce que c'est ? : Le curseur prend la forme d'un point d'interrogation que vous pouvez ensuite positionner sur un objet pour afficher la page d'aide qui s'y rapporte. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches "Maj" et "F1" du clavier. Informations sur le scanner : Affiche des informations sur le scanner dans une boîte de dialogue comprenant les champs "Modèle de scanner", "Version du microprogramme", "Version du pilote", "Gestionnaire de périphérique", "Infos USB", "Résolution maximale", "Zone de numérisation maximale" et un bouton "OK". Avant de solliciter le support technique, préparez ces informations. A propos de : Affiche une zone de message incluant la version du pilote ainsi que des informations relatives à la licence.
EPSON Scan Tool fournit les touches de raccourci ci-dessous pour exécuter rapidement les commandes les plus fréquemment utilisées : Raccourcis Vérifiez d'abord la Configuration minimale du système. La première fois que vous installez l'application, nous vous recommandons de suivre la procédure d'installation ci-dessous dans l'ordre : Pas 1: Insérez le CD du logiciel du scanner dans le lecteur CD-ROM. Pas 2: La boîte de dialogue du programme d'installation d'EPSON s'affiche. Sélectionnez le language que
Pas 4: Puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran jusqu'a ce que le logiciel soit installé. Lorsqu'un
Si toutes les actions ci-dessus ont échoué, il vous reste cinq possibilités : Causes Le système d'exploitation Windows 95 de votre PC ne fonctionne pas correctement. Conflit de matériel. Erreur (insuffisance) d'espace disque. Erreur de mémoire vive (RAM) (mémoire vive insuffisante pour exécuter le programme d'installation).
Effacez le contenu du disque ou choisissez un autre disque possédant suffisamment d'espace. Consultez la rubrique Configuration minimale du système. Ajoutez de la mémoire vive ou allouez une quantité suffisante de mémoire vive virtuelle. Consultez la rubrique Configuration minimale du système.
N'oubliez pas de déplacer le commutateur de verrouillage situé sur le dessus du scanner. Si vous avez effectivement déplacé le verrou, vérifiez le scanner de la manière suivante : • Mettez le scanner sous tension. • Le témoin blanc situé à l'intérieur du support d'imagerie doit en principe s'allumer. • Le support d'imagerie avance et recule légèrement. • Pendant le mouvement du support d'imagerie, le témoin lumineux (vert ou rouge) situé à l'avant du scanner clignote pendant 15 secondes environ. • Ensuite, il demeure allumé. S'il continue de clignoter, cela signifie que le scanner est défectueux. En outre : Le port US de votre PC est-il actif ? Windows prend en charge la fonction USB, mais n'oubliez pas d'activer les ports USB à partir du BIOS. Si l'indication "Contrôle de bus série universel" figure sous "Démarrer -> Paramêtres -> Panneau de configuration -> Système -> Gestionnaire de périphériques", cela signifie que le scanner a été installé avec succès.
Non, car Windows NT ne prend pas en charge la fonction USB. Lisez attentivement la rubrique Configuration minimale du système avant de commencer l'installation.
Si le problème est survenu après la configuration de l'unité CD-RW USB, il se peut qu'un conflit de logiciel inconnu se soit produit. Essayez de déconnecter l'unité CD-RW USB et de réinstaller le programme.
Comment désinstaller ? Suivez les étapes ci-dessous pour désinstaller EPSON TWAIN. Pour les utilisateurs de Windows Me ou 98, lire la section Pour les utilisateurs de Windows Me ou 98. Pour les utilisateurs de Windows 2000 et XP, lire la section "Pour les utilisateurs de Windows 2000 et XP" ci-dessous. Pour les utilisateurs de Windows Me ou 98 1. Débranchez votre scanner et déconnectez-le de votre ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer et pointez vers Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration. 3. Double-cliquez sur l'icône Ajouter/supprimer des programmes du Panneau de configuration. La boîte de dialogue des propriétés de la fonction Ajouter/supprimer des programmes s'affiche. 4. Sélectionnez EPSON Scan Tool dans la liste, puis cliquez sur Ajouter/supprimer. 5. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui pour continuer. 6. Lorqu'un message s'affiche pour vous informer qu'EPSON Scan Tool va être supprimé, cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Terminer pour achever la désinstallation. Dans certains cas, un message pourrait s'afficher pour vous demander de redémarrer l'ordinateur ; assurez vous que “Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant" est sélectionné, puis cliquez sur Terminer.
1. Assurez-vous que votre scanner est branché et connecté à votre ordinateur. 2. Pour les utilisateurs de Windows 2000, cliquez sur Démarrer et pointez vers Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration. Pour les utilisateurs de Windows XP, cliquez sur Démarrer puis sélectionnez Panneau de configuration. 3. Passez en Vue classique si nécessaire, puis double-cliquez sur l'icône des Scanners et appareils photos numériques et supprimez votre scanner de la liste des périphériques installés. 4. Débranchez le scanner et déconnectez-le de l'ordinateur. 5. Double-cliquez sur l'icône Ajouter/supprimer des programmes du Panneau de configuration. 6. Sélectionnez EPSON Scan Tool dans la liste, puis cliquez sur Ajouter/supprimer. 7. Suivez les instructions données dans la section “Pour les utilisateurs de Windows Me ou 98” (étapes 5 à 7) ci-dessus.
Il existe plusieurs possibilités : Cause Erreur système : Vous n'avez pas désinstallé EPSON Scan Tool avant de reconfigurer le système d'exploitation. Une erreur est donc présente dans le fichier regedit du nouveau système. Le fichier de désinstallation est corrompu. La dernière désinstallation a échoué.
Importez le fichier regedit de l'ancien système ou supprimez manuellement tous les fichiers d'EPSON Scan Tool. Supprimez manuellement tous les fichiers du dossier ainsi que les références "EPSON Scan Tool" dans regedit. Supprimez "EPSON Scan Tool" tel qu'il est expliqué dans la section "Comment désinstaller " .
Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à démarrer EPSON Scan Tool ? La liste des causes et solutions possibles ci-dessous est basée sur notre expérience : Cause L'installation est bloquée ou a été arrêtée accidentellement. Le fichier est détruit. Le raccourci a été modifié. Le logiciel est piraté.
Désinstallez l'application ou supprimez manuellement tous les fichiers, puis réinstallez-la. Copiez le fichier intact ou procédez comme cidessus. Redéfinissez le chemin d'accès du raccourci. Procurez-vous le logiciel autorisé.
La mémoire vive et la mémoire vive virtuelle influencent considérablement l'application de traitement d'image, ce qui signifie qu'EPSON Scan Tool nécessite une grande quantité de mémoire vive pour mener à bien l'intégralité du traitement de l'image. Nous vous conseillons donc d'équiper l'ordinateur d'une mémoire vive de plus de 128 Mo. Nous vous conseillons aussi de fermer toutes les autres applications avant d'ouvrir EPSON Scan Tool afin d'accélérer son démarrage.
Maintenant, à chaque fois que j'essaie une saisie du scanner, je ne le trouve pas. J'arrive parfois à accéder à EPSON Scan Tool, mais la zone de découpage et la zone de sélection ne bougent pas. EPSON Scan Tool stocke vos derniers paramètres dans son fichier ressource. Si votre ordinateur se bloque alors que vous utilisez le scanner, il est possible que ces paramètres soient altérés. Essayez de maintenir enfoncée la touche Alt lorsque vous acquérissez EPSON Scan Tool. Ceci rétablira les valeurs par défaut de votre logiciel et vous pourrez l'utiliser à nouveau. S'il vous est toujours impossible d'accéder au logiciel, rechargez simplement EPSON Scan Tool à partir du disque d'origine.
Pendant l'installation du pilote du scanner, le programme d'installation modifie certains fichiers système, or seul un "Administrateur" est autorisé à effectuer de telles modifications sous Windows 2000. Pour autoriser tous les utilisateurs à accéder au scanner, procédez comme suit : • Cliquez sur "Démarrer -> Paramêtres ->Panneau de configuration -> Système" • Cliquez sur "Profils utilisateur -> Copier vers" • Cliquez sur "Tous -> OK."
Quand l'opération "Numériser dans fichier"ou "Numériser vers imprimante" est lancée, les fichiers sont envoyés vers l'application appropriée, notamment Microsoft Word. Si une erreur survient pendant le transfert, vous pouvez récupérer les fichiers dans le dossier temporaire : c:\windows\temp\. Consultez la rubrique Paramètres par défaut du fichier.
Pourquoi l'action de prévisualisation est-elle impossible à définir sous Fonction auto ? La fonction automatique est désactivée lorsque toutes les cases à cocher de la boîte de dialogue Paramètres de la fonction automatique sont désactivées. Vous pouvez cocher n'importe quelle case de cette boîte de dialogue pour l'activer.
Si tous les éléments de la fonction automatique sont désactivés dans les paramètres avancés, la fonction automatique proprement dite est désactivée. Si vous activez un des éléments, le bouton fonctionnera.
Ces boutons sont désactivés quand le nombre de travaux ou de cadres de la fenêtre de prévisualisation est supérieur à 28.
Lisez attentivement les instructions relatives à la modification des paramètres dans la section Comment définir les paramètres en mode console. Consultez aussi la rubrique Amélioration de la qualité d'image.
• Recadrez la zone de numérisation souhaitée dans la fenêtre de prévisualisation. L'arrière-plan noir ne sera pas numérisé. • Collez une feuille de papier blanc de format A4 sur la face intérieure du capot supérieur du scanner. La couleur d'arrière-plan sera blanche.
Comment améliorer la définition et la taille de l'image ? Vous n'ignorez pas que la résolution sert à mesurer la définition d'une image et que la définition est en contradiction avec la taille. Pour améliorer la définition de l'image et réduire la taille du fichier, nous vous recommandons les méthodes suivantes : • Classer le matériel dans le type de numérisation approprié. • Sélectionner la résolution la plus basse et la plus efficace. • Sélectionnez la bonne destination de la numérisation. • Utiliser les paramètres par défaut, sauf si vous êtes un utilisateur expérimenté. • Utiliser des macros prédéfinies pour optimiser l'opération. • Régler l'image de manière adéquate.
Il vous suffit de régler la luminosité et le contraste d'une image de façon à atteindre l'effet souhaité. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Luminosité et contraste.
Procédez comme suit : Elément impliqué Agrandissement plus de 16 bits supérieure à 300 ppp mis à l'échelle totalité de la zone BMP pas de compression
JPG ou GIF Winzip ou autre
Pour des modifications simples, il vous suffit de déplacer la glissière vers la gauche ou la droite dans l'onglet Zone de liste déroulante du mode standard (chemin d'accès : Mode console - > Assistant Couleur - > Accès au mode standard - > Zone de liste déroulante). Pour plus d'informations, consultez la rubrique Mode standard du réglage de l'image.
Vous pouvez régler l'équilibre des couleurs (rouge/bleu/vert) dans les onglets Teinte et saturation, Equilibre des couleurs et Niveau (cliquez sur les liens hypertexte pour afficher des détails).
Vous pouvez cliquer dans la fenêtre de prévisualisation pour faire pivoter une image vers la droite ou la gauche.
Lisez attentivement les sections intitulées Réglage de l'image et Paramètres, car elles sont relativement complexes.
Généralités Si votre produit EPSON ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le service clientèle. Si le service assistance clientèle de votre région n’est pas énuméré ci-dessous, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre produit. Pour nous permettre de vous aider bien plus rapidement, merci de nous fournir les informations cidessous : • Numéro de série du produit (l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil). • Modèle • Version du logiciel (pour connaître le numéro de version, cliquez sur À propos de, de Informations de version , ou sur un bouton similaire dans le logiciel du produit). • Marque et modèle de votre ordinateur • Nom et version de votre système d’exploitation • Nom et version des applications que vous utilisez habituellement avec votre produit Sélectionnez votre pays : “Germany”
La couleur et la reproduction des tons dépend des capacités d'affichage de votre système d'ordinateur, y compris la carte vidéo, le moniteur d'affichage et les logiciels. Voir la documentation du produit pour de plus amples details.
Type de scanner Dispositif photoélectrique Séparation des couleurs Zoom Données d'image Luminosité Paramètres de dessin au trait Source de lumière Fiabilité Dimensions Externe : 8 bits par pixel par couleur La correction gamma permet de corriger la luminosité Niveau de densité 1 à 10 Plage de seuil 0 à 255 Réglage des tonalités par l'outil de correction Gamma Moniteur (sRGB, paramètres de l'utilisateur) Imprimante (paramètres de l'utilisateur) Profil de l'unité USB (embase de connecteur de type B) Lampe fluorescente à cathode froide blanche 30 000 cycles de mouvements de marbre (unité principale MCBF) Largeur : 278 mm (10,9 pouces) Profondeur : 432 mm (17,0 pouces) 20 à 85 %, sans condensation Conditions ordinaires au bureau ou à la maison. Éviter absolument la poussière excessive. Éviter absolument l'utilisation sous la lumière directe du soleil ou près d'une source de lumière forte.
Normes électriques : Type de connecteur : Le câble USB est débranché du port USB sur le scanner.
Droits d’auteur Tous droits réservés. La reproduction, l'enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore ou autres, sont interdits sans l'autorisation expresse de SEIKO EPSON CORPORATION. L'exercice de la responsabilité relative au brevet ne s'applique pas à l'exploitation des renseignements contenus dans le présent manuel, pas plus qu'elle ne s'applique aux dommages pouvant résulter de la mise en application de ces informations. La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses, subis par l'acquéreur de ce produit ou par des tiers, dus à : un accident ou une mauvaise utilisation ou résultant de modifications non autorisées, de réparations ou d'altérations apportées à ce produit. SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices ou problèmes pouvant survenir à la suite de l'utilisation d'accessoires ou de consommables autres que les produits d’origine EPSON ou agréés par la société SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Adobe et Photoshop sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Note générale : les autres noms de produits figurant dans ce manuel ne sont mentionnés que dans un but d'identification et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2002, SEIKO EPSON CORPORATION, Levallois, France.
Notice Facile