WA12J5730SW - Machine à laver SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WA12J5730SW SAMSUNG

Lave-linge Manuel d'utilisation WA10J573***/WA12J573***/WA13J573***/WA14J573*** DC68- 03516K-04 WA5700JS-03516K-04_FR.indd 1 2017-02-02 2:22:182 Français Sommaire Sommaire Consignes de sécurité 3 Remarques importantes sur les consignes de sécurité 3 Symboles de sécurité importants 3 Consignes de sécurité importantes 4 Installation 9 Ce qui est inclus 9 Conditions d'installation 11 Installation étape par étape 12 Avant de démarrer 19 Les bases 19 Smart Check 21 Instructions de lavage 22 Opérations 27 Panneau de commande 27 Étapes simples pour démarrer 29 Programmes automatiques 30 Programmes manuels 31 Entretien 32 Nettoyage 32 Dépannage 36 Contrôles 36 Codes d’erreur 40 Caractéristiques techniques 43 Fiche de caractéristiques techniques 43 WA5700JS-03516K-04_FR.indd 2 2017-02-02 2:22:18Français 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire an de tirer pleinement prot de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge. Remarques importantes sur les consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel an d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de proter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil an de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel. Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou du fonctionnement de votre lave-linge. Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. Symboles de sécurité importants Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves, la mort et/ou des dommages matériels. ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages matériels. REMARQUE Indique la présence d'un risque de blessures ou de dommages matériels WA5700JS-03516K-04_FR.indd 3 2017-02-02 2:22:184 Français Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez. Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

1. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants

âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité et s’ils sont conscients des dangers implicites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

3. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

4. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son réparateur ou une personne disposant des qualications équivalentes an d’éviter tout danger.

5. L’ensemble de tuyaux neufs fournis avec l’appareil doit être utilisé et les anciens

tuyaux ne doivent pas être réemployés. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 4 2017-02-02 2:22:18Français 5 Consignes de sécurité

6. Pour les lave-linge possédant des orices de ventilation à la base, les consignes

d’installation mentionnent que ces orices ne doivent pas être obstrués par une moquette.

7. Pour une utilisation en Europe : Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas

s’approcher de l’appareil s’ils sont sans surveillance.

8. ATTENTION: An d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance

du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu’un programmateur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d’énergie. Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualié.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Branchez le câble d'alimentation à une prise électrique murale qui est conforme aux spécications électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge.

• Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chiffon sec.

• Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol. Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les ls électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 5 2017-02-02 2:22:186 Français Consignes de sécurité Consignes de sécurité Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique.

• Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement.

• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (de pluie). N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures.

• Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'utilisez pas de transformateur électrique.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal xée.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. L’appareil doit être positionné de telle manière que la prise de courant, les robinets d’arrivée d’eau et les tuyaux d’évacuation restent accessibles en permanence. Mises en garde pour l'installation ATTENTION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 6 2017-02-02 2:22:18Français 7 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche.

• Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez le service clientèle de Samsung le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation.

• N'utilisez pas de ventilateur.

• Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge, démontez-en le couvercle

• an d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine. Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inammable ou explosive.

• Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge lorsqu'un programme est en cours.

• Cela pourrait entraîner des blessures. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modier l'appareil vous-même.

• N'utilisez pas de fusible (cuivre, l d'acier, etc.) autres que le fusible standard.

• Lorsque l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures.

• Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements ou de dommages qui en résulteraient. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 7 2017-02-02 2:22:188 Français Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ne mettez pas votre main dans le tambour pendant le cycle d'essorage.

• Cela pourrait entraîner des blessures. Si le tambour ne cesse pas de tourner 15 secondes après l'ouverture du couvercle, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s’ouvre pas facilement de l’intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s’il est enfermé dans l’appareil. N’utilisez pas une eau dépassant 50 °C lorsque vous utilisez l’eau chaude dans votre lave-linge. Les pièces en plastique peuvent être déformées ou endommagées, ce qui peut générer un choc électrique ou un incendie. Mises en garde concernant l'utilisation ATTENTION Lorsque le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide.

• À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L'utilisation à des ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 8 2017-02-02 2:22:18Français 9 Installation Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 9 2017-02-02 2:22:1910 Français Installation Installation 01 Hublot 02 Bac intégré 03 Filtre à peluches (arrière) 04 Filtre à peluches (avant) 05 Tambour 06 Bouton Water Jet (Jet d'eau) 07 Pieds réglables 08 Tuyau d'eau (froide) 09 Tuyau d'eau (chaude) * 10 Panneau de commande 11 Tiroir à lessive 12 Poignée latérale * 13 Câble de mise à la terre * 14 Tuyau de vidange REMARQUE

• La disponibilité des pièces portant un astérisque (*) est fonction du modèle.

• Hublot : Assurez-vous de maintenir le hublot fermé lorsque le lave-linge fonctionne.

• Filtre à peluches : Il collecte les peluches qui s'accumulent en provenance du linge lavé.

• Câble de mise à la terre : Recouvrez ce câble s'il est relié à une partie métallique pour la mise à la terre.

• Pieds réglables : Ajustez les pieds pour mettre de niveau le lave-linge sur un sol plat. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 10 2017-02-02 2:22:19Français 11 Installation Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre AVERTISSEMENT

• Un fusible ou disjoncteur de 220 V CA / 50 Hz est requis.

• Utilisez un circuit de branchement individuel spécique au lave-linge

• N'UTILISEZ PAS de rallonge avec cet appareil.

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le lave-linge.

• NE RELIEZ PAS un conducteur de terre à une canalisation de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une canalisation d'eau chaude. Mise à niveau

• Pour éviter un renversement ou du bruit, installez le lave-linge sur un sol solide, plat sans plateforme ni briques.

• Maintenez le lave-linge à 10 cm de chaque paroi adjacente. Arrivée d'eau

• Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau soient facilement accessibles.

• Fermez les robinets lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge.

• Vériez régulièrement l'absence de toute fuite au niveau des raccords des tuyaux d'eau. Vidange

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas bouché.

• Il est conseillé d'utiliser un conduit vertical de 90 à 100 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange. Les spécications du conduit vertical mentionnées ici ne s'appliquent qu'aux modèles de type à pompe. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 11 2017-02-02 2:22:1912 Français Installation Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un emplacement Choix de l'emplacement :

• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ;

• un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;

• une pièce dont la ventilation et le câblage sont appropriées ;

• la température est toujours supérieure au point de gelée (0 °C) ;

• éloigné de toute source de chaleur ; Panneau anti-rat Le lave-linge est livré avec un panneau anti- rat qui le protège contre l'entrée des petits animaux tels que les rats dans l'appareil. Insérez le panneau dans le fond du lave-linge. Pour faciliter le travail, soulevez légèrement l'avant de la partie inférieure. REMARQUE

• Certains modèles se caractérisent par le panneau anti-rat qui doit être inséré par l'arrière dans le fond de l'appareil. Pour ces modèles, insérez le panneau anti-rat avant de procéder à la mise de niveau du lave-linge. Pour faciliter le travail, soulevez légèrement l'arrière de la partie inférieure.

• La disponibilité du panneau anti-rat est fonction du modèle. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 12 2017-02-02 2:22:19Français 13 Installation ÉTAPE 2 Ajuster les pieds réglables

Déballez le lave-linge.

1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son

emplacement d'installation. Une force excessive appliquée peut endommager les pieds réglables (A).

2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant

manuellement les pieds réglables.

3. Lorsque la mise de niveau est terminée,

serrez les écrous (B) s'ils sont fournis (certains modèles peuvent ne pas posséder d'écrous). AVERTISSEMENT Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. ÉTAPE 3 Raccorder le tuyau d'eau

Raccordez le tuyau d'eau au robinet.

1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'eau (B).

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 13 2017-02-02 2:22:2014 Français Installation Installation

2. Utilisez un tournevis cruciforme pour

serrer les quatre vis sur l'adaptateur.

3. Maintenez l'adaptateur et tournez la

partie (C) dans le sens de la èche pour le desserrer de 5 mm (*).

4. Insérez l'adaptateur dans le robinet,

et serrez les vis tout en soulevant l'adaptateur.

5. Tournez la partie (C) dans le sens de la

èche pour le serrer.

6. Tout en maintenant appuyée la partie (D),

raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Puis, relâchez la partie (D). Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 14 2017-02-02 2:22:20Français 15 Installation

7. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'eau

dans la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. Tournez le tuyau dans le sens horaire pour le serrer.

8. Ouvrez le robinet d'eau et vériez

l'absence de toute fuite autour des zones de raccordement.

• En cas de fuites, répétez les étapes ci-dessus.

• Si vous utilisez un robinet de type à vis, raccordez le tuyau d'eau au robinet comme indiqué. AVERTISSEMENT Cessez d'utiliser le lave-linge en cas de fuite, et contactez un centre de service Samsung local Dans le cas contraire, cela peut provoquer une choc électrique. ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d’eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 15 2017-02-02 2:22:2016 Français Installation Installation REMARQUE

• Après avoir raccordé le tuyau d'eau à l'adaptateur, vériez que le branchement a été correctement effectué en tirant le tuyau d'eau vers le bas.

• Utilisez un type de robinet d'eau standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. ÉTAPE 4 Positionner le tuyau de vidange Type général

1. Appuyez et maintenez l'anneau de liaison

et insérez-le dans le tuyau de vidange.

2. Insérez le tuyau de vidange dans la sortie

de vidange. Assurez-vous de les connecter fermement en utilisant l'anneau de liaison. Le tuyau de vidange est extensible. Ajustez la longueur du tuyau de vidange si nécessaire. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 16 2017-02-02 2:22:20Français 17 Installation

1. Ouvrez le bouchon du tuyau (A), et insérez

le tuyau de vidange. Serrez le tuyau de vidange en utilisant l'anneau de liaison. REMARQUE

• La position (latérale ou arrière) de la sortie de vidange est fonction du modèle.

• La disponibilité du bouchon du tuyau est fonction du modèle.

2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau de

vidange à un conduit d'évacuation ou un évier qui est positionné entre 90 et 100 cm (*) au-dessus du sol. AVERTISSEMENT Vériez que l’extrémité du tuyau de vidange n'est pas immergée. Dans le cas contraire, le lave-linge peut être gravement endommagé. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 17 2017-02-02 2:22:2118 Français Installation Installation ATTENTION

• Ne dépassez pas 3 m (*) pour la longueur totale des tuyaux déployés.

• Ne laissez pas le tuyau de vidange cheminer sur des seuils en relief de 5 cm (**) ou plus par rapport au sol.

• Ne faites pas cheminer le tuyau de vidange sous le fond du lave-linge. ÉTAPE 5 Mise sous tension Branchez le câble d'alimentation à une prise électrique murale agréée de 220 V CA / 50 Hz, protégée par un fusible ou un disjoncteur. Puis, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre le lave-linge sous tension. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 18 2017-02-02 2:22:21Français 19 Avant de démarrer Avant de démarrer Les bases Prélavage (Jet d'eau et bac intégré) ATTENTION

• N’abusez pas du jet d’eau. Un usage excessif du jet d’eau augmente la consommation d’eau.

• Lorsque vous versez l’eau dans le tambour, opérez doucement. Dans le cas contraire, l’eau peut déborder du tambour.20 Français Avant de démarrer Avant de démarrer Tiroir à lessive Pour ajouter une lessive spécique au linge, suivez ces étapes :

1. Ouvrez le hublot puis le bac intégré pour

dévoiler le tambour.

2. Repérez le tiroir à lessive, et faites-le

glisser pour l'ouvrir.

3. Appliquez de la lessive en poudre selon

les recommandations du fabricant. Ne dépassez pas la ligne maxi. qui est repérée sur le distributeur à ailettes.

4. Si nécessaire, appliquez l'assouplissant

approprié. Ne dépassez pas la ligne maxi. qui est repérée sur le bouchon de rinçage. ATTENTION Assurez-vous d'employer la lessive appropriée. Une quantité excessive de lessive peut ne pas se dissoudre correctement. Sécurité enfant La Sécurité enfant est conçue pour éviter les accidents des enfants ou des bébés, notamment la noyade.

1. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT.

2. Pour activer la Sécurité enfant, maintenez appuyés simultanément Rinçage et Super Essorage

durant 3 secondes. Le voyant clignote.

3. Pour désactiver la Sécurité enfant, maintenez appuyés simultanément Rinçage et Super

Essorage durant 3 secondes. Le voyant s'éteint. Si le tambour a contenu de l'eau, redémarrez simplement le lave-linge et maintenez appuyés simultanément les deux boutons durant 3 secondes pour désactiver la Sécurité enfant. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 20 2017-02-02 2:22:21Français 21 Avant de démarrer La Sécurité enfant étant activée

• Vous pouvez toujours manipuler le panneau de commande lorsque le hublot est fermé. Si vous ouvrez le hublot, un code d'information (CL, dC) apparaît accompagné d'une alarme. Puis, le lave-linge démarre la vidange forcée après 30 secondes an d'éviter des accidents d'enfants ou de bébés par noyade notamment.

• La Sécurité enfant devient uniquement active lorsque l'alimentation en eau est terminée.

• Si le hublot reste ouvert durant 30 secondes avec le tambour contenant de l'eau, le lave-linge vidange l'eau et afche le code « CL » que vous ne pouvez pas arrêter.

• Pour ajouter de la lessive ou plus de linge dans le tambour, ou bien pour changer les paramètres du programme, vous devez tout d'abord désactiver la Sécurité enfant. AVERTISSEMENT Si vous ouvrez le hublot avec la Sécurité enfant activée, le lave-linge démarre la vidange forcée pour éviter les accidents tels que la noyade. REMARQUE La Sécurité enfant demeure active après avoir coupé l'alimentation du lave-linge. Vous ne pouvez pas désactiver la Sécurité enfant tant que le code « CL »apparaît sur l'afchage. Cependant, vous pouvez la désactiver lorsque le code dC apparaît en maintenant appuyés simultanément les deux boutons. Smart Check Pour activer cette fonction, vous devez d’abord télécharger l’application Samsung Smart Washer sur Play Store ou Apple Store, puis l’installer sur un périphérique mobile avec appareil photo. La fonction Smart Check a été optimisée pour les séries Galaxy et iPhone (modèles compatibles uniquement).

1. Maintenez simultanément enfoncé le

bouton Lavage et Rinçage pendant 3 secondes pour entrer en mode Smart Check.

2. Le lave-linge démarre la procédure

d’autodiagnostic et afche un code d’information lorsqu’un problème est détecté.

3. Lancez l’application Samsung Smart

Washer sur votre périphérique mobile et appuyez légèrement sur Smart Check.

4. Placez le périphérique mobile à proximité

de l’écran du lave-linge de sorte à ce que le périphérique mobile et le lave- linge soient en face. Ensuite, le code d’information sera automatiquement reconnu par l’application.

5. Lorsque le code d’information a été

correctement reconnu, l’application fournit des informations détaillées sur le problème et indique les mesures à prendre. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 21 2017-02-02 2:22:2122 Français Avant de démarrer Avant de démarrer REMARQUE

• Le nom de la fonction, Smart Check, peut varier selon la langue.

• Si de la lumière est rééchie sur l’écran du lave-linge, l’application peut ne pas reconnaître le code d’information.

• Si l’application ne reconnait pas le code Smart Check à plusieurs reprises, saisissez le code d’information manuellement sur l’écran de l’application. Instructions de lavage Contrôles

• Vériez si l’article porte des taches ou des salissures. Appliquez une petite quantité de lessive sur une serviette blanche. Frottez la serviette blanche et les vêtements sales ensemble pour transférer la saleté ou la couleur sur la serviette blanche.

• Avant le lavage, prétraitez les poignets, les cols, les ourlets et les poches en les frottant avec un coin de serviette imbibé de lessive.

• Liez des ls autour des articles en laine aspect froissé avant de les placer dans le tambour. Retirez les ls une fois le lavage et le séchage terminés. ATTENTION

• Ne mettez pas ou n’entreposez pas de couvertures dans le tambour.

• Ne placez pas des bougies ou une source de chaleur dans ou sur le lave-linge.

• Ne lavez jamais les vêtements suivants :

• les cravates, les soutiens-gorge, les vestes, les costumes et les manteaux qui peuvent facilement se déformer en rétrécissant ou se décolorer en surface. Ces articles sont généralement composés de rayonne, de bres polynosiques et de bres mélangées et comportent souvent des pièces de parements.

• Les tissus aspect froissé, moirés ou traités à la résine peuvent être facilement déformés même lors d’un simple trempage dans l’eau.

• Les vêtements qui se décolorent facilement réalisés en coton, en laine, en soie froissée, en cuir, les accessoires en cuir, les vêtements avec parements en cuir et les accessoires.

• Draps imperméables, matelas ou couettes en laine, vêtements de pluie, veste et pantalons de pêche, tenue de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, bâches pour tous types de véhicules : automobiles, bicyclettes et motocyclettes, tapis de bain et autres articles imperméables. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 22 2017-02-02 2:22:22Français 23 Avant de démarrer ÉTAPE 1 Tri Triez le linge en fonction de ces critères :

• Symbole textile : séparez le coton, les bres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes.

• Couleurs : séparez le blanc des couleurs.

• Taille : mélanger ensemble des articles de différentes tailles dans le tambour améliore les performances de lavage.

• Sensibilité : suivez les instructions spéciques aux vêtements portées sur l’étiquette des articles délicats tels que ceux en laine vierge et en soie ainsi que les rideaux. REMARQUE Assurez-vous d’avoir vérié l’étiquette attenante aux vêtements et triez-les en conséquence avant de lancer le lavage. ÉTAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches de votre linge, et retirez la poussière et/ou les salissures.

• Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d’endommager les autres articles de votre lessive ainsi que le tambour.

• Retournez les vêtements ayant des boutons et des broderies.

• Veillez à fermer les fermetures éclair des pantalons et des vestes an de ne pas endommager le tambour.

• Les fermetures éclair doivent être maintenues fermées à l’aide d’un l.

• Les vêtements pourvus de lanières peuvent s’emmêler avec d’autres vêtements. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de procéder au lavage. ÉTAPE 3 Utilisez un let à linge ou certains articles séparément.

• Les soutiens-gorge (lavables à l’eau) doivent être placés dans un let à linge. Les parties métalliques des soutiens-gorge peuvent en effet sortir du soutien-gorge et déchirer le linge.

• Les articles en acrylique, volumineux et légers (ex : vêtements avec dentelle, lingerie, bas en nylon, synthétiques, etc.) peuvent otter sur l’eau durant le lavage et endommager le lave- linge. Utilisez un let à linge ou lavez-les séparément.

• Ne lavez pas le let à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d’entraîner des déplacements intempestifs du lave-linge et des blessures. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 23 2017-02-02 2:22:2224 Français Avant de démarrer Avant de démarrer ATTENTION Assurez-vous de faire tremper les articles gonables (tels que les couvertures et les couettes en microbre ou remplies de coton) dans l’eau avant de lancer un cycle.

• Les articles gonables peuvent endommager le linge ou la machine au cours des processus de lavage ou de séchage.

• Quelle que soit leur taille, lavées unitairement, les couvertures ou les couettes sont sécurisées et plus propres. Deux couvertures de taille différente dans une même charge peuvent compromettre les performances de séchage en raison des charges non équilibrées. Pour entrer une couverture Pliez la couverture comme indiqué, puis placez-la en dessous de la zone plastique (A) du tambour.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 24 2017-02-02 2:22:22Français 25 Avant de démarrer ÉTAPE 4 Prélavage (si nécessaire)

• Pour retirer les taches et la saleté sur les cols, les poignets, les ourlets et les poches, appliquez légèrement de la lessive et brossez.

• Utilisez une lessive en poudre ou liquide. N’utilisez pas de savon, car ce dernier pourrait rester sur le tambour après le lavage.

• Prélavez les chaussettes blanches, les manches et les cols avec un peu de lessive et une brosse. ATTENTION Assurez-vous que le linge est entièrement inséré.

• Toute partie exposée du linge peut endommager la machine ou le linge lui-même ou bien provoquer une fuite d’eau.

• Assurez-vous que le linge ne dépasse pas de la zone plastique (A) comme dans la gure ci- dessus. ÉTAPE 5 Déterminer la capacité de charge Assurez-vous que le linge ne dépasse pas de la zone plastique (A) comme dans la gure de la page 24. En cas de non-respect de ces consignes, il se peut que le lave-linge ne lave pas correctement, que la machine ou encore le linge soit endommagé(e), ou qu’une fuite d’eau se produise. REMARQUE Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l’efcacité de l’essorage soit moindre. Pour ce type d’articles, la capacité maximale conseillée est de 3,5 kg. ATTENTION Lorsque le linge est mal équilibré et que le code d’erreur « Ub » est afché, redistribuez la charge. Si le linge est mal équilibré, les performances d’essorage peuvent être réduites et la machine ou encore le linge peut être endommagé(e). WA5700JS-03516K-04_FR.indd 25 2017-02-02 2:22:2226 Français Avant de démarrer Avant de démarrer ÉTAPE 6 Appliquer un type de lessive correct La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques. ATTENTION

• Utilisez une quantité appropriée de lessive. Des quantités excessives de lessive ne produisent pas beaucoup d’amélioration dans les résultats obtenus au niveau du lavage mais par contre cela endommage le linge car les performances de rinçage sont détériorées.

• L’agent de blanchiment est fortement alcalin par nature, il endommage ou décolore le linge.

• Utilisez un programme de rinçage plus long ou ajoutez ce programme lorsque vous utilisez une lessive en poudre qui souvent reste sur le linge provoquant de mauvaises odeurs une fois le lavage terminé.

• Si une quantité excessive de lessive est utilisée notamment avec de l’eau froide, cette lessive ne se dissoudra pas correctement, entraînant une contamination du linge, des tuyaux et/ou du tambour.

• En cas de lavage avec départ différé, n’appliquez pas directement la lessive sur le linge ou le tambour. Le linge peut être décoloré. Utilisez le tiroir à lessive.

• Lorsque vous lavez de la laine en utilisant le programme Wool (Laine), employez uniquement une lessive neutre pour éviter la décoloration du linge. REMARQUE

• Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l’eau de votre région. Si vous n’êtes pas sûr de la dureté de votre eau, contactez les autorités locales.

• N’utilisez pas une lessive qui a tendance à se durcir ou se solidier. Ce type de lessive peut subsister après le procédé de rinçage et bloquer la sortie de vidange. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 26 2017-02-02 2:22:22Français 27 Opérations Opérations Panneau de commande

01 Afchage Il permet d'afcher la durée restante d'un programme, ou le code d'information lorsqu'un problème survient. Sécurité enfant La Sécurité enfant est utilisée an d’éviter tout accident impliquant des enfants tel qu’une chute dans le tambour. Elle reste active après le redémarrage de la machine. Pour annuler la Sécurité enfant, désactivez-la. Nettoyage Tambour Permet de conserver le tambour propre. Ce voyant s’allume automatiquement et régulièrement. Lorsque le voyant s’allume, lancez le programme Nettoyage Tambour. Arrêt Différé Permet de terminer un programme à une heure spécique. Ce voyant s’allume lorsque vous appuyez sur Arrêt Différé et s’éteint lorsque le programme déni démarre. État Après avoir sélectionné un programme, appuyez sur Arrêt Différé ou DÉMARRER/PAUSE. Ce voyant s’allume et afche la durée restante du programme actuel. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 27 2017-02-02 2:22:2228 Français Opérations Opérations 02 Arrêt Différé Appuyez sur ce bouton an de terminer le lavage à une heure spéciée. Pour annuler les réglages de l'arrêt différé, arrêtez simplement le lave- linge. Vous pouvez régler l'heure de l'arrêt différé jusqu'à 19 heures. 03 Niveau D’eau Le niveau d'eau est ajusté en fonction du programme. Toutefois, vous pouvez modier ce niveau manuellement. 04 Lavage Appuyez sur ce bouton pour démarrer le lavage, ou ajuster le temps de lavage entre 6 et 30 minutes. 05 Rinçage Appuyez sur ce bouton pour lancer le programme de rinçage, ou modier jusqu'à cinq fois le nombre de rinçages. 06 Super Essorage Appuyez sur ce bouton pour lancer le programme d'essorage, ou modier la durée d'essorage selon la séquence :. 1-9 min (par incrément de 1 minute) > 15 min > 30 min. 07 Activ Dual Wash Ce bouton vous offre deux options, il est disponible uniquement lorsque le lave-linge est arrêté ou en état de veille.

• Economie Eau (par défaut) : Sélectionnez cette option pour réutiliser dans le tambour l'eau restante après avoir utilisé la fonction Water Jet (Jet d'eau). L'eau sera réutilisée pour le programme principal.

• Vidange : Sélectionnez cette option pour vidanger l'eau restante après avoir utilisé la fonction Water Jet (Jet d'eau). Lorsque la vidange est terminée, le lave-linge bascule automatiquement en mode Economie d’eau. Vous pouvez alors choisir un programme. 08 Température Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un niveau de température parmi 3 choix possibles : Froid > Froid/Chaud > Chaud. 09 Marche/Arrêt Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le lave-linge en marche, deux fois pour l'éteindre. 10 Démarrer/ Pause Appuyez sur ce bouton pour arrêter ou reprendre le fonctionnement. Pour changer la séquence du programme, appuyez une fois pour interrompre le fonctionnement puis, modier la séquence. Pour reprendre le fonctionnement, appuyez à nouveau. 11 Panneau de programmes Choisissez celui qui correspond le mieux à vos besoins. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 28 2017-02-02 2:22:22Français 29 Opérations Étapes simples pour démarrer

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre le lave-linge sous tension.

2. Sélectionnez un programme dans le panneau de programmes.

3. Modiez les paramètres de programme (durée de lavage, nombre de rinçages et/ou durée

d'essorage) comme nécessaire.

4. À titre d'option, vous pouvez activer Activ Dual Wash ou modier l'option de Temp..

5. Appuyez sur DÉMARRER/PAUSE.

Pour modier la programme durant le fonctionnement

1. Appuyez sur DÉMARRER/PAUSE pour interrompre le fonctionnement.

2. Sélectionnez un programme différent, et répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus si nécessaire.

3. Appuyez à nouveau sur DÉMARRER/PAUSE pour commencer le nouveau programme.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 29 2017-02-02 2:22:2330 Français Opérations Opérations Programmes automatiques Programme Description Normal

• Sélectionnez cette option pour la plupart des textiles, coton, linge de maison et linge moyennement sale. Rapide

• Sélectionnez cette option pour les vêtements moins sales et une durée réduite. Super Propre

• Sélectionnez cette option si vous attendez une grande performance de nettoyage. Couverture

• Cette option est adaptée au linge de grande dimension tel que des couvertures et des dessus de lit. Jeans

• Cette option est adaptée au linge qui nécessite un lavage intense. Délicat

• Sélectionnez cette option pour les articles délicats tels que les pulls, gilets ou vêtements en laine. Trempage

• Une fois cette option sélectionnée, le lave-linge ajoute un procédé de trempage préalablement au programme principal. Conserver L'eau

• Utilisez cette option si vous souhaitez économiser l'eau utilisée. L'eau utilisée dans le procédé de rinçage sera réutilisée pour le prochain procédé. Nettoyage Tambour

• Sélectionnez cette option pour nettoyer le tambour. La puissante force d'essorage retirera les impuretés et les mauvaises odeurs du tambour.

• Si vous constatez que le voyant clignote, cela indique qu'il est recommandé de nettoyer le tambour en utilisant l'option Nettoyage tambour. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Nettoyage de ce manuel. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 30 2017-02-02 2:22:23Français 31 Opérations Programmes manuels Vous pouvez souhaiter utiliser un programme simple pour laver des vêtements peu sales. Par exemple, vous pouvez lancer le programme de lavage une fois pour les vêtements de nuit.

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre le lave-linge sous tension.

2. Appuyez sur les boutons Lavage/Rinçage/Super Essorage pour lancer le programme

individuel selon vos besoins. La durée ou le décompte de chaque programme peut être ajusté en appuyant sur le bouton concerné autant de fois que nécessaire. Durée du lavage Nombre de rinçages Durée du super essorage 6-30 minutes 1-5 fois 1-9, 15, 30 minutes

3. Si vous souhaitez lancer une combinaison de programmes, appuyez sur les boutons des

programmes concernés comme ci-dessous : Lavage + Rinçage Rinçage + Essorage Lavage + Rinçage + Super Essorage Rinçage après lavage Essorage après rinçage Lavage, rinçage puis essorage en séquence

4. Appuyez sur DÉMARRER/PAUSE.

WA5700JS-03516K-04_FR.indd 31 2017-02-02 2:22:2332 Français Entretien Entretien Nettoyage Maintenez le lave-linge propre an d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. Rappel concernant le Nettoyage tambour

• Le voyant vous rappelle le nettoyage du tambour lorsque celui-ci est nécessaire. Si vous constatez que le voyant clignote lorsqu'un lavage est terminé, retirez le linge et lancez le programme Nettoyage tambour.

• Vous pouvez ignorer ce rappel et continuer de lancer normalement des programmes car il ne s'agit pas d'une défaillance du système. Toutefois, le rappel demeure actif durant 6 programmes consécutifs, immédiatement après la n de chacun de ces programmes.

• Le rappel est activé une fois tous les 1 à 3 mois, en fonction du nombre de programmes effectués.

• Pour maintenir le tambour propre, il est recommandé de lancer régulièrement le programme Nettoyage tambour. Bac intégré

1. Ouvrez le hublot, et utilisez un tissu ou une éponge pour nettoyer le bac intégré.

2. Appuyez sur le bouton Water Jet (Jet d'eau) pour fournir de l'eau pour le tableau. Utilisez

cette eau pour rincer le tableau. Filtre à peluches

1. Appuyez sur la partie supérieure du

boîtier du ltre pour le retirer.

2. Déverrouillez le couvercle et nettoyez le

ltre sous l'eau courante à l'aide d'une brosse.

3. Lorsque le nettoyage est terminé, fermez

le couvercle et réinsérez le boîtier du ltre sur sa position d'origine. Vous entendrez un clic lorsque le ltre est en place. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 32 2017-02-02 2:22:23Français 33 Entretien Filtre de la pompe (modèles applicables uniquement)

1. Placez une serpillère ou une serviette sous

le ltre de la pompe. Tournez le bouton du ltre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.

2. Nettoyez le ltre sous l'eau courante à

l'aide d'une brosse souple.

3. Réinsérez le ltre, et tournez dans le sens

des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en position. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 33 2017-02-02 2:22:2334 Français Entretien Entretien Filtre à maille

1. Utilisez une pince pour retirer le ltre

à maille de l'intérieur de l'entrée d'eau comme indiqué.

2. Utilisez une brosse souple pour nettoyer le

ltre sous l'eau courante.

3. Réinsérez le ltre. Assurez-vous de

l'étanchéité contre toute fuite d'eau. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 34 2017-02-02 2:22:24Français 35 Entretien Tiroir à lessive

1. Ouvrez le hublot puis le bac intégré pour

dévoiler le tiroir à lessive.

2. Soulevez légèrement l'arête avant du tiroir,

puis faites-le glisser pour l'ouvrir.

3. Retirez le distributeur à ailettes (A) et le

bouchon de rinçage (B) du tiroir.

4. Nettoyez le tiroir ainsi que le distributeur

et le bouchon de rinçage sous l'eau courante à l'aide d'une brosse souple.

5. Lorsque vous avez terminé, fermez

le bouchon de rinçage et réinsérez le distributeur. Puis, réinsérez le tiroir à lessive. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 35 2017-02-02 2:22:2436 Français Dépannage Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d’abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action Le lave-linge ne s'allume pas

• Assurez-vous que vous utilisez la tension nominale nécessaire à cet appareil.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.

• Vériez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. Le lave-linge ne démarre pas

• Assurez-vous que le hublot est fermé.

• Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.

• Assurez-vous d'avoir appuyé ou tapé légèrement sur le bouton DÉMARRER/PAUSE pour démarrer le lave-linge.

• Assurez-vous que la Sécurité enfant n'est pas activée.

• Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérie que le hublot est bien ouvert et qu'il effectue une vidange rapide.

• Le hublot a-t-il été ouvert pendant le programme d'essorage ? Fermez le hublot et appuyez sur le bouton DÉMARRER/PAUSE pour reprendre.

• Le lave-linge entre en veille ou il traite un programme de trempage. Veuillez patienter.

• Vériez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. L'eau n'arrive pas.

• Assurez-vous d'avoir appuyé ou tapé légèrement sur le bouton DÉMARRER/PAUSE après avoir sélectionné l'alimentation en eau.

• Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.

• La membrane de ltrage au niveau du raccord du tuyau d'arrivée d'eau est-elle obstruée ? Nettoyez la membrane de ltrage à l'aide d'une brosse à dents.

• Y a-t-il une coupure d'eau ? En cas de coupure d'eau, fermez le robinet et éteignez le lave-linge.

• Démêlez les tuyaux d'arrivée d'eau.

• Ouvrez et fermez le hublot, puis appuyez ou tapez légèrement sur le bouton DÉMARRER/PAUSE.

• Si la pression d'eau est faible, le lancement du lavage peut être retardé.

• Si le niveau d'eau n'est pas aussi haut que nécessaire ou inférieur au niveau prévu, utilisez le sélecteur de niveau pour ajuster le niveau. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 36 2017-02-02 2:22:24Français 37 Dépannage Problème Action En n de programme, de la lessive subsiste dans le distributeur automatique.

• Assurez-vous que la pression d'eau est sufsante pour faire fonctionner le lave-linge.

• Assurez-vous que le tiroir à lessive est correctement inséré.

• Retirez et nettoyez le tiroir à lessive, puis réessayez. Le lave-linge vibre d'une manière excessive ou émet du bruit.

• Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plan. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster le positionnement du lave-linge.

• Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre objet.

• Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée.

• Assurez-vous que le linge est réparti uniformément dans le lave- linge. Répartissez le linge uniformément et redémarrez la machine.

• Assurez-vous que l'espace autour du lave-linge est libre de tout objet.

• Un ronronnement est normalement émis durant le fonctionnement.

• Des objets tels que des pièces de monnaie peuvent provoquer du bruit. Retirez ces objets du lave-linge après avoir terminé le lavage. Le lave-linge s'arrête.

• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne.

• Vériez les fusibles ou réarmez le disjoncteur.

• Fermez le hublot et appuyez ou tapez légèrement sur le bouton DÉMARRER/PAUSE pour démarrer le lave-linge. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé.

• Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérie que le hublot est bien ouvert et qu'il effectue une vidange rapide.

• Le programme peut comporter une phase de pause ou de trempage. Il se peut que le lave-linge se remette en marche après quelques minutes.

• Assurez-vous que les tamis des tuyaux d'arrivée au niveau des robinets ne sont pas colmatés. Nettoyez périodiquement les tamis.

• Ce problème survient temporairement en raison d'une faible tension et sera résolu lorsque l'alimentation sera restaurée. L’alarme Nettoyage Tambour ne s’éteint pas.

• Lorsque la machine est diagnostiquée comme devant être nettoyée, le voyant clignote pendant une heure. Cette action est répétée 6 fois consécutives jusqu’à ce que vous exécutiez le programme Nettoyage Tambour. Ceci est normal, et ce n’est pas un dysfonctionnement du système. Pour maintenir le tambour propre, il est recommandé de lancer le programme une fois tous les 1 à 3 mois. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 37 2017-02-02 2:22:2438 Français Dépannage Dépannage Problème Action La température de l'eau lors du remplissage n'est pas correcte.

• Ouvrez entièrement les deux robinets d'eau.

• Vériez le choix de la température.

• Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau.

• Débranchez les tuyaux et nettoyez les tamis. Les tamis des ltres des tuyaux peuvent être obstrués.

• Lors du remplissage du lave-linge, la température de l'eau est susceptible de varier car la fonction automatique de contrôle de la température vérie la température de l'eau entrante. Ceci est tout à fait normal.

• Lors du remplissage du lave-linge, vous pouvez remarquer que de l'eau chaude et/ou froide passe par le distributeur alors qu'une température de lavage contraire est sélectionnée. Ceci est tout à fait normal ; ce phénomène est dû à la fonction de contrôle automatique de la température chargée d'établir la température de l'eau. Le lave-linge ne se vidange pas et/ou n'essore pas.

• Vériez les fusibles ou réarmez le disjoncteur.

• Assurez-vous que la tension électrique est normale.

• Assurez-vous que le lave-linge est branché.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est orienté vers le bas. (Les modèles à vidange naturelle uniquement)

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas bouché.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé.

• Démêlez tous les tuyaux. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage.

• Fermez le hublot et appuyez sur le bouton DÉMARRER/PAUSE Pour des raisons de sécurité, le lave-linge n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. Le linge n'est pas essoré correctement.

• Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé. (Modèle applicable uniquement)

• Utilisez une lessive haute efcacité pour réduire la production de mousse.

• La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 38 2017-02-02 2:22:24Français 39 Dépannage Problème Action De l’eau fuit du lave- linge.

• Vériez que tous les raccordements des tuyaux sont bien serrés.

• Assurez-vous que le joint en caoutchouc du tuyau d'arrivée d'eau est positionné correctement. Serrez fermement à nouveau.

• Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est bien insérée et xée au système de vidange.

• Éviter toute surcharge.

• Utilisez une lessive haute efcacité pour empêcher la surproduction de mousse.

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas emmêlé.

• Si l'arrivée d'eau est trop importante, il peut y avoir une fuite d'eau. Fermez légèrement le robinet d'eau.

• Assurez-vous que l'eau ne fuit pas au niveau du robinet. En cas de fuite, réparez le robinet. Quantité de mousse trop importante

• Utilisez une lessive haute efcacité pour empêcher la surproduction de mousse.

• Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce, les petites charges ou pour le linge peu sale.

• Il est vivement conseillé d'utiliser une lessive haute efcacité. Le panier d'essorage ou le tuyau d'arrivée/de vidange est gelé.

• Utilisez de l'eau tiède pour débrancher le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange. Trempez-les dans de l'eau tiède.

• Remplissez le panier d'essorage avec de l'eau tiède, puis patientez durant environ 10 minutes.

• Posez une serviette chaude sur le raccord du tuyau de vidange.

• Rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange, puis vériez si l'eau arrive correctement. L'eau se vidange immédiatement.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas bouché et qu'il est suspendu au crochet qui lui est destiné. Remplissez d'eau à moitié le panier d'essorage et relancez le programme d'essorage.

• Soulevez l'extrémité du tuyau de vidange pour éviter que l'eau ne soit vidangée. Remplissez d'eau à moitié le panier d'essorage, puis lancez l'essorage après avoir libéré le tuyau de vidange.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé. Reportez-vous à la section Installation de ce manuel d'utilisation et ajustez la position du tuyau de vidange en suivant les instructions. Taches sur les vêtements.

• Nettoyez le ltre magique. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 39 2017-02-02 2:22:2440 Français Dépannage Dépannage Problème Action Présence d'odeurs

• De la mousse trop importante s'accumule dans les renfoncements et peut entraîner de mauvaises odeurs.

• Exécutez des programmes de lavage pour stériliser de manière périodique.

• Séchez l'intérieur du lave-linge lorsqu'un programme est terminé. Si un problème persiste, contactez un centre de service Samsung local. Codes d’erreur En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d’erreur peut apparaître sur l’afcheur. Vériez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions. Code Action

Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement.

• Vériez le capteur de niveau d'eau et le faisceau électrique.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

• Essayez de relancer le programme.

• Si le problème persiste, appelez le service de dépannage.

• Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.

• Assurez-vous que les tuyaux d'eau ne sont pas bouchés.

• Assurez-vous que les robinets d'eau ne sont pas gelés.

• Assurez-vous que la pression d'eau est sufsante pour faire fonctionner le lave-linge.

• Assurez-vous que le robinet d'eau froide et le robinet d'eau chaude sont correctement raccordés.

• Nettoyez le ltre à maille car il peut être colmaté. 4C2

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau froide est correctement raccordé au robinet d'eau froide. S'il est raccordé au robinet d'eau chaude, le linge pourrait être déformé avec certains programmes. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 40 2017-02-02 2:22:24Français 41 Dépannage Code Action

L'eau n'est pas vidangée.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas gelé ou bouché.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement positionné, en fonction du type de raccordement.

• Nettoyez le ltre à débris car il peut être colmaté.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est toujours droit dans le système de vidange.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation. 9C1 Problème électronique (surtension)

• Vériez la carte de circuit imprimé et le faisceau électrique.

• Vériez l'alimentation électrique.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation. 9C2 Tension basse détectée

• Vériez si le cordon d'alimentation est correctement branché.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation. AC6 Problème de communication de l'inverseur

• Vériez la carte de circuit imprimé de l'inverseur et le faisceau électrique.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Faire fonctionner le lave-linge lorsque le hublot est ouvert.

• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.

• Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans le hublot.

Problème de contrôle de la température de l'eau (commande de chauffage).

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Vériez le tuyau de vidange.

• Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est placée sur le sol.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas bouché.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 41 2017-02-02 2:22:2442 Français Dépannage Dépannage Code Action

Il y a un trop-plein d'eau.

• Redémarrez le lave-linge après l'essorage.

• Si le code d'information demeure afché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local.

Lorsque la position de l'embrayage ne peut pas être détectée.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation. PC1 Une fois que la position de l'embrayage a été détectée, en cas de problème du signal à effet Hall de l'embrayage.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

L'essorage ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que le linge est réparti régulièrement.

• Assurez-vous que le lave-linge est installé sur une surface plane et stable.

• Rééquilibrez la charge. Si vous souhaitez laver un seul vêtement, par exemple un peignoir de bain ou une paire de jeans, il se peut que le résultat nal de l'essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d'erreur « Ub » apparaisse à l'écran. Si un code d’information demeure afché sur l’écran, contactez un centre de service Samsung local. WA5700JS-03516K-04_FR.indd 42 2017-02-02 2:22:24Français 43 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques Type Lave-linge à chargement par le dessus WA10J573*** WA12J573*** WA13J573*** WA14J573*** Charge maxi. (kg) 10,0 12,0 13,0 14,0 Consommation (W) Lavage 480 600 Essorage 240 350 Dimensions (mm) L610 x P675 x H1075 L610 x P675 x H1105 Poids net (kg) 44,0 45,0 Pression d'eau (MPa (kg·f/cm

)) 0,05 à 0,78 (0,5 à 8,0) Type de lavage Lavage par brassage Niveau d'eau (l)

Utilisation d'eau (l) 154 Vitesse d'essorage (tr/min) 700 REMARQUE

• Chaque astérisque (*) représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre.