Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STYLUS PRO 4800 EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante à jet d'encre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STYLUS PRO 4800 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STYLUS PRO 4800 de la marque EPSON.
Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson. EPSON et EPSON ESC/P sont des marques déposées et EPSON ESC/P 2 est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Speed, Fontware, FaceLift, Swiss et Dutch sont des noms de marque de Bitstream Inc. CG Times et CG Omega sont des marques déposées de Miles, Inc. Univers est une marque déposée de Linotype AG et/ou de ses filiales. Antique Olive est une marque déposée de Fonderie Olive. Albertus est une marque déposée de Monotype Corporation plc. Coronet est un nom de marque de Ludlow Industries (UK) Ltd. Arial et Times New Roman sont des marques déposées de Monotype Corporation plc. Avis général :Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson décline toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. Copyright © 2004 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.
Panneau de contrôle Levier des cartouches d’encre
Réservoir de maintenance Capot du bac à papier Bac à papier Fente d’insertion manuelle avant Compartiment des cartouches d’encre Emplacement pour cartouche d’encre
Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Options d’impression. La fenêtre du logiciel d’impression s’affiche.
Imprimante, Configuration, Options, Propriétés ou Préférence (selon votre application, vous devrez cliquer sur plusieurs de ces boutons). La fenêtre du logiciel d’impression s’affiche.
Propriétés ou Options. Vous devrez peut-être cliquer sur plusieurs de ces boutons. La fenêtre de paramètres du pilote s’affiche.
1 ❏ Vérifiez le type de support et son circuit papier. Voir « Circuits papier » à la page 297. ❏ Le paramètre Support détermine les autres paramètres disponibles. Par conséquent, vous devez donc toujours le définir en premier. ❏ Certains supports ne sont pas disponibles avec l’option sélectionnée pour le paramètre Alimentation. 5. Définissez le paramètre Couleur. Sélectionnez Couleur ou Couleur/N&B Photo pour imprimer des photos en couleur ou en monochrome, ou Noire pour imprimer un brouillon ou du texte noir uniquement. Pour EPSON Stylus Pro 4800 uniquement : Si vous souhaitez imprimer des photos en noir et blanc avancées, sélectionnez Photo N&B avancée. Remarque : Pour imprimer sur tout support autre que du papier calque, nous recommandons d’utiliser l’option Couleur ou Couleur/N&B Photo, même si les données doivent être imprimées en noir. 6. Définissez le paramètre Mode. Assurez-vous que l’option Automatique est sélectionnée. 7. Si un curseur s’affiche, définissez les paramètres Vitesse et Qualité dans la zone Mode. Faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite, selon le critère qui importe le plus pour vous. Pour EPSON Stylus Pro 4800 uniquement : Si vous avez sélectionné l’option Photo N&B avancée pour le paramètre Couleur, activez le paramètre Tonalité couleurs dans le menu déroulant.
13. Si nécessaire, définissez les paramètres Copies et Orientation. 14. Lorsque le paramètre Alimentation est réglé sur Bac papier ou Alimentation manuelle, vous pouvez définir le paramètre Zone imprimable à votre guise. Voir « Définition du paramètre Zone imprimable » à la page 59. Lorsque le paramètre Alimentation est réglé sur Papier rouleau ou Papier rouleau (Bannière), vous pouvez définir les paramètres Option papier rouleau à votre guise. Voir « Définition du paramètre Option papier rouleau » à la page 61. 15. Cliquez sur l’onglet Disposition. Le menu Disposition s’affiche.
17. Sélectionnez Impression recto-verso et définissez les paramètres à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Définition du paramètre Impression recto-verso » à la page 67. 18. Sélectionnez Multi-Pages et définissez les paramètres à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Définition du paramètre Multi-Pages » à la page 74. 19. Cliquez sur OK. L’écran revient à la boîte de dialogue Configuration de l’impression (ou une boîte de dialogue similaire) de votre application.
1 Pour annuler l’impression en cours, cliquez sur Stop dans la barre de progression EPSON. Vous pouvez également suspendre ou poursuivre l’impression. Pour suspendre l’impression, cliquez sur Pause. Pour reprendre l’impression, cliquez de nouveau sur ce bouton.
Assistant d’impression.
Vous pouvez sélectionner le mode Automatique ou Avancé. Ces modes visent à vous donner deux niveaux de contrôle sur le pilote d’impression.
Ce mode offre le moyen d’impression le plus rapide et le plus facile. Lorsque l’option Automatique est sélectionnée, le pilote d’impression prend le contrôle de tous les paramètres détaillés en se basant sur le réglage actuel des paramètres Support et Couleur.
1 Graphiques et diagrammes
1. Sélectionnez Avancé dans le menu Principal et cliquez sur Plus d’options. La boîte de dialogue Plus d’options s’ouvre.
à la section « Configuration du papier » à la page 30. 6. Définissez les paramètres Gestion des couleurs de l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Couleur (gestion des couleurs) » à la page 33. Remarque : Certaines options sont activées ou désactivées en fonction des paramètres Support, Couleur et Qualité d’impression sélectionnés. 7. Définissez les autres paramètres à votre guise. Pour plus de détails, consultez l’aide en ligne. 8. Cliquez sur OK pour appliquer vos paramètres et revenir au menu Principal. Si vous souhaitez revenir au menu précédent sans appliquer vos paramètres, cliquez sur Annuler.
1 Utilisez cette fonction lorsque vous imprimez sur un papier différent des supports spéciaux Epson. Lorsque vous imprimez sur des supports spéciaux Epson, placez le curseur à la position 0. Remarque : Selon le mode d’impression utilisé, il est possible que l’intensité des couleurs de l’impression ne puisse être augmentée.
Type de rouleau d’éjection
à votre support. Auto : L’imprimante sélectionne automatiquement le paramètre le plus adapté. Lorsque vous utilisez un support spécial Epson, vous devez normalement sélectionner ce paramètre. Roues à ailettes - Feuille : Si vous souhaitez imprimer sur une feuille simple d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre. Roues à ailettes - Rouleau recourbé : Si vous souhaitez imprimer sur du papier rouleau très courbé d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre. Aucun rouleau - Rouleau normal : Si vous souhaitez imprimer sur du papier rouleau d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre.
Windows XP/2000. Mode ICM
Ce paramètre n’est pas disponible lorsque l’option ICM hôte est sélectionnée pour le paramètre Mode ICM.
Pour enregistrer vos paramètres avancés, procédez comme suit. 1. Cliquez sur le bouton Enregistrer. La boîte de dialogue Personnalisé s’affiche.
31 caractères) pour votre configuration. 3. Cliquez sur le bouton Enregistrer. Votre configuration sera ajoutée à la liste Config. personnalisée.
Vous ne pouvez pas attribuer à une nouvelle configuration le nom d’une configuration prédéfinie par Epson.
Pour supprimer vos paramètres avancés, procédez comme suit.
Personnalisé s’affiche. 2. Sélectionnez les paramètres personnalisés que vous souhaitez exporter.
4. Sélectionnez l’emplacement d’enregistrement du fichier et saisissez le nom du fichier. 5. Cliquez sur le bouton Enregistrer. 6. Lorsque le message « Traitement terminé » s’affiche, cliquez sur OK.
❏ Réduire ou agrandir la taille de la fenêtre d’aperçu. ❏ Sélectionner et imprimer une page ou toutes les pages. ❏ Agrandir le document affiché en aperçu : cliquez sur Visualiser et sélectionnez Agrandir pour ouvrir la fenêtre Agrandir, dans laquelle la zone du document affiché en aperçu délimitée par un cadre rouge est agrandie. Vous pouvez agrandir une autre partie du document en faisant glisser le cadre rouge. ❏ Sélectionner les pages du document que vous souhaitez imprimer : cliquez sur Options d’impression et sélectionnez Ne pas sélectionner pour l’impression ou Sélectionner pour l’impression. Une fois les données affichées en aperçu, cliquez sur Imprimer pour imprimer les données ou sur Annuler pour annuler l’impression.
Les options disponibles pour le paramètre Alimentation sont les suivantes : Bac papier, Papier rouleau, Papier rouleau (Bannière) ou Alimentation manuelle. Sélectionnez l’option qui correspond au papier chargé dans l’imprimante.
Vous pouvez imprimer vos données sans marges sur le papier. Pour ce mode d’impression, Epson recommande les supports suivants. Largeur de support : ❏ ❏ ❏ 420 mm (A2), vous devez installer un embout intermédiaire sur l’axe. Voir « Installation de l’embout intermédiaire sur l’axe » à la page 287. ❏ Si votre application dispose de paramètres de marge, veillez à leur donner une valeur nulle avant de lancer l’impression. ❏ En cas d’impression sur des feuilles simples, seules les marges gauche et droite sont mises à zéro.
1 Format à conserver
Si vous sélectionnez ce paramètre, vous devrez agrandir vos données d’image pour dépasser la largeur du papier afin d’éviter la présence de zones non imprimées le long des bords gauche et droit. Il est recommandé d’effectuer un agrandissement de 3 mm vers la gauche et vers la droite à l’aide de l’application avec laquelle les données ont été créées. Pour utiliser cette fonction, reportez-vous à la section « Définition du paramètre Taille papier » à la page 56.
Si vous déplacez le curseur vers Min, la proportion d’agrandissement de l’image diminue. Cependant, à mesure que cette proportion diminue, il est possible que des marges apparaissent sur un ou plusieurs côtés du papier.
5. Cliquez sur OK. 6. Lancez l’impression des données à partir de votre application.
❏ Ce paramètre ne s’affiche que lorsque la case à cocher Sans marges est activée.
1 1. Dans la liste Taille papier, sélectionnez Personnalisée. La boîte de dialogue Taille papier définie par l’utilisateur s’affiche.
Largeur papier et Hauteur papier, puis sélectionnez l’Unité. Remarque : Si vous utilisez Windows Me ou 98, la hauteur de papier maximale est 44 pouces (111,76 cm). 3. Cliquez sur OK pour enregistrer la taille de papier personnalisée.
à l’impression de travaux volumineux à l’aide de ce paramètre, imprimez une feuille simple afin de vérifier la qualité. Lorsque ce paramètre est sélectionné, assurez-vous que le papier chargé dans le bac papier n’est pas gondolé.
Sélectionnez ce paramètre pour centrer les impressions.
N’imprime pas de ligne de fin de page et ne découpe pas le papier.
1 1 Pour activer cette fonction, sélectionnez Economie papier.
❏ Selon le type de papier et la quantité d’encre utilisée pour imprimer le texte et les images, il est possible que l’encre traverse le papier. ❏ Au cours d’une impression recto-verso, il se peut que la surface du papier soit tachée. ❏ Cette fonction n’est disponible que lorsque le paramètre Alimentation est réglé sur Bac papier.
1 5. Cliquez sur OK pour revenir au menu Disposition, puis sur OK pour enregistrer vos paramètres. 6. Assurez-vous que du papier est chargé et envoyez le travail d’impression à partir de votre application. Des instructions pour imprimer les pages de numéro pair s’afficheront à l’issue de l’impression des pages de numéro impair. 7. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et rechargez le papier. Remarque : ❏ Le papier peut se courber pendant l’impression en raison de la quantité d’encre utilisée. Si ce problème survient, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans l’imprimante.
à simple pli, les pages qui apparaissent à l’extérieur (une fois le livret plié) sont imprimées en premier. Les pages qui apparaîtront à l’intérieur du livret peuvent ensuite être imprimées après le rechargement du papier dans l’imprimante. ✽
Il est possible de réaliser un livret en imprimant les pages 1 et 4 sur la première feuille de papier, les pages 5 et 8 sur la deuxième, et les pages 9 et 12 sur la troisième. Une fois ces feuilles rechargées dans le bac feuille à feuille, vous pouvez alors imprimer les pages 2 et 3 au verso de la première feuille de papier, les pages 6 et 7 au verso de la deuxième et les pages 10 et 11 au verso de la troisième. Les pages résultantes peuvent alors être pliées et reliées pour former un livret. Pour créer le livret, procédez comme suit.
❏ Le papier peut se courber pendant l’impression en raison de la quantité d’encre utilisée. Si ce problème survient, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans l’imprimante.
Ouvre la boîte de dialogue Organisation dans laquelle vous pouvez indiquer l’ordre dans lequel les pages seront imprimées. Selon l’option sélectionnée pour le paramètre Orientation du menu Papier, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles.
Activez cette case à cocher pour utiliser les options d’impression des marques de coupe.
Si vous ne souhaitez imprimer que certains des panneaux, et non le poster dans son intégralité, cliquez sur les panneaux que vous ne souhaitez pas imprimer, puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue Configuration du poster.
❏ La lettre entre parenthèses après le nom d’un utilitaire indique un raccourci clavier pour lancer l’utilitaire. Appuyez sur la touche ALT et sur la touche de cette lettre pour lancer l’utilitaire. ❏ Si l’imprimante est connectée à l’ordinateur par un réseau, n’utilisez pas les utilitaires Vérification des buses, Nettoyage des têtes et Alignement des têtes. ❏ N’utilisez pas les utilitaires Vérification des buses, Nettoyage des têtes et Alignement des têtes lorsqu’une impression est en cours, faute de quoi votre impression risque d’être tachée.
Cet utilitaire nettoie la tête d’impression. Il est possible que vous deviez procéder à un nettoyage de la tête d’impression si vous remarquez que la qualité d’impression a décliné. Utilisez cet utilitaire pour procéder au nettoyage de la tête. Voir « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 82.
1 « Alignement de la tête d’impression » à la page 84.
Cette fonction permet au pilote d’impression de vérifier les informations relatives à la configuration de l’imprimante. Vous pouvez vérifier ou sélectionner le jeu d’encres noires de l’imprimante. Voir « Utilisation des Informations imprimante et options » à la page 84. Remarque : Cette fonction est uniquement prise en charge par l’imprimante EPSON Stylus Pro 4800.
Ne lancez pas l’utilitaire Vérification des buses lors de l’impression, faute de quoi vous risquez de tacher vos impressions.
3. Cliquez sur Imprimer si vous souhaitez vérifier visuellement que les buses de la tête d’impression ne sont pas obstruées, si vous utilisez des supports spéciaux non fournis par Epson ou si la largeur du papier que vous utilisez est inférieure à 210 mm. Cliquez sur Auto si vous souhaitez lancer une vérification automatique des buses et un nettoyage automatique de la tête (si la vérification des buses indique qu’un tel nettoyage est nécessaire).
1 à la vérification des buses obstruées, il exécute également un nettoyage automatique de la tête. Si vous utilisez des supports spéciaux non fournis par Epson ou si la largeur du papier que vous utiliser est inférieure à 210 mm, désactivez NETTOYAG. AUTO à partir du panneau de contrôle de l’imprimante. 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour imprimer un motif de vérification des buses. S’il manque des points, nettoyez les buses de la tête d’impression. Voir « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 82.
S’il vous semble que les données imprimées deviennent pâles ou qu’il manque des points, il est possible que vous puissiez résoudre ces problèmes en procédant à un nettoyage de la tête d’impression à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes, qui garantit que les buses éjectent correctement l’encre. Pour utiliser l’utilitaire Nettoyage des têtes, procédez comme suit. Remarque : ❏ Ne lancez pas l’utilitaire Nettoyage des têtes lors de l’impression, faute de quoi vous risquez de tacher vos impressions. ❏ Pour économiser l’encre, commencez par utiliser l’utilitaire Vérification des buses afin de vérifier que la tête d’impression nécessite un nettoyage. En effet, le processus de nettoyage consomme une certaine quantité d’encre. ❏ Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d’impression lorsqu’un voyant de vérification de la quantité d’encre restante clignote ou est allumé. Commencez par remplacer la cartouche d’encre adaptée. Voir « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 317.
2. Cliquez sur Alignement des têtes. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Vous pouvez vérifier ou sélectionner le jeu d’encres noires de l’imprimante. Remarque : Cette fonction est uniquement prise en charge par l’imprimante EPSON Stylus Pro 4800. 1. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension.
Les options du logiciel d’impression à votre disposition dépendent du modèle d’imprimante et de la version de Windows sous laquelle vous travaillez.
(métafichier), activez la case à cocher Toujours spouler les données en format RAW (les applications Windows NT utilisent le format EMF par défaut).
1 Lorsque vous envoyez des données au format RAW, la progression de l’impression affichée dans la barre de progression ne correspond pas forcément à la progression réelle de l’impression.
❏ Le lancement de l’impression peut nécessiter plus de temps.
Cette fonction vous permet de spécifier la fonction de surveillance de l’utilitaire EPSON Status Monitor 3. Pour définir les paramètres de EPSON Status Monitor 3, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Préférences du contrôle. La boîte de dialogue Préférences du contrôle s’ouvre.
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer ou Mise en page. 2. Cliquez sur Imprimante, Configuration, Options ou Propriétés. (selon votre application, vous devrez cliquer sur plusieurs de ces boutons). Vous pouvez également accéder au logiciel d’impression. 3. Pour afficher une explication détaillée, utilisez une des méthodes suivantes. ❏ Cliquez sur le bouton (?) situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre du pilote d’impression, puis sur l’élément. ❏ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément et cliquez ensuite sur le bouton Qu’est-ce que c’est ?. ❏ Cliquez sur le bouton Aide du menu Principal, Papier, Disposition ou Utilitaire pour obtenir une aide sur les éléments de chacun de ces menus.
EPSON Spool Manager lance l’impression de ce travail. Depuis Spool Manager, vous pouvez visualiser les informations d’état de l’imprimante concernant les travaux d’impression qui ont été envoyés à l’imprimante. Vous pouvez aussi annuler, suspendre puis poursuivre les travaux d’impression sélectionnés. Pour ouvrir EPSON Spool Manager, procédez comme suit. 1. Envoyez un travail d’impression à l’imprimante. Une icône de raccourci représentant votre imprimante apparaît dans la barre de tâches. 2. Cliquez sur l’icône EPSON Stylus Pro 4400 ou EPSON Stylus Pro 4800. La boîte de dialogue EPSON Spool Manager s’affiche.
à la section « Préférences du contrôle » à la page 88.
Caractéristiques des données
Utilisation de la boîte de dialogue Vitesse et Progression Vous pouvez définir certains paramètres de vitesse dans la boîte de dialogue Vitesse et Progression. Pour y accéder, cliquez sur le bouton Vitesse et Progression du menu Utilitaire. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Définition du paramètre Vitesse et Progression » à la page 86.
2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Partager. Si le menu suivant s’affiche, cliquez sur Assistant à l’installation du réseau ou Si vous comprenez les risques de sécurité mais souhaitez partager les imprimantes sans exécuter l’assistant, cliquez ici et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Réseau. 3. Cliquez sur Partage de fichiers et d’imprimantes.
❏ Si une boîte de dialogue vous demandant de redémarrer votre ordinateur s’affiche, faites-le. Ouvrez ensuite le dossier Imprimantes et reprenez à l’étape 7. 7. Sélectionnez votre imprimante et choisissez Partage dans le menu Fichier.
1 1. Sur l’ordinateur à partir duquel vous souhaitez accéder à l’imprimante, cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres et cliquez sur Imprimantes.
3. Sélectionnez Partagé en tant que, puis tapez le nom dans la zone Nom de partage.
Français 1. Installez le pilote d’impression sur l’ordinateur client à partir du CD-ROM du logiciel. 2. Ouvrez le dossier Imprimantes à partir du Panneau de configuration, cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre imprimante, puis cliquez sur Propriétés. 3. Cliquez sur l’onglet Ports, puis sur Ajouter un port.
1. Cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres et sélectionnez Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Ajout/suppression de programmes. 3. Dans la liste, sélectionnez Logiciel d’impression EPSON pour désinstaller le pilote d’impression. 4. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer (pour les utilisateurs de Windows Me et 98) ou sur le bouton Modifier/Supprimer (pour les utilisateurs de Windows 2000). 5. Sélectionnez l’icône EPSON Stylus Pro 4400 ou EPSON Stylus Pro 4800. 6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la désinstallation. Remarque : Si vous utilisez le port USB pour la connexion de l’imprimante sous Windows Me ou 98, vous devez désinstaller un composant USB supplémentaire. Voir « Désinstallation du pilote de périphérique hôte USB » à la page 115.
EPUSBUN.EXE sur le CD-ROM du logiciel d’impression. 5. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
1 Le logiciel d’impression comprend les zones de dialogue suivantes : Zone de dialogue
« Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123, « Définition des paramètres de la zone de dialogue Format d’impression » à la page 145 et « Définition des paramètres de la zone de dialogue Disposition » à la page 167.
Options dans la zone de dialogue Format d’impression.
Pour accéder à la zone de dialogue Format d’impression, cliquez sur Format d’impression dans le menu Fichier de votre application.
2 Organisation dans la zone de dialogue Imprimer.
Pour accéder à la zone de dialogue Utilitaire, cliquez sur l’icône Utilitaire dans la zone de dialogue Imprimer ou dans la zone de dialogue Format d’impression. Impression avec Mac OS 9.x
Remarque : De nombreuses applications Macintosh ont des paramètres qui supplantent ceux du gestionnaire d’impression, mais pas toutes. Il convient donc de vérifier les paramètres pour obtenir les résultats attendus. 1. Cliquez sur Format d’impression dans le menu Fichier de votre application. La zone de dialogue Format d’impression s’affiche.
7. Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d’impression.
Vérifiez le type de support et son circuit papier. Voir « Circuits papier » à la page 297. 10. Définissez les paramètres Copies et Pages. 11. Définissez le paramètre Couleur. Sélectionnez Couleur ou Couleur/N&B Photo pour imprimer des photos en couleur ou en monochrome, ou Noire pour imprimer un brouillon ou du texte noir uniquement. Pour EPSON Stylus Pro 4800 uniquement : Si vous souhaitez imprimer des photos en noir et blanc avancées, sélectionnez Photo N&B avancée. Remarque : Pour imprimer sur tout support autre que du papier calque, nous recommandons d’utiliser l’option Couleur ou Couleur/N&B Photo, même si les données doivent être imprimées en noir. 12. Définissez le paramètre Mode. Assurez-vous que l’option Automatique est sélectionnée. Remarque : Lorsque l’option Automatique est sélectionnée, le gestionnaire d’impression prend le contrôle de tous les paramètres détaillés en se basant sur le réglage actuel des paramètres Support et Couleur.
14. Sélectionnez le mode de contrôle des couleurs dans le menu déroulant de la zone Mode. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mode Contrôle des couleurs » à la page 127.
2 3. Cliquez sur le nom des données en cours d’impression, puis cliquez sur Stop pour annuler l’impression.
1. Mettez l’imprimante hors tension. 2. Maintenez enfoncée la touche Commande J du clavier et appuyez sur la touche point (.) pour annuler l’impression.
à partir desquelles vous pouvez définir l’heure d’impression et afficher un aperçu des données avant de les imprimer.
2 Ce mode offre le moyen d’impression le plus rapide et le plus facile. Lorsque l’option Automatique est sélectionnée, le gestionnaire d’impression prend le contrôle de tous les paramètres détaillés en se basant sur le réglage actuel des paramètres Support et Couleur.
Selon le support sélectionné pour le paramètre Support lorsque l’option Couleur (ou Couleur/N&B Photo) ou Noire est sélectionnée pour le paramètre Couleur et que l’option Automatique est sélectionnée pour le paramètre Mode, un curseur Qualité ou Vitesse apparaît dans la zone Mode. Choisissez Qualité quand cette caractéristique compte plus que la vitesse. Choisissez Vitesse lorsque cette caractéristique compte plus que la qualité.
1. Sélectionnez Avancé dans la zone de dialogue Imprimer et cliquez sur Plus d’options. La zone de dialogue Plus d’options s’affiche.
« Configuration du papier » à la page 132. 6. Définissez les paramètres Gestion des couleurs de l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Couleur (gestion des couleurs) » à la page 135. Remarque : Certaines options sont activées ou désactivées en fonction des paramètres Support, Couleur et Qualité d’impression sélectionnés. 7. Définissez les autres paramètres à votre guise. Pour plus de détails, consultez l’aide en ligne. 8. Cliquez sur OK pour appliquer vos paramètres et revenir à la zone de dialogue Imprimer. Si vous souhaitez revenir au menu précédent sans appliquer vos paramètres, cliquez sur Annuler.
(entre -50 et +50) dans la zone située à côté du curseur coulissant. Utilisez cette fonction lorsque vous imprimez sur un papier différent des supports spéciaux Epson. Lorsque vous imprimez sur des supports spéciaux Epson, placez le curseur à la position 0. Remarque : Selon le mode d’impression utilisé, il est possible que l’intensité des couleurs de l’impression ne puisse être augmentée.
Type de rouleau d’éjection
à votre support. Auto : L’imprimante sélectionne automatiquement le paramètre le plus adapté. Lorsque vous utilisez un support spécial Epson, vous devez normalement sélectionner ce paramètre. Roues à ailettes - Feuille : Si vous souhaitez imprimer sur une feuille simple d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre. Roues à ailettes - Rouleau recourbé : Si vous souhaitez imprimer sur du papier rouleau très courbé d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre. Aucun rouleau - Rouleau normal : Si vous souhaitez imprimer sur du papier rouleau d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre.
Si vous sélectionnez ce paramètre, vous devez définir les paramètres Ton et Appareil photo numérique.
Plus d’options. La zone de dialogue Personnalisé s’affiche.
2 Vous ne pouvez pas attribuer à une nouvelle configuration le nom d’une configuration prédéfinie par Epson.
Pour supprimer vos paramètres avancés, procédez comme suit. Remarque : Les paramètres prédéfinis de la liste Configuration personnalisée ne peuvent pas être supprimés. 1. Ouvrez la zone de dialogue Personnalisé.
3. Cliquez sur Supprimer. Votre configuration sera supprimée de la liste Config. personnalisée.
Imprimé à, indiquez à l’aide des flèches la date et l’heure souhaitées pour l’impression des données. Remarque : Veillez à ce que l’ordinateur et l’imprimante soient sous tension à la date et à l’heure indiquées. 4. Cliquez sur OK. 5. Dans la zone de dialogue Imprimer, vérifiez que les paramètres d’impression sont conformes à votre attente et cliquez sur Imprimer.
2. Cliquez sur Aperçu. Le bouton Imprimer se transforme en bouton Aperçu.
2 Sélectionner pour l’impression
Imprimer se ferment et conservent les paramètres d’impression sélectionnés. Si vous souhaitez de nouveau modifier les paramètres d’impression, ouvrez la zone de dialogue Imprimer.
Pour cela, procédez comme suit.
2 3. Tapez un nom unique pour le format de papier dans la liste Taille papier. 4. Indiquez l’unité de mesure (cm ou pouces). 5. Saisissez la largeur et la hauteur du papier en saisissant les valeurs dans les zones de texte appropriées. Remarque : La hauteur maximale du papier est équivalente à 44 pouces (111,76 cm). 6. Indiquez la valeur des marges en les saisissant dans les zones de texte de la zone Marge(s) ou en manipulant l’image en aperçu. 7. Cliquez sur OK pour revenir à la zone de dialogue Format d’impression.
Pour ce mode d’impression, Epson recommande les supports suivants.
2 ❏ Si votre application dispose de paramètres de marge, veillez à leur donner une valeur nulle avant de lancer l’impression. ❏ En cas d’impression sur des feuilles simples, seules les marges gauche et droite sont mises à zéro. ❏ L’encre peut déborder sur le rouleau d’impression. Dans ce cas, essuyez l’encre à l’aide d’un chiffon. ❏ Lorsque cette fonction est sélectionnée, le temps nécessaire à l’impression est plus important que lors de l’impression normale. ❏ Lorsque vous imprimez sur du papier ordinaire ou du papier ordinaire (dessin au trait), vous pouvez régler la marge inférieure sur 3 mm. Lors de l’impression sur les autres supports, la marge inférieure doit toujours être égale à 14 mm. ❏ Lors de l’impression sur du papier rouleau de type papier photo glacé (250) ou papier photo semi-glacé Premium (250), la marge supérieure doit toujours être égale à 20 mm. ❏ Selon le support utilisé, il est possible que des taches apparaissent dans les zones supérieure et inférieure. Pour imprimer vos données à l’aide de cette fonction, procédez comme suit.
Impression avec Mac OS 9.x
Si vous sélectionnez ce paramètre, vous devrez agrandir vos données d’image pour dépasser la largeur du papier afin d’éviter la présence de zones non imprimées le long des bords gauche et droit. Il est recommandé d’effectuer un agrandissement de 3 mm vers la gauche et vers la droite à l’aide de l’application avec laquelle les données ont été créées. Pour utiliser cette fonction, reportez-vous à la section « Définition du paramètre Taille papier » à la page 145.
Dans les environnements très humides, il est possible que la largeur du papier augmente en raison de l’absorption d’humidité. Déplacez alors le curseur vers Max afin de supprimer les marges situées autour de l’image. Lorsque l’option Max est sélectionnée, il est possible que le centre de l’image soit décalé d’environ 1 mm vers la droite. Si vous déplacez le curseur vers Min, la proportion d’agrandissement de l’image diminue. Cependant, à mesure que cette proportion diminue, il est possible que des marges apparaissent sur un ou plusieurs côtés du papier.
5. Cliquez sur OK. 6. Lancez l’impression des données à partir de votre application.
❏ Lors de l’impression sur du papier rouleau de type photo glacé Premium (250) ou photo semi-glacé Premium (250), ne sélectionnez pas ce paramètre, faute de quoi la qualité d’impression risque de décliner. ❏ Ce paramètre ne s’affiche que lorsque la case à cocher Sans marges est activée.
2 7. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et rechargez le papier. Remarque : ❏ Le papier peut se courber pendant l’impression en raison de la quantité d’encre utilisée. Si ce problème survient, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans l’imprimante. ❏ Alignez la pile de papier en la taquant sur une surface plate et dure avant de la recharger dans l’imprimante.
2 ❏ Suivez les instructions affichées lors du rechargement des impressions. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les impressions ne sont pas rechargées correctement. 8. Une fois le papier rechargé, cliquez sur Reprendre pour imprimer les pages de numéro pair.
à l’intérieur du livret peuvent ensuite être imprimées après le rechargement du papier dans l’imprimante. ✽
Il est possible de réaliser un livret en imprimant les pages 1 et 4 sur la première feuille de papier, les pages 5 et 8 sur la deuxième, et les pages 9 et 12 sur la troisième. Une fois ces feuilles rechargées dans le bac feuille à feuille, vous pouvez alors imprimer les pages 2 et 3 au verso de la première feuille de papier, les pages 6 et 7 au verso de la deuxième et les pages 10 et 11 au verso de la troisième. Les pages résultantes peuvent alors être pliées et reliées pour former un livret. Pour créer le livret, procédez comme suit.
Ce paramètre est disponible lorsque le paramètre Alimentation est réglé sur Bac papier ou sur Alimentation manuelle. Vous pouvez définir les paramètres suivants.
Vous pouvez indiquer l’ordre dans lequel les pages doivent être imprimées sur la feuille de papier.
Vous pouvez définir les paramètres suivants. 1 Page dans xx Feuilles
Imprime des lignes de coupe sur les images pour vous aider à découper les pages.
Panneaux, puis cliquez sur les panneaux que vous ne souhaitez pas imprimer et cliquez sur OK. Seuls les panneaux sur lesquels vous n’avez pas cliqué seront imprimés.
Sélectionnez Ordre inversé pour imprimer les documents dans l’ordre inverse, c’est-à-dire en commençant par la dernière page.
2 ❏ Si l’imprimante est connectée à l’ordinateur par un réseau, n’utilisez pas les utilitaires Vérification des buses, Nettoyage des têtes et Alignement des têtes. ❏ N’utilisez pas les utilitaires Vérification des buses, Nettoyage des têtes et Alignement des têtes lorsqu’une impression est en cours, faute de quoi votre impression risque d’être tachée.
Cet utilitaire vous fournit des informations sur l’état de l’imprimante, comme la quantité d’encre restante.
Cet utilitaire peut être utilisé pour améliorer la qualité d’impression de vos données imprimées. Il peut être nécessaire d’ajuster l’alignement de la tête d’impression lorsque des lignes verticales ne semblent pas alignées ou lorsque des bandes blanches ou noires apparaissent dans les données imprimées. Utilisez cet utilitaire pour réaligner la tête d’impression. Voir « Alignement de la tête d’impression » à la page 177.
Ce bouton ouvre la zone de dialogue Paramètres de configuration, dans laquelle vous pouvez modifier la méthode utilisée par EPSON Status Monitor pour vous prévenir des changements d’état de l’imprimante. Voir « Définition des paramètres de configuration » à la page 180. Impression avec Mac OS 9.x
Pour utiliser l’utilitaire Vérification des buses, procédez comme suit. Remarque : Ne lancez pas l’utilitaire Vérification des buses lors de l’impression, faute de quoi vous risquez de tacher vos impressions. 1. Assurez-vous que du papier est chargé dans l’imprimante. 2. Cliquez sur Vérification des buses. 3. Cliquez sur Imprimer si vous souhaitez vérifier visuellement que les buses de la tête d’impression ne sont pas obstruées, si vous utilisez des supports spéciaux non fournis par Epson ou si la largeur du papier que vous utilisez est inférieure à 210 mm. Cliquez sur Auto si vous souhaitez lancer une vérification automatique des buses et un nettoyage automatique de la tête (si la vérification des buses indique qu’un tel nettoyage est nécessaire).
5. S’il manque des points, nettoyez les buses de la tête d’impression en vous reportant à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 175
2 à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes, qui garantit que les buses éjectent correctement l’encre. Pour utiliser l’utilitaire Nettoyage des têtes, procédez comme suit. Remarque : ❏ Ne lancez pas l’utilitaire Nettoyage des têtes lors de l’impression, faute de quoi vous risquez de tacher vos impressions. ❏ Pour économiser l’encre, commencez par utiliser l’utilitaire Vérification des buses afin de vérifier que la tête d’impression nécessite un nettoyage. En effet, le processus de nettoyage consomme une certaine quantité d’encre.
à la vérification des buses obstruées, il exécute également un nettoyage automatique de la tête. Si vous utilisez des supports spéciaux non fournis par Epson ou si la largeur du papier que vous utiliser est inférieure à 210 mm, désactivez NETTOYAG. AUTO à partir du panneau de contrôle de l’imprimante.
2. Cliquez sur Nettoyage des têtes. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 4. Cliquez sur Imprimer le motif de contrôle des buses dans la zone de dialogue Nettoyage des têtes pour vérifier que la tête est propre et réinitialiser le cycle de nettoyage. S’il manque encore des points après le nettoyage, essayez les solutions suivantes. ❏ Sélectionnez EXTRA NETTOY. depuis le panneau de contrôle de l’imprimante. Voir « EXTRA NETTOY. » à la page 263. ❏ Répétez cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension, attendez jusqu’au lendemain et procédez de nouveau au nettoyage de la tête. ❏ Remplacez certaines cartouches d’encre qui pourraient être anciennes ou abîmées. Si des problèmes de qualité d’impression subsistent après avoir essayé ces solutions, contactez votre revendeur. Voir « Contacter le service clientèle » à la page 383.
1. Assurez-vous que du papier est chargé dans l’imprimante. 2. Cliquez sur Alignement des têtes.
2 Votre logiciel d’impression dispose d’un système d’aide en ligne très complet qui vous donne des instructions relatives à l’impression, à la définition des paramètres du gestionnaire d’impression et à l’utilisation des utilitaires d’impression. Pour accéder à l’aide en ligne, cliquez sur Imprimer ou sur Format d’impression dans le menu Fichier de votre application et cliquez sur Aide.
Accéder à EPSON StatusMonitor Pour ouvrir EPSON StatusMonitor, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Imprimer ou sur Format d’impression dans le menu Fichier de votre application.
Utilitaire, cliquez sur EPSON StatusMonitor dans la zone de dialogue Utilitaire. La zone de dialogue EPSON StatusMonitor s’affiche.
Français Configuration dans la zone de dialogue Utilitaire La zone de dialogue Paramètres de configuration s’affiche.
Choisissez les dossiers de stockage des données d’impression multi-copie.
3. Sélectionnez EPSON Monitor IV dans le menu Application à l’extrémité droite de la barre de menu. La zone de dialogue EPSON Monitor IV s’affiche.
Vous pouvez également ouvrir la zone de dialogue EPSON Monitor IV en double-cliquant sur l’icône EPSON Monitor IV dans le dossier ❏ Double-cliquez sur Copies pour changer le nombre de copies à imprimer. ❏ Cliquez sur la flèche Afficher les détails pour ouvrir un volet supplémentaire en bas de la zone de dialogue EPSON Monitor IV. Cette zone de dialogue étendue affiche des informations détaillées sur les paramètres du logiciel d’impression pour le document sélectionné.
L’ordinateur qui est directement connecté à l’imprimante est le serveur d’impression et les autres ordinateurs sont les clients ; ils doivent avoir la permission de partager l’imprimante avec le serveur d’impression. Les clients partagent l’imprimante avec le serveur d’impression. Remarque : Pour connecter l’imprimante au réseau directement, sans la configurer comme imprimante partagée, consultez votre administrateur de réseau.
Pour partager une imprimante qui est connectée directement à votre ordinateur avec d’autres ordinateurs sur un réseau AppleTalk, procédez comme suit. 1. Mettez l’imprimante sous tension.
Cliquez ensuite sur l’icône de votre imprimante et sélectionnez le port d’imprimante que vous souhaitez utiliser dans la liste intitulée Sélectionnez un port. Vous pouvez uniquement choisir parmi les imprimantes connectées à votre zone AppleTalk actuelle.
5. Double-cliquez sur l’icône Installer et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour ouvrir la zone de dialogue du programme d’installation. 6. Sélectionnez Désinstaller dans le menu déroulant dans l’angle supérieur gauche et cliquez sur le bouton Désinstaller dans l’angle inférieur droit.
Pour accéder à la zone de dialogue Format d’impression, cliquez sur Format d’impression dans le menu Fichier de votre application.
Pour ouvrir la zone de dialogue Imprimer, cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier de votre application.
Pour ouvrir la zone de dialogue Utilitaire, double-cliquez sur l’icône EPSON Printer Utility dans le dossier Applications du dossier Macintosh HD (réglage par défaut).
Pour Sélectionnez l’imprimante souhaitée. Remarque : Le paramètre Pour de la zone de dialogue Format d’impression doit être identique au paramètre Imprimante de la zone de dialogue Imprimer, faute de quoi il est possible que les données ne puissent être imprimées correctement.
Papier. Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.4 ou d’une version plus récente, la zone d'impression apparaît lorsque vous cliquez sur le repère en forme de flèche situé à côté du format de papier sélectionné. Vous pouvez définir la zone d’impression lorsque vous sélectionnez un format de papier qui prend en charge les zones d’impression autres que la zone d’impression standard. Si vous ne pouvez pas définir la zone d’impression, cette dernière est réglée sur Standard.
Imprime des données agrandies sur les feuilles simples avec une marge supérieure de 3 mm, une marge inférieure de 14 mm et des marges gauche et droite de 0 mm.
(Agrandir auto, Maximale)
0 mm. Imprime des données sur les feuilles simples avec une marge supérieure de 3 mm, une marge inférieure de 14 mm et des marges gauche et droite de 0 mm tout en conservant le rapport hauteur/largeur du format original.
Imprime des données sur les feuilles simples avec des marges supérieure et inférieure de 3 mm et des marges gauche et droite de 0 mm tout en conservant le rapport hauteur/largeur du format original.
(Format à conserver)
3 Français Vous pouvez régler les paramètres Copies, triées et Pages que vous souhaitez utiliser pour l’impression.
Pour régler le paramètre Copies, saisissez le nombre d’exemplaires à imprimer dans la zone de texte Copies.
Remarque : La zone de dialogue Options de sortie est une fonction standard de Mac OS X. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation.
❏ Si vous utilisez du papier autre que les supports spéciaux Epson, reportez-vous à la section « Remarques relatives aux supports spéciaux Epson et aux autres supports » à la page 284. ❏ Pour obtenir les dernières informations relatives aux supports disponibles dans votre région, consultez le site Internet destiné aux clients de Epson. Voir « Contacter le service clientèle » à la page 383.
Choisissez Qualité quand cette caractéristique compte plus que la vitesse. Choisissez Vitesse lorsque cette caractéristique compte plus que la qualité. Mode Contrôle des couleurs Lorsque l’option Couleur (ou Couleur/N&B Photo) est sélectionnée pour le paramètre Couleur et que l’option Automatique est sélectionnée pour le paramètre Mode, le menu déroulant Contrôle des couleurs apparaît. Vous pouvez sélectionner un des paramètres suivants. Couleurs vives
Remarque : Ce paramètre ajoute aux impressions des tonalités bleues et vertes qui ne peuvent être affichées à l'écran, il est donc possible que les impressions ne correspondent pas tout à fait aux images affichées à l'écran lorsque cette fonction est sélectionnée.
Faites glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche pour modifier le paramètre. Vous pouvez également saisir un nombre compris entre -25 et +25 % dans la zone située à côté des curseurs.
3 (-) pour la diminuer. Vous pouvez également saisir un nombre (entre -50 et +50) dans la zone située à côté du curseur. Utilisez cette fonction lorsque vous imprimez sur un papier différent des supports spéciaux Epson. Lorsque vous imprimez sur des supports spéciaux Epson, placez le curseur sur la position 0. Remarque : Selon le mode d’impression utilisé, il est possible que l’intensité des couleurs de l’impression ne puisse être augmentée.
Définissez cette valeur à l’aide du curseur ou de la zone de texte. Pour optimiser la qualité d’impression en utilisant une absorption d’encre plus lente au niveau du support, augmentez la valeur. Le temps de séchage par passage de la tête d'impression peut être réglé sur une valeur comprise entre 0 et 5 secondes, par incréments de 0,1 seconde. Remarque : Si vous utilisez cette fonction, la durée nécessaire à l’impression sera plus importante.
Aspiration du papier
Standard : 100 % -1: 50 % Impression avec Mac OS X
à votre support. Auto : L’imprimante sélectionne automatiquement le paramètre le plus adapté. Lorsque vous utilisez un support spécial Epson, vous devez normalement sélectionner ce paramètre. Roues à ailettes - Feuille : Si vous souhaitez imprimer sur une feuille simple d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre. Roues à ailettes - Rouleau recourbé : Si vous souhaitez imprimer sur du papier rouleau très courbé d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre. Aucun rouleau - Rouleau normal : Si vous souhaitez imprimer sur du papier rouleau d’un support spécial non fourni par Epson, sélectionnez ce paramètre.
Vous pouvez régler les paramètres Coupe auto, Imprime limite page et Économie papier
Pour enregistrer les paramètres de la zone de dialogue Imprimer, procédez comme suit. 1. Sélectionnez Enregistrer sous dans la liste Préréglages. 2. Saisissez le nom de la configuration personnalisée dans la zone Enregistrer le préréglage sous.
Si vous modifiez les paramètres Support et Couleur lorsque votre configuration personnalisée est sélectionnée dans la liste des paramètres enregistrés, votre configuration personnalisée n’est pas modifiée. Pour revenir à votre configuration personnalisée enregistrée, resélectionnez-la simplement dans la liste.
3 Epson recommande les supports suivants. Largeur de support : ❏ ❏ ❏ Si votre application dispose de paramètres de marge, veillez à leur donner une valeur nulle avant de lancer l’impression.
❏ Lorsque vous imprimez sur du papier ordinaire ou du papier ordinaire (dessin au trait), vous pouvez régler la marge inférieure sur 3 mm. Lors de l’impression sur les autres supports, la marge inférieure doit toujours être égale à 14 mm.
3 (Agrandir auto), Papier rouleau - Sans marges (Format à conserver) ou Papier rouleau – Sans marges (Bannière) pour le paramètre Papier de la zone de dialogue Format d’impression. 2. Définissez le paramètre Coupe auto Voir « Coupe auto » à la page 219.
2. Double-cliquez sur le dossier Applications. 3. Double-cliquez sur l’icône EPSON Printer Utility. Sous Mac OS X 10.2 ou une version plus récente, il est également possible d’accéder à la zone de dialogue des utilitaires d’impression EPSON de la manière suivante.
également accéder au Guide de référence, aux informations relatives au papier et au site Internet de l’assistance technique en cliquant sur le bouton Assistant d’impression.
❏ Si l’imprimante est connectée à l’ordinateur par un réseau, n’utilisez pas les utilitaires Vérification des buses, Nettoyage des têtes et Alignement des têtes. ❏ N’utilisez pas les utilitaires Vérification des buses, Nettoyage des têtes et Alignement des têtes lorsqu’une impression est en cours, faute de quoi votre impression risque d’être tachée.
Si vous cliquez sur Auto dans la zone de dialogue Vérification des buses ou si vous activez la fonction NETTOYAG. AUTO à partir du panneau de contrôle de l’imprimante, l’utilitaire vérifie non seulement les buses obstruées, il procède également automatiquement à un nettoyage de la tête d’impression.
Cet utilitaire nettoie la tête d’impression. Il est possible que vous deviez procéder à un nettoyage de la tête d’impression si vous remarquez que la qualité d’impression a décliné. Utilisez cet utilitaire pour procéder au nettoyage de la tête. Voir « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234.
Cet utilitaire peut être utilisé pour améliorer la qualité d’impression de vos données imprimées. Il peut être nécessaire d’ajuster l’alignement de la tête d’impression lorsque des lignes verticales ne semblent pas alignées ou lorsque des bandes blanches ou noires apparaissent dans les données imprimées. Utilisez cet utilitaire pour réaligner la tête d’impression. Voir « Alignement de la tête d’impression » à la page 235.
S’il vous semble que l’image imprimée devient pâle ou qu’il manque des points, vous pourrez identifier la source du problème à l’aide de l’utilitaire Vérification des buses. Pour utiliser l’utilitaire Vérification des buses, procédez comme suit. Remarque : Ne lancez pas l’utilitaire Vérification des buses lors de l’impression, faute de quoi vous risquez de tacher vos impressions. 1. Assurez-vous que du papier est chargé dans l’imprimante. 2. Cliquez sur Vérification des buses.
à la vérification des buses obstruées, il exécute également un nettoyage automatique de la tête. Si vous utilisez des supports spéciaux non fournis par Epson ou si la largeur du papier que vous utiliser est inférieure à 210 mm, désactivez NETTOYAG. AUTO à partir du panneau de contrôle de l’imprimante.
3 Nettoyage de la tête d’impression S’il vous semble que les données imprimées deviennent pâles ou qu’il manque des points, il est possible que vous puissiez résoudre ces problèmes en procédant à un nettoyage de la tête d’impression à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes, qui garantit que les buses éjectent correctement l’encre. Pour utiliser l’utilitaire Nettoyage des têtes, procédez comme suit. Remarque : ❏ Ne lancez pas l’utilitaire Nettoyage des têtes lors de l’impression, faute de quoi vous risquez de tacher vos impressions. ❏ Pour économiser l’encre, commencez par utiliser l’utilitaire Vérification des buses afin de vérifier que la tête d’impression nécessite un nettoyage. En effet, le processus de nettoyage consomme une certaine quantité d’encre. ❏ Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d’impression lorsqu’un voyant de vérification de la quantité d’encre restante clignote ou est allumé. Commencez par remplacer la cartouche d’encre adaptée. Voir « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 317. 1. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que tous les voyants de vérification de l’encre sont éteints. 2. Cliquez sur Nettoyage des têtes. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Si vous remarquez que certains traits ne sont pas alignés ou que des bandes noires ou blanches apparaissent sur les impressions, il est possible que vous puissiez résoudre ces problèmes à l’aide de l’utilitaire Alignement des têtes qui permet d’aligner la tête d’impression. Pour utiliser l’utilitaire Alignement des têtes, procédez comme suit. 1. Assurez-vous que du papier est chargé dans l’imprimante. 2. Cliquez sur Alignement des têtes.
3 3. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide en ligne de EPSON LFP Remote Panel.
Le bouton Assistant d’impression vous permet d’accéder aux informations suivantes : ❏ Guide de référence (page de dépannage) ❏ Informations relatives au papier le plus adapté à l’impression ❏ Site Internet de l’assistance technique
Votre logiciel d'impression dispose d'un système d'aide en ligne très complet qui vous donne des instructions relatives à l'impression, aux réglages du gestionnaire et aux utilitaires. Pour accéder à l’aide en ligne, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier de votre application. 2. Sélectionnez l’option Configuration Imprimante ou Couleur. 3. Cliquez sur le bouton Aide.
Si vous appuyez sur cette touche alors que le mode SelecType est activé, l’imprimante revient à l’état PRETE.
Charge automatiquement une feuille du bac à papier jusqu’à la position d’impression si l’option Feuille est sélectionnée pour la source d’alimentation papier. En mode SelecType, permet de choisir un paramètre pour l’élément sélectionné. En mode SelecType, fait défiler les paramètres dans l’ordre inverse lors de la sélection d’un paramètre.
Exécute l’élément sélectionné si celui-ci est uniquement exécutable. Nettoie la tête d’impression en cas d’appui maintenu pendant 3 secondes.
L’imprimante est en train de sécher l’encre sur le papier imprimé. Éteint : L’imprimante est prête à imprimer des données. 8
(rouge) Les cartouches d’encre installées ne peuvent pas être utilisées avec cette imprimante. Le réservoir de maintenance est plein. Clignotant : La cartouche d’encre installée est presque vide. Le réservoir de maintenance est presque plein.
4 La source d’alimentation papier sélectionnée (Rouleau coupe auto Oui /Rouleau coupe auto Non /Feuille ) ne correspond pas à la source d’alimentation papier du pilote d’impression. Le levier de maintien du papier se trouve en position relâchée. Le papier chargé est trop épais pour le nettoyage de la tête. Clignotant : Le papier est coincé. Le papier n’est pas coupé correctement à l’issue de l’impression lorsque l’option Rouleau coupe auto Oui est sélectionnée pour la source d’alimentation papier. Le papier n’est pas chargé droit Le papier n’est pas détecté La feuille simple n’est pas éjectée correctement.
Cette section décrit les fonctions disponibles lorsque plusieurs touches sont activées en même temps. Touches
Les messages indiquent l’état de l’imprimante ou signalent des erreurs au niveau de l’imprimante. Pour les messages d’erreur, reportez-vous à la section « Une erreur est survenue » à la page 343.
❏ Il est possible que certaines applications envoient à l’imprimante des commandes qui prévalent sur les paramètres SelecType. Si vous n’obtenez pas les résultats escomptés, vérifiez les paramètres de votre application. ❏ Pour connaître les paramètres SelecType en cours, imprimez une feuille d’état.
Remarque : Si vous utilisez l’imprimante EPSON Stylus Pro 4400, seules quatre cartouches d’encre s’affichent pour les paramètres PAGES IMPRIM. et ENCRE REST.
à l’état PRETE, appuyez sur la touche Pause . ❏ Pour revenir à l’étape précédente, appuyez sur la touche Alimentation . 1. Accès au mode SelecType Assurez-vous que la mention PRETE s’affiche sur l’écran LCD et appuyez sur la touche Menu . Le premier menu s’affiche sur l’écran LCD. 2. Sélection d’un menu Pour sélectionner un menu, appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier . 3. Définir le menu Pour définir le menu sélectionné, appuyez sur la touche Menu . Le premier élément s’affiche sur l’écran LCD. 4. Sélection d’un élément Pour sélectionner un élément, appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier . 5. Définir l’élément Pour modifier l’élément sélectionné, appuyez sur la touche Menu . Le premier paramètre s’affiche sur l’écran LCD. 6. Sélection d’un paramètre Pour sélectionner un paramètre pour l’élément, appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier .
8. Sortie du mode SelecType Appuyez sur la touche Pause PRETE.
Remarque : Ce paramètre est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez l’option Rouleau ou Feuille pour le paramètre COMPTEUR PAPIER en mode de maintenance.
LIGNE PAGE Vous pouvez indiquer si vous souhaitez imprimer la ligne de fin de page (ligne de découpe) sur le papier rouleau. Sélectionnez OUI si vous souhaitez imprimer la ligne de fin de page. Sélectionnez NON dans le cas contraire. Cette opération change en fonction du réglage du paramètre Coupe auto. Alimentation
CTRL ALIGN PPR Lorsque vous sélectionnez OUI, le message PAPIER NON DROIT s’affiche sur l’écran LCD et l’imprimante interrompt l’impression si le papier n’est pas droit. Si vous sélectionnez NON, aucune erreur d’alignement du papier n’est signalée, même si l’image imprimée ne se trouve pas sur le papier, et l’imprimante poursuit l’impression.
Cette fonction imprime les motifs de réglage du cutter et permet de sélectionner la position de coupe appropriée.
FORMAT PP INCOR. s’affiche sur le panneau de contrôle de l’imprimante. Si vous sélectionnez NON, l’imprimante poursuit l’impression même si la taille des feuilles simples ne correspond pas à celle des données et même si l’impression risque de s’étendre au-delà des bords du papier.
Remarque : ❏ Ne sélectionnez pas OUI si vous utilisez un support spécial non fourni par Epson ou si la largeur du papier est inférieure à 210 mm. ❏ Ce paramètre est uniquement disponible lorsque l’option OUI est sélectionnée pour le paramètre NETTOYAG. AUTO. Panneau de contrôle
Vous pouvez rétablir la valeur d’usine de l’ensemble des paramètres que vous avez modifiés sous CONFIGURATION.
« Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 264. Remarque : Vous pouvez imprimer un motif de contrôle de la tête d’impression à l’aide du menu Utilitaire du logiciel d’impression. Pour Windows, voir « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 81. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 174. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 232.
LARGE ou PLUS LARGE. Sélectionnez ETROIT lors de l’impression sur du papier fin ou LE PLUS LARGE lors de l’impression sur du papier épais.
4 ASPIRATION Vous pouvez définir la pression d’aspiration utilisée pour faire avancer le papier imprimé. Sélectionnez STANDARD, -1, -2, -3 ou -4.
Pour savoir si les buses projettent l’encre correctement, vous pouvez imprimer un motif de contrôle des buses. Si les buses ne projettent pas l’encre correctement, l’absence de points sera visible sur le motif imprimé. Pour imprimer un motif de contrôle des buses, procédez comme suit. Remarque : ❏ Si vous souhaitez procéder à une vérification automatique des buses avant de lancer l’impression de chaque travail d’impression, sélectionnez l’option OUI pour le paramètre NETTOYAG. AUTO et sélectionnez ensuite l’option OUI pour le paramètre CTRL BU. AUTO.
4. Appuyez sur la touche Avance papier papier pour afficher TEST BUSE. 5. Appuyez sur la touche Menu
1. Vérifiez que du papier est chargé dans l’imprimante. Remarque : Pour obtenir des résultats optimaux lors de l’impression du motif d’alignement de la tête, utilisez le même support que celui généralement utilisé pour imprimer les données. 2. Appuyez sur la touche Menu SelecType.
4. Lorsque le message EPAIS. PAPIER s’affiche, appuyez sur la touche Menu .
pour enregistrer la valeur
Avance papier . 8. Lorsque la mention ALIGNEMENT s’affiche dans la rangée inférieure de l’écran LCD, appuyez sur la touche Menu
2-COUL, appuyez sur la touche Alimentation pour revenir au niveau précédent et sélectionnez BI-D TOUTES. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat de l’alignement BI-D TOUTES, sélectionnez l’option UNI-D. Vous pouvez également aligner la tête d’impression de manière individuelle en sélectionnant #1, #2 ou #3. Sélectionnez une taille de points d’encre (comprise entre #1 et #3) conforme au support utilisé ou au mode d’impression que vous souhaitez appliquer. Le tableau suivant répertorie les paramètres disponibles en fonction du type de support et de la qualité d’impression. Pour le paramètre Qualité, reportez-vous au pilote d’impression.
Panneau de contrôle
1. Appuyez sur la touche Menu SelecType.
3. Lorsque le message EPAISSEUR PAPIER s’affiche, appuyez sur la touche Menu . 4. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour sélectionner STD ou une valeur d’épaisseur papier comprise entre 0,1 mm et 1,6 mm. Si la valeur d’épaisseur papier est 0,2 mm ou 1,2 mm, sélectionnez STD. Sinon, sélectionnez la valeur d’épaisseur papier correspondante. 5. Appuyez sur la touche Menu saisie.
Avance papier . 7. Lorsque la mention ALIGNEMENT s’affiche dans la rangée inférieure de l’écran LCD, appuyez sur la touche Menu
Panneau de contrôle
2. Appuyez sur la touche Menu SelecType.
4. Appuyez sur la touche Menu PAPIER.
STANDARD et passez à l’étape 9. Il ne vous est pas nécessaire de définir le paramètre d’épaisseur papier, l’option STANDARD détermine automatiquement l’épaisseur du papier. 6. Appuyez sur la touche Menu pour afficher EPAISSEUR, et appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour sélectionner ETROIT, STANDARD, PLUS LARGE, LARGE ou LE PLUS LARGE. 7. Appuyez sur la touche Menu pour enregistrer le réglage d’épaisseur sélectionné. La mention MOTIF EPAISS. s’affiche sur l’écran LCD. 8. Appuyez de nouveau sur la touche Menu motif de contrôle de l’épaisseur du papier.
4 Avance papier pour sélectionner le numéro noté à l’étape 9.
Avance papier ou Avance papier pour sélectionner AUTO, EPAIS LENT, EPAIS RAPIDE ou PAPIER FIN et appuyez sur la touche Menu . 13. La mention REGL.ALIM.PAP s’affiche. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour régler l’avance du papier et appuyez sur la touche Menu . 14. La mention ROULEAU ENTR. s’affiche. Sélectionnez AUTO, FEUILLE, ROUL. RECOURBE ou ROUL. NORMAL et appuyez sur la touche Menu . 15. La mention TEMPS SECHAGE s’affiche. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour sélectionner la durée en secondes et appuyez sur la touche Menu . 16. La mention ASPIRATION s’affiche. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour sélectionner STANDARD, -1, -2, -3 ou -4. 17. La mention AJUST. M/W s’affiche. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour régler la fonction MicroWeave. Augmentez la valeur si vous souhaitez donner la priorité à la vitesse d'impression. Réduisez la valeur si vous souhaitez donner la priorité à la qualité d’impression. 18. Appuyez sur la touche Menu sélectionnée.
3. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour afficher NUMERO PAPIER et appuyez sur la touche Menu . 4. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour sélectionner le numéro enregistré à utiliser. Si vous sélectionnez STANDARD, les données sont imprimées en fonction des paramètres du pilote d’impression. Si vous sélectionnez No. X, les paramètres du panneau de contrôle prennent le pas sur ceux du pilote d’impression.
1. Vérifiez que du papier est chargé dans l’imprimante. 2. Appuyez sur la touche Menu SelecType.
. 4. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour afficher FEUILLE ETAT et appuyez sur la touche Menu . 5. Appuyez de nouveau sur la touche Menu commencer à imprimer une feuille d’état.
SelecType et revient à l’état PRETE.
3. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour afficher COMPTEUR ROUL ou CPTUR FEUILLE et appuyez sur la touche Menu . 4. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour sélectionner la longueur du papier rouleau (entre 5 et 99,5 m ou 15 et 300 pieds) ou le nombre de feuilles simples (entre 10 et 250) se trouvant dans l’imprimante et appuyez sur la touche Menu . 5. L’écran change de manière à ce que vous puissiez sélectionner le seuil d’alerte. Appuyez sur Avance papier ou Avance papier pour sélectionner le seuil d’alerte. Si vous utilisez du papier rouleau, sélectionnez une valeur comprise entre 1 et 15 m ou 3 et 50 pieds. Si vous utilisez des feuilles simples, sélectionnez une valeur comprise entre 5 et 50. 6. Appuyez sur la touche Menu
Panneau de contrôle
Français Procédure de définition du mode de maintenance Cette section indique comment activer le mode de maintenance et définir des paramètres à l’aide des touches du panneau de contrôle. Pour définir les paramètres du mode de maintenance, procédez comme suit. Remarque : Pour revenir à l’étape précédente, appuyez sur la touche Alimentation . 1. Activation du mode de maintenance Vérifiez tout d’abord que l’imprimante est hors tension. Tout en maintenant la touche Pause enfoncée, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre l’imprimante sous tension. 2. Sélection d’un élément Appuyez sur la touche Avance papier papier pour sélectionner un élément.
Si l'élément choisi peut seulement être exécuté, appuyez sur la touche Menu pour exécuter la fonction correspondant à cet élément. Remarque : Si un deuxième paramètre est affiché sur l’écran LCD, répétez les étapes 4 et 5 pour le sélectionner et le régler. 6. Sortie du mode SelecType Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre l’imprimante hors tension puis mettez-la de nouveau sous tension.
3. Appuyez sur la touche Menu pour afficher IMPRIMER. Appuyez de nouveau sur la touche Menu pour lancer l’impression. Les données à imprimer contenues dans la mémoire tampon de l’imprimante sont imprimées sous la forme de données hexadécimales de 16 octets dans la colonne de gauche, et les caractères ASCII correspondants dans la colonne de droite. Remarque : Si les dernières données occupent moins de 16 octets, elles ne sont imprimées que lorsque vous appuyez sur la touche Pause .
Vérifiez que la mention PRETE (ou un terme équivalent dans la langue sélectionnée) s’affiche sur l’écran LCD. Remarque : Il s’écoule un moment avant que la mention PRETE (ou un terme équivalent dans la langue sélectionnée) ne s’affiche sur l’écran LCD.
COMPTEUR ROUL ou CPTUR FEUILLE apparaît dans le menu CONFIGURATION. 1. En mode de maintenance, appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour afficher COMPTEUR PAPIER et appuyez sur le bouton Menu . 2. Appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour sélectionner la fonction adaptée. 3. Appuyez sur la touche Menu
1. En mode de maintenance, appuyez sur la touche Avance papier ou Avance papier pour afficher UNITES puis appuyez sur le bouton Menu .
Bien que la plupart des papiers couchés donnent de bons résultats, la qualité d’impression varie selon la qualité du papier et le fabricant. Testez la qualité d’impression avant d’acheter d’importantes quantités de papier.
Remarque : ❏ Pour un résultat optimal, utilisez les supports spéciaux Epson dans des conditions ambiantes normales de température et d’humidité. ❏ Avant d’utiliser les supports spéciaux Epson, lisez les feuilles d’instructions fournies.
Pour installer du papier rouleau avec un moyeu de 3 pouces, faites coulisser le raccord gris vers les raccords noir et blanc en faisant correspondre les quatre flèches.
Vous ne pouvez pas fixer l’embout intermédiaire sur l’axe lorsque les raccords gris pour papier rouleau à moyeu de 3 pouces sont fixés sur l’axe. 1. Enlevez l’embout amovible noir de l’axe.
1. Placez l’axe muni du papier sur une surface plane. 2. Retirez l’embout amovible noir de l’extrémité de l’axe en tapant sur celle-ci à la main pour la desserrer. L’embout est retiré.
Pour vous servir de la bande de scellement, frappez doucement son extrémité contre le papier rouleau. La bande s’enroulera autour du papier rouleau.
À la fin d’un travail d’impression, l’imprimante coupe automatiquement le papier rouleau ou imprime des lignes de fin de page, selon les paramètres définis. Vous pouvez régler ces paramètres dans le panneau de contrôle ou le logiciel d’impression.
Coupe du papier rouleau à l’aide de la touche de découpe
Impression de lignes de fin de page Si vous souhaitez imprimer en continu sur le papier rouleau et couper ensuite les pages vous-même à la fin de l’impression, utilisez le paramètre Imprime limite page. Pour définir le paramètre Imprime limite page avec le panneau de contrôle, reportez-vous à la section « LIGNE PAGE » à la page 252. Pour régler le paramètre Imprime limite page à l’aide du pilote d’impression, reportez-vous à la section « Imprime limite page » à la page 63 pour Windows, « Imprime limite page » à la page 166 pour Mac OS 9.x ou « Imprime limite page » à la page 222 pour Mac OS X.
Pour plus d’informations sur la capacité en supports spéciaux Epson, reportez-vous au tableau suivant.
Feuille . 3. Déployez le bac papier et son capot.
5. Tirez le galet guide-papier vers le haut et faites coulisser le guide latéral vers la gauche de manière à ce que l’écart soit légèrement plus large que votre papier.
7. Aérez une pile de papier et taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords.
6 ❏ Lors du chargement de feuilles de papier, veillez à placer le bord du papier dans l’angle interne droit du bac papier, faute de quoi l’impression risque de ne pas être alignée. ❏ Lorsque vous ajoutez des feuilles supplémentaires dans le bac papier, veillez à toujours aligner les bords du papier ajouté sur ceux du papier déjà chargé.
12. Si vous avez complètement déployé le bac papier et son capot, dépliez l’extension du capot de manière à soutenir les impressions de grand format.
Chargement de papier de format inférieur au A3 dans le bac papier 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que l’état PRETE est activé.
6 La présence de poussière peut nuire à la qualité d’impression. 6. Aérez une pile de papier et taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords.
❏ Avant d’imprimer sur des feuilles simples, assurez-vous que le papier présent dans le bac n’est pas courbé. S’il est courbé, aplatissez-le, faute de quoi un bourrage papier risque de se produire.
❏ Chargez le papier en orientant la face imprimable vers le haut. ❏ Les papiers dont l’épaisseur est comprise entre 0,08 et 1,6 mm peuvent être placés en position paysage. Placez néanmoins toujours le papier recyclé ou le papier ordinaire en position portrait, quelle que soit l’épaisseur. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que l’état PRETE est activé. 2. Appuyez sur la touche Alimentation Feuille .
B4, alignez le bord du papier sur LTR/A4/B4. Si le format du papier utilisé n’est pas mentionné ci-dessus, alignez le bord du papier sur AUTRES.
10. Déployez le bac papier et son capot en fonction du format du papier. Si vous ne déployez pas ces éléments, les tirages sont susceptibles de tomber.
Vérifiez que le support de papier rouleau n’est pas relevé. L’imprimante est maintenant prête à imprimer. N’ouvrez pas le capot supérieur en cours d’impression. Si vous ouvrez le capot supérieur en cours d’impression, l'imprimante interrompt l'impression et ne reprend son activité qu'une fois le capot supérieur refermé. Le fait d’arrêter puis de relancer l’impression risque de réduire la qualité.
314 ❏ Chargez le papier en orientant la face imprimable vers le haut. ❏ Les papiers dont l’épaisseur est comprise entre 0,08 et 1,6 mm peuvent être placés en position paysage. Placez néanmoins toujours le papier recyclé, le papier ordinaire et le papier de format A4, Letter ou 8 × 10" en position portrait, quelle que soit l’épaisseur.
6 4. Ajustez la longueur du bac papier et de son capot en fonction du format du papier. Si vous ne déployez pas ces éléments, les tirages sont susceptibles de tomber.
Vérifiez que le support de papier rouleau n’est pas relevé. L’imprimante est maintenant prête à imprimer. N’ouvrez pas le capot supérieur en cours d’impression. Si vous ouvrez le capot supérieur en cours d’impression, l'imprimante interrompt l'impression et ne reprend son activité qu'une fois le capot supérieur refermé. Le fait d’arrêter puis de relancer l’impression risque de réduire la qualité.
316 Le voyant indicateur de l’imprimante clignote pour signaler que le niveau d’encre est faible et que vous devez vous procurer une cartouche d’encre de remplacement. Le voyant indicateur s’allume pour signaler que l’encre est épuisée et que vous devez remplacer la cartouche d’encre vide. L’écran LCD affiche également NIVEAU ENCRE BAS ou FIN ENCRE. Remarque : Même si une seule cartouche est vide, l’imprimante ne peut pas continuer à imprimer.
Pour remplacer une cartouche d’encre, procédez comme suit.
6. Maintenez la cartouche d’encre de manière à ce que le repère en forme de flèche soit orienté vers le haut et pointe vers l’arrière de l’imprimante et introduisez la cartouche dans l’emplacement. Ne forcez pas pour l’insérer.
Si le voyant de vérification de la quantité d’encre reste allumé, il est possible que la cartouche n’ait pas été installée correctement. Retirez-la et réinstallez-la de la manière décrite ci-dessus.
8. Fermez le capot du compartiment à encre. L’imprimante revient à l’état précédent.
7 ❏ Ne retirez pas le capot arrière. ❏ Ne placez le levier de maintien du papier en position relâchée. ❏ Ne retirez pas les cartouches d’encre. ❏ Ne retirez pas le réservoir de maintenance. ❏ Ne débranchez pas le cordon d’alimentation.
❏ Si une panne d’électricité survient au cours de cette opération, mettez de nouveau l’imprimante sous tension. Vous pouvez reprendre la procédure au point où elle a été interrompue. ❏ Le kit de conversion de l’encre noire est nécessaire lors du changement d’encre noire. La cartouche d’encre noire (matte ou photo) que vous souhaitez convertir est également nécessaire. Si vous souhaitez vérifier le code produit, reportez-vous à la section « Consommables » à la page 404.
pour activer le mode
LCD et appuyez sur la touche Menu .
7 7 VIDANGE XX% s’affiche sur l’écran LCD. Attendez la fin de la vidange. 12. Une fois la vidange terminée, la mention LEVEZ LE LEVIER ENCRE GAUCHE s’affiche sur l’écran LCD. Soulevez le levier d’encre du compartiment à encre gauche.
PRETE s’affiche sur l’écran LCD. Fermez les capots des compartiments à encre.
7 Supprimez l’imprimante du Centre d’impression (pour Mac OS X 10.2.x) ou de l’Utilitaire de configuration d’impression (pour Mac OS X 10.3.x) et ajoutez-la de nouveau.
Si vous souhaitez vérifier le code produit du réservoir de maintenance, reportez-vous à la section « Consommables » à la page 404. Pour remplacer le réservoir de maintenance, procédez comme suit. 1. Pour EPSON Stylus Pro 4800 uniquement : Si vous utilisez des cartouches d’encre de 220 ml, retirez les quatre cartouches du compartiment à encre droit. Veillez à fermer le capot du compartiment à encre après avoir retiré les cartouches.
7 5. Installez le réservoir de maintenance neuf.
Si vous utilisez des cartouches d’encre de 220 ml, réinstallez les cartouches précédemment retirées.
10. Tout en appuyant sur la broche latérale, tournez le capot du cutter vers la gauche pour refermer le boîtier.
Assurez-vous que le capot du cutter est correctement installé, faute de quoi il est possible que le papier ne soit pas découpé. 11. Assurez-vous que la mention FERMEZ CAPOT SUPERIEUR s’affiche et fermez le capot supérieur. Le support du cutter se déplace vers sa position d’origine (à l’extrémité droite). 12. Attendez que la mention PRETE s’affiche sur l’écran LCD.
Des huiles inappropriées pourraient endommager le mécanisme. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié si vous pensez qu’une lubrification est nécessaire. Voir « Contacter le service clientèle » à la page 383.
7 éviter que de l’eau pénètre à l’intérieur. 8. Si l’intérieur de l’imprimante était accidentellement taché d’encre, nettoyez-le avec un chiffon humide.
Si vous n’avez pas utilisé votre imprimante depuis longtemps, il est possible que les buses des têtes d’impression soient obstruées. Procédez à une vérification des buses et nettoyez la tête d’impression. Pour effectuer une vérification des buses à l’aide du panneau de contrôle, reportez-vous à la section « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 264. Pour effectuer une vérification des buses à l’aide du logiciel d’impression, reportez-vous à la section « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 81 pour Windows, « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 174 pour Mac OS 9.x ou « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 232 pour Mac OS X. Pour nettoyer la tête d’impression à l’aide du panneau de contrôle, appuyez sur la touche Menu pendant plus de 3 secondes.
Si vous souhaitez procéder ultérieurement au nettoyage de la tête, sélectionnez N. Remarque : ❏ Si vous sélectionnez O pour lancer le nettoyage de la tête, vous devez déplacer les leviers d’encre conformément aux messages qui s’affichent sur l’écran LCD. ❏ Même si vous prévoyez de ne pas utiliser l’imprimante pendant un laps de temps prolongé, laissez les cartouches d’encre installées.
7 Vous pouvez laisser les cartouches d’encre en place ou les retirer. Quel que soit votre choix, vous devez laisser les leviers d’encre levés lors du transport de l’imprimante, faute de quoi il est possible que de l’encre s’écoule de l’imprimante. 4. Vérifiez que la tête d’impression est en position initiale (à l’extrême droite). 5. Poussez vers la droite le taquet vert situé du côté gauche de la tête d’impression pour la verrouiller.
7. Vérifiez que l’imprimante est hors tension puis débranchez le cordon d’alimentation. 8. Insérez les matériaux de protection et remballez l’imprimante. Contactez votre revendeur et demandez-lui conseil. Voir « Contacter le service clientèle » à la page 383.
❏ Soulevez l’imprimante (cette opération nécessite au moins deux personnes). Le poids de l’imprimante est équivalent à environ 50 kg. L’imprimante doit être soulevée avec précaution.
Pour effectuer une vérification des buses à l’aide du logiciel d’impression, reportez-vous à la section « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 81 pour Windows, « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 174 pour Mac OS 9.x ou « Vérification des buses de la tête d’impression » à la page 232 pour Mac OS X. Pour nettoyer la tête d’impression à l’aide du panneau de contrôle, appuyez sur la touche Menu pendant 3 secondes. Pour nettoyer la tête d’impression à l’aide du logiciel d’impression, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 82 pour Windows, « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 175 pour Mac OS 9.x ou « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234 pour Mac OS X. Pour réaligner la tête d’impression à l’aide du panneau de contrôle, reportez-vous à la section « Alignement de la tête d’impression » à la page 266. Pour réaligner la tête d’impression à l’aide du logiciel d’impression, reportez-vous à la section « Alignement de la tête d’impression » à la page 84 pour Windows, « Alignement de la tête d’impression » à la page 177 pour Mac OS 9.x ou « Alignement de la tête d’impression » à la page 235 pour Mac OS X.
Une erreur est survenue La plupart des problèmes courants peuvent être identifiés à l’aide des messages qui s’affichent sur l’écran LCD. Vous pouvez aussi identifier des erreurs à l’aide des voyants du panneau de contrôle. Voir « Voyants » à la page 241. Pour les autres messages non repris dans le tableau, reportez-vous à la section « Messages » à la page 243.
8 « Remplacement du réservoir de maintenance » à la page 331.
Vous pouvez continuer à imprimer lorsque la cartouche est presque vide, mais la qualité d’impression risque de décliner.
L’imprimante n’a pas réussi à faire avancer le tirage.
Nettoyage des têtes. Pour Windows, voir « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 82. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 175. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234.
8 « Touches » à la page 238.
à la section « Définition du paramètre Sans marges » à la page 48 pour Windows, « Définition du paramètre Sans marges » à la page 147 pour Mac OS 9.x ou « Impression sans marges » à la page 226 pour Mac OS X.
AVEC CE FORMAT RECHARGER PAPIER Remarque : Ces messages s’affichent en alternance sur l’écran LCD.
Déplacez le levier de maintien du papier.
« Chargement de papier dans la fente d’insertion manuelle avant » à la page 309.
être alignée. RECHARGER PAPIER s’affiche sur l’écran LCD, chargez du papier. Le cutter n’est pas installé correctement Voir « Remplacement du cutter » à la page 333. Il se peut que le cutter soit émoussé. Remplacez le cutter. Voir « Remplacement du cutter » à la page 333.
Arrêtez l’impression et appuyez sur la touche Pause pendant 3 secondes.
Le pilote d’impression installé est incorrect pour l’imprimante.
8 « Mise à jour des informations du pilote d’impression » à la page 329. Si vous souhaitez poursuivre l’impression, appuyez sur la touche Pause.
Pause pendant 3 secondes pour annuler l’impression. Si vous souhaitez poursuivre l’impression, appuyez sur la touche Pause.
Remplacez la cartouche de conversion par une neuve. Ou terminez le remplacement de l’encre K en appuyant sur la touche Pause. Remplacez la cartouche d’encre vide par une neuve. Voir « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 317. Retirez la cartouche d’encre et installez une cartouche d’encre disposant du code produit correct. Voir « Consommables » à la page 404.
« Consommables » à la page 404.
« Remplacement des cartouches d’encre » à la page 317.
« Remplacement du réservoir de maintenance » à la page 331.
« Élimination des bourrages papier » à la page 374.
à jour du microprogramme.
« Options » à la page 402.
Marche/Arrêt est enfoncée pour mettre l’imprimante sous tension, essayez les solutions suggérées pour le problème. ❏ Mettez l’imprimante hors tension et vérifiez que le cordon d’alimentation est fermement inséré dans l’imprimante. ❏ Vérifiez que votre prise de courant fonctionne et qu’elle n’est pas commandée par un interrupteur ou une minuterie. ❏ Assurez-vous que la tension fournie à l’imprimante correspond à la tension nominale indiquée sur l’imprimante. Si ce n’est pas le cas, mettez l’imprimante hors tension et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Contactez votre revendeur et demandez-lui conseil. Voir « Contacter le service clientèle » à la page 383.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Mettez l'imprimante et l’ordinateur hors tension. Assurez-vous que le câble d'interface de l'imprimante est correctement branché dans le connecteur de l’ordinateur prévu à cet effet.
3. Sélectionnez Définir par défaut, puis fermez la fenêtre Imprimantes. Le réglage du port imprimante dans le pilote ne correspond pas au port réel de connexion de l’imprimante (Windows seulement) Pour sélectionner le port imprimante, procédez comme suit.
1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, sur Imprimantes et autres périphériques, puis sur Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur EPSON Stylus Pro 4400 ou EPSON Stylus Pro 4800 et sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Ports. 4. Vérifiez que le port imprimante est sélectionné.
Imprimantes et sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Détails. 4. Assurez-vous que le pilote d’impression est sélectionné dans la liste Imprimer en utilisant le pilote suivant. Sélectionnez ensuite le port auquel votre imprimante est connectée dans la liste Imprimer sur le port suivant.
8 Pro 4400 ou EPSON Stylus Pro 4800 dans la fenêtre Imprimantes et sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Ports.
Windows Me ou 98 avant la fin de la procédure, il est possible que le pilote d’impression ou le logiciel d’impression ne soit pas complètement installé. Pour vérifier que le pilote et le logiciel d’impression sont correctement installés, procédez comme suit. Remarque : Les écrans du pilote d’impression illustrant cette procédure sont issus de Windows 98. Leur aspect sous Windows Me peut être légèrement différent. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres et sélectionnez Imprimantes. Vérifiez que l’icône de votre imprimante s’affiche dans la fenêtre Imprimantes. 2. Sélectionnez l’icône de votre imprimante et cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier.
Gestionnaire de périphériques, cliquez sur le signe plus (+) à côté de Autres périphériques pour identifier les périphériques installés.
4800 s’affiche sous Autres périphériques, le logiciel d'impression n'est pas installé correctement. Passez à l'étape 5. éléments sont affichés, passez à l'étape 5.
8 Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes. Pour Windows, voir « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 82. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 175. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234. ❏ Si le nettoyage des têtes ne donne pas satisfaction, remplacez les cartouches d’encre. Voir « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 317.
❏ Pour Windows, supprimez les travaux d’impression bloqués à partir de la barre de progression. Voir « Utilisation de EPSON Spool Manager » à la page 94. Pour Mac OS 9.x, supprimez les travaux d’impression bloqués à partir de EPSON Monitor IV. Voir « Gestion des travaux d’impression à l’aide de EPSON Monitor IV » à la page 183. ❏ Si le problème persiste, mettez l'imprimante et l’ordinateur hors tension. Assurez-vous que le câble d'interface de l'imprimante est correctement connecté.
Résolution des problèmes
Pour Mac OS 9.x, désactivez l’option Miroir horizontal dans la zone de dialogue Plus d’options. Voir « Définition des paramètres avancés » à la page 130. Pour Mac OS X, désactivez l’option Miroir horizontal dans la zone Plus d’options de la zone Configuration imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Voir « Plus d’options » à la page 208.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Ajustez le paramètre Densité des couleurs de la boîte de dialogue Configuration du papier. Pour Windows, voir « Configuration du papier » à la page 30. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Configuration du papier » à la page 132. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Configuration du papier » à la page 215. ❏ Vérifiez que le paramètre Support correspond au papier réellement utilisé. ❏ Étant donné que les moniteurs et les imprimantes produisent différemment les couleurs, les couleurs imprimées ne correspondent pas toujours parfaitement aux couleurs affichées. Cependant, les systèmes de couleur ci-dessus sont conçus pour éviter ces différences.
❏ Vous pourrez produire des images plus nettes avec des couleurs plus vives.
8 ❏ Pour Mac OS 9.x, vérifiez que votre application et vos périphériques de lecture d’images prennent en charge le système ColorSync lorsque vous sélectionnez ColorSync dans la zone de dialogue Plus d’options. Voir « Définition des paramètres avancés » à la page 130. Résolution des problèmes
Mac OS X, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Si le papier est recourbé vers la face imprimable, aplatissez-le ou incurvez-le légèrement dans l’autre sens. ❏ Sous Windows, si vous utilisez des supports spéciaux EPSON, vérifiez le paramètre Support dans l’onglet Principal. Voir « Définition des paramètres du menu Principal » à la page 21. Pour Mac OS 9.x, si vous utilisez des supports spéciaux Epson, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone de dialogue Imprimer. Voir « Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123. Pour Mac OS X, si vous utilisez des supports spéciaux Epson, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone Configuration Imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Voir « Format d’impression » à la page 201. Pour du papier autre que du papier Epson, enregistrez et sélectionnez l’épaisseur du papier en mode SelecType. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Définition d’une configuration papier » à la page 272.
« CONFIGURATION » à la page 251.
Pour Mac OS 9.x, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123. Pour Mac OS X, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone Configuration Imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé ; reportez-vous à la section « Format d’impression » à la page 201. ❏ Vérifiez que la face imprimable du papier est orientée vers le haut. ❏ Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes pour nettoyer les buses encrassées. Pour Windows, voir « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 82. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 175. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234. Vous pouvez aussi nettoyer les buses de la tête d’impression à l’aide du panneau de contrôle. Pour nettoyer les buses de la pendant 3 tête d’impression, appuyez sur la touche Menu secondes.
❏ Vérifiez le voyant de contrôle de l’encre. Au besoin, remplacez les cartouches d’encre. Voir « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 317.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Pour Windows, désactivez l’option Vitesse rapide dans la boîte de dialogue Plus d’options. Voir « Définition des paramètres avancés » à la page 28. Pour Mac OS 9.x, désactivez l’option Vitesse rapide dans la zone de dialogue Plus d’options. Voir « Définition des paramètres avancés » à la page 130. Pour Mac OS X, désactivez l’option Vitesse rapide dans la zone Plus d’options de la zone Configuration imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Voir « Plus d’options » à la page 208. ❏ Exécutez l’utilitaire Alignement des têtes. Pour Windows, voir « Alignement de la tête d’impression » à la page 84. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Alignement de la tête d’impression » à la page 177. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Alignement de la tête d’impression » à la page 235.
Pour Mac OS 9.x, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123. Pour Mac OS X, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone Configuration Imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Format d’impression » à la page 201. ❏ Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes pour nettoyer les buses encrassées. Pour Windows, voir « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 82. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 175. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234. Vous pouvez aussi nettoyer les buses de la tête d’impression à l’aide du panneau de contrôle. Pour nettoyer les buses de la tête d’impression, appuyez sur la touche Menu pendant 3 secondes. ❏ Vérifiez le voyant de contrôle de l’encre. Au besoin, remplacez les cartouches d’encre. Voir « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 317.
« Configuration du papier » à la page 215.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Sous Windows, vérifiez le paramètre Support dans l’onglet Principal. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Définition des paramètres du menu Principal » à la page 21. Pour Mac OS 9.x, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123. Pour Mac OS X, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone Configuration Imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Format d’impression » à la page 201. ❏ Si le papier utilisé n’est pas pris en charge par le pilote d’impression, réglez l’épaisseur du papier dans le mode SelecType. Voir « PAPIER PERSO. » à la page 260. ❏ Vérifiez que le papier est sec et que la face imprimable est orientée vers le haut. Vérifiez aussi que vous utilisez un type de papier correct. Reportez-vous à la section « Papier » à la page 394 pour les spécifications. ❏ De l’encre a pu couler dans l’imprimante ; essuyez l’intérieur de l’imprimante avec un chiffon propre et doux.
à l’aide du panneau de contrôle. Pour nettoyer les buses de la tête d’impression, appuyez sur la touche Menu pendant 3 secondes.
8 à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 234.
8 Voir « Définition des paramètres du menu Principal » à la page 21. Pour Mac OS 9.x, assurez-vous que l’option Couleur ou Couleur/N&B Photo est sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Voir « Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123. Pour Mac OS X, assurez-vous que l’option Couleur ou Couleur/N&B Photo est sélectionnée dans la zone Configuration Imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Voir « Couleur » à la page 204.
8 Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Plus d’options » à la page 208. ❏ Pour Windows, sélectionnez le mode Automatique et déplacez le curseur vers Vitesse dans l’onglet Principal pour augmenter la vitesse d’impression. Voir « Définition des paramètres du menu Principal » à la page 21. Pour Mac OS 9.x, sélectionnez le mode Automatique et déplacez le curseur vers Vitesse dans la zone de dialogue Imprimer pour augmenter la vitesse d’impression. Voir « Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123. Pour Mac OS X, sélectionnez le mode Automatique et déplacez le curseur vers Vitesse dans la zone Configuration Imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer pour augmenter la vitesse d’impression. Voir « Mode » à la page 205. ❏ N’exécutez pas un trop grand nombre d’applications à la fois. Fermer les applications que vous n’utilisez pas. ❏ Utilisez la carte d’interface IEEE1394 ou USB 2.0 sur votre ordinateur. Remarque : IEEE1394 et USB 2.0 sont uniquement disponibles avec les systèmes d’exploitation suivants.
8 8 ❏ Vérifiez que le capot du cutter est placé correctement. Voir « Remplacement du cutter » à la page 333. ❏ Vérifiez que l’option Rouleau coupe auto Oui est sélectionnée comme source d’alimentation papier sur l’écran LCD. Au besoin, appuyez sur la touche Alimentation . Appuyez ensuite sur la touche Avance papier pendant 3 secondes. L’imprimante coupe le papier rouleau. ❏ Vérifiez que l’option Coupe normale, Une coupe ou Deux coupes est sélectionnée pour le paramètre Coupe auto dans le pilote d’impression. Pour Windows, voir « Définition du paramètre Coupe auto » à la page 53. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Définition du paramètre Coupe auto » à la page 151. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Coupe auto » à la page 219.
Si vous utilisez du papier rouleau autre que les supports spéciaux Epson, consultez la documentation utilisateur qui accompagne le papier ou contactez votre fournisseur.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Avant de charger du papier et de l’introduire dans la fente d’insertion du papier, réglez l’aspiration du papier. Pour régler l’aspiration du papier à l’aide du pilote d’impression, reportez-vous à la section « Configuration du papier » à la page 30 pour Windows, « Configuration du papier » à la page 132 pour Mac OS 9.x ou « Configuration du papier » à la page 215 pour Mac OS X. Pour régler l’aspiration du papier à l’aide du panneau de contrôle, reportez-vous à la section « PAPIER PERSO. » à la page 260. ❏ Vérifiez que le papier n’est pas plié ni froissé. ❏ Vérifiez que le papier est bien plat. ❏ Assurez-vous que l’impression s’effectue dans la plage admise de températures de fonctionnement. ❏ Vérifiez que le papier n’est pas humide.
Principal. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Définition des paramètres du menu Principal » à la page 21. Pour Mac OS 9.x, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Définition des paramètres de la zone de dialogue Imprimer » à la page 123. Pour Mac OS X, vérifiez le réglage du paramètre Support dans la zone Configuration Imprimante sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez qu’il est adapté au papier utilisé. Voir « Format d’impression » à la page 201. ❏ Assurez-vous que l’écartement du rouleau d’impression est adapté à votre papier. Vous pouvez modifier le paramètre Epaisseur dans le menu CONFIGURATION du mode SelecType. Voir « EPAISSEUR » à la page 252. ❏ Pour des supports spéciaux autres que ceux de Epson, vérifiez le support sélectionné dans le menu PAPIER PERSO. du mode SelecType. Voir « Définition d’une configuration papier » à la page 272. Avant d’utiliser un support spécial d’un fabricant autre que Epson, effectuez un test pour déterminer si le papier peut être chargé correctement avant l’impression. Pour éliminer des bourrages papier, reportez-vous à la section « Élimination des bourrages papier » à la page 374.
❏ Sélectionnez Roue à ailettes - Roul. recourbé pour le paramètre Type de rouleau d’entraînement dans la boîte de dialogue Configuration du papier. Pour Windows, voir « Configuration du papier » à la page 30. Pour Mac OS 9.x, reportez-vous à la section « Configuration du papier » à la page 132. Pour Mac OS X, reportez-vous à la section « Configuration du papier » à la page 215.
En cas de bourrage papier. Pour retirer le papier coincé, procédez comme suit : 1. Mettez l'imprimante hors tension. 2. Ouvrez le capot du papier rouleau et placez le levier de maintien du papier en position ouverte.
Pour plus d’informations au sujet de la procédure de contact du service clientèle de EPSON, consultez votre document de garantie paneuropéenne. Pour nous permettre de vous aider plus rapidement, merci de nous fournir les informations ci-dessous :
8 Résolution des problèmes
Pour plus d’informations au sujet des supports spéciaux Epson, reportez-vous à la section « Supports spéciaux Epson » à la page 406.
Papier rouleau Nom du support
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « MARGES PAPIER » à la page 253.
L'imprimante revient au dernier mode par défaut.
Papier rouleau : Format ❏ Si le papier est courbé ou plié, aplatissez-le avant de le charger.
Pour utiliser des supports en option, reportez-vous à la section « Utilisation du papier rouleau » à la page 285.
Embout intermédiaire pour impression sans marges sur papier rouleau de 420 mm et 8 pouces
Lame de rechange pour le cutter automatique
Ce réservoir absorbe le liquide vidangé. Lorsqu’il est plein, vous devez le remplacer. Voir « Remplacement du réservoir de maintenance » à la page 331. Réservoir de maintenance
❏ Les cartouches d’encre UltraChrome destinées à l’imprimante EPSON Stylus Pro 4000/7600/9600 peuvent également être utilisées avec l’imprimante EPSON Stylus Pro 4400. ❏ L’utilisation des cartouches d’encre UltraChrome K3 est exclusivement réservée à l’imprimante EPSON Stylus Pro 4800.
Kit de conversion de l’encre noire
La plupart des papiers ordinaires sont compatibles avec votre imprimante. Par ailleurs, Epson vous propose des supports spécialement conçus pour les imprimantes à jet d’encre à même de répondre à la plupart des besoins d’impression de haute qualité. Utilisez le numéro de produit pour vérifier le type de support spécial dont vous avez besoin ou que vous avez. ❏ Pour les informations les plus récentes sur les supports disponibles dans votre pays, contactez le site web du service clientèle Epson. Voir « Contacter le service clientèle » à la page 383.
15 mm et 3 mm. Réglage des marges
Vous pouvez régler la distance qui sépare la tête d’impression du papier. Normalement, il convient de laisser ce paramètre sur STANDARD. Si les images imprimées sont tachées, sélectionnez LARGE. Sélectionnez ETROIT lors de l’impression sur du papier fin ou PLUS LARGE lors de l’impression sur du papier épais.
❏ Une fois l’imprimante mise hors tension, puis de nouveau sous tension, l’option STANDARD est rétablie.
Nous avons ajouté des informations relatives au nettoyage de l’imprimante dans la section Entretien et transport du Guide de référence. Veuillez par conséquent vous reporter aux informations suivantes. Pour maintenir votre imprimante en parfait état de fonctionnement, nettoyez-la soigneusement lorsqu’elle est sale.
❏ Ne vaporisez pas de lubrifiant à l’intérieur de l’imprimante. Des huiles inappropriées pourraient endommager le mécanisme. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié si vous pensez qu’une lubrification est nécessaire.
An Français Si l’intérieur de l’imprimante est particulièrement sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux et propre trempé dans un détergent non agressif. Essuyez ensuite l’intérieur de l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux et sec.
An éviter que de l’eau pénètre à l’intérieur.
An Commentaires utiles liés à la fenêtre ou à la boîte de dialogue courante.
Correction de tout défaut d’alignement des têtes d’impression. Cette opération corrige les problèmes de bandes verticales.
Programme logiciel vous permettant d’effectuer des tâches particulières, comme du traitement de texte ou des prévisions financières.
Méthode de traitement des données couleur grâce à laquelle les couleurs imprimées respectent de manière aussi fidèle que possible celles affichées à l'écran. Divers logiciels de correspondance des couleurs sont disponibles. Voir aussi ColorSync et sRGB.
Couleurs produites par des pigments qui absorbent certaines composantes du spectre de la lumière et en réfléchissent d’autres. Voir aussi CMJN.
Unité d’information constituée de huit bits.
Programme logiciel permettant de contrôler l’état de l’imprimante.
Zone d’une page sur laquelle l’imprimante peut effectivement imprimer. En raison des marges, cette zone est inférieure au format physique de la page.
Notice Facile