WF3S1043BB3 - Machine à laver HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WF3S1043BB3 HISENSE

MANUEL D'UTILISATION Avant de faire fonctionner cet appareil, lire attentivement ce manuel et conserver-le pour référence ultérieure.:;]4ŀ]X)4)RX)A; Avant de faire fonctionner cet appareil, lire attentivement ce manuel et conserver-le pour référence ultérieure. g"ąRāĀĄąg g"ąRāĂĄąg g"ąRāĀĄąĥ g"ąRāĂĄąĥ "Ç{´{¡Ë

Spécifications techniques

INSTALLATION ET RACCORDEMENT

Dépose des vis / tiges de blocage Déplacement et transport après l'installation Sélection de la pièce Réglage des pieds du lave-linge Raccordement à l'alimentation en eau Arrêt d'eau Raccordement et fixation du tuyau d'évacuation d'eau Raccordement de l'appareil au réseau électrique AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS PROCESSUS DE LAVAGE, ÉTAPE PAR ÉTAPE (1-7) Étape 1 : Faire attention aux étiquettes sur le linge Étape 2 : Préparation du processus de lavage Étape 3 : Choix du programme de lavage Étape 4 : Sélection des paramètres et fonctions supplémentaires Étape 5 : Lancement du programme de lavage Étape 6 : (KPFWRTQITCOOGFGNCXCIG ÉTAPES DU PROCESSUS DE LAVAGE

INTERRUPTIONS ET CHANGEMENT DU PROGRAMME

ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage du compartiment à lessive Nettoyage du tuyau d'alimentation en eau, du logement du distributeur de lessive et du joint de porte en caoutchouc Nettoyage du filtre de la pompe Nettoyage de l'extérieur du lave-linge NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU LAVE- LINGE DÉPANNAGE Que faire...? Tableau de dépannage et d'erreurs Maintenance DÉPANNAGE DIVERS

Conseils pour l'élimination des taches

Spécifications techniques

INSTALLATION ET RACCORDEMENT

Dépose des vis / tiges de blocage Déplacement et transport après l'installation Sélection de la pièce Réglage des pieds du lave-linge Raccordement à l'alimentation en eau Arrêt d'eau Raccordement et fixation du tuyau d'évacuation d'eau Raccordement de l'appareil au réseau électrique AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS PROCESSUS DE LAVAGE, ÉTAPE PAR ÉTAPE (1-7) Étape 1 : Faire attention aux étiquettes sur le linge Étape 2 : Préparation du processus de lavage Étape 3 : Choix du programme de lavage Étape 4 : Sélection des paramètres et fonctions supplémentaires Étape 5 : Lancement du programme de lavage Étape 6 : Changement du programme de lavage ou annulation manuelle (physique) Étape 7 : Fin du programme de lavage ÉTAPES DU PROCESSUS DE LAVAGE

INTERRUPTIONS ET CHANGEMENT DU PROGRAMME

ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage du compartiment à lessive Nettoyage du tuyau d'alimentation en eau, du logement du distributeur de lessive et du joint de porte en caoutchouc Nettoyage du filtre de la pompe Nettoyage de l'extérieur du lave-linge NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU LAVE- LINGE DÉPANNAGE Que faire...? Tableau de dépannage et d'erreurs Maintenance DÉPANNAGE DIVERS

Conseils pour l'élimination des taches

.CRRCTGKNGUVHQWTPKCXGEWPMKVFGUWRRQTVEQORTGPCPV $YDQWG¶LQVWDOOHUOHSDQQHDXGHUpGXFWLRQGXEUXLWDOLJQH]HWFROOH]ODODLQHG¶DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHDYHFHWOHORQJGHO¶LPSUHVVLRQjDQJOHGURLWVXUOHSDQQHDXGHUpGXFWLRQGXEUXLWFHWWHSURFpGXUHQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHSRXUFHUWDLQVPRGqOHVVDQVODLQHG¶DEVRUSWLRQDFRXVWLTXH 5HWLUH]OHSDSLHUGHVXUIDFHGXUXEDQDGKpVLIGRXEOHIDFHVXUOHVTXDWUHF{WpVGHODSODTXHLQIpULHXUH $SSX\H]PDQXHOOHPHQWVXUOHUXEDQDGKpVLIGRXEOHIDFHVXUTXDWUHF{WpVSRXUIL[HUIHUPHPHQWOHSDQQHDXGHUpGXFWLRQGXEUXLWDXFRUSVGXODYHOLQJH 352&e'85('¶,167$//$7,21'83$11($8'( 5e'8&7,21'8%58,7 ,QFOLQH]OHODYHOLQJHjXQDQJOHGHHWODLVVH]OHF{WpDYHFO¶HQFRFKHjDQJOHGURLWRULHQWpYHUVO¶DYDQWGXODYHOLQJHFRPPHLQGLTXpVXUODILJXUH,QVpUH]FRPSOqWHPHQWOHF{WpDYHFO¶HQFRFKHjDQJOHREOLTXHHQWUHOHVGHX[YLVGHSLHGDXGRVGXODYHOLQJH(QVXLWHLQVWDOOH]OHSDQQHDXGHUpGXFWLRQGXEUXLWHWDVVXUH]YRXVTX¶LOHVWHQFRQWDFWpWURLWDYHFOHIRQGGXODYHOLQJH 3RPSH 5XEDQDGKpVLIGRXEOHIDFH ,PSUHVVLRQjDQJOHGURLW $VVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVSLqFHVLQGLTXpHVFLGHVVXVVRQWIRXUQLHV0RGHG¶HPSORLERXFKRQVHQSODVWLTXH7X\DXG¶DOLPHQWDWLRQHQHDX6XSSRUWGHWX\DXG¶pYDFXDWLRQ&Op3DQQHDXGHUpGXFWLRQGXEUXLW13 DÉPOSE DES VIS / TIGES DE BLOCAGE Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, les vis / tiges de transport doivent être retirées. Un appareil bloqué peut être endommagé lorsqu'il est allumé pour la première fois. La garantie sera invalide en cas de tels dommages. Écarter les tuyaux de côté et utiliser une clé de serrage pour desserrer les 4 vis à l'arrière de l'appareil en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche. Desserrer-les d'environ 30 mm (pas complètement). Tirer horizontalement les 4 vis / tiges de transport. Retirer les vis / tiges de transport complètes avec la partie en caoutchouc et la partie en plastique. Couvrir les deux trous par lesquels les vis / tiges de blocage sont insérées avec des bouchons en plastique. Les bouchons en plastique sont fournis dans le sac avec le manuel d'instructions du lave- linge (le kit de support). Conserver les vis / tiges de transport pour tout transport ultérieur de l'appareil (pour réinstaller les vis / tiges de blocage, suivre la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse). 8QFOLSSRXUOHFRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQHVW SUpYXjFHWHQGURLW,O GRLWpJDOHPHQWrWUH UHWLUp13 DÉPOSE DES VIS / TIGES DE BLOCAGE Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, les vis / tiges de transport doivent être retirées. Un appareil bloqué peut être endommagé lorsqu'il est allumé pour la première fois. La garantie sera invalide en cas de tels dommages. Écarter les tuyaux de côté et utiliser une clé de serrage pour desserrer les 4 vis à l'arrière de l'appareil en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche. Desserrer-les d'environ 30 mm (pas complètement). Tirer horizontalement les 4 vis / tiges de transport. Retirer les vis / tiges de transport complètes avec la partie en caoutchouc et la partie en plastique. Couvrir les deux trous par lesquels les vis / tiges de blocage sont insérées avec des bouchons en plastique. Les bouchons en plastique sont fournis dans le sac avec le manuel d'instructions du lave- linge (le kit de support). Conserver les vis / tiges de transport pour tout transport ultérieur de l'appareil (pour réinstaller les vis / tiges de blocage, suivre la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse).

Faire tourner les pieds réglables pour mettre le lave- linge à niveau longitudinalement et transversalement. Les pieds permettent une mise à niveau de +/- 2 cm. Une fois la hauteur des pieds ajustée, serrer fermement les écrous de blocage (contre- écrous) à l'aide de la clé fournie en les tournant vers le bas du lave-linge (voir la figure). Une mise à niveau incorrecte du lave-linge avec les pieds réglables peut entraîner des vibrations, le glissement de l'appareil dans la pièce et un fonctionnement bruyant. La mise à niveau incorrecte du lave-linge n'est pas couverte par la garantie. Parfois, des bruits inhabituels ou plus forts peuvent apparaître pendant le fonctionnement de l'appareil ; ils sont généralement causés par une installation incorrecte.

Faire tourner les pieds réglables pour mettre le lave- linge à niveau longitudinalement et transversalement. Les pieds permettent une mise à niveau de +/- 2 cm. Une fois la hauteur des pieds ajustée, serrer fermement les écrous de blocage (contre- écrous) à l'aide de la clé fournie en les tournant vers le bas du lave-linge (voir la figure). Une mise à niveau incorrecte du lave-linge avec les pieds réglables peut entraîner des vibrations, le glissement de l'appareil dans la pièce et un fonctionnement bruyant. La mise à niveau incorrecte du lave-linge n'est pas couverte par la garantie. Parfois, des bruits inhabituels ou plus forts peuvent apparaître pendant le fonctionnement de l'appareil ; ils sont généralement causés par une installation incorrecte.

RÉGLAGE DES PIEDS DU LAVE-LINGE

Utiliser un niveau à bulle et la clé fournie.

Trier le linge par type de tissu, couleur, niveau de saleté, charge de l'appareil et température de lavage admissible (se référer au TABLEAU DES PROGRAMMES). Fermer les boutons et les fermetures éclair, attacher tous les rubans et retourner les poches ; retirer les clips métalliques qui pourraient endommager le linge et l'intérieur du lave-linge, ou boucher le drain. Placer les vêtements très sensibles et les petits objets dans un sac à linge spécial.

Trier le linge par type de tissu, couleur, niveau de saleté, charge de l'appareil et température de lavage admissible (se référer au TABLEAU DES PROGRAMMES). Fermer les boutons et les fermetures éclair, attacher tous les rubans et retourner les poches ; retirer les clips métalliques qui pourraient endommager le linge et l'intérieur du lave-linge, ou boucher le drain. Placer les vêtements très sensibles et les petits objets dans un sac à linge spécial.

Raccorder le lave-linge à un réseau électrique avec le cordon d'alimentation, et raccorder-le à l'alimentation en eau.

Ouvrir la porte du lave-linge en tirant la poignée vers soi (figure 1). Insérer le linge dans le tambour (après avoir confirmé que le tambour est vide) (figure 2). Fermer la porte du lave-linge (figure 3). La porte est fermée lorsqu'on entend un cliquetis. Ne jamais essayer d'ouvrir la porte de force. De plus, ne pas ouvrir la porte lorsque le lave-linge fonctionne. Ne pas surcharger le tambour ! Se référer au TABLEAU DES PROGRAMMES et respecter la charge nominale indiquée sur la plaque signalétique. Si le tambour du lave-linge est trop plein, le linge ne sera pas complètement lavé.

Raccorder le lave-linge à un réseau électrique avec le cordon d'alimentation, et raccorder-le à l'alimentation en eau.

Ouvrir la porte du lave-linge en tirant la poignée vers soi (figure 1). Insérer le linge dans le tambour (après avoir confirmé que le tambour est vide) (figure 2). Fermer la porte du lave-linge (figure 3). La porte est fermée lorsqu'on entend un cliquetis. Ne jamais essayer d'ouvrir la porte de force. De plus, ne pas ouvrir la porte lorsque le lave-linge fonctionne. Ne pas surcharger le tambour ! Se référer au TABLEAU DES PROGRAMMES et respecter la charge nominale indiquée sur la plaque signalétique. Si le tambour du lave-linge est trop plein, le linge ne sera pas complètement lavé. 70+6&'%1//#0&' 6e/(&7(85'(&<&/( 7RXUQH]ODPROHWWHSRXU VpOHFWLRQQHUXQF\FOH 0$5&+($55Ç7

pWHLQGUHOHVqFKHOLQJH 'e3$573$86( 'pPDUUH]PHWWH]HQSDXVH O¶HQVHPEOHGXSURJUDPPH HQFRXUVGHO¶DSSDUHLO VAPEUR *CONNECT Ajouter ou supprimer les fonctions Vapeur et Prélavage par une pression courte. Appuyez longuement pour contrôler le réseau du lave-linge.

Contrôle à distance Auto Anti-allergie Textiles sport Chemises Nettoyage tambour Essorage&Vidange Eco 40-60 Coton Synthétique Laine Rapide 15' Spécial bébé Rinçage+Essorage Couette Power 49ƍ/30ƍ Pré-lavageRapideEssorageConnectRinçage PlusArrêt différéVapeur Fonctions Extra: Maintenir 3 sec.Température#RRW[GTUWTEGVVGVQWEJG RQWTOQFKHKGTNC VGORÃTCVWTGFGNGCWFW

6CODQWTGV0GVVQ[CIG6CODQWT

6CODQWTGV0GVVQ[CIG6CODQWT

1. Le programme eco 40-60 est capable de laver du linge en coton normalement sale et déclaré

lavable entre 40 °C et 60 °C, ensemble dans le même cycle, et i l est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation de l'UE en matière d'éco-conception.

2. La consommation d'énergie est de 0,49 W en mode arrêt et de 0,49 W en mode marche.

3. Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralement

ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et sur une durée plus longue.

4. Le chargement du lave-linge domestique jusqu'à la capacité indiquée par le fabricant contribuera

à des économies d'énergie et d'eau.

5. Utiliser correctement les lessives, les adoucissants et autres additifs. Ne pas appliquer de lessive

en excès. Ceci peut affecter négativement les effets de lavage.

6. Nettoyage périodique, y compris la fréquence optimale, la prévention et le traitement des tartres.

7. Le bruit et le taux d'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse

d'essorage est élevée dans la phase d'essorage, plus le bruit e st élevé et plus le taux d'humidité résiduelle est faible.

8. Les informations sur le produit et le code QR sont indiqués sur l'étiquette de consommation

d'énergie, les informations d'enregistrement du produit peuvent être obtenues en scannant le code QR.

9. Informations sur les programmes standard

+PHQTOCVKQPUUWTNGURTQITCOOGUUVCPFCTF Connexion Wi-Fi Accéder à l'interface « Paramètres » sur le téléphone intelligent ou la tablette, activer la connexion Bluetooth et Sans fil et se connecter au réseau sans fil. REMARQUE Cet appareil peut prendre en charge le Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargement Dans l'APP Store (Google Play Store, Apple App Store) sur le téléphone intelligent ou de la tablette, trouver l'application ConnectLife, télécharger-la et installer-la. REMARQUE Afin d'améliorer les performances et l'expérience, l'application peut être mise à jour sans notification. Se connecter Il faut d'abord se connecter à ConnectLife avec le compte. Si aucun compte ConnectLife n'est disponible, il faut en créer un nouveau. Se référer aux instructions de l'application pour plus de détails. REMARQUE Si un compte Google est déjà disponible, utiliser ce compte Google pour se connecter directement. Liaison avec l'appareil

1. Démarrer ConnectLife sur le téléphone intelligent ou la tablette ;

2. Lier l'appareil sur ConnectLife comme suit :

A. Cliquer sur « Démarrer ici pour Ajouter des appareils » dans la page « Accueil », ou cliquer sur « Ajouter des appareils » dans la page « Appareils », ou cliquer sur « + ». B. Sélectionner « Lave-linge » ou cliquer sur « Scanner le code QR / BAR » ou « Saisie manuelle » ci-dessous. C. Scanner le code QR / BAR de l'appareil ou saisir manuellement l'AUID / SN. S'il ne peut pas être trouvé, cliquer sur pour obtenir des instructions. D. Cliquer sur « CONFIGURER L'APPLICATION » E. Lire les instructions, faire fonctionner l'appareil dans l'état de Mise en réseau et de Liaison, puis cliquer sur « SUIVANT ». F. À ce moment, l'application commence à rechercher des appareils, et l'appareil à connecter au réseau peut être sélectionné dans la liste de recherche ; s'il n'est pas trouvé, vérifier que le Bluetooth est activé. Le Bluetooth doit rester activé en permanence. Puis cliquer sur « SUIVANT »

G. Sélectionner le Wi-Fi domestique, saisir le mot de passe, puis cliquer sur « CONNECT ». L'appareil commence à se connecter et à se lier. H. Une fois la liaison réussie, le nom de l'appareil et la pièce peuvent être définis.

I. Maintenant, l'appareil peut être contrôlé à distance par APP.

1. Le programme eco 40-60 est capable de laver du linge en coton normalement sale et déclaré

lavable entre 40 °C et 60 °C, ensemble dans le même cycle, et il est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation de l'UE en matière d'éco-conception.

2. La consommation d'énergie est de 0,49 W en mode arrêt et de 0,49 W en mode marche.

3. Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralement

ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et sur une durée plus longue.

4. Le chargement du lave-linge domestique jusqu'à la capacité indiquée par le fabricant contribuera

à des économies d'énergie et d'eau.

5. Utiliser correctement les lessives, les adoucissants et autres additifs. Ne pas appliquer de lessive

en excès. Ceci peut affecter négativement les effets de lavage.

6. Nettoyage périodique, y compris la fréquence optimale, la prévention et le traitement des tartres.

7. Le bruit et le taux d'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse

d'essorage est élevée dans la phase d'essorage, plus le bruit est élevé et plus le taux d'humidité résiduelle est faible.

8. Les informations sur le produit et le code QR sont indiqués sur l'étiquette de consommation

d'énergie, les informations d'enregistrement du produit peuvent être obtenues en scannant le code QR.

9. Informations sur les programmes standard

/RUVTXHOHYR\DQW©ªGHODIHQrWUHGDIILFKDJHQHVWSDVDOOXPpYRXVQHSRXYH]SDV FRQWU{OHUODPDFKLQHjGLVWDQFHYLDOHWpOpSKRQHSRUWDEOH3RXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQWRXUQH] OHERXWRQVXU7pOpFRPPDQGHMXVTXjFHTXHOHYR\DQW©ªVDIILFKHjQRXYHDXVXUOpFUDQ REMARQUE Comment réinitialiser le Wi-Fi et déconnecter toutes les relations de liaison de l'appareil : Pour quitter lorsque l'écran s'affiche « » secondes, puis appuyer sur « » . , appuyer simultanément sur «Pour quitte pendant 3

1. Appuyer sur la touche d'alimentation pour démarrer l'appareil et connecter-le au réseau

2. Appuyer simultanément sur les deux dernières touches pendant 3 secondes, et l'écran affichera

3. Arrêter et redémarrer l'appareil pour effectuer une nouvelle liaison.

4. Après la déconnexion, l'appareil doit être redémarré, sinon la déconnexion échouera. La

déconnexion supprimera les informations utilisateur stockées dans l'appareil auparavant.

5. Comment quitter le mode de distribution du réseau :