Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STYLUS COLOR 500 EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante à jet d'encre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STYLUS COLOR 500 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STYLUS COLOR 500 de la marque EPSON.
Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des dettes, pertes, dépenses ou dommages encourus ou subis par l’acheteur de ce produit ou un tiers, suite à un accident, une mauvaise utilisation, un abus, ou résultant de modifications, réparations ou transformations non autorisées par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des dommages et problèmes survenant suite à l’utilisation d’options et de produits autres que les produits Epson ou ceux approuvés par Seiko Epson Corporation. EPSON, EPSON ESC/P, EPSON ESC/P 2 et EPSON Stylus sont des marques déposées de Seiko Epson Corporation. Helvetica et Times sont des marques de Linotype AG et/ou de ses filiales. Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Copyright © 1996 Epson France, Levallois, France
Juin 1996 M. Hamamoto Président de EPSON EUROPE B.V.
Chargement de papier couché . . . . . . . . . . . Chargement de papier glacé haute qualité . . . . Chargement de transparents . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du mode de réglage d’imprimante . .
. Pour les utilisateurs de Macintosh Transport de l’imprimante . . . . . .
. Le chapitre 1 vous explique comment imprimer sur des supports spéciaux, tels que des enveloppes ou des transparents. Pour obtenir les meilleurs résultats avec ces types de support, lisez attentivement ce chapitre.
à prendre pour le transport de l’imprimante.
Un glossaire et un index vous aideront à vous repérer rapidement dans ce manuel.
Votre nouvelle imprimante couleur EPSON® à jet d’encre est parfaitement adaptée aux applications domestiques et professionnelles. Elle présente les caractéristiques suivantes :
Prenez connaissance de l’ensemble de ces instructions et conservez-les au cas où vous en auriez besoin dans l’avenir. Respectez les avertissements et les instructions qui figurent sur l’imprimante. ❑
Avant de modifier la position de ces leviers, assurez-vous que l’imprimante est au repos et qu’il n’y a pas de papier dans le trajet du papier à l’intérieur de l’imprimante ou dans le bac feuille à feuille.
Le levier de réglage d’épaisseur du papier peut être placé sur deux positions : feuille simple et papier épais. Reportez-vous au tableau qui suit et positionnez le levier en fonction du type de papier que vous envisagez d’utiliser. Papier épais
Votre imprimante permet d’obtenir des impressions qualité avec la plupart des papiers ordinaires de qualité supérieure. Du fait de la quantité d’encre réduite qu’ils absorbent, les papiers couchés donnent les meilleurs résultats. Toutefois, si le papier couché utilisé n’absorbe pas suffisamment d’encre, cette dernière risque de tacher vos documents. Vous devez normalement pouvoir obtenir une bonne qualité d’impression avec la plupart des types de papier couché. Néanmoins, la qualité d’impression peut varier en fonction de la qualité et du fabricant du papier utilisé. Procédez à des essais avant d’acheter des quantités importantes d’un type de papier. Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez les papiers spéciaux et transparents EPSON, spécialement conçus pour les types d’encre utilisés dans les imprimantes EPSON à jet d’encre.
❑ Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le papier glacé haute qualité EPSON dans l’année qui suit son acquisition.
Note : ❑ Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez les transparents dans l’année qui suit leur acquisition.
(A6) ou des transparents, gardez à l’esprit les consignes qui suivent et suivez la procédure élémentaire de chargement du papier décrite dans la section “Chargement du papier” du Manuel d’installation.
“Positionnement des leviers d’épaisseur du papier et de réglage”, à la page 1-2.
Lorsque vous utilisez du papier couché pour des impressions à 360 ou 720 dpi, prenez en considération les indications suivantes :
N’utilisez que des transparents EPSON.
Windows, utilisez l’aide en ligne pour obtenir des
Pour accéder à la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez l’option Imprimer du menu Fichier de votre application. Une boîte de dialogue du type de celle représentée ci-dessous apparaît.
Imprimer. La boîte de dialogue ci-dessous s’affiche :
Méthode Ce paramètre permet de sélectionner l’une des sept options de demi-ton suivantes : Automatique , Pas de tramage, Diffusion d’erreur, Demi-ton A, Demi-ton B, ColorSync et Vidéo / Appareil photo numérique (Diffusion d’erreur). Pour exploiter au mieux la fonction de correction intelligente des couleurs EPSON, sélectionnez l’option Automatique . Lorsque cette option est sélectionnée, le pilote analyse les données de chacune des pages du document et détermine automatiquement les paramètres appropriés. Si vous désirez effectuer ce paramétrage manuellement, suivez les indications ci-dessous. ❑
Les options de la boîte de dialogue Imprimer permettent de paramétrer la qualité de vos impressions. Résolution Les trois options de résolution disponibles sont : Super - 720 dpi Haute - 360 dpi Type de support Votre imprimante permet d’utiliser la plupart des types de papier. Toutefois, pour vous assurer des meilleurs résultats, sélectionnez la résolution adaptée au type de papier utilisé.
Pour obtenir une qualité d’impression satisfaisante, utilisez du papier couché 360 dpi EPSON et sélectionnez cette option. Nous vous recommandons de sélectionner également cette option lorsque vous utilisez d’autres types de papier couché spécial pour imprimantes à jet d’encre.
Détails plus fins Lorsque la résolution Super - 720 dpi est sélectionnée, vous pouvez activer le mode Détails plus fins pour accentuer la netteté des bords des caractères (texte), des graphiques pleins et des lignes imprimés. Ce mode risque d’augmenter de façon susbtantielle le temps d’impression et la capacité de mémoire requise de votre Macintosh. Par ailleurs, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer certaines images de taille importante et certaines compositions complexes peuvent ne pas s’imprimer correctement. Si vous activez le mode Détails plus fins, assurez- vous également de sélectionner la résolution Super - 720 dpi. Si des problèmes d’impression apparaissent lorsque ce mode est activé, désactivez-le ou augmentez la capacité de mémoire de votre ordinateur. Note : Lorsque le mode Détails plus fins est activé, le temps d’impression est augmenté.
Certains effets visuels peuvent être activés ou désactivés à l’aide du pilote d’impression pour obtenir le type d’image souhaité.
Exemple en 72 dpi Cette fonction détermine la façon dont les motifs grisés sont imprimés. Lorsque la fonction Exemple en 72 dpi est activée, les zones grisées sont imprimées comme elles apparaissent sur l’écran de votre ordinateur. Si cette fonction est désactivée, les zones grisées sont converties en motifs en demi-ton. Pour imprimer des images en niveaux de gris, désactivez cette fonction.
Pour modifier le format de papier, sélectionnez l’option Mise en page du menu Fichier.
La boîte de dialogue ci-dessous apparaît.
Note : Les paramètres sélectionnés depuis les applications sont généralement prioritaires sur ceux du panneau de contrôle. Quand cela est possible, définissez les paramètres d’impression depuis votre application.
L’imprimante ne fonctionne pas si la cartouche couleur n’est pas installée, même si vous sélectionnez le mode monochrome. Paper Out (Fin Papier) Ce voyant s’allume lorsqu’il n’y a plus de papier dans l’imprimante et clignote rapidement en cas de bourrage papier.
Cette touche lance le cycle de nettoyage de la tête d’impression couleur. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Nettoyage des têtes d’impression” à la page 5-6. Note : Le processus de nettoyage des têtes d’impression consomme de l’encre. Ne lancez pas de cycle de nettoyage avant d’avoir noté une diminution de la qualité d’impression. Avant de nettoyer une tête d’impression, assurez-vous que l’imprimante est au repos.
Note : Avant de remplacer une tête d’impression, assurez-vous que l’imprimante est au repos.
Ces fonctions sont disponibles lorsque vous maintenez les touches appropriées enfoncées lors de la mise sous tension de l’imprimante. Auto-test (Nettoyage ❍❍❍ ) Cette fonction contrôle la longueur du papier et lance une impression test avec une résolution de 360 dpi. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Test de l’imprimante” du Manuel d’installation . Vidage hexadécimal (Nettoyage ● + Nettoyage ❍❍❍ ) Imprime les données envoyées par l’ordinateur sous forme de codes hexadécimaux. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 6-8. Démonstration (Nettoyage ●) Imprime une page de démonstration.
Permet d’accéder au mode de réglage de l’imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Utilisation du mode de réglage d’imprimante” à la page 3-14.
Cette section ne concerne que les utilisateurs de DOS. Votre imprimante est équipée de sept polices de caractères résidentes dont les deux nouvelles polices EPSON : EPSON Roman T et EPSON Sans Serif H. (Roman T correspond à la police Times™ et Sans Serif H à la police Helvetica™ ). Pour sélectionner une police de caractères, utilisez le mode de paramétrage par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Utilisation du mode de paramétrage par défaut”, à la page 3-7. Note : La sélection des polices effectuée depuis votre application est prioritaire sur celle effectuée à l’aide du panneau de contrôle. Pour obtenir les meilleurs résultats, sélectionnez les polices depuis votre application. Le tableau ci-dessous regroupe les polices disponibles. Polices
Pour plus d’informations sur la sélection de la taille des polices vectorielles, reportez-vous à la documentation de votre application. EPSON Roman
EPSON Sans Serif Les paramètres usine par défaut sont prévus pour répondre aux besoins de la plupart des utilisateurs. Il se peut donc que vous n’ayez pas à les modifier. Le tableau qui suit regroupe les fonctions accessibles en mode de paramétrage par défaut. Paramètres
La plupart des applications contrôlent les tables de caractères et le saut de ligne automatique. Si votre application contrôle ces fonctions, il est possible que vous n’ayez jamais à les définir à l’aide du panneau de contrôle.
Direction d’impression Trois options contrôlent la direction d’impression de votre imprimante : Unidirectionnel, Bidirectionnel et Automatique. Note : La plupart des applications contrôlent ces paramètres. Si c’est le cas de votre application, il est possible que vous n’ayez jamais à les définir à l’aide du panneau de contrôle. Si vous sélectionnez Automatique, l’imprimante passe automatiquement du déplacement bidirectionnel pour le texte au déplacement unidirectionnel pour les graphiques. L’impression est bidirectionnelle lorsque la tête d’impression imprime dans les deux directions. L’impression est alors plus rapide. Si les lignes verticales ou horizontales ne sont pas alignées, calibrez votre imprimante en suivant les instructions du Manuel d’installation.
Ref. Guide Rev. Cette fonction vous permet de sélectionner la police de caractères résidente utilisée par défaut. Pas Cette fonction vous permet de sélectionner le pas de caractère utilisé par défaut. Mode Interface Votre imprimante est équipée d’une interface parallèle et d’une interface série et peut donc être partagée par deux ordinateurs. Lorsque la sélection automatique est activée, l’imprimante choisit automatiquement l’interface qui reçoit des données et utilise cette interface jusqu’à la fin du travail d’impression (un travail d’impression est terminé lorsqu’aucune donnée n’est reçue par l’interface sélectionnée pendant la durée déterminée à l’aide du paramètre de mode d’attente d’interface décrit ci-dessous). Sélectionnez l’option Parallèle si vous souhaitez que l’impri- mante ignore les données reçues par l’interface série. Sélection- nez Série si vous désirez qu’elle ignore les données reçues par l’interface parallèle. Si vous ignorez le type d’interface requise par votre ordinateur, reportez-vous à la documentation de celui-ci. Temps d’attente de partage automatique d’interface Lorsque l’option de sélection automatique d’interface est sélectionnée, vous pouvez spécifier un temps d’attente de 10 ou 30 secondes.
Retour de chariot automatique Lorsque cette fonction est sélectionnée, un Retour de chariot/saut de ligne (CR-LF) est automatiquement effectué lorsque la position d’impression atteint la marge droite. Lorsqu’elle est désactivée, l’impression ne s’effectue pas au delà de la marge droite et le saut de ligne ne s’effectue qu’après réception d’une commande de retour de chariot. Cette fonction n’est disponible que si l’émulation IBM X24E a été sélectionnée. AGM (Alternate Graphics Mode) Lorsque cette fonction est activée, l’imprimante peut utiliser les commandes graphiques 24 aiguilles haute résolution. Cette fonction est désactivée par défaut et n’est disponible que si l’émulation IBM X24E a été sélectionnée.
Lorsque la fonction saut de ligne automatique est activée, chaque code de retour de chariot (CR) est accompagné d’un code de saut de ligne (LF). Si votre texte imprimé comporte un espacement double non prévu, désactivez cette fonction. Activez-la si les lignes s’impriment l’une sur l’autre. Mode réseau Si votre imprimante est connectée à un seul ordinateur, laissez cette fonction désactivée. Si vous désirez partager votre imprimante avec un autre ordinateur, activez cette fonction. Lorsque cette fonction est activée, des données peuvent être stockées dans la mémoire tampon de l’imprimante, même si cette dernière n’imprime pas. Vérifiez toujours que l’imprimante ne reçoit pas de données avant de la mettre hors tension. Position de chargement Si vous souhaitez augmenter le nombre de lignes par page, sélectionnez la valeur “3 mm”. Si vous définissez la marge supérieure depuis votre application, sa valeur est ajoutée à la valeur du paramètre par défaut. Epaisseur papier Ce paramètre ne doit être modifié que si vous imprimez sur du papier épais. Pour imprimer sur des Cartes A6 720 dpi EPSON, sélectionnez l’option Carte A6 (portrait). Pour imprimer sur des enveloppes, sélectionnez l’option Enveloppes.
Les couleurs sont caractérisées par trois propriétés : Teinte, Saturation et Luminosité. Teinte
Théoriquement, la combinaison des couleurs pures cyan, magenta et jaune devrait produire le noir. En pratique, elle produit une couleur brune qui doit, elle-même, être combiné avec de l’encre noire pour obtenir un noir authentique. Votre écran affiche les images en activant à l’aide d’un canon à électrons des points de phosphore colorés. (Le phosphore est une substance qui dégage de la lumière lorsqu’elle est irradiée). Chaque point de l’écran (pixel) dispose de trois phosphores colorés : rouge(R), vert (V) et bleu (B). L’imprimante et l’écran reproduisent donc différemment les couleurs ; la plage de couleurs obtenue est également différente. L’image affichée ne correspond donc pas toujours exactement à l’image imprimée. Pour que les couleurs imprimées correspondent au mieux à celles de l’écran, vous devrez procéder à des essais de modifications des paramètres du pilote d’impression.
Résolution d’impression
Pour utiliser au mieux la couleur et optimiser l’impact de vos documents, vous devez déterminer à qui s’adressent ces documents, quel est votre objectif, quand et où utiliser la couleur, savoir pourquoi et comment imprimer en couleur. Savoir QUI sont vos lecteurs et QUEL est votre objectif
Une proposition commerciale avec de nombreuses couleurs vives et fluorescentes peut ne pas impressionner une société de comptabilité conservatrice, mais remporter les suffrages d’une société productrice de vidéos musicales.
Une offre d’emploi à un éventuel employé passe mieux en noir et blanc alors qu’une liste de consignes de sécurité peut tirer profit de la couleur pour mieux capter l’attention. Décider OÙ la couleur avantage au mieux votre document
Utilisées intelligemment et avec stratégie, les couleurs brisent la monotonie de la lecture de textes noir et blanc.
❑ Eviter de placer trop d’images, de tableaux ou d’icônes de couleur sur une même page. ❑ Utilisez des couleurs (teintes) qui contrastent pour obtenir un document à même de mieux capter l’attention du lecteur.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 19 du "Color Guide".
Même si vos documents requièrent une résolution élevée et l’utilisation de nombreuses couleurs, par exemple si vous imprimez des documents qui comportent des images composites incluant des photographies couleur, il est parfois possible d’optimiser la vitesse d’impression en ajustant d’autres paramètres. Gardez toutefois à l’esprit que la modification de certains paramètres en vue d’augmenter la vitesse d’impression peut également diminuer la qualité de cette dernière. Le tableau ci-dessous indique les paramètres qui ont un effet inverse sur la vitesse et la qualité d’impression. Qualité d’impression Vitesse d’impression
Pour les utilisateurs de Pour les utilisateurs de
. . Une fois la cartouche d’encre noire vide, vous ne pouvez plus imprimer avant de l’avoir remplacée, même si la cartouche couleur contient encore de l’encre.
Même pour utiliser l’imprimante en mode monochrome, la cartouche couleur (éventuellement vide) doit impérativement être installée. Pour repasser en impression couleur, vous devez installer une cartouche couleur conformément aux indications de ce chapitre, puis mettre l’imprimante hors tension et à nouveau sous tension. Les données préalablement envoyées à l’imprimante seront perdues et vous devrez relancer votre impression. Utilisez les cartouches EPSON d’origine ci-dessous. L’utilisation d’autres cartouches risque de provoquer des dommages non couverts par la garantie de votre imprimante. Cartouche noire Cartouche couleur Pour remplacer une cartouche, suivez la procédure ci-dessous. 1. Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Repérez la cartouche à remplacer à l’aide des voyants Ink Out (Fin Encre) (● ou ❍❍❍). 2. Assurez-vous que l’imprimante est au repos. 3. Vérifiez que le plateau de sortie du papier situé à l’avant de l’imprimante est abaissé, puis ouvrez le capot de l’imprimante en utilisant ses encoches latérales. 4. Maintenez la touche Load/Eject (Charge/Ejecte) enfoncée pendant cinq secondes environ, jusqu’à ce que la tête d’impression se déplace légèrement vers la gauche, en position de rem- placement de cartouche. Lorsque le chariot est dans cette position, le voyant Power (Marche/Arrêt) clignote.
Si vous ne procédez pas au remplacement de la cartouche, l’impri- mante replace automatiquement la tête d’impression à sa position d’origine (extrême droite) après un délai d’environ 30 secondes. Sinon, vous risqueriez d’endommager l’imprimante.
Pour éviter tout problème de fuite, ne retirez pas les rubans adhésifs situés sous les cartouches.
9. Rabaissez le levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il se bloque en place. 10. Appuyez sur la touche Load/Eject (Charge/Ejecte) une nouvelle fois. L’imprimante ramène la tête d’impression en position d’origine (extrême droite) et charge son circuit d’alimentation en encre.
(Charge/Ejecte), la tête d’impression est automatiquement replacée dans sa position d’origine, 30 secondes environ après l’installation de la cartouche neuve. 11. Une fois le cycle de chargement de l’encre terminé, refermez le capot de l’imprimante. 12. Envoyez des données pour reprendre l’impression.
Si vous notez une diminution de la qualité d’impression (comme par exemple des lignes blanches horizontales), utilisez la fonction intégrée de nettoyage pour être sûr que les buses des têtes d’impression fonctionnent correctement. Les têtes d’impression noire et couleur peuvent être nettoyées séparément. Pour éviter de gaspiller de l’encre, ne nettoyez les têtes d’impression que lorsque vous notez une diminution de la qualité d’impression. 1. Vérifiez que l’imprimante est au repos. 2. Appuyez sur la touche Nettoyage ❍❍❍ pour nettoyer la tête d’impression couleur.
Si la qualité d’impression n’est pas meilleure, recommencez l’étape 2. Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après plusieurs nettoyages successifs, reportez-vous au chapitre 6, "En cas de problème". Si, après avoir appliqué les recommandations du chapitre 6, la qualité d’impression ne s’est toujours pas améliorée, contactez votre revendeur.
Veillez à imprimer quelques lignes après chaque nettoyage des têtes d’impression afin de réinitialiser le cycle de nettoyage.
Pour conserver l’imprimante en parfait état de fonctionnement, vous devez la nettoyer régulièrement, plusieurs fois par an. 1. Vérifiez que l’imprimante est hors tension. Puis débranchez le cordon d’alimentation. 2. Retirez le papier du bac feuille à feuille. 3. Utilisez une brosse douce pour ôter soigneusement les poussières.
Lorsque vous imprimez avec l’option Vitesse Rapide (bidirectionnel), les lignes du document imprimé peuvent ne pas être correctement alignées. Le calibrage de l’imprimante permet de corriger ce problème. Vous aurez peut-être à calibrer votre imprimante si vous déplacez votre imprimante ou si vous changez d’environnement.
Si vous travaillez sous Windows 3.1, cliquez sur l’icône Utilitaire de calibration du groupe EPSON pour démarrer l’utilitaire correspondant. Si vous travaillez sous Windows 95, assurez-vous que le Despooler (Status Monitor) est fermé, et non uniquement réduit. Ensuite, cliquez sur Démarrer, pointez le curseur sur Programmes et Epson, puis cliquez sur Utilitaire de calibration pour démarrer l’utilitaire correspondant. La fenêtre ci-dessous apparaît.
Pour les utilisateurs de DOS Pour installer l’utilitaire de calibration sur votre disque dur, insérez la disquette du pilote EPSON dans le lecteur approprié puis, à l’invite DOS, tapez A:\SETUP (ou B:SETUP). Suivez les indications affichées à l’écran. Une fois l’installation terminée, activez l’unité de disque et le répertoire contenant l’utilitaire de calibration (ou entrez le chemin correspondant). Tapez ensuite ECALIB et appuyez sur Entrée. La fenêtre ci-dessous apparaît.
Puis sélectionnez la tête d’impression que vous désirez calibrer en cliquant sur le bouton d’option approprié dans la zone Item de calibration. Suivez les étapes 3 et 4 de la page 5-10 et suivante. Ensuite, suivez les indications affichées à l’écran.
1. Pour lancer l’utilitaire, double-cliquez sur l’icône Calibration Bi-Di du disque dur. La boîte de dialogue suivante apparaît.
2. Sélectionnez le nom de votre imprimante dans la liste Sélectionnez une imprimante, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue ci-dessous apparaît.
Choisissez un pattern. Par exemple, si les lignes du Pattern 2 ne sont pas correctement alignées, sélectionnez Pattern 2, puis cliquez sur Démarrer. L’imprimante imprime plusieurs patterns d’alignement associés à des valeurs de décalage. Repérez le pattern qui présente l’alignement le plus satisfaisant. Une fois l’impression terminée, une boîte de dialogue semblable à celle ci-dessous apparaît.
9. Mettez l’imprimante hors tension pour sauvegarder les nouveaux paramètres.
Les réglages effectués à l’aide de l’utilitaire de calibration ne peuvent être sauvegardés qu’en mettant l’imprimante hors tension. Si vous devez transporter votre imprimante sur une distance importante, replacez-la soigneusement dans son conditionnement d’origine avec ses éléments de protection :
4. Fixez la vis de transport que vous aviez retirée lors du déballage de l’imprimante. 5. Repoussez l’extension du plateau de sortie du papier puis soulevez ce dernier. 6. Remettez les éléments de protection de l’imprimante en place. 7. Remettez l’imprimante et son cordon d’alimentation dans le conditionnement d’origine. 8. Maintenez l’imprimante horizontale dans son emballage pendant le transport. 9. Si après transport, la qualité d’impression est altérée, nettoyez les têtes d’impression. Pour plus d’informations, reportez- vous à la section “Nettoyage des têtes d’impression ”, plus haut dans ce chapitre. Il est possible qu’un étalonnage de l’imprimante soit nécessaire. Pour cela, reportez-vous à la section précédente, "Calibration de l’imprimante".
3. Vérifiez que le paramètre Type de support du pilote d’impression correspond au type de papier que vous utilisez. 4. Si vous imprimez des graphiques couleur ou avec des niveaux de gris complexes, activez la fonction MicroWeave du pilote d’impression. 5. Si vous imprimez des images numérisées, vérifiez les paramètres de votre logiciel de numérisation. 6. Si vous utilisez le mode Vitesse Rapide, assurez-vous que vous avez bien calibré votre imprimante (voir Chapitre 5). 7. Assurez-vous que le levier de réglage d’épaisseur de papier est correctement positionné.
Guide Référence Rev. 3. Nettoyez la tête d’impression couleur, puis imprimez quelques lignes pour vérifier le résultat obtenu. 4. Si, après avoir exécuté cette procédure plusieurs fois, la qualité d’impression n’est pas satisfaisante, contactez votre revendeur ou votre centre de maintenance.
Veillez à imprimer quelques lignes après chaque nettoyage des têtes d’impression afin de réinitialiser le cycle de chargement de l’encre.
La plupart des problèmes d’imprimante peuvent être facilement résolus. Reportez-vous aux instructions qui correspondent à votre problème et suivez la procédure recommandée. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou votre centre de maintenance.
(Charge/Ejecte) pour éteindre le voyant Paper Out (Fin Papier). L’imprimante reprend l’impression. Si du papier se trouve dans l’imprimante, ce dernier n’est peut-être pas correctement chargé. Retirez les feuilles puis insérez-les à nouveau verticalement dans l’imprimante, avec précautions. Le voyant Paper Out (Fin Papier) clignote.
“Problèmes de chargement et de bourrage du papier” dans la suite de ce chapitre ou à la section "Chargement du papier" du Manuel d’utilisation.
Guide Référence Rev. L’impression est interrompue et le voyant Ink Out (● ou ❍❍❍) (Fin Encre (Noir ou Couleur)) est allumé.
Réf. 550224 (S020093). Si le voyant Ink Out ❍❍❍ (Fin Encre (Couleur)) est allumé, remplacez la cartouche d’encre couleur par une cartouche neuve Réf. 550226 (S020097). Lorsque la cartouche d’encre couleur est vide l’imprimante peut continuer à fonctionner avec la cartouche d’encre noire, à condition que vous passiez en mode monochrome. Pour cela, mettez l’imprimante hors, puis sous tension, et relancez l’impression. L’impression est interrompue, le voyant Power (Marche/Arrêt) clignote et les voyants Ink Out (Fin Encre) ●, Ink Out (Fin Encre) ❍❍❍ et Paper Out (Fin Papier) sont allumés.
Si l’erreur subsiste, contactez votre revendeur ou votre centre de maintenance. L’imprimante ne fonctionne pas et les voyants du panneau de contrôle sont éteints.
à la prise électrique. Vérifiez que le côté de l’interrupteur repéré par la lettre I est enfoncé. Si la prise murale utilisée est contrôlée par un interrupteur ou un minuteur, utilisez une autre prise. Branchez un autre appareil pour vérifier que la prise fonctionne normalement.
Guide Référence Rev. Vérifiez les connexions de ses deux extrémités. Assurez-vous que le câble répond aux exigences de l’imprimante et de l’ordinateur. Vérifiez que votre application est configurée pour votre imprimante. La cartouche est peut-être trop ancienne. Elle est trop ancienne si elle n’a pas été complètement utilisée dans les six mois qui suivent son installation ou si la date indiquée sur son conditionnement est dépassée. Effectuez un nettoyage des têtes d’impression en suivant les instructions fournies au chapitre 5. Si le problème persiste, remplacez la cartouche en suivant les instructions du chapitre 5. L’impression ne correspond pas à ce que vous souhaitiez.
Si le test se déroule normalement, l’imprimante fonctionne et le problème vient probablement de l’ordinateur, de votre application ou du câble d’interface (vérifiez que vous utilisez un câble blindé). Si le test n’est pas satisfaisant, contactez votre revendeur. Vous avez peut-être sélectionné le mode d’impression (Résolution) Economie. Vérifiez le paramétrage de la résolution d’impression du mode de paramétrage par défaut. Pour activer le mode de paramétrage par défaut, reportez-vous à la section "Utilisation du mode de paramétrage par défaut" au chapitre 3.
Vous n’utilisez peut-être pas le type de papier adéquat. Utilisez du papier adapté à votre document. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 1 et à l’annexe. Vous n’imprimez peut-être pas sur le bon côté du papier. La face imprimable des feuilles de papier couché est plus blanche que l’autre. Pour le papier glacé haute qualité et les transparents, vérifiez que le coin entaillé de la feuille est placé en haut et à droite lorsque vous tenez la feuille devant vous. Pour le papier ordinaire, la face imprimable est repérée sur le conditionnement. Chargez le papier dans le bac feuille à feuille, face imprimable vers le haut. Vous avez peut-être utilisé du papier autre que du papier spécial 720 dpi ou du papier glacé haute qualité alors que le mode Super - 720 dpi était sélectionné. Pour obtenir les meilleurs résultats en 720 dpi, n’utilisez que ces types de papier. Vous avez peut-être utilisé du papier glacé haute qualité alors que le mode Haute - 360 dpi était sélectionné. N’utilisez pas de papier glacé haute qualité lorsque vous imprimez en 360 dpi.
Guide Référence Rev. Si les couleurs ne s’impriment pas ou diffèrent de celles que vous souhaitiez, le paramètre de tramage du pilote Windows ou la méthode de tramage du pilote Macintosh peuvent ne pas convenir au type de votre document. Modifiez ce paramètre dans le pilote d’impression utilisé. Pour plus d’informations sur l’impression en couleur, reportez-vous également au chapitre 4. La vitesse d’impression ne correspond pas à ce que vous attendiez.
Ensuite, si rien ne s’imprime, remplacez la cartouche conformément aux indications du chapitre 5. Des points de couleur manquent dans les caractères ou les graphiques. Les images couleur sont pâles et irrégulières.
Des points noirs manquent dans les caractères ou les graphiques. Les images imprimées en noir sont pâles et irrégulières.
Des points manquent dans les caractères ou les graphiques.
Vous avez peut-être sélectionné le mode Economie en mode de paramétrage par défaut. Désactivez cette option en mode de paramétrage par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Utilisation du mode de paramétrage par défaut ” au chapitre 3. Les buses de la tête d’impression peuvent nécessiter un nettoyage. Reportez-vous à la section “Nettoyage des têtes d’impression” au chapitre 5. Si le problème persiste ou si l’image ne s’imprime pas, contactez votre revendeur. Les images imprimées sont floues.
Votre papier peut être humide. Conservez votre papier dans son conditionnement d’origine, dans un environnement frais et sec.
Les lignes verticales et horizontales ne sont pas alignées.
EPSON. Reportez-vous à la section “Calibration de l’imprimante” au chapitre 5.
Guide Référence Rev. La police sélectionnée en mode de paramétrage par défaut ne s’imprime pas.
Sélectionnez les polices de caractères avec votre application. Les caractères imprimés ne sont pas corrects.
Modifiez la table de caractères sélectionnée en vous reportant aux instructions du chapitre 3. L’impression commence trop haut ou trop bas sur la page.
Une ligne blanche est ajoutée entre chaque ligne de texte.
La valeur d’interligne n’est pas correcte. Modifiez cette valeur depuis votre application. La longueur de page ne correspond pas à ce que vous attendiez.
Les feuilles de papier ne se chargent pas correctement depuis le bac feuille à feuille.
Vous avez peut-être chargé trop de feuilles dans le bac. Retirez les feuilles qui se trouvent dans le bac et chargez jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire (ou 70 feuilles de papier couché). Le papier est froissé ou s’enroule. Utilisez du papier plat, en bon état. Le papier est peut-être trop fin ou trop épais. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Caractéristiques techniques” dans l’annexe. Un bourrage papier s’est peut-être produit. Mettez l’imprimante hors tension puis retirez doucement le papier. Si la feuille se déchire et qu’elle reste prise dans le mécanisme d’entraînement, ouvrez le capot de l’imprimante en utilisant ses encoches latérales, puis retirez le reste du papier. Avant de recharger du papier, assurez-vous que les guides latéraux sont correctement positionnés pour la largeur de votre papier et que leurs leviers de verrouillage sont relevés. Reportez-vous à “Problèmes de chargement et de bourrage du papier” dans la suite de ce chapitre ou à la section "Chargement du papier" du Manuel d’utilisation. Le papier est peut-être vieux ou froissé. N’utilisez que du papier neuf et lisse. Le bac feuille à feuille est peut-être surchargé. Retirez quelques feuilles de papier. Assurez-vous que votre papier répond aux caractéristiques spécifiées dans l’annexe.
Le papier est peut-être trop fin. Vérifiez que le papier utilisé répond aux caractéristiques requises. Pour plus d’informations, reportez-vous à "Caractéristiques techniques" dans l’annexe. Le levier de réglage d’épaisseur du papier peut ne pas être correctement positionné. Pour le positionner correctement, reportez-vous à “Positionnement des leviers d’épaisseur du papier et de réglage” au chapitre 1. Le papier éjecté est froissé.
Les feuilles ne sont pas éjectées complètement.
Le papier est peut-être trop long. Utilisez du papier au format adéquat. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Caractéristiques techniques” dans l’annexe.
Guide Référence Rev. Déramez le paquet de feuilles, puis taquez-le sur une surface plane pour en égaliser les bords avant de le charger.
La fenêtre d’état n’apparaît pas sous Windows 95
13,8 mm pour les enveloppes DL. 35,1 mm pour les enveloppes No. 10. C : Marge basse de 14 mm minimum
A l’exception des enveloppes, le papier doit toujours être chargé dans le bac feuille à feuille, côté le plus court en avant. Les enveloppes doivent être chargées, côté le plus long en avant. Deux ans à partir de la date de fabrication (6 mois après ouverture de l’emballage, à 25°C)
Deux ans à partir de la date de fabrication (6 mois après ouverture de l’emballage, à 25°C)
-20 à 60°C 1 mois à 40°C
En fonctionnement : En stockage
Normes de sécurité :
EN60950 (TÜV, SEMKO, DEMKO, NEMKO et FIMKO) EN 61000-3-3
Votre imprimante est équipée d’une interface parallèle 8 bits et d’une interface série.
3) au cours de l’impression du test automatique, des pages de démonstration et des paramètres par défaut 4) en cas d’erreur
ACKNLG ou BUSY. Le transfert vers cette imprimante ne peut s’effectuer qu’après réception du signal ACKNLG ou lorsque le signal BUSY est à l’état BAS.
Mode de transmission :
0. Ces signaux sont utilisés pour transférer les valeurs de demande d’extensibilité 1284 à l’imprimante.
à l’impulsion basse PtrClk (nAck) pour ré-entrer en phase de transfert de données inverse.
également le texte de la mémoire tampon. La commande ESC @ n’initialise pas le mécanisme de l’imprimante, ne vide pas la mémoire tampon et n’efface pas le jeu de caractères définis par l’utilisateur.
Le tableau ci-dessous regroupe les valeurs des paramètres par défaut qui sont sélectionnés lorsque l’imprimante est initialisée.
Dernière police sélectionnée en mode de paramétrage par défaut
Toutes les tables, à l’exception de la table de caractères italiques, sont identiques à la table PC437 pour les codes hexadécimaux 00 à 7F. En conséquence, seule la table PC437 est présentée en entier. Les autres tables n’indiquent que les caractères qui correspondent aux codes hexadécimaux 80 à FF.
Unité de mesure de la taille des caractères en mode texte, également appelée pas.
Codes spéciaux utilisés pour contrôler les fonctions de l’imprimante telles que l’exécution d’un retour chariot ou d’un saut de ligne.
Couleurs produites par des pigments qui absorbent certaines ondes émises par la lumière et en reflètent d’autres. Voir aussi CMJN.
Voir Caractères par pouce.
Mode d’impression dans lequel la largeur des caractères est d’environ 60% de la largeur des caractères standard. Ce mode d’impression est très utile pour imprimer des tableaux ou des feuilles de calculs importantes sur une seule page.
Mode d’impression dans lequel la hauteur de chaque caractère est multipliée par deux.
Le mode d’impression correspond au nombre de points par pouce utilisés pour imprimer une image. Votre imprimante dispose de trois modes d’impression : Super - 720 dpi, Haute - 360 dpi et Economique.
Méthode d’impression permettant d’imprimer une image couleur en noir et blanc.
Unité de données composée de 8 bits.
Position à laquelle le papier est automatiquement amené lors de son chargement.
RVB Rouge, vert et bleu. Ces couleurs sont celles utilisées par le tube cathodique de votre écran d’ordinateur pour créer des images couleur selon le principe du système additif.
Code de contrôle (LF) qui permet de faire avancer le papier d’une ligne.
Lorsque cette option est sélectionnée dans le mode de paramétrage par défaut, chaque code de retour chariot (CR) est automatiquement suivi d’un code de saut de ligne (LF).
Support sur lequel les données sont imprimées : papier normal, papiers spéciaux, transparents, enveloppes, etc...
Notice Facile