Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STYLUS COLOR 480 EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante à jet d'encre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STYLUS COLOR 480 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STYLUS COLOR 480 de la marque EPSON.
Paramètre du pilote d’impression permettant d’ajuster automatiquement la netteté et la clarté des impressions, notamment du texte. N’oubliez pas que ce paramètre augmente le temps nécessaire à l’impression.
Paramètre de tramage qui mélange des points colorés individuels aux couleurs des points environnants pour créer l’aspect des couleurs naturelles. En mélangeant des points de couleur, l’imprimante rend des couleurs d’excellente qualité et des dégradés très fins. Cette méthode est idéale pour l’impression de graphiques détaillés ou d’images de type photographie.
Acronyme de “ Dots per inch ” (points par pouce). Unité de mesure de la résolution. Voir aussi Résolution.
Échelle de nuances de gris allant du noir au blanc. Utilisée pour représenter les couleurs quand l’impression se fait en noir et blanc.
Si votre imprimante est connectée à un réseau, les travaux d’impression en attente qui sont envoyés à l’imprimante alors que celle-ci est occupée sont placés dans une file d’attente d’impression jusqu’à ce qu’ils puissent être imprimés.
Définit le caractère clair ou sombre d’une image.
Pour avoir plus d’informations sur l’utilisation du pilote d’impression, reportez-vous à la section “Modification des paramètres de l’imprimante”. Pour avoir plus d'informations sur l'utilisation des utilitaires, reportez-vous à la section “Emploi des utilitaires d’impression”. Remarque : Les fonctions du logiciel d’impression à votre disposition dépendent de la version de Windows sous laquelle vous travaillez. L’aide en ligne propose davantage d’informations sur le logiciel d’impression. Reportez-vous à la section “S'informer grâce à l'aide en ligne” pour avoir des instructions sur la façon d’accéder à l’aide.
Vous pouvez accéder au logiciel d'impression depuis la plupart des applications Windows ou depuis le menu Démarrer de Windows (Windows 98, 95, 2000 et NT 4.0).
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer ou Configurer impression. 2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur Imprimante, Configuration, Options ou Propriétés (selon votre application, vous pourrez cliquer sur plusieurs de ces boutons). Le pilote d’impression s’ouvre.
1. Cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. 2. Sous Windows 95 et 98, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Sous Windows 2000, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Options d'impression dans le menu Fichier. Sous Windows NT 4.0, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Valeur par défaut du document dans le menu Fichier. Le pilote d’impression s’ouvre.
Le pilote d’impression comporte les menus et paramètres suivants. Principal : Support, Couleur, Mode Papier :
“Utilisation du mode Avancé”.
Plus d’options dans laquelle vous pouvez définir des paramètres détaillés adaptés à vos besoins individuels. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez ajouter vos paramètres personnalisés à la liste Config. personnalisée. Reportez-vous à la section “Utilisation des paramètres avancés (Plus d’options)”.
Disposition. Reportez-vous à la section “Modification du style d'impression”.
Papier ordinaire Papier ordinaire Enveloppes Mode dans le menu Principal, le pilote d’impression prend en compte tous les paramètres détaillés basés sur les paramètres courants Support et Couleur. Pour définir le paramètre Couleur, cliquez sur Couleur pour imprimer en couleur ou sur Noire pour imprimer en noir et blanc ou en niveaux de gris. Pour définir le paramètre Support, reportez-vous à la section “Définition du type de support”.
❏ Selon le support choisi dans la liste Support (si Automatique est sélectionné), un curseur apparaît sous la case d'option Avancé et vous permet de choisir Qualité ou Vitesse. Choisissez Qualité quand celle-ci compte plus que la vitesse. ❏ La plupart des applications Windows ont des paramètres de format de papier et de mise en page prioritaires sur ceux du pilote d’impression. Si ce n’est pas le cas, contrôlez les options du menu Papier du pilote.
(Plus d’options)” pour avoir plus de détails.
2. Cliquez n’importe où dans la liste pour l’ouvrir, puis sélectionnez la configuration la plus adaptée au type de document ou d’image que vous voulez imprimer. 3. Quand vous sélectionnez une configuration personnalisée, d’autres paramètres comme Qualité d’impression et Calibration EPSON sont définis automatiquement. Ces changements sont indiqués sur le côté gauche du menu Principal. 4. Avant d’imprimer, pensez à contrôler les paramètres Support et Couleur qui peuvent être affectés par la configuration personnalisée sélectionnée. Reportez-vous à la section “Définition du type de support”.
Suivez les instructions de cette section pour définir les paramètres avancés. Remarque : Les copies d'écrans du pilote présentées dans cette procédure se rapportent à Windows 95 et 98. Sous Windows 2000 et NT 4.0, elles sont légèrement différentes.
“Définition du type de support”. 3. Dans la zone Couleur, cochez l’option Couleur ou Noire. 4. Spécifiez un paramètre Qualité d’impression. 5. Définissez d’autres paramètres selon les besoins. Pour plus de détails, consultez l’aide en ligne. Remarque : ❏ L’option PhotoEnhance de la zone Couleur n'affecte que les images, non les textes ou les graphiques. Ainsi, si Monochrome est sélectionné dans la liste Ton (activée lorsque l’option PhotoEnhance est cochée), seules les images du document seront imprimées en monochrome. Le texte ou les graphiques de couleur de ce document seront imprimés en couleur.
Config. personnalisée, cliquez sur Enregistrer dans la boîte de dialogue Plus d'options. La boîte de dialogue Personnalisé apparaît.
Config. personnalisée. Remarque : ❏ Les noms de paramètres prédéfinis fournis par EPSON ne peuvent être appliqués à vos paramètres personnalisés.
Pour sélectionner vos paramètres, cliquez sur le bouton Avancé dans le menu principal, puis sélectionnez votre paramètre dans la liste Config. personnalisée située en dessous du bouton Avancé. Si vous modifiez les paramètres Support ou Couleur lorsque l’un de vos paramètres personnalisés est sélectionné dans la liste Config. personnalisée, la sélection affichée dans la liste revient sur Config. personnalisée. La modification n’a aucune incidence sur le paramètre personnalisé précédemment sélectionné. Pour revenir à votre configuration personnalisée, resélectionnez-la simplement dans la liste.
Valeurs initiales du filigrane
❏ Réduire ou agrandir la taille de l’aperçu. ❏ Sélectionner et imprimer n’importe quelle page ou toutes les pages. ❏ Appliquer un filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image en aperçu. Pour en savoir plus sur la personnalisation des filigranes, reportez-vous à la section “Impression d'un filigrane sur votre document”.
Vous pouvez modifier le style de vos impressions à l’aide des nombreuses options des menus Papier et Disposition. Dans le menu Papier, vous pouvez définir la taille du papier, le nombre de copies, l’orientation de l’impression et la zone imprimable. Dans le menu Disposition, vous pouvez adapter automatiquement la taille de votre document à celle du format de papier, imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille de papier, imprimer des images au format poster en agrandissant une page pour couvrir plusieurs feuilles ou placer des filigranes sur les documents.
Pour adapter votre document au format du papier d'impression, utilisez l'option Impression proportionnelle du menu Disposition.
Normale Pour imprimer deux ou quatre pages de votre document sur une seule feuille de papier, sélectionnez le paramètre N-pages dans la zone Multi-Pages.
2 Pages 4 Pages 16 feuilles. Pour imprimer une image de la taille d’une affiche, sélectionnez le paramètre Poster dans la zone Multi-Pages.
Configuration du poster.
1. Sélectionnez Image BMP. 2. Cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer le fichier bitmap que vous voulez utiliser, puis sur OK. Enregistrer. Cliquez sur OK pour revenir au menu Disposition. Configuration de votre filigrane : 1. Cliquez sur le bouton Configuration filigrane. La boîte de dialogue suivante s’ouvre.
Les utilitaires d’impression EPSON vous permettent d’effectuer des opérations de maintenance de l’imprimante à partir de votre ordinateur et de vérifier l’état actuel de l’imprimante. Pour vous servir des utilitaires, cliquez sur l’onglet Utilitaire dans la fenêtre du logiciel d'impression, et cliquez sur le bouton de l'utilitaire choisi. Pour savoir comment accéder au logiciel d’impression, reportez-vous à la section “Ouverture du logiciel d'impression”.
Status Monitor 3 vous donne des informations sur l'état de l'imprimante, comme la quantité d'encre restante, et contrôle les erreurs d'imprimante. Cet utilitaire n’est disponible que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies : Nettoyage des têtes L’utilitaire de nettoyage des têtes nettoie la tête d’impression. Vous pouvez la nettoyer quand vous remarquez une baisse de la qualité d’impression. Lancez d’abord l’utilitaire Vérification des buses pour savoir si la tête a besoin d’être nettoyée. Vous pouvez accéder à l’utilitaire Vérification des buses depuis l’utilitaire Nettoyage des têtes. Reportez-vous à la section “Nettoyage de la tête d’impression”.
L’utilitaire Alignement des têtes aligne la tête d’impression. Servez-vous en si vous remarquez un décalage des lignes verticales. Pour vous servir de cet utilitaire, suivez les indications qui s’affichent sur l’écran.
Windows 2000, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Options d'impression dans le menu Fichier, puis sur l'onglet Utilitaire. Sous NT 4.0, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Valeurs par défaut du document dans le menu Fichier, puis sur l'onglet Utilitaire.
Pour imprimer rapidement plusieurs exemplaires de votre document, sélectionnez Copies rapides.
Vitesse et Progression”.
Essayez d’utiliser cette option si les documents spoulés au format EMF ne s’impriment pas correctement. L’envoi de données au format RAW demande des ressources moins importantes que l’envoi au format EMF. C’est pourquoi certains problèmes (“ Mémoire insuffisante/Espace disque insuffisant pour imprimer ”, “ Vitesse limitée ”, etc.) peuvent être résolus en cochant la case “ Toujours spouler les données en format RAW ”. Quand vous envoyez des données au format RAW, la progression de l’impression est affichée dans la barre de progression mais ne correspond pas forcément à la progression réelle de l’impression.
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue des Préférences de contrôle dans laquelle vous pouvez définir les paramètres de l'utilitaire EPSON Status Monitor 3. Ces paramètres sont décrits dans la section suivante.
Sélectionne r les notifications
Dans cette zone, vous pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir en cours d’impression ou de copie des messages relatifs aux erreurs générales, aux erreurs de communication ou au niveau de l’encre. Cochez les cases appropriées pour préciser les erreurs pour lesquelles vous souhaitez être avertis. Cochez aussi la case Alerte si vous souhaitez être prévenu des messages d'erreur par une alerte sonore.
Pour choisir l’icône qui sera affichée, cliquez sur celle que vous préférez parmi celles qui vous sont proposées ; votre sélection s’affiche sur la droite.
Cliquez sur le bouton Défaut pour ramener tous les paramètres de la zone Sélectionner les notifications à leur valeur par défaut.
Votre logiciel d'impression dispose d'un système d'aide en ligne très complet qui vous donne des instructions relatives à l'impression, aux réglages du pilote et aux utilitaires.
Ouvrez le menu Fichier et choisissez Imprimer ou Configuration de l’impression. Cliquez ensuite sur Imprimante, Configuration, Options ou Propriétés (selon votre application, vous pourrez avoir à cliquer sur plusieurs de ces boutons). Cliquez sur le bouton Aide en bas des menus Principal, Papier, Disposition et Utilitaire pour obtenir une aide sur les éléments de chacun de ces menus. Vous pouvez aussi obtenir une aide spécifique pour chaque élément d'un menu en cliquant sur l’élément avec le bouton droit de la souris puis en cliquant sur Qu'est-ce que c'est ?.
Suivez les instructions données dans cette section pour augmenter la vitesse d’impression de votre imprimante.
De même qu’une impression à une résolution élevée nécessite un temps de traitement plus long, une impression en couleur prend plus de temps qu’une impression en noir et blanc car, dans un document en couleurs, le volume des données est beaucoup plus grand. C’est pourquoi, vous devez utiliser les couleurs avec discernement si vous souhaitez aussi utiliser une vitesse d’impression élevée. Même si votre document requiert la meilleure qualité d’impression et une palette de couleurs complète, comme pour l’impression d’un original à reproduire comportant des photographies couleur, il est encore possible d’optimiser la vitesse en modifiant d’autres éléments. N’oubliez pas que certains changements permettant d’augmenter la vitesse peuvent aussi diminuer la qualité d’impression.
Avant d’exécuter le programme de configuration du BIOS, désinstallez le pilote d’impression en cliquant sur l’icône Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration. Après avoir exécuté le programme de configuration du BIOS, réinstallez le pilote d’impression.
1. Double-cliquez sur l’icône Poste de travail du Bureau, puis double-cliquez sur Panneau de configuration.
4. Cliquez sur l’onglet Ressources, puis décochez la case Utiliser les paramètres automatiques. Notez les valeurs des plages d’entrée/sortie affichées dans la zone Paramètre.
Paramètres basés sur utilisant les mêmes plages d’entrée/sortie que celles que vous avez notées à l'étape 4 et vérifiez que le canal DMA (accès mémoire direct) et les numéros IRQ (requêtes d'interruption) sont alloués et affichés. Vérifiez également que la zone Liste de périphériques en conflit indique Pas de conflit. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.
NT 4.0 seulement) Remarque : Le paramétrage du port sous Windows NT 4.0 est complexe et ne devra être effectué que par une personne expérimentée disposant de privilèges d'administration de réseau. Si votre ordinateur est équipé d'un port parallèle prenant en charge le mode ECP, vous pouvez définir certains paramètres de vitesse d'impression dans la boîte de dialogue Configuration du port. Avant d’effectuer ces réglages, vérifiez que le mode ECP est bien sélectionné dans vos paramètres d’ordinateur. Pour avoir plus de détails sur le mode ECP, consultez le manuel de votre ordinateur.
Définissez les mêmes paramètres de configuration pour IRQ et DMA que ceux que vous avez définis avec votre carte d’extension. Consultez le manuel de votre ordinateur pour savoir comment définir les valeurs IRQ et DMA.
Quand vous lancez une impression, la barre de progression illustrée ci-dessous apparaît sur votre écran.
Comment faire apparaît sous la zone de texte. Cliquez sur Comment faire et l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de cartouche.
EPSON Spool Manager n’est pas disponible pour Windows 2000 et NT. Après avoir lancé une impression, le bouton EPSON Stylus COLOR 480 apparaît dans la barre des tâches. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir l’utilitaire EPSON Spool Manager. À partir du Spool Manager, vous pouvez afficher des informations sur l’état de l’impression des travaux qui ont été envoyés à l’imprimante. Vous pouvez aussi annuler, suspendre ou relancer des travaux d’impression sélectionnés.
L’utilitaire EPSON Status Monitor 3 affiche des informations détaillées concernant l’état de l’imprimante.
Reportez-vous à la section “Préférences du contrôle”. ❏ Ouvrez la fenêtre du logiciel d’impression, cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur EPSON Status Monitor 3. Lorsque vous accédez à EPSON Status Monitor 3, la fenêtre suivante apparaît.
EPSON Status Monitor 3 fournit les informations suivantes.
❏ Niveaux d'encre : EPSON Status Monitor 3 indique par une illustration la quantité d'encre restante. Pour la cartouche couleur, c’est le niveau de l’encre la plus utilisée qui détermine le niveau affiché pour toutes les cartouches couleur.
1. Poussez le guide latéral gauche pour que l’espace entre les deux guides soit légèrement supérieur à la largeur de votre papier. 2. Déramez une pile de papier et taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords. 3. Chargez la pile de papier en orientant la surface imprimable vers le haut et en appuyant le bord droit du papier contre le guide latéral droit du bac d’alimentation. Puis faites glisser le guide latéral gauche contre le bord du papier.
❏ Laissez suffisamment de place sur l'avant de l'imprimante pour que le papier puisse être éjecté sans problème. Manipulation du papier
La plupart des papiers ordinaires vous donneront de bons résultats. Toutefois, la qualité obtenue avec les papiers couchés et glacés sera meilleure car ils absorbent moins d’encre. EPSON propose des supports spéciaux spécialement conçus pour l’encre utilisée dans les imprimantes à jet d’encre EPSON. Il est d’ailleurs recommandé d’utiliser les supports spéciaux distribués par EPSON pour garantir des résultats de bonne qualité. Reportez-vous à la section “Supports spéciaux EPSON” pour connaître la liste complète de ces produits. Quand vous chargez des papiers spéciaux distribués par EPSON, commencez par lire la notice livrée avec ces supports et gardez à l’esprit les indications suivantes. ❏ Vérifiez que la face imprimable du papier est orientée vers le haut quand vous le placez dans le bac d’alimentation. La notice fournie avec le support indique la face imprimable. Certains supports présentent un coin coupé permettant d’identifier la direction de chargement, comme le montre l’illustration suivante.
Manipulation du papier
Placez toujours la feuille de protection fournie* sous un film glacé A6.
Une feuille à la fois.
Maximale est sélectionnée pour la zone imprimable, aplatissez cette carte ou recourbez-la légèrement dans le sens opposé avant de la charger.
Les feuilles de nettoyage fournies avec les supports spéciaux EPSON ne doivent pas être utilisées dans cette imprimante. En effet, la fonction de nettoyage qu’elles remplissent est inutile avec ce type d’imprimante. De plus, la feuille pourrait provoquer un bourrage.
Pour imprimer sur des enveloppes, veuillez tenir compte des points suivants : ❏ Vous pouvez charger jusqu'à 10 enveloppes dans le bac d’alimentation.
❏ Chargez les enveloppes par le bord à rabat, en orientant la face portant le rabat vers le bas, comme illustré ci-dessous.
❏ Dans le pilote d’impression, sélectionnez Papier ordinaire comme type de support.
(20 x 30 cm) Le papier Photo EPSON (S041134, S041254) a des contours prédécoupés pour que vous puissiez découper les images imprimées et obtenir le format photographique 10 × 15 cm ou ❏ Utilisez du papier plat et en bon état. Si le papier est recourbé, aplatissez-le avant de le charger pour éviter les problèmes d’alimentation. ❏ Vous pouvez charger une feuille de papier photo 10 × 15 cm ou une feuille de papier 20 × 30 cm dans le bac d’alimentation. ❏ Ne pliez pas le papier avant impression. ❏ Coupez ou détachez les marges prédécoupées seulement après l’impression. ❏ Dans le pilote d’impression, choisissez Papier Photo comme type de support et Papier Photo 10 × 15 cm ou Papier Photo 200 × 300 mm comme paramètre de taille de papier.
❏ Vous pouvez aussi retirer les marges en découpant le long de la zone prédécoupée. Remarque : Ne perdez pas de vue que les bords de votre image pourraient être coupés lors du retrait des marges prédécoupées. Reportez-vous à l’illustration suivante.
❏ Replacez le papier inutilisé dans son emballage d’origine dès que vous avez fini d’imprimer et évitez de le conserver dans des endroits exposés à de fortes températures, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil.
Cette section décrit comment configurer votre imprimante pour qu’elle puisse être utilisée par d’autres utilisateurs connectés à un réseau. Lorsque vous utilisez l’EPSON Stylus COLOR 480 en tant qu’imprimante partagée, les opérations telles que le remplacement des cartouches d’encre et la résolution d’un bourrage papier ne peuvent être effectuées qu’à l’aide de l’ordinateur qui est directement relié à l’imprimante. Les ordinateurs reliés à l’imprimante par un réseau ne peuvent accomplir que certaines opérations. Vous devez d’abord configurer l’imprimante comme imprimante partagée sur l’ordinateur auquel elle est connectée. Vous devez ensuite spécifier le chemin d’accès réseau de ces ordinateurs à l’imprimante et installer le logiciel d’imprimante sur ces ordinateurs. Remarque : Cette section vous indique comment utiliser votre imprimante en tant qu’imprimante partagée sur un réseau. Pour connecter votre imprimante sur un réseau directement, sans la configurer comme imprimante partagée, consultez votre administrateur de réseau.
Effectuez les opérations suivantes pour partager l’imprimante connectée directement à votre ordinateur avec d’autres ordinateurs en réseau :
3. Cliquez sur le bouton Partage de fichiers et d’imprimantes. 4. Cochez la case Permettre à d’autres utilisateurs d’utiliser mes imprimantes et cliquez sur OK.
6. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Imprimantes. Remarque : ❏ Si une boîte de dialogue apparaît, vous demandant le CD-ROM de Windows 98 ou 95, insérez ce CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM et suivez les messages qui s’affichent. ❏ Si une boîte de dialogue apparaît, vous demandant de redémarrer votre ordinateur, faites-le. Puis ouvrez le dossier Imprimantes et reprenez à l’étape 7. 7. Sélectionnez votre imprimante dans le dossier Imprimantes et cliquez sur Partage dans le menu Fichier.
Pour accéder à votre imprimante depuis un autre ordinateur du réseau, effectuez les opérations suivantes. Remarque : Votre imprimante doit être configurée comme une ressource partagée sur l’ordinateur auquel elle est directement connectée avant que vous puissiez y accéder depuis un autre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Configuration de votre imprimante comme imprimante partagée”. 1. Depuis l’ordinateur à partir duquel vous souhaitez accéder à l’imprimante, cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres et cliquez sur Imprimantes. 2. Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante.
Lorsque vous utilisez l’EPSON Stylus COLOR 480 en tant qu’imprimante partagée, les opérations telles que le remplacement des cartouches d’encre et la résolution d’un bourrage papier ne peuvent être effectuées qu’à l’aide de l’ordinateur qui est directement relié à l’imprimante. Les ordinateurs reliés à l’imprimante par un réseau ne peuvent accomplir que certaines opérations. Remarque : Cette section ne concerne que les utilisateurs de réseaux de petite taille. Si vous êtes sur un réseau de plus grande envergure et que vous souhaitez partager votre imprimante, consultez votre administrateur de réseau. Vous devez d’abord configurer l’imprimante comme imprimante partagée sur l’ordinateur auquel elle est connectée. Vous devez ensuite spécifier le chemin d’accès réseau de ces ordinateurs à l’imprimante et installer le logiciel d’imprimante sur ces ordinateurs.
Effectuez les opérations suivantes pour partager l’imprimante connectée directement à votre ordinateur avec d’autres ordinateurs en réseau. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. 2. Sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Partage dans le menu Fichier.
Ne sélectionnez aucun pilote de la liste Pilotes supplémentaires.
Pour accéder à votre imprimante depuis un autre ordinateur du réseau, effectuez les opérations suivantes. Remarque : Votre imprimante doit être configurée comme une ressource partagée sur l’ordinateur auquel elle est directement connectée avant que vous puissiez y accéder depuis un autre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Configuration de votre imprimante comme imprimante partagée”. 1. Installez le pilote d’impression sur l’ordinateur client à partir du CD-ROM.
3. Cliquez sur l’onglet Ports, puis sur Ajouter un port.
\\nom de l’ordinateur relié à l’imprimante\nom de l’imprimante partagée.
8. Dans le menu Ports, vérifiez que le nouveau port apparaît et que la case correspondante est cochée. Cliquez sur OK pour fermer le pilote d’impression.
Quand l’une des cartouches d’encre est vide, cliquez sur le bouton Comment faire dans la fenêtre d’état de l’imprimante du Status Monitor ; les têtes se déplacent en position de remplacement de cartouche. Suivez les instructions qui s’affichent.
Monitor 3”. Remarque : Si vous devez remplacer une cartouche avant qu’elle ne soit vide, reportez-vous à la section “Remplacement d’une cartouche ancienne ou endommagée”. Remplacement des cartouches d’encre
❏ Avant d’installer la cartouche, vous devez retirer la bande de scellement jaune ; sinon, une erreur fatale se produira et la cartouche sera inutilisable. ❏ Ne retirez pas la partie bleue de la bande de scellement en haut de la cartouche ; sinon la tête d’impression pourrait se colmater et empêcher toute impression. ❏ Ne retirez pas les bandes de scellement de la base de la cartouche, faute de quoi des fuites d’encre se produiraient. ❏ Une fois les cartouches installées, ne relevez plus leur levier jusqu’à ce que vous les changiez de nouveau, afin de ne pas les rendre inutilisables. ❏ Ne déplacez pas la tête d’impression à la main pour ne pas risquer d’endommager l’imprimante.
❏ Ne continuez pas à imprimer lorsqu’une cartouche est vide, même si l’autre cartouche contient toujours de l’encre. Remplacez la cartouche vide avant de poursuivre l’impression. ❏ En plus de l’encre utilisée pour l’impression, de l’encre est aussi consommée pendant le nettoyage de la tête d’impression, pendant le remplacement des cartouches d'encre et pendant le cycle d’autonettoyage effectué à la mise sous tension de l’imprimante.
Pour remplacer une cartouche avant que le Status Monitor ne vous prévienne qu’elle est vide, lancez l’utilitaire de remplacement des cartouches fourni avec votre logiciel d’imprimante. Remarque : Si un message vous invite à remplacer une cartouche, remplacez-la conformément aux indications de la section “Remplacement d’une cartouche d’encre vide”.
Suivez la procédure suivante pour exploiter l’utilitaire de remplacement des cartouches. Remarque : Vous ne pouvez accéder à l’utilitaire de remplacement des cartouches que par le menu Utilitaire du pilote d’impression EPSON. 1. Accédez au logiciel d’imprimante. Pour obtenir des instructions sur la façon d’accéder au logiciel, reportez-vous à la section “Ouverture du logiciel d'impression”. 2. Cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton Remplacement des cartouches d’encre. 3. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran.
❏ Avant d’installer la cartouche, vous devez retirer la bande de scellement jaune ; sinon, une erreur fatale se produira et la cartouche sera inutilisable. ❏ Ne retirez pas la partie bleue de la bande de scellement en haut de la cartouche ; sinon la tête d'impression pourrait se colmater et empêcher toute impression. ❏ Ne retirez pas les bandes de scellement de la base de la cartouche, faute de quoi des fuites d’encre se produiraient. ❏ Une fois les cartouches installées, ne relevez plus leur levier jusqu’à ce que vous les changiez de nouveau, afin de ne pas les rendre inutilisables.
Vous pouvez contrôler la quantité d’encre restante dans les cartouches à l’aide du Status Monitor ou de la barre de progression. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section appropriée ci-dessous.
Ouvrez l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 de l’une des trois façons suivantes.
La boîte de dialogue de la barre de progression EPSON s’affiche automatiquement lorsque vous lancez un travail d’impression. Elle vous informe sur le niveau d’encre restant.
Vous pouvez contrôler les buses depuis votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Vérification des buses auquel vous accédez à partir du logiciel d’impression ou de l’icône de raccourci.
Remarque : ❏ Avant de lancer l’utilitaire, vérifiez que vous avez chargé du papier de format A4 ou Lettre dans le bac d’alimentation. ❏ Ne lancez pas l’utilitaire Vérification des buses pendant l’impression pour ne pas tacher vos sorties papier. Il y a deux façons d’accéder à l’utilitaire : ❏ Cliquez avec le bouton droit sur l’icône en forme d’imprimante dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Vérification des buses. ❏ Accédez au logiciel d’impression et cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis cliquez sur le bouton Vérification des buses. Pour avoir plus de détails sur la façon d’accéder au logiciel, reportez-vous à la section “Ouverture du logiciel d'impression”. Une fois l’utilitaire ouvert, suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran.
“Alignement de la tête d’impression”.
S’il vous semble que l’image imprimée pâlit ou qu’il manque des points, vous pourrez résoudre ces problèmes en nettoyant la tête d’impression, ce qui garanti une bonne diffusion de l’encre. Vous pouvez nettoyer la tête d’impression depuis votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes, à partir du logiciel d’impression ou de l’icône de raccourci. Remarque : ❏ Le nettoyage de la tête utilise les encres noire et couleur. Pour ne pas en gaspiller, n’effectuez cette opération que si la qualité diminue, si l’impression est floue ou si les couleurs sont incorrectes ou absentes.
Si le Status Monitor ou la barre de progression affiche un message indiquant que les cartouches d’encre doivent être remplacées, vous ne pourrez pas nettoyer la tête d’impression. Commencez par remplacer la cartouche usagée. Il y a deux façons d’accéder à l’utilitaire : ❏ Cliquez avec le bouton droit sur l’icône en forme d’imprimante dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Nettoyage des têtes. ❏ Accédez au logiciel d’impression et cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton Nettoyage des têtes. Pour avoir plus de détails sur la façon d’accéder au logiciel, reportezvous à la section “Ouverture du logiciel d'impression”. Une fois l’utilitaire ouvert, suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran. Cliquez sur Impression du motif de test des buses dans la boîte de dialogue Nettoyage des têtes pour vérifier que la tête est propre et réinitialiser le cycle de nettoyage. Remarque : Le cycle de nettoyage dure environ trente secondes.
Dans le motif de test des buses, si vous constatez qu’il manque des segments dans les lignes imprimées, vous devrez sans doute recommencer les opérations de nettoyage de la tête et imprimer de nouveau le motif de test des buses. Si la qualité d’impression ne s’améliore pas après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, laissez l’imprimante débranchée toute une nuit. Puis recommencez le nettoyage de la tête. Si la qualité ne s’améliore toujours pas, il se peut que l’une des cartouches d’encre (ou les deux) soit ancienne ou endommagée et ait besoin d’être remplacée. Pour remplacer une cartouche d’encre, veuillez vous reporter à la section “Remplacement d’une cartouche d’encre vide”. Si la qualité d’impression n’est toujours pas satisfaisante, après remplacement des cartouches, contactez votre revendeur. Remarque : Pour maintenir une bonne qualité d’impression, il est conseillé de mettre l’imprimante sous tension pendant au moins une minute chaque mois.
Ne lancez pas l’utilitaire Alignement des têtes pendant une impression pour ne pas tacher vos sorties papier. Il y a deux façons d’accéder à l’utilitaire : ❏ Cliquez avec le bouton droit sur l’icône en forme d’imprimante dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Alignement des têtes. ❏ Accédez au logiciel d’impression et cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton Alignement des têtes. Pour avoir plus de détails sur la façon d’accéder au logiciel, reportezvous à la section “Ouverture du logiciel d'impression”. Une fois l’utilitaire ouvert, suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran.
Pour maintenir votre imprimante dans un état de fonctionnement optimal, nettoyez-la soigneusement plusieurs fois par an comme suit. 1. Débranchez le cordon d’alimentation de l’imprimante. 2. Retirez tout le papier du bac d’alimentation. 3. Utilisez une brosse douce pour éliminer soigneusement toute trace de poussière et de saleté du bac d’alimentation.
❏ Ne vaporisez pas de lubrifiants à l’intérieur de l’imprimante car des huiles inappropriées peuvent endommager le mécanisme. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié si vous pensez qu’une lubrification est nécessaire.
Si vous devez transporter l’imprimante, replacez-la soigneusement dans son carton d’origine (ou dans un carton similaire aux dimensions adaptées) avec des matériaux de protection, comme indiqué ci-dessous.
4. Ouvrez de nouveau le capot de l’imprimante. Fixez le support de cartouche d’encre à l’imprimante avec du ruban adhésif comme illustré ci-dessous, puis refermez le capot.
6. Replacez l’imprimante et le cordon d’alimentation dans leur emballage d’origine. 7. Maintenez l’imprimante à plat pendant le transport.
Désinstallez le logiciel d’impression en double-cliquant sur l’icône Ajout/Suppression de programmes dans le panneau de configuration de Windows et en sélectionnant EPSON Logiciel imprimante dans la liste. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer puis sur Oui dans la boîte de dialogue qui s’affiche. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés de Ajout/Suppression de programmes et réinstallez le logiciel d’impression.
Lorsque vous mettez à jour le pilote sous Windows 2000, veillez à désinstaller le pilote d’impression précédent avant d’installer le nouveau. La mise à jour échouera si vous essayez d’écraser l’ancien pilote. Pour désinstaller le pilote d’impression, doublecliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes dans le panneau de configuration de Windows. La boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes s’affiche. Sélectionnez EPSON Logiciel imprimante dans cette liste, cliquez sur Ajouter/supprimer puis sur OK. Ensuite, réinstallez le logiciel d’impression.
Comment faire pour obtenir du Status Monitor des instructions permettant de traiter le problème. Quand il n’y a plus d’encre, cliquez sur le bouton Comment faire dans la fenêtre du Status Monitor ou de la barre de progression et Status Monitor 3 vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de cartouche.
Si les impressions ne correspondent pas à vos attentes et présentent des caractères ou des images incorrects ou brouillés, vous pouvez annuler l’impression. Pour cela, effectuez les opérations suivantes :
❏ Sélectionnez Automatique comme paramètre de Mode dans le menu Principal du pilote d’impression. ❏ Vérifiez l’absence de messages d’erreur. Si un message d’erreur indique que les cartouches d’encre doivent être remplacées, cliquez sur le bouton Comment faire et suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran. ❏ Vérifiez que l’option Maximale n’est pas sélectionnée dans la zone Surface imprimable du pilote d’impression. Quand cette option est activée, des bandes peuvent apparaître dans la zone étendue.
❏ Exécutez l’utilitaire Alignement des têtes. Les utilisateurs de Windows 98 ou 95 peuvent lancer l’“<As_alig.htm>Utilitaire Alignement des têtes” maintenant. ❏ Désactivez Vitesse rapide dans la boîte de dialogue Plus d’options de votre pilote d’impression. Pour avoir des instructions, reportez-vous à la section “Utilisation des paramètres avancés (Plus d’options)”. ❏ Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes pour nettoyer les buses encrassées. Les utilisateurs de Windows 98 ou 95 peuvent lancer l’“<As_head.htm>Utilitaire Nettoyage des têtes” maintenant. ❏ Vérifiez que le type de support sélectionné dans le pilote d’impression correspond au support chargé dans le bac d’alimentation.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions. ❏ Vérifiez que votre papier n’est ni endommagé, ni sale, ni trop vieux. Vérifiez aussi que la face imprimable du papier chargé dans le bac d’alimentation est orientée vers le haut.
❏ Sélectionnez Automatique comme paramètre de Mode dans le menu Principal du pilote d’impression. ❏ Vérifiez que le type de support sélectionné dans le pilote d’impression correspond au support chargé dans le bac d’alimentation.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions. ❏ Réglez le paramètre Couleur du pilote sur Couleur. Pour avoir des instructions, reportez-vous à la section “Utilisation du mode Automatique”. ❏ Réglez les paramètres de couleur de votre application ou de votre pilote d’impression. Pour avoir des instructions, reportez-vous à la section “Utilisation des paramètres avancés (Plus d’options)”.
❏ Sélectionnez Automatique comme paramètre de Mode dans le menu Principal du pilote d’impression. ❏ Si le papier est recourbé vers la face imprimable, aplatissez-le ou incurvez-le légèrement dans l’autre sens. ❏ Retirez les feuilles du bac de sortie au fur et à mesure, notamment si vous utilisez des transparents. ❏ Si vous imprimez sur du papier glacé ou des transparents, placez une feuille de protection (ou une feuille de papier ordinaire) sous la pile, ou chargez les feuilles une à une. ❏ Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes. Les utilisateurs de Windows 98 ou 95 peuvent lancer l’“<As_head.htm>Utilitaire Nettoyage des têtes” maintenant. ❏ Exécutez l’utilitaire Alignement des têtes. Les utilisateurs de Windows 98 or 95 peuvent lancer l’“<As_alig.htm>Utilitaire Alignement des têtes” maintenant.
Si l’un des problèmes suivants s’est produit, essayez les solutions proposées pour ce problème.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Sélectionnez votre imprimante comme imprimante par défaut sous Windows. ❏ Supprimez tous les travaux bloqués dans le Spool Manager. Pour avoir des instructions, reportez-vous à la section “Emploi de l’utilitaire EPSON Spool Manager”.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Contrôlez le paramétrage des marges de votre application. Vérifiez que les marges sont comprises dans la zone imprimable de la page. Reportez-vous à la section “Papier” pour les spécifications. ❏ Contrôlez les paramètres du menu Papier. Vérifiez qu’ils sont adaptés à la taille de votre papier.
Désactivez le paramètre Miroir Horizontal du pilote, ou le paramètre “ Miroir ” de votre application. Pour les instructions, voir l’aide en ligne du pilote ou de votre application.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Sélectionnez votre imprimante comme imprimante par défaut sous Windows. ❏ Contrôlez les paramètres de la boîte de dialogue Papier. Vérifiez qu’ils sont adaptés à la taille de votre papier.
❏ Si le papier est recourbé vers la face imprimable, aplatissez-le ou incurvez-le légèrement dans l’autre sens. ❏ Désactivez l’option Vitesse rapide dans la boîte de dialogue Plus d’options de votre pilote d’impression. Cette boîte de dialogue est accessible à partir du menu Principal quand Avancé est sélectionné comme paramètre de Mode. Pour désactiver cette option, il peut être nécessaire de modifier aussi le paramètres de Qualité d’impression.
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Vérifiez que le paramètre Support de votre pilote est correct. Pour avoir des instructions, reportez-vous à la section “Définition du type de support”. ❏ Sélectionnez Automatique comme paramètre de Mode dans le menu Principal du pilote d’impression, puis déplacez le curseur sur Vitesse. Pour avoir des instructions, reportezvous à la section “Utilisation du mode Automatique”. ❏ Fermez toutes les applications que vous n’utilisez pas. ❏ Si vous avez effectué une mise à niveau de Windows 95 à Windows 98, désinstallez le logiciel d’imprimante à l’aide de l’option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows, puis réinstallez-le.
❏ Vérifiez que tous les matériaux d’emballage ont été retirés. ❏ La tension de l’imprimante peut ne pas correspondre à celle de la prise. Débranchez immédiatement l’imprimante. Puis, contrôlez les indications figurant sur les étiquettes de l’imprimante. Si la tension ne correspond pas, NE REBRANCHEZ PAS L’IMPRIMANTE. Contactez votre revendeur. ❏ Si vous essayez d’imprimer une grande image, votre ordinateur n’a peut-être pas assez de mémoire pour cette opération. Essayez d’imprimer une image plus petite. ❏ Si vous travaillez sous Windows NT 4.0, essayez de désinstaller le port nommé EPSON Printer Port. Cliquez sur Démarrer, pointez Programmes, puis EPSON Imprimantes et Désinstaller EPSON Printer Port. Suivez les messages qui s’affichent. ❏ Supprimez tous les travaux bloqués dans le Spool Manager. Pour avoir des instructions, reportez-vous à la section “Emploi de l’utilitaire EPSON Spool Manager”. ❏ Si l’imprimante fait le même bruit que pour imprimer, mais sans imprimer, exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes. Les utilisateurs de Windows 98 ou 95 peuvent lancer l’“<As_head.htm>Utilitaire Nettoyage des têtes” maintenant.
Le papier n’est pas entraîné correctement Si l’un des problèmes suivants s’est produit, essayez les solutions proposées pour ce problème.
Retirez la pile de papier et vérifiez que : ❏ Le papier n’est ni recourbé ni craquelé. ❏ Le papier n’est pas trop vieux. Reportez-vous aux instructions fournies avec le papier pour avoir plus d’informations. ❏ La hauteur de la pile de papier ne dépasse pas la flèche du guide latéral gauche. ❏ Le papier n’est pas bloqué à l’intérieur. S’il l’est, dégagez-le. ❏ Les cartouches d’encre noire ou couleur ne sont pas vides. Si une cartouche est vide, remplacez-la. Reportez-vous à la section “Remplacement d’une cartouche d’encre vide”. Rechargez ensuite le papier. Vérifiez que vous avez respecté toutes les instructions fournies avec le papier. Consultez également la section de ce guide consacrée à la manipulation du papier.
Suivez les messages qui s’affichent. Cliquez sur la touche Éjecte pour éjecter le papier coincé. S'il reste du papier coincé dans l'imprimante, cliquez sur le bouton Stop, ouvrez le capot de l'imprimante et retirez le papier. Remarque : Si vous ne parvenez pas à éliminer le bourrage, ne forcez pas et ne démontez pas l’imprimante. Appelez votre revendeur et demandez-lui conseil. Si les bourrages papier sont fréquents, vérifiez que : ❏ Le papier est lisse et ne comporte ni courbure ni plis. ❏ Le papier est de bonne qualité et est chargé avec la face imprimable dirigée vers le haut. ❏ La pile de papier a été aérée avant chargement. ❏ La hauteur de la pile de papier ne dépasse pas la flèche du guide latéral gauche. ❏ La position du guide latéral gauche est adaptée à la largeur de votre papier.
Si le papier est froissé lorsqu’il sort, il se peut qu’il soit humide ou trop fin. Chargez une nouvelle pile de papier. Remarque : Conservez le papier inutilisé dans son emballage d’origine et dans un endroit sec. Reportez-vous à la section “Papier” pour les spécifications.
Si votre imprimante ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le support technique. Pour nous permettre de vous aider bien plus rapidement, veuillez nous fournir les informations ci-dessous : ❏ Numéro de série de l’imprimante (l’étiquette portant ce numéro est au dos de la machine) ❏ Modèle de l’imprimante ❏ Marque et modèle de votre ordinateur ❏ Version du logiciel d’imprimante (cliquez sur À propos de dans le pilote) ❏ Version de Windows que vous utilisez
❏ Veillez à ne pas renverser de liquide sur l’imprimante. ❏ Utilisez uniquement le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante. ❏ Reliez tous les matériels à des prises d’alimentation correctement mises à la terre. Évitez l’utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment mis en fonction ou hors fonction. ❏ Évitez d’utiliser des prises de courant commandées par un interrupteur mural ou une temporisation automatique. ❏ Placez l’ensemble du système informatique à l’écart des sources potentielles de parasites électromagnétiques telles que les haut-parleurs ou les bases fixes des téléphones sans fil. ❏ N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé ou usé.
❏ N’essayez pas d’assurer vous-même la maintenance de l’imprimante. ❏ Débranchez l’imprimante et faites appel à un personnel de maintenance qualifié dans les circonstances suivantes : Le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé ; du liquide a coulé dans l’imprimante ; l’imprimante est tombée ou le boîtier a été endommagé ; l’imprimante ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé de manière sensible. ❏ Si vous utilisez l’imprimante en Allemagne, veuillez observer les consignes suivantes : Pour assurer une protection adéquate contre les courtscircuits et les surintensités, le réseau électrique de l’immeuble doit être protégé par un coupe-circuit de 10/16 Ampères. Bei Anschluß des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10/16 A-Sicherung abgesichert ist.
❏ Ne déplacez pas la tête d’impression à la main pour ne pas risquer d’endommager l’imprimante. ❏ Avant de transporter l’imprimante, assurez-vous que la tête d’impression est à sa position de repos (à l’extrême droite) et que les cartouches d’encre sont en place.
❏ Maintenez les cartouches hors de portée des enfants. Ne les laissez pas manipuler les cartouches ou en boire le contenu. ❏ Si vous avez de l’encre sur la peau, lavez-la à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. ❏ Ne secouez pas les cartouches d’encre, afin d’éviter tout risque de fuite. ❏ Installez la cartouche d’encre immédiatement après l’avoir retirée de son emballage. Une cartouche restée longtemps déballée avant utilisation peut produire une impression de qualité inférieure.
❏ Ne démontez pas les cartouches et n’essayez pas de les remplir d’encre, afin d’éviter toute détérioration de la tête.
❏ Placez l’imprimante sur une surface plate et stable sensiblement plus grande que la surface d’appui de l’imprimante. L’imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée. ❏ Laissez suffisamment de place sur l'avant de l'imprimante pour que le papier puisse être éjecté sans problème. ❏ Évitez les emplacements soumis à des variations rapides de température et d’humidité. Maintenez aussi l’imprimante à l’écart du rayonnement solaire direct, des fortes lumières et des sources de chaleur. ❏ Évitez les emplacements soumis aux chocs et aux vibrations. ❏ Laissez suffisamment de place autour de l’imprimante pour permettre une ventilation satisfaisante. ❏ Placez l’imprimante à proximité d’une prise de courant permettant un débranchement facile du cordon d’alimentation. ❏ Évitez les endroits poussiéreux.
2. Guides latéraux : permettent de maintenir le papier droit pendant le chargement. Réglez la position du guide latéral gauche à la largeur de votre papier. 3. Capot : protège le mécanisme d’impression. Ne soulevez ces leviers que pour installer ou remplacer des cartouches.
Ce câble prend en charge la communication bidirectionnelle. Remarque : ❏ L’astérisque (✽) remplace le dernier chiffre du numéro de référence, qui varie selon le pays. ❏ Selon votre localisation géographique, ce câble peut ne pas être fourni.
Feuilles simples (y compris format panoramique) et cartes
190 pages, avec un taux de couverture de 5%
(6 mois au plus après déballage, à 25°C)
Durée de vie des cartouches
(6 mois au plus après déballage, à 25°C)
Conformité pour la sécurité Normes de sécurité : Modèle américain
Windows NT® 4.0 et vous devez vous procurer un câble parallèle blindé à paires torsadées. Votre ordinateur doit également avoir la configuration suivante.
Windows 98 et 95 64 Mo ou plus pour Windows 2000 et NT 4.0
40 Mo pour Windows 2000 et NT 4.0
Windows 98 et 95 100 Mo ou plus pour Windows 2000 et NT 4.0
Ouverture du logiciel d'impression Modification des paramètres de l’imprimante Définition du type de support Utilisation du mode Automatique Utilisation du mode PhotoEnhance Utilisation du mode Avancé Utilisation des paramètres avancés (Plus d’options) Aperçu avant l'impression Modification du style d'impression Définition des paramètres du menu Papier Ajustement du document au format utilisé Impression de deux ou de quatre pages sur une feuille Impression de posters Impression d'un filigrane sur votre document Emploi des utilitaires d’impression Status Monitor 3 Vérification des buses Nettoyage des têtes Alignement des têtes Remplacement des cartouches d’encre Vitesse et progression Préférences du contrôle S'informer grâce à l'aide en ligne Aide en ligne à partir de votre application Aide à partir du menu Démarrer de Windows Augmentation de la vitesse d’impression Conseils généraux Utilisation de Vitesse et Progression Utilisation de la configuration du port (Windows NT 4.0 seulement)
Emploi de l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 Ouverture de l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 Informations affichées dans l’utilitaire EPSON Status Monitor 3
Chargement des enveloppes Utilisation du papier photo EPSON (20 x 30 cm) Chargement de papier photo Retrait des marges prédécoupées Conservation du papier photo EPSON Installation en réseau de votre imprimante Pour les utilisateurs de Windows 95 et 98 Configuration de votre imprimante comme imprimante partagée Accès à l’imprimante par le réseau Pour les utilisateurs de Windows 2000 et de Windows NT 4.0 Configuration de votre imprimante comme imprimante partagée Accès à l’imprimante par le réseau Remplacement des cartouches d’encre Remplacement d’une cartouche d’encre vide Remplacement d’une cartouche ancienne ou endommagée Emploi de l’utilitaire de remplacement des cartouches Contrôle de l’alimentation en encre Status Monitor 3
Nettoyage de la tête d’impression Emploi de l’utilitaire Nettoyage des têtes Alignement de la tête d’impression Nettoyage de l’imprimante Transport de l’imprimante Mise à jour du logiciel Mise à niveau vers Windows 98 Mise à jour du pilote sous Windows 2000
Définition du problème Annulation de l’impression La qualité d’impression pourrait être améliorée Les impressions ne correspondent pas à vos attentes Caractères déformés ou incorrects Marges incorrectes Image inversée Impression de pages blanches Taches d’encre au bas de la page L’impression est trop lente L’imprimante n’imprime pas Le papier n’est pas entraîné correctement Le papier n’est pas entraîné : Plusieurs pages sont entraînées Le papier provoque un bourrage Le papier n’est que partiellement éjecté ou est froissé Comment contacter le support technique
Lors du choix d’un emplacement pour l’imprimante Conformité ENERGY STAR Indications “ Attention ”, “ Important ” et remarques Éléments de l’imprimante Éléments de l’imprimante Options et consommables Options Consommables Caractéristiques techniques de l’imprimante Impression Pour l'utilisation du guide de référence en ligne Index
Comment imprimer à l'aide du logiciel d'impression
Instructions simples, étape par étape, pour de nombreuses tâches courantes
Solutions à des problèmes que vous pouvez rencontrer
Informations générales concernant votre imprimante
Ce Guide de référence utilise des liens pour faciliter la navigation. Quand vous déplacez le pointeur de la souris sur un de ces liens, il prend la forme d’une main. Vous pouvez alors cliquer sur ce lien pour accéder à la rubrique correspondante ou à des informations plus détaillées. Les liens inclus dans le corps de ce guide apparaissent sous forme de texte en couleur ou souligné. De plus, vous retrouverez, tout au long de ce Guide, les aides à la navigation présentées cidessous.
Si l’affichage de votre écran n’est pas satisfaisant, essayez de cliquer sur le bouton Rafraîchir (ou Actualiser) de votre explorateur.
Specifies the font for the text on the installer buttons. Please do not change. 12. Résultats de la recherche 13. Cliquez sur le texte de la colonne de droite pour atteindre cette section, ou cliquez sur le bouton Retour pour lancer une nouvelle recherche. 14. Résultats de la recherche pour le mot clé : 15. Guide de référence 16. Erreur : cette fonction n’est pas disponible sur Macintosh.
2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut, puis cliquez sur OK ou sur Imprimer. 3. Vérifiez que les illustrations du test s’impriment correctement. 4. Cliquez sur Précédent pour revenir à la page précédente. </As_test.htm>
Notice Facile