BFBF30216SSIM - Réfrigérateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BFBF30216SSIM BEKO

www.beko.com BFBD30216* BFBF30216* BFBF30116*Félicitations pour l'achat de votre nouveau réfrigérateur Beko ! Ce réfrigérateur a été fabriqué dans des installations modernes avec le plus grand soin et des contrôles de qualité méticuleux. Nous sommes tellement conants dans la qualité de ce produit que nous le soutenons avec une garantie pièces et main d'œuvre de deux ans, et cinq ans sur le système scellé ! Veuillez lire l'intégralité de ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre produit, an de vous assurer de bien comprendre toutes ses caractéristiques et avantages et de savoir comment l'utiliser correctement. Ce manuel doit être conservé dans un endroit facilement accessible et transmis à tout futur propriétaire.

• Respectez toujours les consignes de sécurité applicables.

• Veuillez lire tout autre document fourni avec le produit. Informations importantes et conseils utiles. L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément avec l'Environnement National Législation. Numéro de série Modèle Risque de vie et de biens. Risque de choc electrique. Ce guide vous aidera à utiliser le produit rapidement et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser le produit. Remplissez-le et conservez-le pour référence future Modèle Numéro de série Date d'achat Achat d'origine Marchande Ville État Code postal Pays XX-XXXXXX-XX Retirez le bac à légumes droittiroir pour voir l'étiquette de série.Teneur Lisez d'abord la section “Instructions de sécurité”! Le fabricant ne sera pas responsable de tout événement causé par le non-respect des informations fournies dans ce manuel d'utilisation.

1. Votre réfrigérateur

Limitation de poids des étagères de réfrigérateur

2. Instructions importantes pour la

sécurité et environnement

2.1 Sécurité générale

2.1.1 Avertissement HCA

2.1.2 Pour le produit avec un disperseur

2.2 Utilisation prévue

2.3 Sécurité des enfants

2.4 Informations sur l'emballage

Porte de tiroir de réfrigérateur Réfrigérateur Porte battante 3 Installation

3.1 Avant l'installation

3.2 Emplacement d'installation

3.3 Installations encastrées

3.4 Branchement électrique

3.5 Réglage des pieds

3.6 Lampe d'éclairage

3.7 Avertissement porte/tiroir ouvert

3.8 Installation de la poignée

3.9 Transport du produit

4.2 Retrait de la porte et du tiroir

4.3 Retrait de la porte

5. Utilisation des commandes

5.1 Panneau indicateur

5.1 Stockage des aliments et utilisation

5.1.1 Congélation des aliments frais

5.1.2 Recommandations pour la

5.1.4 Informations sur le congélateur

5.1.5 Retrait des balconnets de porte

5.1.6 Étagères en verre

5.1.7 Bacs à légumes (Dans certains

5.1.8 Tiroir à charcuterie

5.1.9 Bac à légumes à humidité

contrôlée (EverFresh+)

5.1.10 Récolte fraîche

5.1.11 Filtre anti-odeurs

5.2 Utilisation de HomeWhiz

6. Entretien et nettoyage

6.1 Éviter les mauvaises odeurs

6.2 Protection des surfaces plastiques

1. Compartiment réfrigérateur2. Compartiment congélateur3. * Carte Wi-Fi4. Achage au plafond5. Étagère en verre réglable6. Bac à légumes7. Refroidisseur8. demi-porte étagère9. Étagère de porte de gallon10. Tiroir supérieur11. Tiroir inférieur12. *Glacière / Fabrication de glace (dans le compartiment congélateur)*Option Votre réfrigérateur PORTE DE TIROIR RÉFRIGÉRATEUR PORTE BATTANTE DU RÉFRIGÉRATEUR

Limitation de poids des étagères de réfrigérateur Les étagères du compartiment réfrigérateur sont testées pour un maximum de 71 livres (32 kg) par pièce. Le refroidisseur peut contenir jusqu'à 61 livres (27,6 kg) pour chacun. Le bac à légumes peut contenir jusqu'à 32 livres (14,6 kg). La demi-étagère de porte peut contenir jusqu'à 4 livres (1,8 kg) et l'étagère de porte en gallons peut contenir jusqu'à 21 livres (9,6 kg). Le tiroir supérieur peut contenir jusqu'à 111 livres (50,2 kg) et le tiroir inférieur peut contenir jusqu'à 93 livres (42 kg). 32 livres = 14.6 kgs. 71 lbs = 32 kgs. 61 livres = 27.6 kgs. 111 livres = 50.2 kgs. 93 livres = 42.1 kgs. 21 livres = 9.6 kgs. 4 livres = 1.8 kgs.Cette section contient des consignes de sécurité qui vous aideront protéger contre les risques de blessures ou de dommages matériels. Le non-respect de ces instructions annulera toute garantie.

• Si le produit a une défaillance, il ne doit pas être utilisé sauf s'il est réparé par l'agent de service agréé. Il y a un risque de choc électrique !

• Branchez le produit sur une prise de terre protégée par un fusible conforme aux valeurs de la plaque signalétique. Faites eectuer l'installation de mise à la terre par un électricien qualié. Notre société ne sera pas responsable des dommages qui surviennent ou surviennent lorsque le produit est utilisé sans mise à la terre conformément aux réglementations locales. règlements.

• Ne glissez pas le cordon d'alimentation sous le produit. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit pas être plié, écrasé, entrer en contact avec une source de chaleur.

• Ne jamais laver le produit en étalant ou en versant de l'eau dessus! Il y a un risque de choc électrique !

• Ne touchez jamais la che avec les mains mouillées ! Ne débranchez jamais par tirant sur le câble, toujours tirer en saisissant la che.

• Ne branchez pas le réfrigérateur si la prise murale est lâche.

• Ne connectez jamais votre réfrigérateur à une systèmes. De tels systèmes sont nocifs pour le produit.

• Débranchez le produit pendant l'installation, la maintenance, procédures de nettoyage et de réparation.

• Ayez toujours les procédures d'installation et de réparation eectuée par l'agent de service autorisé. Les Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages qui peuvent découler de procédures eectuées par des personnes.

• Ne mettez pas de boisson liquide en bouteille ou en conserve dans le compartiment congélateur. Ils peuvent éclater !

• N'utilisez jamais les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte et le tiroir comme moyen de support ou de marche. Cela entraînera le renversement du produit ou des dommages à certaines parties.

• Ne pas utiliser de sprays gazeux à proximité du produit car il existe un risque d'incendie ou d'explosion !

• Articles inammables ou produits contenant des substances inammables les gaz (par exemple les aérosols) ainsi que les matières explosives ne doivent jamais être conservés dans l'appareil.

• Ne placez pas de récipients remplis de liquide sur le dessus du produit. Un déversement d'eau sur un composant électrique peut provoquer des décharges électriques ou un risque d'incendie.

• Ne conservez pas au réfrigérateur des produits (vaccins, médicaments thermosensibles, matériel scientique, etc.) nécessitant un contrôle précis de la température.

• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période temps, débranchez et déchargez les aliments qu'il contient.

• Ne surchargez pas le produit. Il peut tomber lorsque la porte est ouverte et causer des blessures ou des dommages. Des problèmes similaires peuvent survenir si vous placez des objets sur le produit.

• Faites attention à ne pas coincer votre main ou une partie de votre corps dans les pièces mobiles à l'intérieur du produit. et les risques qu'elle comporte. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Les travaux de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être eectués par des enfants à moins qu'ils ne soient supervisés par quelqu'un.

• Débranchez le produit si une panne survient pendant son utilisation.

AVERTISSEMENT : : Maintenez les

ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de

dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas

d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

2.1 Sécurité générale

• Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales n'étaient pas complètement développées ou qui manquent d'expérience et de connaissances à condition qu'elles soient supervisées ou formées à l'utilisation sûre du produit. Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement

22.1.1 Avertissement HCA

• Si le système de refroidissement de votre produit contient du R600a: Ce gaz est inammable. Par conséquent, faites attention à ne pas endommager le système de refroidissement et la tuyauterie pendant l'utilisation et le transport. En cas de dommage, conservez votre produit loin des sources potentielles d'incendie qui peuvent causer le produit s'enamme et aérer la pièce dans laquelle l'unité est placée. Le type de réfrigérant utilisé dans votre produit se trouve sur l'étiquette de série, située sur la paroi latérale gauche, à l'intérieur du compartiment des aliments frais.

AVERTISSEMENT: Ne jetez

jamais le produit au feu.

2.1.2 Pour les produits avec distributeur d'eau

• La pression pour l'entrée d'eau froide doit être au maximum de 90 psi (620 kPa). Si la pression de votre eau dépasse 80 psi (550 kPa), utilisez une soupape de limitation de pression dans votre système d'alimentation. Si vous ne savez pas comment vérier la pression de votre eau, demandez l'aide d'un plombier professionnel.

• S'il existe un risque d'eet de coup de bélier dans votre installation, utilisez toujours un équipement de prévention des coups de bélier dans votre installation. Consultez des plombiers professionnels si vous n'êtes pas sûr qu'il n'y ait pas d'eet de coup de bélier dans votre installation.

• Ne pas installer sur l'arrivée d'eau chaude.

• Prendre des précautions contre le risque de gel des exibles. L'intervalle de fonctionnement de la température de l'eau doit être de 33°F (0,6°C) au minimum et de 100°F (38°C) au maximum.

• Utilisez uniquement de l'eau potable.

2.2 Utilisation prévue

• Ce produit a été conçu pour un usage domestique. Il n'est pas adapté à un usage commercial et il ne doit pas être utilisé en dehors de son utilisation prévue.

• Le produit ne doit être utilisé que pour conserver des aliments.

• Le fabricant décline toute responsabilité résultant d'une utilisation ou d'un transport incorrects.

2.3 Sécurité des enfants

• Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne manipulent le produit.

2.4 Informations sur l'emballage

• Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Règlements nationaux sur l'environnement. Ne pas jeter les matériaux d'emballage avec les déchets ménagers ou autres. Apportez-les au matériel d'emballage points de collecte désignés par les autorités locales. « Contactez du personnel qualié pour l'élimination. »

2.5 HomeWhiz (Peut ne pas s'appliquer à tous les

• Suivez les avertissements de sécurité même si vous vous éloignez du produit lorsque vous utilisez le produit via l'application HomeWhiz. Faites également attention aux avertissements dans l'application.

DANGER : Risque de piégeage d'un

enfant. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

• Laissez les étagères en place an que les enfants ne peuvent pas facilement grimper à l'intérieur.

Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement

ensemble partie supérieure del’armoire y compris lapoignée hormis lapoignée Armoire

Hauteur-hors-tout “A” Hauteur-Haut del'armoire “B” (96 / ”)1770mm

Profondeur-Sans Poignées “D” Profondeur - Avecpoignées “E” Largeur-Armoire “F” (27 / ”)700mm

Profondeur-Tiroir ouvert “G” Profondeur - Portesouvertes à 90° “H” Largeur - Portes ouvertesà 90° - De l'armoire à lapoignée en “I” (43 / ”)1111mm

Largeur - Portesouvertes à 130° - Del'armoire à la poignée “J”Profondeur-Portesouvertes 130 “K” Profondeur Les portes sontouvertes à 130°“L” (24 / ”)629mm

Largeur - Portesouvert 130° -Armoireà la poignée “N” (49 / ”)1269mm

PORTE DE TIROIR RÉFRIGÉRATEURHauteur-hors-tout “A” Hauteur-Haut de l'armoire “B” (96 / ”)1770mm

Profondeur-Sans Poignées “D” Profondeur - Avec poignées “E” Largeur-Armoire “F” (27 / ”)700mm

Profondeur - Portes ouvertes à 90° “G” Profondeur Les portes sont ouvertes à 130°“L” Largeur - Portes ouvertesà 90° - De l'armoire à lapoignée en “I” (55 / ”)1403mm

Largeur - Portesouvertes à 130° - Del'armoire à la poignée “J” Profondeur-Portes ouvertes 130 “K” Largeur - Portesouvert 130° -Armoireà la poignée “N” (26 / ”)671mm

ensemble partie supérieure del’armoire y compris lapoignée hormis lapoignée Armoire

24 ”(620mm) Armoire 25 / ”(650mm) Comptoir de Vue de dessus Encastré prise électrique Permettre 1 ” (30 mm) min, dégagement à l'arrière pour une bonne circulation de l'air et branchements eau/électricité 1/2’’ de chaque côté. Dégagements minimum - 2" sur le dessus, 1/2" de chaque côté et 1 3/16 à l'arrière.

Prévoyez 2" (50 mm) min. autorisationentre le haut du réfrigérateuret le bas des armoires.• L'installation doit être eectuée par un installateur agréé avec l'équipement nécessaire. Si l'alimentation électrique ne répond pas aux exigences énumérées ci-dessus, un électricien agréé doit eectuer toutes les modications nécessaires.

• Assurez-vous qu'il y a susamment d'espace autour de l'appareil pour assurer une libre circulation de l'air.

• Pour un bon fonctionnement, il doit y avoir un espace d'au moins 1 3/16 po (30 mm) entre le réfrigérateur et la paroi arrière. Pour cela, xez les tampons rectangulaires gris, à installé en haut à l'arrière du réfrigérateur. Ceux-ci sont expédiés à l'intérieur du bac à légumes dans le compartiment Fresh Food.

3.1 Avant l'installation

La préparation de l'emplacement et l'installation électrique sur le lieu d'installation sont à la charge du client. Plomberie : Le réfrigérateur ne doit être connecté qu'à la conduite d'eau froide. ATTENTION : L'installation et les connexions électriques du produit doivent être eectuées par l'agent de service autorisé. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages pouvant résulter de procédures eectuées par des personnes non autorisées. ATTENTION : Avant l'installation, vériez visuellement si le produit présente des défauts. Si c'est le cas, ne l'installez pas. Les produits endom- magés présentent des risques pour votre sécurité Si deux réfrigérateurs doivent être installés côte à côte, il doit y avoir au moins 4 cm 1 1/2” de distance entre eux.

3.2 Emplacement d'installation approprié

• Installez le produit à au moins 12 po (30 cm) des sources de chaleur telles que les tables de cuisson, les fours, les radiateurs, les radiateurs et les cuisinières à au moins 2 po (5 cm) des fours électriques. Le produit ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et conservés dans des endroits humides après l'installation.

• Ne placez pas le produit sur des matériaux tels que des tapis ou des moquettes.

• Placez le produit sur une surface plane pour éviter les oscillations.

• N'installez pas le produit dans des endroits où la température descend en dessous de 50 °F/10 °C.

3.3 Installations encastrées

• Si le produit doit être installé dans des armoires environ- nantes ou dans une alcôve, assurez-vous qu'il y a une circulation d'air adéquate autour du produit pour un bon fonctionnement. Ce réfrigérateur nécessite au moins 2" du haut de l'unité au plafond ou à l'enceinte, 1/2" de chaque côté et 1 3/16" dans le arrière.

• l'entretoise est livrée avec le produit

• Avant l'installation, assurez-vous que l'ouverture mesures sont susantes pour recevoir le produit et que les raccordements électriques et de plomberie appropriés sont présents. Pression de service max :Pression maximalepour dispositif de soupape de limitation exigence :

Valeurs de pression de la conduite d'eau psi kPa barTension 120V AC60 Hz 15 A 7 ft. La fréquencecouranteLongueur du cordon d'alimentationExigences électriques Installation

Dévissez avant d'installer l'entretoise.Installez l'entretoise et la vis.Arrière de l'unité avec entretoises installées.

3AVERTISSEMENT : Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par les agents de service agréés.

AVERTISSEMENT : En cas de

défaillance du produit, il ne doit pas être utilisé à moins qu'il ne soit réparé par le service après-vente agréé ! Il y a un risque de choc électrique ! ATTENTION : Débranchez d'abord le produit. Le produit ne doit pas être branché lors du réglage des pieds. Il y a un risque de choc électrique !

3.4 Branchement électrique

• 120VAC, 60Hz, Circuit dédié 15Amp.

• Les prises GFCI oriront une protection supplémen- taire, mais toute défaillance du GFCI pourrait entraîner une détérioration des aliments, ce qui n'est pas couvert par la garantie du fabricant.

• Le raccordement électrique doit être conforme aux règlements.

• La che du câble d'alimentation doit être à portée de main après l'installation.

• N'eectuez pas de connexions via des rallonges ou des multiprises.

3.6 Lampe d'éclairage

N'essayez pas de réparer vous-même, mais appelez l'agent de service agréé si les voyants DEL ne s'allument pas ou sont en panne. Les lumières utilisées dans cet appareil ne conviennent pas à l'éclairage d'une pièce domestique. Le but prévu de ces lumières est d'aider l'utilisateur à placer les aliments dans le réfrigérateur/- congélateur d'une manière sûre et confortable.

3.5 Réglage des pieds

Après avoir mis le réfrigérateur en place, nous vous recommandons d'abaisser les pieds pour xer le produit en place. Vous pouvez également régler les pieds si le produit n'est pas équilibré. Tournez les pieds dans la direction souhaitée selon l'illustration ci-dessous.

3.7 Avertissement de porte/tiroir ouvert

Un signal sonore d'avertissement sera émis lorsque le porte de votre produit est laissée ouverte pendant 1 minute. Cette l'avertissement sera mis en sourdine lorsque la porte est fermée. Pose des poignées de porte Étape 1 : Positionnez la poignée supérieure sur les supports de poignée.Étape 2 : Serrez la vis de réglage sur le piédestal supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre pour xer la poignée sur la porte.

1. Ensembles de poignée x 2

3.8 Installation des poignées

2. Clé Allen Boule Extrémité x 1FR

Étape 3 : Serrez la vis de réglage sur le socle inférieur dans dans le sens des aiguilles d'une montre pour xer la poignée sur la porte. Étape 5 : Serrez la vis de réglage sur le piédestal gauche dans le sens des aiguilles d'une montre pour xer la poignée sur le porte. Étape 6 : Serrez la vis de réglage sur le piédestal droit dans le sens des aiguilles d'une montre pour xer la poignée sur le porte. Étape 7 : Assemblage terminé Étape 4 : Positionnez la poignée inférieure sur les supports de poignée.3.9 Transport du produit

1. Débranchez le produit avant de le transporter.

2. Retirez les raccordements hydrauliques.

3. Fixez les étagères, les accessoires, le bac à légumes et

etc. dans le réfrigérateur avec du ruban adhésif avant de le réemballer. L'emballage doit être attaché avec du ruban adhésif épais ou des cordes solides et les règles de transport imprimées sur l'emballage doivent être respectées. ATTENTION : Matériaux d'embal- lage sont dangereux pour les enfants. Garder matériaux d'emballage dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Avant de démarrer le réfrigérateur, vériez les points suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur:

1. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur comme

recommandé dans la section Entretien et nettoyage.

2. Connectez la che du réfrigérateur à la prise murale.

Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, le réfrigérateur interne la lampe s'allumera.

3. Lorsque le compresseur commence à fonctionner,

un son se fait entendre. Le liquide et les gaz scellés dans le système de réfrigération peut également générer du bruit, même si le compresseur ne fonctionne pas et c'est tout à fait normal.

4. Les bords avant du réfrigérateur peuvent sembler

chauds. C'est normal. Ces zones sont conçues pour être chaudes an d'éviter condensation.

Si la porte d'entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n'est pas assez large pour le passage du réfrigérateur, alors retirez délicatement les portes de votre réfrigérateur et passez-le de côté par la porte. Points à prendre en compte lors de la déménagement du réfrigérateur

1. Votre réfrigérateur doit être débranché. Avant

transport de votre réfrigérateur, il doit être vidé et nettoyé.

2. Avant qu'il ne soit réemballé, les étagères, les

accessoires, le bac à légumes, etc. à l'intérieur de votre réfrigérateur doit être xé avec ruban adhésif et sécurisé contre les chocs. Emballer doit être lié avec un ruban épais ou des cordes sonores et les règles de transport sur le colis doivent être strictement observé.

3. L'emballage d'origine et les matériaux en mousse

doivent être conservés pour de futurs transports ou déménagements. Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur

• Connecter la conduite d'eau au robinet d'alimentation en eau. Si ce robinet est absent de votre appareil ou si vous n’en êtes pas sûr,contactez un plombier qualié. Raccordement de la conduite d'eau à l'alimentation en eau

1. Faites glisser le raccord union (B) dans le tuyau

d'arrivée d'eau (A).

2. Poussez fermement le tuyau d'arrivée d'eau vers le

bas an qu'il glisse à l'intérieur de la vanne d'arrivée d'eau (C).

3. Serrez manuellement le raccord union (C) an qu'il

soir correctement xé à la vanne d'arrivée d'eau. En principe, vous ne devez pas serrer le raccord union à l'aide d'un outil.Cependant, vous pouvez utiliser une clé ou des pinces pour le serrer en cas de fuite. Raccorder uniquement à un réseau d’alimentation en eau potable. Remplir avec de l’eau potable seulement.

AVERTISSEMENT:4.2 Retrait de la porte et du tiroir

1. Ouvrir la porte du tiroir en position maximale

2. Retirer le bac à glaçons du tiroir supérieur

4.3 Retrait de la porte

1.Avec la porte supérieure fermée, retirez la vis unique dans le couvercle de la charnière. 3.Fermez la porte supérieure et retirez les 3 vis xant la plaque de charnière et débranchez le câble du commutateur à lames. 4.Ouvrez la porte et inclinez-la de 10 à 15 degrés et soulevez-la de la charnière inférieure. 2.Ouvrez la porte, retirez le couvercle de la charnière, retirez capteur ambiant du couvercle.

3. Ouvrir la porte supérieure puis relever le tiroir

supérieur et retirer

Capteur d'ambiance Interrupteur à lames lien Capteur d'ambiance Interrupteur à lames lien Capteur d'ambiance Interrupteur à lames lien Anche de connexion changer6. Indicateur d'état de panne: Cet indicateur ( ) sera actif lorsque votre réfrigérateur ne peut pas eectuer un refroidissement adéquat ou en cas d'erreur de capteur. «E» doit être aché sur

7. Symbole du compartiment des aliments frais:

Les valeurs de température du compartiment de refroidissement s'ache à l'écran lorsque ce symbole est actif.

8. Icône Machine à glaçons désactivée (*facultatif):

Les glaçons avec une barre oblique à travers eux seront illuminés lorsque la machine à glaçons est allumée.

9. Touche de réglage de la température du

compartiment des aliments frais: Permet le réglage de la température pour les aliments frais Compartiment Une pression sur cette touche permet de régler la température du compartiment Fresh Food à 46, 44, 43, 41,39, 37, 36 et 34 degrés Fahrenheit. 10.Clé de congélation rapide: Lorsqu'on appuie sur la touche de congélation rapide, le symbole de congélation rapide ( ) doit s'allumer et le la fonction de congélation rapide doit être activée. Gelé la température du compartiment est réglée à 16 degrés Fahrenheit. La fonction est annulée lorsque la touche est enfoncée à nouveau. La fonction de congélation rapide sera automatiquement annulée après 24 heures. Pour congeler une grande quantité d'aliments frais, appuyez sur la touche de congélation rapide avant de placer les aliments dans le compartiment congélateur.

Appuyez sur la touche de fonction Fresh Food Temp Set pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le mode Sabbat. Lorsque le mode Sabbat est activé, les boutons d'achage, d'alarme, d'ouverture de porte ou d'éclairage ne fonctionneront pas. "SA" apparaîtra à l'écran. L'algorithme de refroidissement est réglé selon le mode du sabbat. Si l'utilisateur fait pas désactiver le mode Sabbat, le réfrigérateur l'annulera automatique- ment dans 72 heures.

12. Touche marche/arrêt de la machine à glaçons

(*facultatif): Appuyez sur la touche Freezer Temp Set et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour allumer et allumer la machine à glaçons. 1.Fonction marche/arrêt: Cette fonction ( ) permet d'éteindre le réfrigérateur lorsqu'il est appuyé pendant 3 secondes. Le réfrigérateur peut être allumé en appuyant à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes. Lorsque la fonction est active, tous les voyants s'éteignent.

2. Clé de connexion sans l (*optionnelle):

Un appui long sur le bouton (3 secondes) lance la première introduction du produit sur le réseau domestique. Pendant le processus d'établissement de la connexion, l'icône du réseau sans l ( ) clignotera à des intervalles de 0,5 seconde. Lorsque la connexion au réseau domestique est réussie, l'icône du réseau sans l s'allume en continu. Une fois la première connexion établie, la connexion peut être activée/désactivée en appuyant brièvement sur ce bouton. Après avoir éteint et rallumé l'appareil, il se souviendra automatiquement et établira une connexion à votre réseau. L'icône du réseau sans l clignotera brièvement (à des intervalles de 0,2 s) jusqu'à ce que la connexion soit établie.

Utilisation des commandes

3. Touche de fonction vacances:

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour activer la fonction vacances. Le mode vacances est activé et le symbole vacances ( ) est allumé. “- - “doit s'acher sur l'indicateur de température du compartiment des aliments frais et le compartiment des aliments frais n'eectue pas activement le refroidissement. Vous ne devez pas conserver vos aliments dans le compartiment aliments frais lorsque cette fonction est activée. Le compartiment congélateur continuera à fonctionner à sa tempéra- ture de consigne. Appuyez à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour annuler cette fonction.

4. Touche de réglage de la température du

compartiment de congélation: Le réglage de la température est fait pour le compartiment refroidisseur. Appuyez sur cette touche pour activer le compartiment congélateur température à régler à 0, -4, -6, -8, -9, -11 Fahrenheit

5. Symbole du compartiment de congélation:

Les valeurs de température du compartiment de congélation s'achent à l'écran lorsque ce symbole est actif.

5.1 Panneau indicateur

Le panneau indicateur à commande tactile vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions du réfrigérateur. Appuyez simplement sur les boutons correspondants pour les paramètres de fonction.5.1.3 Placer la nourriture

5.1.4 Informations sur le congélateur

Vous pouvez conserver la fraîcheur des aliments pendant plusieurs mois (à 5°F / -15°C ou à des températures inférieures dans le congélateur).

5.1.5 Retrait des balconnets de porte

Vous pouvez retirer les balconnets de porte pour les nettoyer. Poussez la tablette souhaitée vers le haut pour la retirer. Ne retirez pas le balconnet de la porte lorsqu'il contient de la nourriture. Tout d'abord, videz la nourriture à l'intérieur.

5.1.6 Étagères en verre

Vous pouvez retirer les clayettes en verre pour les nettoyer. Soyez prudent lorsque vous retirez les étagères car elles sont lourds.

5.1.7 Bacs à légumes (dans certains modèles)

Les bacs à légumes vous permettent de préparer les aliments pour gelé. Vous pouvez également utiliser ces compartiments pour conserver vos aliments à une température de quelques degrés sous le compartiment réfrigérateur. Vous pouvez augmenter le volume intérieur de votre réfrigérateur en retirant l'un des refroidisseurs compartiments :

1. Tirez le compartiment vers vous jusqu'à ce qu'il

2. Soulevez le compartiment d'environ 7/16'' (1 cm) vers

le haut et tirez vers vous pour le retirer de son logement.

• Matériel nécessaire pour l'emballage

• Ruban adhésif résistant au froid

• Étiquette autocollante

• Anneaux en caoutchouc

• Stylo Divers aliments surgelés tels que viande, poisson, crème glacée, légumes, etc. Aliments dans des casseroles, des assiettes couvertes et des récipients fermés Aliments ou boissons petits et emballés (tels que lait, jus de fruits, bière, etc.) Légumes et fruits Produits de charcuterie (fromage, beurre, salami, etc.) Congélateur compartiment des étagères Réfrigérateur compartiment des étagères Réfrigérateur compartiment étagères de porte Zone fraîche compartiment Bac à légumes Emballez les aliments de manière hermétique pour les empêcher de sécher même s'ils doivent être stockés pendant une courte période.

5.1.1 Congélation des aliments frais

• Emballez les aliments ou placez-les dans un récipient couvert avant de les mettre au réfrigérateur.

• Les aliments et boissons chauds doivent refroidir à température ambiante avant de les mettre au réfrigérateur.

• Les aliments que vous souhaitez congeler doivent être frais et de bonne qualité.

• Emballez les aliments de manière hermétique pour éviter qu'ils ne sèchent même s'ils doivent être conservés pendant une courte période.

• Les matériaux à utiliser pour l'emballage doivent être indéchirables et résistants au froid, à l'humidité, aux huiles et aux acides et ils doivent également être étanches à l'air. Tous les emballages doivent être complètement scellés.

• Les aliments surgelés doivent être utilisés immédiate- ment après leur décongélation et ne doivent jamais être recongelés.

• Ne congelez pas de trop grandes quantités d'aliments à la fois. La qualité des aliments est mieux préservée lorsqu'ils sont congelés jusqu'au cœur le plus rapide- ment possible.

• Placer des aliments chauds dans le compartiment congélateur fait fonctionner le système de refroidisse- ment en continu jusqu'à ce que les aliments soient complètement congelés.

5.1.2 Recommandations pour la conservation des

aliments surgelés Pour assurer la qualité atteinte par les aliments surgelés fabricant et détaillant alimentaire est maintenu, suivez les étapes énumérées ci-dessous:

1. Mettez les sachets au congélateur le plus rapidement

possible après achat.

2. Assurez-vous que le contenu de l'emballage est

3. Vériez si les dates de “consommation” et “meilleur

avant” sur l'emballage sont dépassées ou non. Divisez la nourriture en portions en fonction des besoins de consommation quotidiens ou en fonction des repas de votre famille.

Stockage des aliments et utilisation du compartiment

5.15.1.8 Tiroir de charcuterie

Le tiroir Deli est conçu avec une circulation d'air frais intensiée autour de lui. Cela permet aux articles stockés dans le tiroir d'être généralement des aliments frais que les températures moyennes d'aliments frais. Si nécessaire, retirez les balconnets de porte avant de retirer le tiroir Deli

5.1.9 Bac à légumes à humidité contrôlée

(EverFresh+) Les niveaux d'humidité des légumes et des fruits sont contrôlés grâce à la fonction d'humidité contrôlée croustillant et la nourriture est assurée de rester fraîche plus longtemps. Nous vous recommandons de placer les légumes à feuilles tels que la laitue, les épinards et les légumes sensibles à la perte d'humidité, de manière horizontale autant que possible à l'intérieur du bac à légumes, et non sur leurs racines en position verticale. Certains fruits comme les poires, les abricots, les pêches ou les pommes génèrent des niveaux élevés de gaz éthylène. Ne les placez pas avec d'autres fruits et légumes qui ne le font pas, car ils se décompose- raient plus rapidement.

5.1.10 Récolte fraîche

Les bacs à légumes du réfrigérateur sont éclairés par une lumière bleue. Les aliments stockés dans les bacs à légumes poursuivent leur photosynthèse grâce à l'eet de longueur d'onde de la lumière bleue et conservent ainsi leur fraîcheur et leur teneur en vitamines.

5.1.11 Filtre anti-odeurs

Filtre anti-odeurs dans le conduit d'air du compartiment réfrigérateurempêche l'accumulation d'odeurs désagréables dans le réfrigérateur. Pendant que les légumes sont placés, chaque le poids des légumes doit être pris en considération. Les légumes lourds et durs doivent être mis au fond du bac à légumes et le léger et doux les légumes doivent être placés dessus. Ne laissez jamais de légumes à l'intérieur du bac à légumes dans leur Sacs. Cela les amènera à se décomposer prématurément. Si vous souhaitez garder les légumes séparés, utiliser des sacs en papier perforé ou des matériaux similaires faire cela.

Stockage des aliments et utilisation du compartiment 5.1Utilisation de HomeWhiz.

HomeWhiz - Connexion sans l pour réfrigérateur Pas Les étapes ci-dessous concernent l'ajout de votre réfrigérateur à votre réseau pour la première fois. Si vous avez déjà installé, vous pouvez passer aux 10e et 11e étapes. Avertissements : les connexions réseau Bluetooth et sans l doivent être activées sur votre téléphone pour se connecter au produit. Une autorisation de localisation doit être donnée lors de l'établissement d'une connexion sans l avec le produit. Les notications d'application doivent être activées lorsque l'application est téléchargée et utilisée. (Si les notications d'avertissement sont désactivées, les informations telles que la porte ouverte, l'alarme de température élevée ne seront pas envoyées à votre appareil mobile en tant que notication.) Boutique d'applications AppStore pour votre

IPhone, appareil mobile IPad, appareil mobile IPad, pour votre appareil mobile Android depuis Google Play store Vous pouvez télécharger la dernière version de Application HomeWhiz et installez-la sur votre mobileappareil et vous pouvez l'installer en suivant les étapes suivantes étape.

1. Ouvrez l'application HomeWhiz sur votre appareil. Si vous n'avez pas créé de compte, cliquez sur “Créer un compte” et suivez les instructions pour créer un compte HomeWhiz. Si vous avez déjà un compte, connectez-vous en entrant votre e-mail et votre mot de passe associés à ce compte Application HomeWhiz et installez-la sur votre mobile appareil et vous pouvez l'installer en suivant les étapes suivantes étape. Si la connexion ne peut pas être établie pendant un certain période de temps, vériez votre modem/ connexion Les paramètres. L'application HomeWhiz est utilisée comme interface de connexion. Les étapes de connexion sont décrites dans le HomeWhiz GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE fourni avec le produit. Consultez la section de dépannage pour obtenir des réponses aux questions de base questions.Notez que la carte WiFi consomme un en moyenne 0,1 W lorsque le bouton WiFi est désactivé, et une moyenne de 0,4 W lorsque le produit est connecté à un réseau WiFi à fort signal.FR

6. Le code de produit du réfrigérateur se trouve sur

l'étiquette située sur la paroi latérale du réfrigérateur. Passez à l'étape suivante en entrant le code à 10 chires sur l'étiquette. 7.Les étapes d'installation sont également expliquées dans l'application. Après avoir lu les textes pertinents, allez à l'étape suivante.

2. Assurez-vous que les services de localisation et

Bluetooth sont activés lors de l'utilisation de l'application.

3. Cliquez sur le bouton AJOUTER UN APPAREIL sur

l'écran Mes appareils.

4. Sélectionnez Réfrigérateur sous le titre Appareils de

5. Sélectionnez Wi-Fi et Bluetooth comme méthode de

9. Sélectionnez le réseau domestique sans l auquel

le réfrigérateur sera connecté et entrez le mot de passe du réseau.

10. Terminez la conguration en donnant un nom au

produit et en ajoutant l'appareil à un groupe.

8. Pour amener l'appareil en mode conguration : Le bouton

de connexion sans l sur l'écran du produit doit être enfoncé pendant 3 secondes. De cette façon, le mode de conguration du produit est ouvert. Pendant ce temps, l'icône de connexion sans l sur l'écran clignote lentement (intervalles de 0,5 seconde). Remarque: Les services de localisation et Bluetooth de votre appareil mobile doivent être activés pour pouvoir passer à l'étape suivante.FR

12. En appuyant sur le bouton montré dans l'image,

vous pouvez accéder aux options. (Informations, Paramètres, etc.)

13. Une fois que votre produit est conguré, il

enregistre les informations du réseau sans l. En cas de panne de courant, les informations du réseau seront conservées en mémoire et une connexion sera automatiquement rétablie.

14. Vous pouvez activer et désactiver la fonction de

connexion sans l en appuyant sur le bouton de connexion sans l sur le sidplay de votre réfrigérateur. Après l'avoir éteint et allumé, il se souviendra automatiquement de votre réseau et établira une connexion.

11. Vous pouvez vérier et surveiller l'état de votre produit

sur l'écran APPAREILS.Vériez cette liste avant de contacter un réparateur. Cela vous fera gagner du temps et de l'argent. Cette liste comprend des plaintes fréquentes qui ne sont pas liées à des défauts de fabrication ou de matériaux. Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

• La che d'alimentation n'est pas complètement enfoncée. >>> Branchez-le complètement dans la prise.

• Le fusible/disjoncteur connecté à la prise alimentant le produit ou le fusible/disjoncteur principal est grillé. >>> Vériez le fusible/disjoncteur. Condensation sur la paroi latérale du compartiment Fresh Food.

• La porte est ouverte trop fréquemment >>> Veillez à ne pas ouvrir la porte du produit trop fréquemment.

• L'environnement est trop humide. >>> N'installez pas le produit dans des environnements humides.

• Les aliments contenant des liquides sont conservés dans des récipients non scellés. >>> Conservez les aliments contenant des liquides dans des récipients scellés.

• La porte du produit est laissée ouverte. >>> Ne laissez pas la porte du produit ouverte pendant de longues périodes.

• Le thermostat est réglé sur une température trop basse. >>> Réglez le thermostat sur la température appropriée. Le compresseur ne fonctionne pas.

• En cas de coupure de courant soudaine ou de débranchement puis de remise sous tension, la pression du gaz dans le système de refroidissement du produit n'est pas équilibré, ce qui déclenche la protection thermique du compresseur. Le produit redémarrera après environ 6 minutes. Si le produit ne redémarre pas après cette période, contactez un réparateur.

• Le dégivrage est actif. >>> Ceci est normal pour un produit de dégivrage entièrement automatique. Le dégivrage est eectué périodiquement.

• Le produit n'est pas branché. >>> Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. La durée de vie du produit est prolongée et les problèmes de service sont réduits si le produit est nettoyé régulièrement intervalles.

• N'utilisez jamais d'essence, de benzène ou de substances similaires pour le nettoyage.

• N'utilisez jamais d'outils tranchants et abrasifs, de savon, de nettoyants ménagers, de détergent et de cire pour le nettoyage.

• Dissoudre une cuillère à café de bicarbonate de soude dans un demi-litre d'eau. Imbibez un chion de la solution et essorez-le à fond. Essuyez l'intérieur du réfrigérateur avec ce chion et séchez soigneusement.

• Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans le boîtier de la lampe et d'autres appareils électriques.

• Si vous n'utilisez pas le réfrigérateur pendant une longue période, débranchez-le, retirez tous les aliments à l'intérieur, nettoyez-le et laissez la porte entrouverte.

• Vériez régulièrement que les joints des portes sont propres. Sinon, nettoyez-les.

• Pour retirer les étagères de la porte et du corps, retirez tout son contenu.

• Retirez les balconnets de porte en les tirant vers le haut. Après le nettoyage, faites-les glisser de haut en bas pour les installer.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou d'eau contenant du chlore pour nettoyer les surfaces extérieures et les parties chromées du produit. Le chlore provoque la corrosion sur de telles surfaces métalliques

6.1 Éviter les mauvaises odeurs

Les matériaux susceptibles de provoquer des odeurs ne sont pas utilisés dans la production de nos réfrigérateurs. Cependant, en raison de conditions de conservation inappropriées des aliments et de ne pas nettoyer la surface intérieure du réfrigérateur comme requis, cela peut entraîner un problème d'odeur. Faites attention à ce qui suit pour éviter ce problème :

• Il est important de garder le réfrigérateur propre. Les résidus alimentaires, les taches, etc. peuvent provoquer des odeurs. Par conséquent, nettoyez le réfrigérateur avec du bicarbonate de soude dissous dans de l'eau tous les 15 jours. N'utilisez jamais de détergents ou de savon.

• Conservez les aliments dans des récipients fermés. Les micro-organismes se propageant à partir de conteneurs non couverts peuvent provoquer des odeurs désagréables.

• Ne conservez jamais les aliments dont la date de péremption est dépassée ou avariés au réfrigérateur.

6.2 Protection des surfaces plastiques

Ne mettez pas d'huiles liquides ou de plats cuits à l'huile dans votre réfrigérateur dans des récipients non scellés car ils endommagent les surfaces en plastique du réfrigérateur. Si de l'huile est renversée ou maculée sur les surfaces en plastique, nettoyez et rincez immédiatement la partie concernée de la surface à l'eau tiède. Entretien et nettoyage

20• Le réglage de la température est incorrect. >>> Sélectionnez le réglage de température approprié.

• Le courant est coupé. >>> Le produit continuera à fonctionner normalement une fois le courant rétabli. Le bruit de fonctionnement du réfrigérateur augmente pendant son utilisation.

• Les performances de fonctionnement du produit peuvent varier en fonction des variations de température ambiante. Cette est normal et n'est pas un dysfonctionnement. Le réfrigérateur fonctionne trop souvent ou trop longtemps.

• Le nouveau produit peut être plus grand que le précédent. Les produits plus volumineux fonctionneront pendant des périodes plus longues.

• La température ambiante peut être élevée. >>> Le produit fonctionnera normalement pendant de longues périodes dans une pièce surélevée Température.

• Le produit a peut-être été récemment branché ou un nouvel aliment a été placé à l'intérieur. >>> Le produit prendra plus de temps pour atteindre la température réglée lorsqu'il est récemment branché ou qu'un nouvel aliment est placé à l'intérieur. C'est normal.

• De grandes quantités d'aliments chauds peuvent avoir été récemment placées dans le produit. >>> Ne placez pas d'aliments chauds dans le produit.

• Les portes ont été ouvertes fréquemment ou maintenues ouvertes pendant de longues périodes. >>> L'air chaud circulant à l'intérieur faire fonctionner le produit plus longtemps. N'ouvrez pas les portes trop souvent.

• La porte du congélateur ou du compartiment des aliments frais est peut-être entrouverte. >>> Vériez que les portes sont complètement fermées.

• Le produit est peut-être réglé sur une température trop basse. >>> Réglez la température à un degré plus élevé et attendez pour que le produit atteigne la température réglée.

• Le compartiment des aliments frais ou le lave-linge de la porte du congélateur peuvent être sales, usés, cassés ou mal installés. >>> Nettoyer ou remplacer la rondelle. Le lave-porte endommagé/déchiré fera fonctionner le produit pendant de plus longues périodes pour conserver la température actuelle. The freezer temperature is very low, but the Fresh Food Compartment temperature is adequate.

• La température du compartiment aliments frais est réglée à un degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compartiment aliments frais a un eet sur la température dans le compartiment congélateur. Attendez que la température des pièces concernées atteigne le niveau susant en modiant la température du compartiment aliments frais ou des compartiments de congélation.

• Les portes ont été ouvertes fréquemment ou maintenues ouvertes pendant de longues périodes. >>> N'ouvrez pas les portes trop fréquemment.

• La porte est peut-être entrouverte. >>> Fermez complètement la porte.

• Le produit a peut-être été récemment branché ou un nouvel aliment a été placé à l'intérieur. >>> C'est normal. Le produit mettra plus de temps à atteindre la température réglée lorsqu'il est récemment branché ou qu'un nouvel aliment est placé à l'intérieur.

• De grandes quantités d'aliments chauds peuvent avoir été récemment placées dans le produit. >>> Ne placez pas d'aliments chauds dans le produit. Tremblement ou bruit.

• Le sol n'est pas plat ou durable. >>> Si le produit tremble lorsqu'il est déplacé lentement, ajustez les supports pour équilibrer le produit. Assurez-vous également que le sol est susamment durable pour supporter le produit.

• Tout élément placé sur le produit peut provoquer du bruit. >>> Retirez tous les éléments placés sur le produit. Le produit fait du bruit lorsque du liquide coule, pulvérise, etc.

• Les principes de fonctionnement du produit impliquent des ux de liquide et de gaz. >>> Ceci est normal et n'est pas un dysfonctionnement.

Dépannage 7Dépannage

Il y a un bruit de vent provenant du produit.

• Le produit utilise un ventilateur pour le processus de refroidissement. C'est normal et ce n'est pas un dysfonctionne- ment. Il y a de la condensation sur les parois internes du produit.

• Le temps chaud ou humide augmentera le givrage et la condensation. Ceci est normal et n'est pas un dysfonctionne- ment.

• Les portes ont été ouvertes fréquemment ou maintenues ouvertes pendant de longues périodes. >>> N'ouvrez pas les portes trop fréquemment; si elle est ouverte, fermez la porte.

• La porte est peut-être entrouverte. >>> Fermez complètement la porte. Il y a de la condensation à l'extérieur du produit ou entre les portes.

• Le temps ambiant peut être humide, c'est tout à fait normal par temps humide. >>> La condensation se dissipera lorsque l'humidité sera réduite. L'intérieur sent mauvais.

• Le produit n'est pas nettoyé régulièrement. >>> Nettoyez régulièrement l'intérieur à l'aide d'une éponge, d'eau tiède et d'eau gazeuse.

• Certains supports et matériaux d'emballage peuvent provoquer des odeurs. >>> Utilisez des supports et des matériaux d'emballage sans odeur.

• Les aliments ont été placés dans des supports non scellés. >>> Conservez les aliments dans des supports scellés. Les micro-organismes peuvent se répandre dans les aliments non scellés et provoquer des mauvaises odeurs. Retirez tous les aliments périmés ou avariés du produit. La porte ne se ferme pas.

• Les colis alimentaires peuvent bloquer la porte. >>> Déplacez tous les objets bloquant les portes.

• Le produit n'est pas en position complètement verticale sur le sol. >>> Ajustez les supports pour équilibrer le produit.

• Le sol n'est pas plat ou durable. >>> Assurez-vous que le sol est de niveau et susamment durable pour supporter le produit. Le bac à légumes est coincé.

• Les aliments peuvent être en contact avec la partie supérieure du tiroir. >>> Réorganisez les aliments dans le tiroir. Si la surface du produit est chaude.

• Des températures élevées peuvent être observées entre les deux portes, sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrière pendant le fonctionnement du produit. Ceci est normal et ne nécessite aucune maintenance ! Soyez prudent lorsque vous touchez ces zones. Attention:

si le problème persiste après avoir suivi les instructions de cette section, contactez votre revendeur ou un Service Agréé. N'essayez pas de réparer le produit.

• Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques dont le Nickel (Métallique) reconnu par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer.

• Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

• Remarque : le nickel est un composant de tout l'acier inoxydable et de certains autres composants métalliques.Avis de la FCC L'avis suivant concerne le module émetteur contenu dans ce produit. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classeB, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Tout changement ou modication dans la construc- tion de cet appareil qui n'est pas expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de cet utilisateur à utiliser l'équipement. Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonne- ments RF Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC dénies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm (7,8 pouces) entre l'antenne et votre corps. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d'utilisation spéciques pour satisfaire la conformité à l'exposition aux RF. Déclaration d'Industrie Canada Cet appareil contient des émetteurs-récepteurs exempts de licence qui sont conformes à la licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada RSS exempté(s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'inter- férences. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. Déclaration d'exposition aux rayonnements IC Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC dénies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm (7,8 pouces) entre l'antenne et votre corps. REMARQUE