SX420W - Imprimante multifonction EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SX420W EPSON

Consignes de sécurité importantes 6 Guide du panneau de contrôle 8 Utilisation de l’écran LCD10 Fonction d’économie d’énergie10

Handling Media and Originals

Mise en place des originaux18

Copie/impression/numérisation

Copie de photos ou de documents20 Impression de photos22 Impression de photos à partir d’une feuille d’index24 Numérisation vers un ordinateur27

Vérification/nettoyage de la tête d’impression30 Alignement de la tête d’impression32 Réinitialisation et modification de la langue34

Résolution des problèmes

Messages d’erreur/d’avertissement36 Remplacement des cartouches d’encre40 Bourrage papier45 Problèmes de qualité d’impression/de disposition47 Contacter l’assistance de Epson51

à l’ensemble des normes de sécurité locales applicables.

Placez l’imprimante à proximité d’une prise de courant permettant de débrancher aisément le cordon d’alimentation.

Utilisez uniquement le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette.

Veillez à éviter la détérioration ou l’usure du cordon d’alimentation.

N’ouvrez pas le module scanner lorsqu’une opération de copie, d’impression ou de numérisation est en cours.

Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker mitgelieferte

Ne tentez jamais de réparer le produit par vous-même, sauf si cela est explicitement mentionné dans la documentation.

Maintenez les cartouches d’encre hors de portée des enfants et ne buvez pas l’encre.

En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez à l’eau et au savon. En cas de contact de l’encre avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau.

Si une gêne ou des problèmes de vision persistent, consultez immédiatement un médecin.

Afin d’éviter tout risque de fuite, ne secouez pas les cartouches d’encre une fois les emballages ouverts.

Si vous retirez une cartouche d’encre pour la réutiliser ultérieurement, protégez la zone d’alimentation en encre contre les salissures et la poussière et stockez-la dans le même environnement que l’imprimante. Ne touchez pas l’orifice d’alimentation en encre de la cartouche, ni la zone qui l’entoure.

Innerhalb oder in der Nähe des

Druckers keine Sprühprodukte verwenden, die entzündliche Gase enthalten. Dies könnte ein Permet de numériser et d’enregistrer des documents.

Permet d’activer le mode Conf.

Schaltet Drucker ein/aus.

Permet de sélectionner les photos/menus.

Permet de définir le papier chargé dans le bac feuille à feuille : papier ordinaire de format A4 ou papier photo de format 10×15/4”×6”.

Permet de lancer la copie/ l’impression.

Permet d’arrêter la copie/l’impression ou de réinitialiser les paramètres.

Stellt die Anzahl der

Capacité de chargement (feuilles)

N’utilisez pas de papier perforé.

Legen Sie Papier nur bis zur

Sélectionnez une impression avec ou sans horodatage.

Indiquez le nombre de copies.

Rand oder randlos wählen.

Finalisez le nettoyage de la tête.

Muster überprüfen.

Kopfreinigung starten.

Saisissez le numéro.

Dichtestes Muster auswählen.

O N’ouvrez pas l’emballage de la cartouche d’encre avant d’être prêt à l’installer dans l’imprimante. Pour conserver une fiabilité optimale, la cartouche est emballée sous vide. O La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l’utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l’imprimante. O Ne mettez pas le produit hors tension lors du chargement de l’encre car cette opération consomme de l’encre. O Vous ne pouvez pas poursuivre une opération d’impression si l’une des cartouches est vide, même si les autres ne le sont pas.

c Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von Tintenpatronen