STYLUS PHOTO RX700 - Imprimante multifonction EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI STYLUS PHOTO RX700 EPSON

Protection du bac feuille à feuille

PRINT Image Matching™ et le logo PRINT Image Matching sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Copyright ©

2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.

Panneau de contrôle

Emplacement pour carte mémoire

Connecteur USB pour périphérique externe

USB DIRECT-PRINT™ et le logo USB DIRECT-PRINT sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2002

Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Une licence est accordée à Seiko Epson Corporation pour toute utilisation de cette marque et de ces logos.

Guide de CD/DVD Tête d’impression

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft

Corporation. DPOF™ est un nom de marque de CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. SD™ est un nom de marque. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO et Memory Stick PRO Duo sont des noms de marque de Sony Corporation. xD-Picture Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film Co.,Ltd. Avis général :Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.

à l’écart des rayons directs du soleil, des fortes lumières et des sources de chaleur.

Évitez les emplacements exposés à la poussière, aux chocs ou aux vibrations.

Lors de l’utilisation du combiné multifonction ❏

N’insérez pas la main dans le combiné multifonction.

Veillez à ne pas obstruer ou recouvrir les conduits d’aération et les ouvertures du boîtier du combiné multifonction.

Fonctions du panneau de contrôle

Permettent de sélectionner les éléments du menu.

OK Permet de définir les paramètres sélectionnés.

Utilisation du panneau de contrôle

Appuyez sur la touche Couleur x pour obtenir un tirage en couleur ou sur la touche N&B x pour obtenir un tirage en nuances de gris.

Le bac avant peut uniquement contenir du papier ordinaire de format A4. Si vous utilisez du papier de type autre que du papier ordinaire de format A4, chargez le papier dans le bac arrière. 1.

Ouvrez le capot avant en appuyant sur la partie creuse comme indiqué.

Certaines feuilles de papier sont poussées au-delà du repère du papier A4.

Sans marges, vous ne pouvez pas utiliser de papier ordinaire.

Chargement de papier dans le bac arrière

Ouvrez la protection du chargeur.

Une feuille à la fois

* Le type de papier adapté est automatiquement sélectionné lorsque les options Impr. perso. et Transfert sont sélectionnées en mode d’impression de la carte.

Sans marges, vous ne pouvez pas utiliser de papier ordinaire.

Mise en place d’une photo ou d’un document sur la vitre d’exposition

Ouvrez le capot. Placez le document original, orienté vers le bas, sur la vitre d’exposition.

Vérifiez que le document est correctement aligné.

❏ La capacité de chargement diffère selon les types de papier suivants. Type de papier

Capacité de chargement

CD/DVD, placez le document à 5 mm du bord de la vitre d’exposition. 5 mm (maximum)

Modification de la disposition de la copie 1. Sélectionnez Dispo. copies. 2. Sélectionnez la disposition de la copie.

Copie avec des marges de 3 mm

Voir « Lorsque vous effectuez une copie à l’aide de la disposition Sans marges » à la page 12.

Copie CD Copie d’une image sur une étiquette de

CD ou de DVD Voir « Copie sur un CD/DVD »

3. Sélectionnez la disposition de la copie.

2. Appuyez sur la touche OK.

Voir « Lorsque vous effectuez une copie à l’aide de la disposition Copie 2 en 1 » à la page 12.

« Réglage de la position d’impression sur la feuille d’autocollants photo » à la page 23.

La disposition sélectionnée en dernier sous Plus de dispositions est ajoutée à la disposition de la copie. Elle sera néanmoins remplacée par la prochaine disposition sélectionnée sous Plus de dispositions.

Modification des paramètres de copie .

1. Sélectionnez l’élément du menu.

2. Sélectionnez l’élément du paramètre. « Modification des paramètres de zoom » de la section suivante.

Copie dans la disposition sélectionnée

Voir « Modification de la disposition de la copie » à la page 9.

Ordinaire (recto), Ordinaire (verso),

Étant donné que cette disposition agrandit l’image en lui donnant une taille légèrement plus grande que celle du papier, la partie de l’image qui dépasse des limites du papier ne sera pas copiée.

Lorsque vous effectuez une copie à l’aide de la disposition Copie 2 en 1

Si vous devez interrompre la copie, appuyez sur la touche Arrêter y. Si vous souhaitez effectuer une copie à l’aide de la disposition 4 en 1, sélectionnez l’option Copie 4 en 1 à l’étape 2 et répétez les étapes 5 et 6 deux fois pour terminer la copie.

Si l’impression est faite par erreur sur le plateau CD/DVD ou sur la partie intérieure transparente du CD/DVD, essuyez l'encre immédiatement.

Vous pouvez placer des photos de différentes tailles sur la vitre d’exposition.

Vous pouvez utiliser la fonction Restauration.

Lorsque la fonction Restauration est réglée sur Oui dans les paramètres d’impression, les photos aux couleurs passées ou les photos altérées par la lumière du soleil sont copiées dans un état proche de leur couleur d’origine.

Chargement d’un CD/DVD

1. CD/DVD sur le repère en forme de flèche du guide de CD/DVD. Remarque : ❏ Si vous devez interrompre la copie, appuyez sur la touche Arrêter y.

échantillon de la disposition sur un CD/DVD test afin de procéder à l’impression sur un vrai

La zone carrée la plus grande, située au centre du document, est numérisée. Lors de l’impression, la zone carrée est agrandie ou réduite conformément au format du CD/DVD et rognée en forme de beignet.

Éjection du plateau de CD/DVD 1.

Assurez-vous que la copie est terminée.

Appuyez sur la touche Configuration.

à côté de l’emplacement pour carte mémoire est

éteint et insérez une carte mémoire à fond dans l’emplacement approprié. a

Fermez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire.

Permet d’afficher les photos stockées sur la carte mémoire une par une. 2 2. Appuyez sur la touche OK. Retour

Désélectionner tout

Permet de régler le nombre de tirages de l’ensemble des photos sur zéro.

DPOF Permet d’imprimer des photos à l’aide de la fonction DPOF. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section « Impression à l’aide des fonctions DPOF » à la page 26.

Modifiez le format du cadre.

Chargez un type de papier approprié.

& Voir « Chargement du papier » à la page 6

10. Appuyez sur la touche Couleur x ou sur la touche N&B x pour lancer l’impression.

Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer et définissez le nombre de copies.

& Voir « Modification de l’affichage des photos sur l’écran LCD et sélection des photos » à la page 19

Chargez les autocollants photo dans le bac arrière.

& Voir « Chargement de papier dans le bac arrière » à la page 7

Appuyez sur la touche Couleur x ou sur la touche N&B x pour lancer l’impression.

Consultez l’image affichée en aperçu et définissez le nombre de copies.

Définissez le nombre de copies.

Appuyez sur la touche Configuration.

Si vous procédez à l’impression à partir d’un ordinateur connecté à l’imprimante, reportez-vous au Guided’utilisation situé sur le bureau. Remarque : ❏ Utilisez uniquement des CD/DVD dont l’emballage mentionne leur aptitude à l’impression, comme par exemple « Surface de l’étiquette imprimable » ou « Adapté à une impression avec imprimante à jet d’encre ». ❏

La surface imprimée se tache facilement immédiatement après impression.

à l’aide de la disposition 4 en 1.

Appuyez sur la touche Couleur x ou sur la touche N&B x pour lancer l’impression.

Remarque : ❏ Si vous devez interrompre l’impression, appuyez sur la touche Arrêter y. ❏

Nous vous recommandons d’imprimer un

échantillon de la disposition sur un CD/DVD test afin de procéder à l’impression sur un vrai CD/DVD.

Impression directe à partir d’une carte mémoire – options d’impression

Impression sur du papier

transfert EPSON CD/DVD de 12 cm

Vous pouvez imprimer une image sur du papier transfert EPSON et copier l’image imprimée sur du tissu à l’aide d’un fer.

Impression sur une pochette de

Permet d’imprimer des dessins réalisés à la main sur la photo.

1.10. DPOF vous permet de sélectionner, avant de commencer l’impression, les photos et le nombre de copies souhaitées pour les photos stockées dans un appareil photo numérique. Pour créer des données

DPOF, vous devez utiliser un appareil photo numérique compatible avec DPOF. Pour plus de détails sur les données DPOF, reportez-vous à la documentation de votre appareil photo numérique.

Framer sur la carte mémoire à l’aide de EPSON PRINT Image Framer Tool, faute de quoi le nom du fichier P.I.F. ne s’affichera pas sur l’écran LCD.

Appuyez sur la touche Imprimer Carte.

OK Sélectionnez le nom de fichier P.I.F. que vous souhaitez ajouter en guise de paramètre Disposition dans le menu des paramètres d’impression. & Voir « Modification des paramètres d’impression » à la page 28 Remarque : Lorsque vous sélectionnez un nom de fichier P.I.F. pour le mode de disposition, la taille du papier est automatiquement adaptée à la taille du cadre.

Impression avec une marge de 3 mm en haut, en bas et sur les deux bords du papier

Impression sur la moitié supérieure du papier

Vous ne pouvez pas imprimer en noir et blanc à l’aide de la disposition 80 en 1. Remarque : Lorsque l’option Rogner est activée, des copies de la même photo sont imprimées sur une feuille de papier, conformément à la disposition sélectionnée. Si une option autre que Rogner est sélectionnée, seule une copie de la photo est imprimée.

Nom du fichier P.I.F.

Impression de photos avec un cadre PRINT Image Framer Tool.

Impression d’une photo, centrée en fonction de l’orifice situé au milieu du disque, sur le

CD/DVD. Cette option est uniquement disponible lorsque l’option CD/DVD est sélectionnée dans l’écran d’impression personnalisée de la carte mémoire.

Impression de quatre photos sur le CD/DVD (une image dans chaque quart).

Cette option est uniquement disponible lorsque l’option CD/DVD est sélectionnée dans l’écran d’impression personnalisée de la carte mémoire.

Impression de 12 photos, disposées en cercle autour du bord extérieur du disque, sur le

CD/DVD. Cette option est uniquement disponible lorsque l’option CD/DVD est sélectionnée dans l’écran d’impression personnalisée de la carte mémoire.

Moitié sup. coffret

Rend les impressions légèrement plus foncées

Rend les impressions très foncées.

Impression des paramètres détaillés

2. Sélectionnez l’élément des options d’impression.

1. Appuyez sur la touche Options.

3. Sélectionnez l’élément du paramètre.

Impression sans correction automatique

Rend les impressions très foncées.

Rend les impressions légèrement plus foncées

Rend les impressions légèrement plus claires

Rend les impressions très claires

Rend le contraste des impressions légèrement plus important

Rend les contours des objets très nets

Rend les contours des objets légèrement plus nets

Rend les contours des objets légèrement plus doux

Rend les contours des objets très doux

Rend les impressions très ternes

Rend les impressions légèrement plus ternes

Rend les impressions légèrement plus vives

(impression de droite à gauche et de gauche à droite).

Plus lent (la qualité d’impression est meilleure)

1 Ouvrez le couvercle du film.

2 Insérez le film dans le support de films en l’alignant sur le bord et en orientant la partie avant vers le bas. La partir avant du film est le bord sur lequel le nom du fabricant du film et les numéros d’identification du film sont correctement lisibles.

Impression à partir de films

Vous pouvez imprimer des photos sur du papier 10 × 15 cm (4 × 6") sans modifier les paramètres. 1.

Chargez et placez le film sur la vitre d’exposition.

& Voir « Chargement et mise en place du film sur la vitre d’exposition » à la page 31

Appuyez sur la touche Film.

Fermez complètement le capot.

Lorsque vous n’utilisez pas le support de films, vous pouvez le ranger à l’intérieur du capot. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Rangement du support de films » à la page 35.

Impression à partir de films

Appuyez sur la touche Retour lors du réajustement de la zone de zoom.

Élément du paramètre

Impression des paramètres détaillés Retour

Impression avec des marges

Impression à partir de films

Rend les impressions plus vives.

Rangement du support de films

Lorsque vous n’utilisez pas le support de films, vous pouvez le ranger à l’intérieur du capot. Ouvrez le capot.

Faites glisser le support de films dans le capot.

& Voir « Mise en place d’une photo ou d’un document sur la vitre d’exposition » à la page 8

Chargez une carte mémoire.

& Voir « Insertion des cartes mémoire » à la page 16

Appuyez sur la touche Scan pour lancer le mode de numérisation.

1. Sélectionnez la photo souhaitée.

2. Activez la case à cocher.

à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

Contrôle des buses de la tête d’impression

S’il vous semble que le résultat de la vérification des buses est pâle ou qu’il manque des points, il peut être utile de nettoyer la tête d’impression afin d’assurer une bonne diffusion de l’encre.

S’il vous semble que vos tirages deviennent pâles ou qu’il manque des points, une vérification des buses de la tête d’impression peut vous aider à déterminer la source du problème.

❏ Le nettoyage de la tête d’impression utilise les encres noire et couleur. Afin de ne pas gaspiller d’encre, n’effectuez cette opération que si la qualité de copie ou d’impression baisse (par exemple, si l’impression est floue ou si les couleurs sont incorrectes ou absentes).

Si le résultat de la vérification des buses est correct, appuyez sur la touche Retour pour retourner au menu de configuration.

Entretien et transport

❏ N’appuyez pas sur la touche Arrêter y pour annuler l’impression pendant l’impression d’un motif de contrôle d’alignement. ❏

Avant d’utiliser l’utilitaire Alignement des têtes, assurez-vous que le plateau de CD/DVD n’est pas inséré dans le produit et que le guide de CD/DVD est fermé.

Pour terminer, appuyez sur la touche OK.

Cette fonction permet de rétablir les paramètres par défaut. Si vous utilisez cette fonction, les valeurs des paramètres de chaque mode seront remplacées par les valeurs par défaut.

Appuyez sur la touche Configuration.

Erreur de formatage.

Une erreur s’est produite au cours du formatage.

Relancez la procédure. Si l’erreur se produit de nouveau, votre carte mémoire ou votre support de stockage peut présenter un problème. Vérifiez le support et réessayez.

Élimination d’un bourrage papier

Si du papier reste coincé dans le combiné multifonction, un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD. Vous pouvez dégager le papier coincé en utilisant le panneau de contrôle. Suivez les instructions ci-dessous. 1. Si le papier est coincé en position d’éjection, retirez le bac de sortie. Retirez tout le papier à la main et réinstallez le bac de sortie. Si le papier est coincé à l’intérieur du combiné multifonction, appuyez sur la touche Marche P pour mettre le combiné multifonction hors tension. Ouvrez le module scanner et le guide de CD/DVD. Retirez tout le papier présent à l’intérieur à la main, morceaux déchirés inclus.

Une fois le papier coincé retiré, fermez le module scanner et le guide de CD/DVD et appuyez sur la touche

Lorsque vous sélectionnez Ajuster comme paramètre Zoom sur l’écran LCD et que le bord de l’original est blanc ou très clair, il se peut que les dimensions de l’original ne soient pas reconnues correctement. Il est donc possible que les dimensions de l’image copiée ne soient pas respectées. Pour remédier à ce problème, sélectionnez l’option Actuelle pour le paramètre Zoom et utilisez le paramètre Option zoom pour ajuster les dimensions de l’image copiée.

L’impression est floue ou tachée

Un message vous invitant à formater la carte mémoire s’affiche

Si un message vous invitant à formater la carte mémoire s’affiche sur l’écran LCD, appuyez sur la touche OK pour formater la carte mémoire.

Appuyez sur la touche Annuler pour annuler le formatage et remplacez la carte mémoire par une carte mémoire formatée.

Si l’impression est floue ou tachée, réglez l’épaisseur du papier.

Appuyez sur la touche Configuration.

Contacter le service clientèle

Retour (l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil)

Capacité du bac feuille à feuille

Environ 150 feuilles de papier de 64 g/m² Le site Web du support technique de Epson fournit une aide pour les problèmes qui ne peuvent être résolus au moyen des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre imprimante.

Fonctionnement : de 10 à 35°C Dimensions

Du papier de mauvaise qualité peut diminuer la qualité d’impression et provoquer des bourrages ou d’autres problèmes. Si vous rencontrez des problèmes de qualité d’impression, choisissez du papier de qualité supérieure.

Paramètres de disposition de la copie

marges, Copie CD Type de papier

Ordinaire (recto), Ordinaire

20 en 1, 80 en 1, Nom du fichier P.I.F., 1 en 1(CD/DVD), 4 en 1 (CD/DVD), 12 en 1 (CD/DVD) Moitié sup. coffret, Index coffret

Options d’impression pour le mode d’impression de la carte

Standard, Le plus clair, Plus clair

Le plus élevé, Plus élevé, Par défaut

Le plus net, Plus net, Par défaut,

Plus doux, Le plus doux

Le plus faible, Plus faible, par défaut, Plus élevé, Le plus élevé