STYLUS PHOTO R245 - Imprimante photo EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI STYLUS PHOTO R245 EPSON

Guide de fonctionnement de base Avis 2 Introduction 4 Éléments de l’imprimante et fonctions du panneau de contrôle 5 Éléments de l’imprimante 5 Panneau de contrôle 6

Sélection du type de papier 7

Chargement du papier dans le bac feuille à feuille 7 Rangement de vos photos 8

Accès aux images à imprimer 9

Insertion d’une carte mémoire 9 Impression à partir d'un appareil photo numérique 10 Photos DPOF sélectionnées par l'appareil numérique 12

Remplacement des cartouches d’encre 13

Entretien et transport 16 Amélioration de la qualité d’impression 16 Nettoyage de l’imprimante 17 Transport de l’imprimante 18

Liste d'affichage des erreurs 19 Problèmes et solutions 20 L’imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée.

Utilisation de l’imprimante

Veillez à ne pas renverser de liquide sur l’imprimante.

Utilisation du panneau LCD

Manipulation des cartouches d’encre

Conservez les cartouches hors de portée des enfants. Ne les laissez pas manipuler les cartouches ou en boire le contenu.

En sa qualité de partenaire

ENERGY STAR, Epson garantit que ce produit est conforme aux directives d'économie d'énergie d'ENERGY STAR. Le programme international ENERGY STAR pour le matériel de bureau est un programme de partenariat volontaire avec les constructeurs de matériels informatiques et bureautiques visant à promouvoir la commercialisation d’ordinateurs, de moniteurs, d’imprimantes, de télécopieurs, de copieurs, de scanners et de combinés multifonctions à faible consommation d’énergie, dans le cadre d’un effort visant à limiter la pollution atmosphérique. Les normes et les logos utilisés sont les mêmes pour toutes les nations participantes.

Droits d’auteur et marques

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l'utilisation de cette imprimante Epson. Epson ne pourra être tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko

Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson. EPSON® est une marque déposée et EPSON STYLUS™ est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching™ est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Le logo PRINT Image Matching est un nom de marque de Seiko Epson Corporation.

DPOF™ est un nom de marque de CANON INC.,

Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Zip ® est un nom de marque Iomega Corporation. SD™ est un nom de marque. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO et Memory Stick PRO Duo sont des noms de marque de Sony Corporation. xD-Picture Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film Co., Ltd. Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.

Pour obtenir des instructions complètes sur l'utilisation de l' imprimante avec votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'utilisation qui s'affiche à l'écran. L'icône de ce guide est placée sur le bureau lors de l'installation du logiciel.

Procédure d'impression de base

1. Chargement du papier

Chargez le papier, face imprimable vers le haut, puis glissez le guide latéral contre le bord du papier.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Chargement du papier dans le bac feuille à feuille » sur la page 7.

2. Insertion d’une carte mémoire

Insérez votre carte mémoire dans l'emplacement approprié.

Reportez-vous aux sections « Impression de toutes les photos » et « Impression de plusieurs photos » sur la page 11.

Lors de la lecture des instructions, veuillez vous conformer aux indications ci-dessous :

Avertissements à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles.

5. Sélection du type de papier

Sélectionnez le type de papier sur le panneau de contrôle.

Appuyez sur la touche x Démarrer.

Éléments de l’imprimante et fonctions du panneau de contrôle

Chargement du papier Le type de papier que vous choisissez affecte l'apparence de vos photos, vous devez donc sélectionner celui qui correspond à vos besoins.

Chargement du papier dans le bac feuille à feuille

Procédez comme suit pour charger du papier.

Sélection du type de papier

Sélectionnez le paramètre Paper

Type (Type de papier) approprié

Capacité de chargement

Comme pour les photos traditionnelles, des soins appropriés permettent de réduire les changements de couleur et d'afficher les photos plus longtemps : ■

Pour afficher vos photos, Epson recommande de les encadrer sous verre ou dans une enveloppe protectrice en plastique, afin de les protéger des polluants atmosphériques tels que l'humidité, la fumée de cigarette et les niveaux élevés d'ozone.

Accès aux images à imprimer

Epson ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les appareils photo.

❏ Il est possible que certains paramètres de votre appareil numérique ne soient pas pris en compte pour l'impression de vos photos.

Accès aux images à imprimer

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection du type de papier » sur la page 7.

Sélectionnez la taille du papier en appuyant sur la touche correspondante.

Ordinaire et la taille du papier sur A4. L’écran suivant apparaît.

Appuyez sur la touche x Démarrer pour lancer l'impression.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection du type de papier » sur la page 7.

Impression de photos

Chargez le papier et une carte mémoire qui contient des données DPOF. Lorsque la carte mémoire est chargée, l'icône DPOF apparaît sur le panneau LCD et la valeur Copies indique le nombre d'exemplaires que vous avez sélectionné sur votre appareil photo numérique.

Un graphique affiche la quantité d'encre disponible dans chaque cartouche.

Apparaît lorsque le niveau d'encre est faible.

C (Cyan), M (Magenta), Y (Jaune) et BK (Noir)

3. ❏ Laissez la cartouche vide dans l'imprimante tant que vous n’avez pas de cartouche de rechange, sinon l’encre présente dans les buses de la tête d’impression risque de sécher. ❏ Pour obtenir de bons résultats, utilisez des cartouches d'encre d'origine Epson et ne tentez pas de les remplir. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l’utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l'imprimante. ❏ Une puce intégrée à chaque cartouche d'encre surveille de manière précise la quantité d'encre utilisée par la cartouche. Ainsi, même si une cartouche est retirée, puis réinsérée, elle peut être utilisée dans son intégralité. Toutefois, un peu d’encre est consommée chaque fois que la cartouche est mise en place car la effectue automatiquement un test de fiabilité.

Remplacement d’une cartouche d’encre

LCD Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent, consultez immédiatement un médecin.

Remplacement des cartouches d’encre

❏ Prenez garde de ne pas casser les crochets sur le côté de la cartouche d’encre lors de son déballage. ❏ Ne retirez pas et ne déchirez pas l’étiquette de la cartouche car cela pourrait provoquer des fuites d'encre.

Si une cartouche d'encre est presque vide :

Vérifiez les niveaux d’encre. Appuyez ensuite sur la touche Config. Utilisez la touche l ou r pour sélectionner Change Cartridges (Changer les cartouches), puis appuyez sur la touche x Démarrer. Lorsque l'écran de confirmation apparaît, appuyez à nouveau sur la touche x Démarrer. 3.

Appuyez sur la touche x Démarrer et ouvrez le capot de l'imprimante. La cartouche d'encre se déplace lentement vers la position de remplacement.

❏ Ne touchez pas à la puce de couleur verte située à l’avant de la cartouche.

La cartouche pourrait être détériorée.

❏ Veillez à remplacer immédiatement toute cartouche d’encre retirée, faute de quoi la tête d’impression pourrait sécher et devenir inutilisable.

Cela débouche les buses et leur permet de diffuser de l'encre correctement. Comme le nettoyage de la tête d'impression utilise de l'encre, il faut l'effectuer uniquement si la qualité d'impression diminue.

Si vous laissez votre imprimante hors tension pour de longues périodes, la qualité d'impression risque de diminuer ; mettez donc votre imprimante sous tension au moins une fois par mois, afin de conserver une bonne qualité d'impression.

Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d’impression à l’aide du panneau de contrôle de l'imprimante.

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension, qu'aucune impression n'est en cours et que l'erreur de fin d'encre ou l'indication de faible niveau d'encre n'est pas affichée. Dans le cas contraire, vous devez peut-être remplacer une cartouche d'encre ; pour plus de détails, reportez-vous page 13.

(Vérifier les buses), puis appuyez sur la touche x Démarrer.

Ne mettez pas l'imprimante hors tension et n'interrompez pas le processus de nettoyage.

également mettre l'imprimante hors tension durant toute une nuit, ce qui permet à l'encre sèche de se ramollir, puis tenter de nettoyer à nouveau la tête d'impression.

Alignement de la tête d’impression

Si l'impression de vos images contient des lignes verticales mal alignées ou des bandes horizontales, il est peut-être nécessaire d'aligner la tête d'impression. Vous pouvez aligner la tête d'impression à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou au moyen de son logiciel. Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats d'une vérification de l'alignement de la tête d'impression, chargez dans l'imprimante du Papier Couché qualité photo Epson.

❏ N'utilisez jamais de brosse dure ou abrasive, d'alcool ou de diluant pour nettoyer l'imprimante ; ils peuvent endommager ses composants et son boîtier.

❏ Ne vaporisez pas de lubrifiants ou d'huiles à l'intérieur de l'imprimante et ne renversez pas d'eau sur ses composants. ❏ N’appliquez pas de graisse sur les pièces métalliques situées sous le chariot de la tête d’impression.

Entretien et transport

Si vous déplacez l'imprimante sur une certaine distance, placez-la dans son carton d'origine ou dans un carton de taille similaire.

Pour éviter tout dégât, laissez toujours les cartouches d'encre installées dans l'imprimante lorsque vous la transportez.

Après avoir déplacé votre imprimante, ôtez le ruban adhésif qui maintient la tête d'impression et testez l'imprimante. Si vous remarquez une diminution de la qualité d'impression, nettoyez la tête d'impression

(voir page 16) ; si l'impression est mal alignée, alignez la tête d'impression (voir page 16).

Entretien et transport

Problème au niveau de l'imprimante.

Mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Si l'erreur persiste, contactez votre centre de maintenance agréé ou contactez Epson pour obtenir les coordonnées du centre concerné.

Le levier d’épaisseur du papier est défini en position incorrecte.

Définissez la position correcte du levier d’épaisseur du papier et réessayez.

Aucune carte mémoire n’est insérée.

Chargez du papier dans le bac feuille à feuille. Appuyez ensuite sur la touche x Démarrer pour continuer ou y Arrêter/Effacer pour annuler. & page 7

Vérifiez que le papier est sec et que la face imprimable est orientée vers le haut.

Vérifiez que le type de papier est configuré correctement sur le panneau de contrôle.

Si vous imprimez sur du papier glacé, placez une feuille de protection (ou une feuille de papier ordinaire) sous la pile, ou chargez les feuilles une

Évitez tout contact de vos doigts ou d'un quelconque objet avec la face imprimée du papier brillant. Après impression de documents sur un support glacé, laissez sécher l’encre pendant quelques heures avant de les manipuler.

Paper Feed/Paper Eject (Alimentation/Éjection du papier) » sur la page 21

Si le problème persiste, il est possible que de l’encre ait coulé à l’intérieur de l’imprimante.

Dans ce cas, nettoyez l’intérieur de l’imprimante avec un chiffon propre et doux. & Voir « Nettoyage de l’imprimante » sur la page 17

& Voir « Remplacement des cartouches d’encre » sur la page 13

Différents problèmes au niveau de l'impression

Impression de pages blanches Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes pour nettoyer les buses obstruées. & Voir « Nettoyage de la tête d’impression » sur la page 16

L'impression présente des traînées ou des tâches

Alimentez en papier et nettoyez le rouleau à l’intérieur. & Voir « Utilisation de la fonction Paper Feed/Paper Eject (Alimentation/Éjection du papier) » sur la page 21

Le papier n'avance pas correctement ou est coincé

Si le couvercle du chariot de la tête d'impression ne se ferme pas ou si le chariot ne se déplace pas vers la position initiale, ouvrez le couvercle du chariot et appuyez sur les cartouches d’encre jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place.

Si les bourrages papier sont fréquents, vérifiez que le guide latéral gauche n'est pas poussé trop fermement contre le papier. Essayez de charger moins de feuilles. La hauteur de la pile de papier ne doit jamais dépasser le repère en forme de flèche c situé sur le guide latéral gauche. & page 7 pour plus d'informations et conformez-vous aux instructions fournies avec le papier. Vous avez peut-être poussé le papier trop loin dans le bac feuille à feuille. Mettez l’imprimante hors tension et retirez le papier avec soin. Rechargez ensuite le papier.

Le panneau LCD est éteint ■

Appuyez sur la touche P Activé pour vous assurer que l'imprimante est sous tension.

Pour interrompre une impression en cours, appuyez sur la touche y Arrêter/Effacer. L'imprimante annule tous les travaux d'impression, arrête l'impression et

éjecte toutes les pages qu'elle imprimait. Selon son état, l'imprimante ne s'arrête pas toujours immédiatement.

Reportez-vous à la section « Liste d'affichage des erreurs » sur la page 19 pour une explication des messages d'erreurs ou d'avertissements.

Le panneau LCD s'est allumé, puis éteint

La tension de l'imprimante peut ne pas correspondre à celle délivrée par la prise. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la immédiatement. Contrôlez ensuite les indications figurant sur les étiquettes de l’imprimante.

Si la tension ne correspond pas, NE REBRANCHEZ PAS L’IMPRIMANTE. Contactez votre revendeur.

Le site Web du support technique de Epson fournit une aide pour les problèmes qui ne peuvent être résolus au moyen des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre imprimante. Si vous disposez d’un navigateur Web et d’un accès Internet, vous pouvez accéder au site à l’adresse : http://support.epson.net/

Contacter le service clientèle

Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit, contactez le service clientèle. Vérifiez votre Document de garantie paneuropéenne pour savoir comment contacter le service clientèle d’EPSON. Le service clientèle pourra vous aider beaucoup plus rapidement si vous lui fournissez les informations suivantes : ■

Numéro de série du produit

(l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil)

❏ Utilisez le papier dans des conditions normales :

Température de 15 à 25 °C Humidité relative de 40 à 60 %

Désignation du papier

Couleur (cyan, magenta, jaune) 270 buses

(90 × 3 couleurs) Reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire » sur la page 9.

❏ N’utilisez pas de cartouche dont la date de péremption indiquée sur l’emballage est dépassée.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les cartes mémoire disponibles pour votre imprimante, contactez votre revendeur ou votre agence commerciale régionale Epson.

❏ Ne remplissez pas les cartouches. L’imprimante calcule la quantité d’encre restante à l’aide d’une puce intégrée à la cartouche d’encre. Par conséquent, même si la cartouche est remplie à nouveau, la puce indiquera qu’elle est vide.

Capacité du bac feuille à feuille

Environ 100 feuilles de papier de 64 g/m²

Vérifiez la tension d’alimentation de l’imprimante sur l’étiquette située à l’arrière de l’imprimante.

« Liste d'affichage des erreurs » sur la page 19.

Affichage des avertissements

Le niveau d'encre est faible.

Tampon d’encre usagée plein.

Appelez le centre de maintenance.

Appuyez sur la touche x Démarrer pour accéder à ce mode.

Réglez le levier d’épaisseur du papier en position enveloppe.

Nettoyer la tête d’impression.

Appuyez sur la touche x Démarrer pour accéder à ce mode. & Voir page 16

Réglez le levier d’épaisseur du papier en position feuille simple.

Vérifier les buses.

Appuyez sur la touche x Démarrer pour accéder à ce mode. & Voir page 16

Impression en cours.

Changer les cartouches.

Appuyez sur la touche x Démarrer pour accéder à ce mode. & Voir page 13

Alimenter et éjecter le papier.

Appuyez sur la touche x Démarrer pour accéder à ce mode. & Voir page 21