Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PHOTOPC 3100Z EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PHOTOPC 3100Z - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PHOTOPC 3100Z de la marque EPSON.
SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des dommages ou des problèmes survenant à la suite de l’utilisation d’options ou de consommables autres que des produits EPSON ou des produits approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft and Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. IBM et PS/2 sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation transmise sous licence à CFA (CompactFlash Association). Remarque générale : les autres noms de produits utilisés dans ce guide n’ont qu’un but d’identification et peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.EPSON renonce à tout droit sur ces marques. Copyright © 1999, SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japon.
EPSON PhotoPC 800 et 850Z.
EPSON Photo!3 vous permet de transférer des photos vers votre ordinateur et de les inclure à différents documents. Le logiciel EPSON Photo Chargeur3 permet de transférer des images numériques de l’ordinateur vers l’appareil photo. Ce chapitre indique comment connecter votre appareil photo à l’ordinateur et installer ses logiciels sur votre PC ou votre Macintosh. Remarques : ❏ Installez tout d’abord EPSON Photo!3. Il ne vous sera pas possible d’installer un autre logiciel avant EPSON Photo!3. ❏ Macintosh se fait à l’aide du câble USB inclus ou d’un câble série. Reportez-vous aux instructions de cette section. Remarques : ❏ Lorsque l’appareil photo est relié à l’ordinateur, ses touches de fonction ne sont pas accessibles, à l’exception du déclencheur. L’appareil ne peut être manipulé que par l’intermédiaire de l’ordinateur. Pour installer les logiciels, reportez-vous à la section suivante. ❏
“Avec le câble USB”, page 1-2. 1.
Désactivez AppleTalk sur le port utilisé pour la connexion. Sinon, l’ordinateur peut ne pas reconnaître votre appareil photo.
Dans la boîte de dialogue qui peut apparaître, choisissez la langue qui vous convient et cliquez sur OK.
Cliquez sur l’icône Installer les logiciels.
Suivez les instructions à l’écran.
Le CD-ROM contient différents logiciels complémentaires à EPSON Photo!3, tels que EPSON Photo Chargeur3, destinés à enrichir les capacités de votre appareil. Reportez-vous à la documentation de chaque logiciel pour une rapide description, puis installez ceux qui vous intéressent selon la procédure ci-dessous : 1.
Dans le cas contraire, reportez-vous à la section “Installation de EPSON Photo!3”, page 1-8. Si vous utilisez des connexions USB, installez tout d’abord le fichier INF. Reportez-vous à la section “Installation du pilote USB”, page 1-6.
“Installation de EPSON Photo!3”, page 1-8.
En fonction du pays d’achat, le dossier EPSON Photo!3 propose différentes langues. Doublecliquez sur le dossier contenant celle qui vous convient.
Reportez-vous à la documentation pour connaître la liste des logiciels disponibles et, pour les installer, procédez comme indiqué dans cette section.
CD contenant les logiciels Macintosh dans le lecteur de CD-ROM.
En fonction du pays d’achat, le dossier Fichier Chargeur propose différentes langues. Doublecliquez sur le dossier contenant celle qui vous convient.
être ouvert directement, ou depuis une autre application. Vous trouverez de plus amples informations dans les pages suivantes. Remarque : Assurez-vous que le sélecteur de mode de l’appareil est positionné sur avant de lancer EPSON Photo!3.
EPSON Photo!3 dans la liste et cliquez sur OK.
Double-cliquez sur l’icône EPSON Photo!3 Ver.1 dans le groupe de programmes ou le dossier EPSON Photo!3.
Vous trouverez de nombreuses réponses aux questions concernant ce logiciel dans l’aide en ligne de EPSON Photo!3. L’écran ci-dessus représente un EPSON PhotoPC 850Z.
Remarque à l’attention des utilisateurs Windows : Vous pouvez également accéder à l’aide en ligne depuis le bouton Démarrer : cliquez sur Démarrer pointez sur Programmes, puis sur EPSON Photo!3 Ver.1, puis cliquez sur Aide Photo!3.
Cliquez ensuite sur le bouton Test Connexion.
électionner les images que vous souhaitez supprimer ou transférer vers une application. Vous pouvez également télécharger ces images de l’ordinateur vers la carte mémoire installée dans l’appareil photo.
Affiche les paramètres de l’appareil photo, tels que la résolution de l’image ou le réglage du flash. Vous pouvez modifier certains de ces paramètres et prendre des photos à l’aide de la fenêtre de Prévisualisation dynamique de l’ordinateur.
Affiche l’état actuel de la communication entre l’appareil photo et l’ordinateur. Vous pouvez modifier les paramètres de communication ou régler les paramètres Heure et Date de l’horodateur interne de l’appareil.
. Pour arrêter l’écoute, appuyez de nouveau sur l’icône . Remarque : Si un message indiquant que l’appareil photo n’est pas correctement relié s’affiche, assurez-vous que le port USB ou série fonctionne normalement et que les paramètres de port série sélectionnés dans le menu de configuration correspondent au port que vous utilisez. Pour modifier le paramètre port, reportez-vous à la section “Modification du port de communication”, page 2-22.
Deux méthodes sont à votre disposition pour transférer ou enregistrer vos photos dans l’ordinateur. Vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer dans dossier pour créer automatiquement des fichiers au format JPEG. Cliquer sur le bouton Exporter Photos vous permet de nommer votre fichier et de le sauvegarder au format JPEG, BMP, PCX ou PICT (pour Macintosh uniquement).
Janvier, X, Y et Z pour Octobre, Novembre et Décembre).Lesdeuxchiffressuivantscorrespondentau jour et les quatre derniers chiffres au numéro de séquence dans le dossier. Les fichiers image sont suivis de l’extension JPEG et les fichiers sonores de l’extension WAV.
BMP, PCX ou PICT (pour Macintosh uniquement). Pour enregistrer vos photos à l’aide de ce bouton, procédez comme indiqué ci-dessous :
Vos photos peuvent être utilisées dans de nombreuses applications, telles que traitements de texte, programmes de présentation, tableurs, bases de données, logiciels de PAO ou de mise en page. Si votre application reconnaît OLE2 (Microsoft® Word 97® et WordPad®, sous Windows seulement) ou TWAIN (Adobe®Photoshop® 5.0 et Microsoft PictureIt!® 2.0), le transfert des photos vers vos documents s’effectue directement.
Remarque : Le bouton Visualiser la photo est désactivé lorsque plusieurs photos miniatures sont sélectionnées.
Sélectionnez la photo et cliquez sur l’un des boutons de rotation.
Si un enregistrement sonore est lié à une photographie, vous pouvez l’écouter depuis le menu Appareil photo. Cliquez sur l’icône qui apparaît sous la photo. Pour arrêter l’écoute, cliquez de nouveau sur l’icône.
La principale différence entre le menu Dossier et le menu Appareil photo réside dans le fait que le menu Dossier propose une boîte de dialogue contenant un bouton Chercher, qui permet de retrouver le dossier contenant les images téléchargées ou enregistrées. Par ailleurs, il est possible de charger des images enregistrées au format EPSON Photo de l’ordinateur vers l’appareil, à l’aide du bouton Charger/Copier.
également de copier des dans un autre dossier. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue suivante s’affiche.
Pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de localiser le dossier contenant les images téléchargées depuis votre appareil photo, cliquez sur le bouton Chercher. Sélectionnez alors le fichier recherché, puis cliquez sur OK. Remarque : Ce bouton ne permet pas de charger ou de copier les fichiers d’images qui n’auraient pas été transférés depuis l’appareil à l’aide du bouton Enregistrer dans dossier ni convertis au format de fichier Photo EPSON. Vous trouverez de plus amples informations concernant les instructions de conversion dans la section "Utilisation de EPSON Photo Chargeur3", page 3-1. Dossier. Pour arrêter ce travail, appuyez sur le bouton Annuler.
Si les photos sélectionnées sont accompagnées d’enregistrements sonores, vous pouvez choisir de les copier avec ou sans cet enregistrement. Remarque : Ce bouton ne permet pas de charger ou de copier des fichiers d’images qui n’auraient pas été transférés depuis l’appareil à l’aide du bouton Enregistrer dans dossier ni convertis au format de fichier Photo EPSON. Vous trouverez de plus amples informations concernant les instructions de conversion dans la section "Utilisation de EPSON Photo Chargeur3", page 3-1.
Sélection de la résolution d’image Pour sélectionner une résolution, cliquez dans la case Mode. Réglage de la résolution
Sélection du mode Flash La flèche de la case Flash vous permet de sélectionner l’un des paramètres suivants : Désactivé, Automatique, Réduction "yeux rouges", Forcé, Synchronisation lente
Pour activer le retardateur, sélectionnez la case à cocher Retardateur du menu Contrôles. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de votre appareil photo.
La prévisualisation dynamique sera mise à jour en fonction du délai choisi dans la liste Arrêt automatique ci-dessous :
également la possibilité de tester la connexion entre l’appareil et l’ordinateur. Onglet Configuration
Ordinateur. Remarques : ❏ Assurez-vous que le sélecteur est positionné sur ❏
Rev. B ❏ Sous Windows, la vitesse de 230400 bits/s n’est disponible que si votre PC est équipé d’une interface série et d’un pilotage grande vitesse. ❏ 230400 bits/s ne sont disponibles que sur les postes équipés de System 7.5.3 ou version supérieure.
élevée parmi les suivantes :
La fenêtre de connexion à l’ordinateur affiche des informations sur l’état de l’appareil photo et de sa connexion à l’ordinateur. En cas de problème, EPSON Photo!3 fournit des informations susceptibles d’aider à la résolution du problème. Suivez les étapes suivantes lorsqu’un message d’erreur s’affiche dans cette fenêtre. 1.
Id de l’appareil photo.
Cliquez sur le bouton Réglage de l’heure du menu Configuration. La boîte de dialogue du réglage de l’heure et de la date apparaît.
Utilisation de EPSON Photo Chargeur3 Le logiciel EPSON Photo Chargeur3, contenu dans le CD-ROM livré avec votre appareil photo, vous permet de convertir n’importe quelle image JPEG, BMP ou PICT (pour Macintosh seulement) au format EPSON Photo, et de les télécharger vers une carte mémoire. Ils permettent également de télécharger des enregistrements sonores. Vous pouvez également utiliser ce logiciel pour réaliser et sauvegarder des "captures d’écran" de tous vos affichages à l’écran. Vous pouvez ainsi convertir tous vos documents (présentations PowerPoint par exemple) en fichiers graphiques téléchargeables vers une carte mémoire. Les utilisateurs Macintosh peuvent réaliser des captures d’écrans à l’aide de leur logiciel Macintosh. Il est possible de télécharger des images présentant les résolutions suivantes : 640 × 480, 1600 × 1200 ou 1600 × 600 pixels
Windows 98 ou de Windows NT versions 4.0 ou supérieures, suivez les étapes ci-dessous. Pour télécharger des images depuis un Macintosh, reportezvous à la section “Chargement d’images depuis votre Macintosh”, page 3-7. Les fichiers sélectionnés apparaissent dans la liste des fichiers sélectionnés dans l’ordre dans lequel ils seront téléchargés. Pour modifier votre sélection, cliquez sur le bouton <- pour supprimer certains fichiers ou sur << pour retirer tous les fichiers de la liste. Ces boutons sont désactivés lorsque plusieurs fichiers sont sélectionnés.
10. Cliquez sur Sélectionner Tout puis sur Télécharger.
PC Pour télécharger des fichiers sonores depuis un PC vers la carte mémoire de l’appareil photo, procédez comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que Windows 95, Windows 98 ou Windows NT version 4.0 ou supérieur sont lancés. Pour télécharger des fichiers sonores depuis un Macintosh, reportez-vous à la section “Chargement de fichiers sonores depuis votre Macintosh”, page 3-9. 1. 11. Assurez-vous que Chargement sur l’appareil photo est sélectionné et cliquez sur OK. Pour annuler l’opération, cliquez sur Annuler.
❏ Pour écouter l’enregistrement lié à un fichier sur lequel s’affiche l’icône du haut-parleur, sélectionnez-le. ❏ 12. Lorsque la boîte de dialogue vous invite à sélectionner l’action à effectuer, cliquez sur Charger photo et son. Pour ne télécharger que les fichiers images, cliquez sur Photo seulement. Cliquer sur Annuler permet d’annuler le téléchargement.
Si vous souhaitez retirer certains fichiers de cette liste, sélectionnez les fichiers et cliquez sur le bouton Enlever. Si vous souhaitez modifier l’ordre de téléchargement, sélectionnez l’image que vous souhaitez déplacer, puis cliquez sur Haut ou Bas.
Cliquez sur OK. Le dossier sélectionné s’affiche sur la droite du bouton Chercher.
Si vous souhaitez afficher l’aperçu d’une image sélectionnée et confirmer ses dimensions, cochez la case Aperçu. 4. 10. Cliquez sur Sélectionner Tout et sur Télécharger. 11. Assurez-vous que Chargement sur l’appareil photo est sélectionné et cliquez sur OK. Pour annuler l’opération, cliquez sur Annuler. 12. Lorsque la boîte de dialogue vous invite à sélectionner l’action à effectuer, cliquez sur Charger photo et son. Pour ne télécharger que les fichiers images, cliquez sur Photo seulement. Cliquer sur Annuler permet d’annuler le téléchargement.
Pour réaliser des captures d’écran à l’aide de EPSON Photo Chargeur3, procédez comme indiqué ci-dessous : 1.
Liste des noms de fichiers
Capture d’écran. La combinaison de touches que vous aviez sélectionnée est annulée.
Charger dans l’Appareil. Les fichiers de captures d’écrans apparaissent dans la liste des noms de fichiers. Suivez alors les instructions de capture d’écran fournies à la section "Chargement d’images depuis votre PC", page 3-2.
EPSON Photo Chargeur3 pour Macintosh ne dispose pas de fonction de capture d’écran proprement dite, mais permet néanmoins de réaliser des captures d’écran sur un poste Macintosh, puis de les télécharger sur votre appareil photo. Les instructions ci-dessous s’appliquent à la plupart des ordinateurs Macintosh, mais la procédure peut varier selon votre système. Vous trouverez des instructions de captures d’écrans détaillées dans la documentation de votre ordinateur.
Avec les systèmes OS 8 ou ultérieurs, il est également possible de réaliser une capture d’image d’une portion de l’écran. Il suffit d’appuyer sur SHIFT + COMMAND + 4, puis de cliquer sur la fenêtre que vous souhaitez copier, ou de faire un cadre autour de la zone à copier, à l’aide du curseur. Répétez cette procédure pour réaliser autant de captures d’écrans que vous le souhaitez. 4.
OP-PROG du CD fourni avec votre appareil. 5.
à résoudre. Pour résoudre les problèmes liés à l’utilisation de EPSON Photo!3, consultez la section suivante.
Lors de la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur et de l’ouverture de EPSON Photo!3, c’est le menu Configuration de EPSON Photo!3 qui s’affiche et non le menu Appareil photo. Assurez-vous que le câble est correctement connecté, comme décrit au chapitre "Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur" page 1-1. Assurez-vous que le sélecteur est positionné sur . Si vous utilisez l’onglet de contrôle, positionnez le sélecteur de mode sur ou . Si vous utilsez un PhotoPC 800, ouvrez l’obturateur. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées.
Reportez-vous à la section “Modification des paramètres de connexion à l’ordinateur”, page 2-21 pour de plus amples informations. Assurez-vous qu’une carte mémoire est installée dans l’appareil photo. Dans la négative, mettez l’appareil hors tension, insérez la carte mémoire puis positionnez le sélecteur de mode sur . Assurez-vous que le port auquel est connecté votre appareil photo est correctement configuré et que l’adresse de base du port d’E/S et le numéro IRQ (Interrupt Request Number) assignés au port ne sont pas en conflit avec d’autres périphériques. Si vous utilisez un Macintosh et un câble série et que l’appareil photo partage le port série avec un autre périphérique, assurez-vous que AppleTalk est désactivé. Si vous utilisez un Macintosh et un câble USB, assurez-vous que le pilote USB de votre appareil photo est activé.
Assurez-vous que le câble est correctement connecté, comme décrit au chapitre "Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur", page 1-1. Assurez-vous que le sélecteur est positionné sur . Si vous utilisez l’onglet de contrôle, positionnez le sélecteur de mode sur ou . Si vous utilsez un PhotoPC 800, ouvrez l’obturateur. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées. Assurez-vous que l’ordinateur dispose d’une mémoire et d’un espace disque suffisant. Vérifiez les paramètres du port série dans le menu Configuration de EPSON Photo!3. Il se peut que vous deviez régler les paramètres Port et Vitesse sur Auto. Reportez-vous à la section “Modification des paramètres de connexion à l’ordinateur”, page 2-21 pour de plus amples informations.
Les procédures de désinstallation diffèrent légèrement, en fonction du câble utilisé pour la connexion.
USB, puis positionnez le sélecteur de mode sur .
En cas de connexion via un câble série
Vous devez d’abord supprimer le EPSON Photo!3 actuellement installé, puis réinstaller la même version ou la nouvelle version du programme. Les procédures d’installation diffèrent légèrement en fonction du câble utilisé pour la connexion.
4-4. Reportez-vous ensuite à la section “Installation de EPSON Photo!3”, page 1-8 pour réinstaller le programme.
Pour supprimer le programme actuellement installé, reportez-vous à la section “Pour les utilisateurs Macintosh”, page 4-4, puis à la section “Installation de EPSON Photo!3”, page 1-8 pour installer la même version ou une nouvelle version du programme.
“Installation du pilote USB”, page 1-6 et “Installation de EPSON Photo!3”, page 1-8 pour réinstaller le pilote USB et le programme.
Mesure de débit de transmission des données.
Valeur initiale d’un paramètre à la mise sous tension, à l’initialisation ou à la réinitialisation d’un équipement. Egalement appelé paramètre usine.
Images représentées grâce à différentes nuances de gris en plus du noir et blanc.
Norme de format de fichier audio/image, définie par l’Association japonaise pour le développement de l’industrie électronique (JEIDA). norme de conception de système de fichiers pour appareil photo Norme d’enregistrement de fichiers images définie par l’Association japonaise pour le développement de l’industrie électronique (JEIDA).
Transférer photo(s) choisie(s) 2-10 Visualiser la photo 2-14 à un Macintosh via un câble série 1-5–1-6 à un ordinateur via un câble série 1-3–1-4 Index
Paramètres du mode Macro 2-18 Photos
Rotation des photos 2-10, 2-11 S Sauvegarde des photos dans un dossier 2-8 Suppression de photos 2-12–2-13 T Transfert des photos vers l’ordinateur 2-7 U Utilitaires de chargement EPSON Photo Chargeur3 3-1–3-14 EPSON Programme Chargeur 3-14–3-16 V Visualisation informations sur les photos 2-13 photos 2-14 Vitesse de communication 2-22 Vitesse de communication série 2-22
Notice Facile