RMT-DSLR1 - Télécommande pour caméra SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour caméra
Marque	Sony
Modèle	RMT-DSLR1
Poids	Environ 27 g (sans la pile)
Alimentation	Pile au lithium de type bouton 3V CR2025
Fonctions principales	Déclenchement immédiat (SHUTTER), déclenchement différé 2 s (2 SEC), lecture, diaporama, impression PictBridge, agrandissement/réduction, affichage histogramme, index, rotation, effacement
Compatibilité	Appareils photo reflex numériques Sony avec capteur de télécommande
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge propre et sec. Éviter l'alcool et les produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas démonter. En cas de contact avec l'eau, essuyer et confier à un revendeur Sony. Utiliser uniquement une pile CR2025. Ne pas recharger, démonter ou jeter au feu.
Pièces détachées et réparabilité	Confier toute réparation à un revendeur Sony agréé. Ne pas tenter de démonter soi-même.
Informations générales	Conçue pour les appareils photo reflex Sony. Utilisez-la en pointant vers le capteur de télécommande de l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - RMT-DSLR1 SONY

Comment utiliser la télécommande RMT-DSLR1 ?

Retirez le film de protection, insérez la pile CR2025 (pôle + vers le haut), puis pointez la télécommande vers le capteur de télécommande à l'avant de l'appareil photo. Appuyez sur SHUTTER pour déclencher immédiatement ou sur 2 SEC pour un retard de 2 secondes.

Quelle pile utiliser pour la télécommande RMT-DSLR1 ?

Utilisez une pile au lithium de type bouton 3V CR2025. Utiliser une autre pile peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.

Comment changer la pile de la télécommande RMT-DSLR1 ?

Appuyez sur l'onglet du capot de la batterie, insérez un angle dans la fente pour retirer le capot. Retirez l'ancienne pile et placez une nouvelle pile CR2025 avec le pôle + vers le haut. Réinsérez le capot jusqu'à entendre un déclic.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée (pôle + vers le haut) et qu'elle n'est pas usée. Remplacez-la par une pile neuve CR2025. Assurez-vous de pointer vers le capteur de télécommande de l'appareil et qu'il n'y a pas d'obstacle.

Puis-je utiliser cette télécommande avec tous les appareils photo Sony ?

Non, la RMT-DSLR1 est compatible uniquement avec les appareils photo reflex numériques Sony dotés d'un capteur de télécommande. Consultez le site Sony (http://www.sony.net) pour la liste des appareils compatibles.

Comment nettoyer la télécommande RMT-DSLR1 ?

Nettoyez-la avec un linge propre et sec. Évitez tout contact avec de l'alcool ou d'autres produits chimiques. N'utilisez pas de produits abrasifs.

La télécommande RMT-DSLR1 est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. En cas de contact avec l'eau, essuyez-la immédiatement avec un linge propre et confiez-la à un revendeur Sony agréé. Ne l'exposez pas à l'humidité.

Comment utiliser la fonction diaporama avec la télécommande ?

Connectez l'appareil photo à un téléviseur. Appuyez sur la touche Diaporama de la télécommande pour lancer ou arrêter le diaporama. Utilisez les touches / pour image précédente/suivante et la touche pour suspendre/reprendre.

Comment imprimer des photos avec la télécommande RMT-DSLR1 ?

Connectez l'appareil photo à un téléviseur HD via HDMI et à une imprimante compatible PictBridge. Affichez l'image à imprimer sur le téléviseur, puis appuyez sur la touche PRINT de la télécommande.

Où trouver des pièces de rechange pour la télécommande RMT-DSLR1 ?

Les pièces de rechange (comme la pile CR2025) sont disponibles chez les revendeurs Sony agréés. Pour toute réparation, confiez la télécommande à un revendeur Sony. Ne tentez pas de la démonter vous-même.

MODE D'EMPLOI RMT-DSLR1 SONY

Avant de faire fonctionner ce produit, laisse attentivement ce mode d'emploi et conservezé-le pour toute reference

ultérieure.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électriche, n'expose pas cet appeareil à la pluie ou à l'humidité.

Pour les clients en Europe

Traitement des apparèts électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, appose sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas etre traité avec les déchets menagers. Il doit etre remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. En sasserant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les rissourcés naturelles. Pour toute information supplémentaire au suje du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, leur déchetterie ou le magasin où vous avez le langage de l'air.

Elimination des piles et accumulateurs usages (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas été traités comme de simples déchets menagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activivement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matérielles contribue par ailleurs à la préparation des ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessit une connexion permanente à une pile ou à un accumulator, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son Replacement.

En rapportant votre apparéel électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous assurez que la piste ou l'accumulateur incorpore sera traitée correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d'élever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre apparéil, reportez-vous au manuel d'utilisation. Rapporter les piles ou accumulateurs usages au point de collecte approprié pour le recyclage.

Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipality, leur déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit.

< Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE >

Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant/agree pour la compatibilité electromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour tout une question relative à la garantie ou aux réparations, reportez-vous à l'adresse que vous trouvezrez dans les documents ci-joints, relatifs à la garantie et aux réparations.

Remarques sur l'emploi

Remarque relative à la pile

• Selon le temps écoué depuis sa date de fabrication, la longévité d'une pile peut être différente des valeurs reprises dans ce mode démploi, même si cet apparil est fourni avec des piles neues. Nous vous recommendons de prévoir des piles de rechange. Notez également que la capacité de la pile se réduit lorsque la température diminue. Laissez la pile revenir à la température ambiente pour qu'elle retrouver sa charge normale.

Température de fonctionnement

• Les variations rapides de température provoquent la formation de condensation à l'intérieur de cet accessoire Si vous le transportez directement d'un endroit froid vers un endroit chaud, glissez-le dans un sac en plastique

lorsque you etes a lextérieur en essayant deliminer un maximum dair du sac. You pouverez-retirer I'accessoire du sac lorsque la température de l'air ambian a augmenté gradually.

Autres mises en garde

Cet accessoire n'est pas etanche. En cas de contact avec Ieau, essuyez-le avec un linge propre et confiez-le immédiatement à autre revendre Sans le plus espace
immuniattement a touve revetuclar Sony le plus proche. Nessayez jamais de démonter cet accessoire. Confiez-le immidiattement pour réparation au revendeur Sony le plus proche.
- Lorsqu'il est sale, l'accessoire peut être nettoyé avec un lingre propre et sec. Evitez tout contact entre l'accessoir et de l'alcool ou d'autres produits chimiques.
N'abandonnez jamais l'accessoire la où il peut etre

souhns a une humidite elee ou des temperaturesautres, notement dans la boite à cepte d'une voitue.

• Ne touche pas l'accessoire avec des mains humides.
• Cela pourrait provoquer l'électrocution.

Compatibility

• Pour plus d'informations sur cet accessoire et la compatibilité avec les apparèels photo reflex numérique mono objectif, reportez-vous à l'URL suivante. http://www.sony.net

\section*{Caracteristique}

La RMT-DSLR1 est une télécommande spécialément concue pour et être utilisée avec l'appareil photo numérique reflux mono-objectif Sony (designé ci-après par le terme « appareil photo ») doté d'un capteur de télécommande. Vous pouvez faire fonctionner l'appareil photo à l'aide de télécommande.
- Vous pouvez enregistrer des images et les visualiser sur un téléviseur en utilisant la télécommande.*

Enregistrement de l'image

Lecture d'images
Agrandissement ou réduction des images lues
- La touche (Diaporama) peut de lancer ou d'arrêter facilement un diaporama sur un téléviseur.
Lorsque you raccordez l'appareil photo a une imprimante PictBridge, vous pouverez imprimer facilement des images tout en les visuelsant sur le télévisuer, en appuyant sur la touche PRINT de la télécommande.
Ces fonctions sont disponibles uniquement si l'appareil photo est raccordé à un téléviseur.
** Cette fonction est disponible uniquement si l'appareil photo est raccordé à un téléviser HD à l'aide d'un cable HDMI.

A Nomenclature des pieces

1. Touche 2 SEC
   (declenchement de l'obturator dans 2 secondes)
   2 Touche SHUTTER
   3 Touche (Histogramme)
   4 Touche DISP (Affiche)
   5 Touche (Index)
   6 Touche (Pivoter)
   7 Touche (Lecture)
   8 Touche MENU
2. Touche PRINT
   10 Tansmetteur
   11 Touche (Diaporama)
   12 Touches / (Agrandir/Réduire)
   13 Touche 血 (Effacer)
   14A/V/ (Multi-sélecteur)

Remarques

A lexception des touches 2 SEC et SHUTTER, les touches fonctionnent uniquement lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur.

Preparation

• Retirez le film de protection (A) avant d'utiliser la télémande.
• Pointez la télécommande vers le capt
  telecommande situé à l'avant de l'appareil pour faire fonctionner l'appareil.

Changement de la pile de la télécommande

1 Tout en appuyant sur l'onglet ⑧ , insérez un angle dans la fente pour retirer le capot de la batterie.
2 Retirez l'ancienne pile et place une nouvelle pile avec le pôle + orienté vers le haut.
3 Insérez le capot de la batterie dans la télécommande jusqu'à entendre un déclic.

AVERTISSEMENT

Toute manipulation incorrècte de la pile pose un risque d'explosion. Ne pas recharger la pile, ne pas la démonter et ne pas la jeter au feu.

• Lorsque la pile au lithium s'affaiblit, la distance de fonctionnement de la télécommande peut baiser ou la télécommande risque de ne pas fonctionner du tout. Dans ce cas, remplacer la pile par une pile au lithium Sony CR2025. L'utilisation d'une autre pile peut entrainer un risque d'incendie ou d'explosion.

Enregistrement

Vérifiez que le sujet est visuellément net, puis appuyez sur la touche SHUTTER ou 2 SEC.

• Touche SHUTTER

Lorsque you appuyez sur la touche, le déclenchement est immédiat.
Touche 2 SEC
Lobaturateur se declenche 2 secondes après que vous appuyez sur la touche.
Pour plus d'informations concernant les réglages, reportez-vous au mode employé de l'appareil photo

• Les autres touches sont utilisées lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur.

Visualisation des images à

I'aide de la télécommande en

raccordant l'appareil photo à

un téléviseur

Raccordez l'appareil photo à un téléviser à l'aide d'un cable video ou d'un cable HDMI et réglez le téléviser en mode I.

L'lecture pour visualiser des images en vous servant de la télécommande. La plupart des touches de la télécommande ont les mêmes fonctions que celles générées sur l'appareil photo.
- Pour plus d'informations, reportez-vous au mode
d'emploi de l'appareil photo.
- Les touches SHUTTER, 2 SEC et PRINT sont utilisées
Irsd la prise de vue de I'image ou lorsque I'appa
photo est raccordé à une imprimante PictBridge.

Diaporama

La touche (Diaporama) de la télécommande permet de lancer ou d'arreter facilement un diaporama. Pendant un diaporama, les opérations suivantes sont disponibles à partir de la télécommande.
- Affiche de l'image precedente/suivie avec 丨 / - Suspendre/reprise la lecture du diaporama avec ■

Impression

Une fois que vous avez connecté l'appareil à un téléviseur HD à l'aide d'un cable HDMI, vous pouvez facilement imprimer des images tout en les regardant sur votre téléviseur.
1 Connectez l'appareil au téléviseur.
2 Raccordez l'appareil photo a une imprimant compatible PictBridge.
3 Affichez les images que vous souhaitez imprimer.
4 Appuyez sur la touche PRINT sur la télécommande
- Pour plus d'informations concernant l'impression, reportez-yous au mode d'emploi de l'appareil photo

Specifications

Pile Pile au lithium de type bouton de 3V (CR2025)
Dimensions

Poids environ 27g 1 onces
(sans la pile)

Température de fonctionnement

0 Ca 40 C(32 Fa 104 F)

Temperature de stockage -20°C a +60°C b +140°C

Articles incl.

RMT-DSLR1 (1)

Une pile au lithe

bouton de 3V (6)

La conception et les specifications peuvent être modifiés sans prévis.

α est une marque de Sony Corporation.