GTFS04 - Essuie-glace Easy Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de vitres sur accu (lave-vitres)
Alimentation	Accu Li-Ion 2200 mAh, 3,7 V
Chargeur	DK5-050-0800-EU, entrée 100–240 V~, 50–60 Hz, sortie 5 V, 800 mA
Autonomie	Environ 45 minutes avec accu complètement chargé
Indice de protection	IPX4 (protégé contre les éclaboussures)
Réservoir d'eau propre	Flacon vaporisateur amovible
Réservoir d'eau usée	Collecteur amovible avec clapet antiretour
Housse en microfibres	2 housses incluses, 85 % polyester, 15 % nylon, lavables à la main
Fonctions principales	Pulvérisation, essuyage, aspiration du liquide de nettoyage
Pièces détachées	Dispositif d'aspiration, dispositif d'essuyage, flacon vaporisateur, housses, chargeur
Réparabilité	Réparations par le fabricant ou un spécialiste ; pièces d'origine requises
Nettoyage et entretien	Nettoyer à l'eau claire avec un chiffon humide ; ne pas immerger ; laver les housses à la main
Sécurité	Ne pas utiliser près de surfaces chaudes ; ne pas aspirer de liquides inflammables ; débrancher après usage
Utilisation conforme	Pour le nettoyage humide de vitres et surfaces lisses, usage domestique uniquement
Informations générales	Numéro d'article : 99572 ; notice disponible sur www.gt-support.de

FOIRE AUX QUESTIONS - GTFS04 Easy Home

Comment charger l'accu du nettoyeur de vitres ?

Branchez le chargeur fourni sur une prise secteur et insérez la fiche dans la prise de chargement située sur l'appareil. Le voyant s'allume en rouge pendant la charge et devient vert lorsque l'accu est plein. La première charge dure environ 5 heures.

Quelle est l'autonomie de l'appareil ?

L'autonomie est d'environ 45 minutes lorsque l'accu est complètement chargé. Rechargez l'appareil après chaque utilisation pour garantir des performances optimales.

Comment utiliser le nettoyeur de vitres correctement ?

Vaporisez les surfaces avec le flacon, essuyez avec la housse en microfibres, puis aspirez le liquide en guidant la raclette du haut vers le bas sans la dévier latéralement. Travaillez en lignes droites légèrement chevauchantes pour éviter les stries.

Peut-on utiliser des produits de nettoyage autres que l'eau ?

Vous pouvez ajouter un agent doux de nettoyage pour vitres disponible dans le commerce. N'utilisez jamais d'alcool, de détergent moussant, de produits abrasifs ou chimiques agressifs, car ils risquent d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Nettoyez le dispositif d'aspiration et le collecteur d'eau usée avec un chiffon humide. La housse en microfibres se lave à la main à l'eau claire. Ne passez pas la housse au sèche-linge, ne la repassez pas et ne l'essorez pas en torsadant. N'immergez jamais l'appareil.

Que faire si l'aspiration est insatisfaisante ?

Déplacez la raclette lentement du haut vers le bas, sans la dévier latéralement. Vérifiez l'angle d'inclinaison : l'appareil doit être parallèle à la surface. Assurez-vous que le collecteur d'eau usée est correctement installé et pas plein.

Comment vider le collecteur d'eau usée ?

Éteignez l'appareil, retirez le collecteur en le tirant en biais vers le bas. Tournez le clapet antiretour dans le sens antihoraire pour l'enlever, videz l'eau, puis remettez le clapet en le tournant dans le sens horaire jusqu'au déclic.

Que faire si l'appareil émet un bourdonnement et que de l'eau s'échappe ?

Cela signifie que de l'eau a pénétré dans le ventilateur. Pivotez brièvement l'appareil à la verticale pour que l'eau usée s'écoule dans le collecteur. Si le problème persiste, vérifiez que le collecteur est bien en place.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou des accessoires ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange sur le portail de services ALDI à l'adresse www.aldi-service.ch ou via le code QR présent dans la notice. Utilisez le numéro d'article 99572 pour identifier votre appareil.

Comment éliminer le nettoyeur de vitres en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte communal pour appareils électroniques. Les accus doivent être retirés et éliminés séparément. Respectez la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI GTFS04 Easy Home

Lieferumfang / Contenu de livraison / Volume di fornitura

A

1 2 3 4 5 6 7 8 MAX

Geräteteile / Pièces de l'appareil / Parti dell'apparecchio

B

Contenu de livraison....4

Pièces de l'appareil ....5

Contenu de livraison/Pièces de l'appareil....22

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR....23

Généralités ......24

Lire le mode d'emploi et le conserver....24

Signification des symboles ....24

Sécurité....25

Utilisation conforme à l'usage prévu....25

Consignes de sécurité....25

Mise en service ....30

Déballage et vérification 30

Assemblage de l'appareil 30

Chargement de l'accu 30

Utilisation 31

Nettoyage de surfaces....31

Aspiration du liquide de nettoyage....32

Conseils pour l'aspiration 32

Vidange du nettoyeur de vitres ....33

Nettoyage 33

Nettoyage du flacon vaporisateur 34

Lavage de la housse en microfibres 34

Nettoyage de l'appareil 34

Recherche d'erreurs....35

Données techniques....35

Déclaration de conformité....36

Élimination ....36

Élimination de l'emballage.... 36

Élimination du nettoyeur de vitres 36

Contenu de livraison/Pièces de l'appareil

1 Dispositif d'aspiration
3 Boîtier
4 Réservoir d'eau
5 Témoin du chargement d'accu
6 Interrupteur Marche/Arrêt
7 Poignée
8 Prise pour chargement d'accu
9 Dispositif d'essuyage
10 Tête vaporisateur
11 Bague de fixation
12 Réservoir d'eau
13 Housse en microfibres (2x)
14 Chargeur d'accu
15 Buse

2 Bouton de verrouillage et de déverrouillage du dispositif d'aspiration

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Si vous avez besoin d'informations sur les produits, de pièces de rechange ou d'accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.

Les codes QR, qu'est-ce?

Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l'aide d'un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact.

Votre avantage: plus de frappe contraignante d'adresses Internet ou de données de contact!

Comment faire?

Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d'un smartphone, d'un lecteur de codes QR installé ainsi que d'une connexion Internet. Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l'App Store de votre smartphone.

Testez dès maintenant

Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI.

Votre portail de services ALDI

Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch.

* Lors de l'utilisation du lecteur de codes QR, selon votre tarif, il peut y avoir des frais de connexion internet.

Lire le mode d'emploi et le conserver

Cette notice d'utilisation fait partie du nettoyeur de vitres sur accu (appelé également lave-vitres).

Elle contient des informations importantes relatives à la mise en service et l'utilisation.

Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le nettoyeur de vitres. Le non-respect de cette notice d'utilisation peut entraîner des blessures graves ou risque d'endommager le nettoyeur de vitres.

Cette notice d'utilisation a été rédigée conformément aux normes et règles en vigueur dans l'Union européenne. À l'étranger, veuillez respecter également les directives et les lois spécifiques au pays.

Conservez cette notice d'utilisation pour une utilisation ultérieure. Joignez impérativement cette notice d'utilisation si vous transmettez le nettoyeur de vitres à un tiers.

Signification des symboles

Les symboles et mots-clés suivants sont utilisés dans cette notice, sur le nettoyeur de vitres et sur l'emballage.

AVERTISSEMENT!

Attention!

AVIS!

Ce symbole ou mot-clé désigne un danger pouvant entraîner un certain risque, voire une blessure grave ou létale, si le danger n'est pas évité.

Ce symbole ou mot-clé désigne un danger à faible ris- que pouvant entraîner une blessure légère si le dan- ger n'est pas évité.

Ce symbole ou mot-clé met en garde contre d'éventuels dommages matériels.

Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles sur l'utilisation.

Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité »): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l'Espace économique européen.

Ce symbole indique que ce sèche-cheveux ionique appartient aux appareils de la classe de protection II.

Ce symbole indique que le nettoyeur de vitres et son chargeur d'accu ne doivent être utilisés qu'à l'intérieur.

IPX4

Protection contre les éclaboussures d'eau de toutes les directions.

Sécurité

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le nettoyeur de vitres est exclusivement conçu pour le nettoyage humide de vitres et autres surfaces lisses. Il est uniquement destiné à un usage privé et non pas à un usage professionnel et commercial.

N'utilisez le nettoyeur de vitres que de la façon décrite dans cette notice. Toute autre utilisation est une utilisation non conforme et risque d'entraîner des dommages matériels ou même des blessures corporelles de l'utilisateur. Ce nettoyeur de vitres n'est pas un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inappropriée.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Risque d'électrocution!

Une installation électrique défectueuse ou une tension d'alimentation trop élevée peuvent provoquer une électrocution.

• Ne branchez le chargeur du nettoyeur de vitres que si la tension secteur de la prise de courant correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique du nettoyeur.
• Ne raccordez le nettoyeur de vitres qu'à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapide-ment en cas de dysfonctionnement.
• Débranchez le chargeur du nettoyeur de vitres et débranchez le chargeur de la prise secteur :
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil,
• Lorsque la batterie est pleine,
• Lorsqu'un défaut apparaît pendant le chargement ou l'utilisation de l'appareil (p. Ex; fumée, odeur, etc;),

- avant de nettoyer, d'entretenir ou de ranger l'appareil,

- Pendant un orage.

- Tirez toujours le chargeur, pas sur le câble.

- N'utilisez pas le nettoyeur de vitres s'il présente des dommages visibles ou si le câble de raccordement ou le chargeur sont défectueux.

- Afin d'éviter tout risque d'utilisation, le nettoyeur de vitres, le chargeur ou les câbles de raccordement endommagés doivent être remplacés par le fabricant ou son service après-vente ou par un spécialiste sur place. La réparation par une personne non qualifiée augmente le risque d'insécurité d'utilisateur.

- N'ouvrez pas le boîtier, mais confiez les réparations au spécialiste. Adressez-vous pour cela à un atelier de réparation spécialisé. Nous déclinons toute responsabilité et toute garantie si vous effectuez vous-même des réparations après un raccordement inapproprié ou une utilisation ne correspondant pas à la destination du nettoyeur de vitres.

- Les réparations doivent impérativement être effectuées avec les pièces de rechange d'origine. Ce nettoyeur de vitres comporte des pièces électriques et mécaniques indispensables à la protection des sources de danger.

- L'appareil ne doit pas être mis en route à l'aide d'une minuterie ou d'un système de télécommande indépendant.

- Ne plongez pas le nettoyeur de vitres, ni le chargeur de l'accu, ni le câble dans de l'eau ou dans un liquide quelconque. Nettoyez les éléments du nettoyeur de vitres avec un chiffon humide.

- Ne saisissez jamais la fiche secteur avec des mains humides.

- N'enlevez jamais la fiche secteur de la prise en tirant sur le câble, mais saisissez toujours la fiche secteur.

- Ne portez pas le chargeur sur son câble secteur.

- Tenez le nettoyeur de vitres, le chargeur d'accu et son câble éloignés d'un feu ouvert et de surfaces chaudes.

- Posez le câble de raccordement du chargeur de manière à ce

que personne ne puisse trébucher dessus.

• Ne pliez pas le câble d'alimentation, ne le mettez pas en contacts avec des arêtes tranchantes.
• N'utilisez le nettoyeur de vitres qu'à l'intérieur de la maison.
• Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides, ni sous la pluie.
• Rangez toujours le nettoyeur de vitres de manière à ce qu'il ne puisse tomber dans un bassin d'eau ou un lavabo.
• Ne touchez jamais un appareil électrique tombé dans l'eau. Si le chargeur est tombé à l'eau, débranchez-le immédiatement du secteur.
• N'insérez pas d'objets conducteurs d'électricité, tels que tournevis ou autres, dans la prise du chargeur.
• Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger l'accu du nettoyeur de vitres.

AVERTISSEMENT!

Risques pour les enfants et personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, des personnes souffrant d'un handicap, les personnes âgées aux capacités physiques et mentales limitées) ou manquant d'expérience et de connaissances (par exemple de jeunes enfants).

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes qui manquent de l'expérience et du savoir requis pour l'utilisation sûre de cet appareil dans la mesure où elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou ont été instruites à propos de l'utilisation sûre et des risques liés à l'utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et à entretenir l'appareil sans surveillance.

• Gardez le nettoyeur de vitres hors de portée d'enfants lorsqu'il est allumé ou encore chaud.

• Ne laissez pas le nettoyeur de vitres sans surveillance pendant son utilisation ou le rechargement de l'accu.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec les accessoires du nettoyeur de vitres.
• Assurez-vous que les enfants n'introduisent pas d'objet dans le nettoyeur de vitres.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils risqueraient de s'enchevêtrer et de s'étouffer.

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie!

N'aspirez pas de braises et cendres, risque d'incendie.

• N'aspirez pas d'objets brûlants ou incandescents, de mégots, d'allumettes ou de cendres chaudes avec le nettoyeur de vitres.
• N'aspirez pas de liquides inflammables ou combustibles (p. ex. de l'essence). N'utilisez pas le nettoyeur de vitres dans les zones contenant des liquides inflammables ou combustibles.

Attention!

Risque de brûlures chimiques!

Le liquide qui pourrait s'échapper d'un accu endommagé risque de causer des brûlures cutanées.

• N'utilisez pas le nettoyeur de vitres si du liquide d'accu s'échappe de l'appareil. Contactez dans ce cas le fabricant, le service après-vente ou un atelier de réparation.
• Évitez tout contact avec le liquide d'accu avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si vous avez été en contact avec le liquide d'accu, rincez immédiatement à l'eau claire les zones touchées et appelez un médecin.

AVIS!

L'utilisation inappropriée du nettoyeur de vitres risque d'endommager l'appareil.

- N'utilisez le nettoyeur de vitres que sur des surfaces lisses dont les salissures ont été mouillées et ramollies. Sinon, la raclette en caoutchouc risque de s'user trop rapidement.

- Ne placez jamais le nettoyeur à vitres sur les surfaces chaudes ou à proximité de celles-ci (par ex. pas à proximité d'une plaque de cuisson).

- Ne mettrez pas le chargeur ou son câble de raccordement en contact avec les objets chauds ou coupants.

- N'exposez jamais le nettoyeur de vitres à des températures élevées (p. ex. pas aux appareils de chauffage) ni aux conditions climatiques inappropriées (p. ex. la pluie). Ne mettez jamais d'autres liquides que de l'eau dans le nettoyeur de vitres.

- Ne plongez pas le nettoyeur de vitres, ni le chargeur de l'accu, ni le câble dans de l'eau ou dans un liquide quelconque. Nettoyez ces éléments avec un chiffon humide, mais n'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. Sinon le nettoyeur de vitres risque d'être endommagé.

- Ne mettez pas le nettoyeur de vitres dans le lave-vaisselle. Il y serait inévitablement détruit.

- N'utilisez pour le prélavage de vitres très sales qu'un chiffon ou une éponge imbibée de produits de nettoyage pour vitres disponibles dans le commerce. N'utilisez pas d'alcool ni de détergent moussant.

- N'aspirez pas de fils et cordons, de fibres longues, d'objets pointus ou de débris de verre avec le nettoyeur de vitres.

- N'aspirez pas d'agents chimiques, ni de poudres ou substances solides dans le nettoyeur de vitres (par ex. pas de plâtre, ni de ciment).

• N'utilisez pas le nettoyeur de vitres sans son collecteur d'eau usée.
• Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation du nettoyeur de vitres pendant son utilisation.
• N'utilisez pas le nettoyeur de vitres s'il est tombé par terre ou si ses composants en plastique présentent des fissures, ni si l'appareil a été déformé ou présentait une fuite.
• Ne dirigez pas le jet de pulvérisation sur les appareils contenant des composants électriques. Ces composants risque-raient d'être endommagés.

Mise en service

Déballage et vérification

1. Sortez le nettoyeur de vitres de son emballage.
2. Vérifiez que la livraison est complète (cf. fig. A et B).
3. Vérifiez que le nettoyeur de vitres et ses composants ne présentent pas d'endommagement. Si c'était le cas, n'utilisez pas le nettoyeur de vitres. Contactez dans ce cas le fabricant à l'adresse du SAV, indiquée sur le bon de garantie.

Assemblage de l'appareil

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage et de déverrouillage 2 du dispositif d'aspiration.
2. Mettez le dispositif d'aspiration 1 sur l'appareil.
3. Relâchez le bouton de verrouillage et de déverrouillage.

Chargement de l'accu

Avant la première utilisation, l'accu de l'appareil doit être chargé pendant 5 heures environ.

- Branchez le chargeur 14 sur une prise de courant et mettez la fiche du chargeur dans la prise de chargement 8 du nettoyeur de vitres.

Le voyant témoin 5 s'allume rouge.

Lorsque l'accu est chargé, le voyant témoin devient vert.

• Nous recommandons de recharger l'accu après chaque utilisation.
• Si l'accu est presque épuisé, le moteur du nettoyeur de vitres s'arrête et le voyant clignote pendant 60 secondes environ. Dans ce cas, rechargez immédiatement l'accu.

Utilisation

AVIS!

Risque de d'endommagement!

Une manipulation incorrecte du nettoyeur de vitres peut entraîner des dommages.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou chimiques dans le nettoyeur de vitres. Ils risquent d l'endommager.

Nettoyage de surfaces

Avant d'utiliser le nettoyeur, veuillez nettoyer manuellement les surfaces très sales avec un liquide approprié. Pour les surfaces peu salies, vous pouvez utiliser le flacon pulvérisateur et le dispositif d'essuyage emboîtable.

1. Montez la bague de fixation 11 sur le filetage du flacon d'eau 12 (voir fig. B). Faites attention aux creux du filetage.
   Les creux de la bague de fixation doivent être orientés latéralement.
   La bague de fixation doit s'enclencher audiblement.

2. Remplissez la flacon pulvérisateur d'eau propre. Ajoutez éventuellement un agent doux de nettoyage approprié.

3. Mettez le tuyau de la tête de pulvérisation 10 dans le flacon pulvérisateur et re- vissez la bague filetée sur le flacon.

4. Réglez la buse 15 de la tête de pulvérisation sur STREAM (jet d'eau) ou SPRAY (vaporisation d'eau). En position OFF, la buse est fermée.

5. Emboîtez le dispositif d'essuyage 9 sur la tête de pulvérisation.

6. Glissez la housse en microfibres 13 sur le support du dispositif d'essuyage et attachez-la avec la bande velcro.

7. Vaporisez généreusement les surfaces à nettoyer.

8. Le nettoyage de saletés et trempées d'eau doit être effectué avec la housse en microfibres.

9. Répétez la procédure pour les surfaces très sales. Si les surfaces à nettoyer sont très sales, rincez ou changez de temps en temps la housse en microfibres.

Aspiration du liquide de nettoyage

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt 6.

Le voyant témoin 5 s'allume rouge.

1. Guidez lentement et sans arrêt la raclette caoutchouc du dispositif d'aspiration

1 du haut vers le bas sur la surface mouillée de la vitre.

Tenez l'appareil à peu près parallèlement à la surface de nettoyage pour que la raclette soit à l'angle correct. Le liquide de nettoyage est aspiré et pompé dans le collecteur d'eau 4 usée.

1. Après avoir essuyé une largeur de raclette, replacez la raclette sur le début en haut de la largeur adjacente.

Ne guidez la raclette que tout droit du haut vers le bas sur la surface mouillée, jamais à droite, ni à gauche. Un très léger chevauchement de quelques millimètres de la bande précédemment nettoyée permet d'éviter l'apparition de stries. Si le mouvement déviait latéralement, l'eau ne peut pas être aspirée et s'écoulerait latéralement de la raclette. Travaillez toujours en ligne droite du haut vers le bas.

1. Après avoir nettoyé toute la surface, éteignez l'appareil (appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt). Le voyant témoin s'éteint.

2. S'il reste des bandes humides ou des taches d'humidité, essuyez-les avec un chiffon sec ou un morceau de Sopalin.

Conseils pour l'aspiration

Pour nettoyer les carreaux de sol horizontaux, vous devez périodiquement tourner le nettoyeur de vitres à la verticale afin que l'eau absorbée par l'appareil puisse s'écou- ler dans le collecteur des eaux usées. Une valve empêche le refoulement d'eau.

Si vous ne tenez pas le nettoyeur verticalement de temps à autre, de l'eau risque de

pénétrer dans le ventilateur. Dans ce cas, vous entendrez un bourdonnement et de l'eau s'échappera en bas du nettoyeur.

Vidange du nettoyeur de vitres

1. Éteignez l'appareil.
2. Enlevez le collecteur d'eau usée 4, en saisissant les poignées encastrées et en le retirant en biais vers le bas.

- MAX -

1. Tournez le clapet antiretour dans le sens dans le sens antihoraire (voir flèche) et enlevez-le.
2. Videz l'eau usée.

3. Remettez le clapet antiretour dans le collecteur d'eau usée et tournez-le jusqu'au déclic dans le sens horaire.

4. Le clapet antiretour n'est remis correctement que dans cette position.

5. Les creux de la bague de fixation et les becs de retenue doivent s'emboîter parfaitement.

6. Remettez le collecteur d'eau usée.

Nettoyage

AVIS!

Risque de court-circuit!

De l'eau pénétrée dans le boîtier risque de provoquer un court-circuit.

• N'immergez jamais le nettoyeur de vitres dans de l'eau.
• Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du boîtier.

AVIS!

Une manipulation incorrecte du nettoyeur de vitres peut entraîner des dommages.

• N'utilisez pas d'agents de nettoyage chimiques agressifs, de nettoyants abrasifs ou d'éponges dures pour le nettoyage.
• Ne mettez pas le nettoyeur de vitres dans le lave-vaisselle. Il y serait inévitablement détruit.

Nettoyage du flacon vaporisateur

1. Retirez le dispositif d'essuyage 9 en le poussant légèrement vers l'avant et en le retirant vers le haut.
2. Ouvrez le flacon pulvérisateur et videz-le.
3. Retirer la housse en microfibres 13.
4. Essuyer toutes les pièces du flacon vaporisateur avec un chiffon humide.
   Si nécessaire, utilisez un détergent doux.

Lavage de la housse en microfibres

- La housse en microfibres 13 doit être nettoyée et lavée à la main.

Opérations à ne pas effectuer sur la housse en microfibres :

• Blanchissement
• Essorage manuel en torsadant
• Séchage en sèche-linge
• Repassage

Nettoyage de l'appareil

Pour un nettoyage en profondeur, les différentes pièces de l'appareil doivent être démontées.

1. Appuyez sur le bouton 2 et retirez le dispositif d'aspiration 1 de l'appareil.
2. Nettoyez le dispositif d'aspiration avec un chiffon doux, propre et légèrement humide. Utilisez un détergent doux, si nécessaire.
3. Retirez le collecteur d'eau usée 4 en saisissant les poignées encastrées et en retirant le récipient en diagonale vers l'avant du nettoyeur de vitres.
4. Rincez le collecteur d'eau usée à l'eau fraîche et laissez-le sécher à l'air.
5. Essuyez l'extérieur du boîtier du nettoyeur de vitres avec un chiffon doux, légèrement humide. Utilisez un détergent doux, si nécessaire.
6. Faites sécher toutes les pièces à l'air avant de rassembler le nettoyeur.
7. Déposez le nettoyeur verticalement dans un endroit sec et à l'abri du gel.
8. Faites attention que la raclette caoutchouc soit entièrement libre et ne risque pas d'avoir d'éraflures et d'empreintes.

Recherche d'erreurs

Problème Dépannage
L'appareil ne fonctionne pas. – L'accu est-il chargé complètement?– Le chargeur de batterie est-il toujours branché?– Séparez le chargeur du nettoyeur de vitres.
L'aspiration d'eau usée est insatisfaisante.	– Déplacez la raclette lentement du haut vers le bas sur les surfaces mouillées, ne la déviez pas latéralement.– Faites attention à l'angle d'inclinaison correct de la raclette. Déplacez l'appareil parallèlement à la surface de la vitre.
Vous entendez un bourdonnement et de l'eau s'échappera en bas du nettoyeur.	– Pivotez l'appareil brièvement à la verticale pour que l'eau usée puisse passer dans le collecteur.

Données techniques

Modèle: GT-FS-04

Accumulateur: Li-Ion 2 200 mAh, 3,7 V

Type de protection IPX4

Chargeur d'accu: DK5-050-0800-EU

Tension d'alimentation chargeur: 100–240 V\~, 50-60 Hz, 200 mA

Tension de sortie chargeur: 5 V ---, 800 mA

Classe de protection:

Durée de fonctionnement: env. 45 min avec accu chargé complètement

Matériau de la housse en 85 % polyester, 15 % nylon

microfibres :

N° d'article: 99572

Des modifications techniques et du design sont possibles parce que nos produits sont en permanence développés et améliorés. Cette notice d'utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de.

Déclaration de conformité

La conformité du produit aux standards prescrits par la loi est garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité complète sur Internet www.gt-support.de.

Élimination

Élimination de l'emballage

Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.

Élimination du nettoyeur de vitres

Éliminez le nettoyeur conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays. Lors de la mise au rebut de l'appareil, assurez-vous que le chargeur est mis au rebut simultanément.

Il est interdit d'éliminer les appareils usagés dans les ordures ménagères!

Si le nettoyeur de vitres ne peut plus être utilisé, son propriétaire est tenu de l'éliminer séparément des ordures ménagères, par exemple en le déposant au point de collecte de la commune. Ainsi, les vieux appareils sont recyclés de manière professionnelle et les effets négatifs sur l'environnement sont évités. Pour cette raison, les appareils électriques comportent le symbole ci-dessous.

Il est également interdit de mettre les accus et les batteries dans les ordures ménagères!

En tant que consommateur, vous devez éliminer les accus et les piles, qu'ils contiennent ou non des substances nocives, à un point de collecte de votre commune ou chez le revendeur spécialisé, pour qu'ils puissent être traitées ou recyclés de manière écologique. Renvoyez le nettoyeur de vitres et usé au point de collecte (avec l'accu en état déchargé) !

* Marquage : Pb = plomb

Indice